![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/3eeb47cff51644531a90216162059be8.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
1 minute read
do amanhecer até alta noite
Com base na leitura do livro Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, o trabalho pretende representar audiovisualmente cada uma das dez personagens principais femininas. O resultado é o Trabalho Final de Graduação apresentado em 2020, para a minha formatura na FAU-USP.
Usando o conceito de tradução intersemiótica, foram construídas 10 caixas cênicas que representam a atmosfera que envolve cada uma das mulheres do livro.
Advertisement
Úrsula Buendía
Técnicas e materiais: Bordado em algodão cru, escultura em arame, tijolos em barro e tinta acrílica.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/db196ea860776175f202132808ed9b18.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Amaranta
Técnicas e materiais: Bordado em linho natural e tecido tule preto plissado, costurado e colado.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/e56c1a2f289c68cce631ea0d7bbed9c4.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Meme
Técnicas e materiais: Origami e bordado em tecido linho natural.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/c7a2ef7c2a9841de76e33ef5a3923a68.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Fernanda Del Carpio Técnicas e materiais: Impressão em papel fotográfico, aquarela em tecido linho natural, fios de nylon presos por miçangas.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/30c5a12dfe1e93b1376efbad89f5163b.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Amaranta Úrsula
Técnicas e materiais: Nós de lã laranja sobre tule bege esticado com fios de nylon e imagem impressa em papel fotográfico com pátina.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/310d96b2c9e3e373159f881be567b882.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Petra Cotes
Técnicas e materiais: Moedinhas de metal e miçangas em fio ne nylon e roupa de cama em linho natural e cambraia de linho.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/ced6c8679e77cb712bec9229f0df9191.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Pilar Ternera
Técnicas e materiais: Retalhos de seda, tafetá, organza e renda costurados juntos em forma de coração e pendurados por linhas meadas.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/43109cd03d2aba381e997cca3fb4a314.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Rebeca
Técnicas e materiais: Bordado em algodão cru com linhas meadas em tons terrosos, bordado em cambraia de linho com lã preta e linha meada vermelha. Bordados colados em placas amorfas de polietireno transparente.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/969e3a7fcaa82469bba68f364c3ef14b.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Remédios, a Bela Técnicas e materiais: Bordado com fios dourados e varal de cisal.
Santa Sofía de la Piedad
Técnicas e materiais: Cola branca e água em tecido sacaria, pires de porcelana e colher.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/a90030cad81e9b5baba66194b4dec24d.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/220323133524-ecfee4ae68105fa935e589b4aa74f061/v1/3ddf2b16e67ea4ecb9ffb16f55d2373e.jpeg?width=720&quality=85%2C50)