乡土气息
庭院住宅
地点 / 日本滋贺县 建筑面积 / 136 平方米 建筑设计 /
FORM/Kouichi Kimura Architects 摄影 /
Yoshihiro Asada 完成时间 /
2015
该住宅位于日本滋贺县的乡 野中，西望远山，紧邻牌坊 门和神社，是日本传统的地 形风貌。在这样的环 境下， 房主要求建筑师最 大限度 地 利用这个约 330 平方米 的场地，并将建筑融入到周 围环境中。建筑师以 U 型建 筑为原型来设计这座宅院， 既保护了住户的隐私，又使 其与周围风景融为一体。 宁静的白色院落之外是 通 向神社的连绵山脉。住宅内
剖面图
部是一个开放空间，不同的 材质与空间的层次变化，保 证了各空间的独立性与舒适 度，灵活的布局运用了移步 异景的理念，让人们在移动 中也能领略到不同的景观。
28
29
乡土气息
面向庭院的大面积落地窗 和平台将人们的视 线拉向 更远处的自然景观。平台与 窗边的内部空间采用相同 的材料，加强室内外空间的 联系，使得整体建筑氛围更 为灵动。 此外，为了加强与自然景观 的视觉联系，庭院里设计了 一处类似于水渠的水景，静 静 伫立在视 野开阔的自然 景观旁，给人带来一种印象 深刻的新鲜感。
30
31
乡土气息
1
2
4
3
6
5
7
平面图
1. 书房 2. 壁橱 3. 卧室 4. 庭院 5. 客厅 6. 餐厅 7. 儿童房
32
33
乡土气息
34
35
乡土气息
S 画廊住宅
这个 C 形外观的住宅嵌在树 丛中 的 斜 坡 上，总长 22 米。 住宅的楼梯是由 7 块在施工 过程中从地下挖出的巨大岩石 组成的。C 形是一个由 3.7 米
地点 /
长的钢筋混凝土悬臂和其他
日本三重县
两个 18 米长的部分形成的。
建筑面积 / 139 平方米 建筑设计 /
Shinichi Ogawa & Associates 摄影 /
Shinichi Ogawa & Associates 完成时间 /
2014
1
2
3
1
6
8
4
7
1
1
2
3 4
5
此住宅坐落在风景秀丽的 三重县，紧邻铃鹿山脉。房 主是 一 位著名的花匠，他
剖面图
喜欢住宅周围绿意盎然的
1. 阳台
5. 庭院
自然环 境，包括周围的植
2. 工作室
6. 浴室
物和从山上跑下来吃水果
3. 公共区
7. 休息室
4. 客房
8. 办公室
的小动物。
36
37
乡土气息
第一个空间作为画廊空间
相反，另外一个空间是完全
是完全透明。钢结构墙壁和
封闭的。光线通过屋顶两端
天花板营造出一个开阔的
的缝隙渗透进来，带来光影
空间。无框玻璃使内部空间
变化的美感。在这个狭长的
与周边 景观 融 为 一 体。因
空间里，墙壁两端保持着最
此，画廊成了房主真正的活
小的直线距离。此外，玻璃
动空间，而室外的绿色景观
货架 上的艺 术 藏品也为整
与之完美相衬。白色灰泥墙
个空间带来形式、质感和色
和石灰砂浆地板营造出一
彩上的变化。卧室、卫生间、
个干净的空间环境，并延伸
休息室和厨房设置在地下层，
至平台。一块较小的木质地
通过一个狭长的天井采光，
板为房间划出了一块 特 殊
营造宁静的氛围。
区域。
1
1. 空地 2. 洗手间
2
3
4
3. 公共区 4. 办公室
5
5. 工作室 6. 阳台
6 一楼平面图
38
39
乡土气息
1. 庭院
1
2. 浴室
3
3. 厕所 4. 步入式衣柜 5. 客房
2
4
6
5
7
6. 休息室 7. 厨房
地下室平面图
40
41
乡土气息
I3 住宅
因此，建筑师有必要考虑关 于东南面的悬 崖的规 章制 度和法律限制，还有海浪方
11
向的风荷载。为了遵守设计 地点 /
方面的法律限制，东南侧的
日本宫崎
露台采用悬 臂的方式浮 在
建筑面积 /
地面上。这样人们可以尽情
164 平方米
欣 赏城市的盛 景和日向滩
建筑设计 /
的美丽景色。屋顶的形状设
Architect Show Co., Ltd.
计是 为了将风 的压力荷 载
摄影 /
降到最小以防御台风，同时
Ikuma Satoshi
13
4
12 2
1
3
10 7
6 9
8
5
考虑到刮风带来的影响，建
完成时间 /
筑师设计了一个没有屋檐的
2015
屋顶。
西侧立面图
一楼平面图
1. 门厅
6. 洗手间
11. 鞋柜
2. 客厅
7. 浴室
12. 侧门
3. 餐厅
8. 步入式衣柜
13. 停车场
4. 厨房
9. 厕所
5. 更衣室
10. 日式房间
东侧立面图
I3 住宅位于日本宫崎市山 顶住宅区，周围有小学、中 学和公园。虽然面向公共 道路，却出乎意料的是个 安静的地方。除此之外，宫 崎市经常刮台风，而且与 日本其他 地区相比，每年 的降雨量都较高。
42
南侧立面图
北侧立面图
43
乡土气息
整个建筑的形状取决于停 车场和房屋结构。房子的外 部和屋顶用白色加亮，并在 面向马路的那面墙 的外侧 栽了一棵树来加强效果。房 子内部的设 计使清晨的阳 光能够温柔地照射进来，却 又不让夕阳西下时那 股刺 眼的光芒渗透进来。客厅的 天窗给人以空间上的开放感。 根据房主的要求，玻璃架的 设 计利用间接照明来进行 凸显。楼梯上的间隙设计也 通 过间接照明使空间具有 节奏感和浮动感。此外，日 式房间的台阶更具独立感。 二楼的多功能厅因为没有进 行具体的划分，所以是一个 非常开放的空间。东南侧的 主卧与儿童房都带有露台， 可以自然通风与照明。
4
5
3
1
2
二楼平面图
2
5
1. 走廊 2. 卧室 3. 厕所 4. 主卧 5. 阳台
44
45
反映文化、风土
环保住宅 8 地点 / 日本东京 建筑面积 /
2
67 平方米
3
4
建筑设计 /
Atelier Tekuto 摄影 /
5
Jérémie Souteyrat, Toshihiro Sobajima
6
完成时间 /
2015
1
剖面图
7
1. 储藏室
5. 休息室
2. 餐厅
6. 日式房间
3. 厨房
7. 视听室
4. 浴室
8. 客房
该住 宅位于东 京 市中 心。 客户是一对同在化学领域
在 东京高密度的住宅区建
工作并对建筑与艺术有着
一座尊重自然环境的房屋，
同样热情的新婚夫妇。他
唯一 的方法就 是面向天空
们想将室内外都用露石混
而建。为了与天空建立紧密
泥土装修，同时还要保证
的联系，建筑师切掉了矩形
环保，这才是 整个工程 具
外观的一角，而这种减少内
有挑战性的部分。以夫妇
部体 积的设 计却为连续的
俩的这些初步的要求为出
四层空间增加了宽敞度。为
发点，建 筑师进 行了各项
了保持室内气候舒适，环境
研究与调 查，两年半后房
工程师设 计了一 个 热 循 环
子终于竣工了。
系统。
46
47
反映文化、风土
建筑师开发了一种百分之百
对于占地小的建筑，分区设
可循环利用的混凝土，用的
计和容量设 计就变得 相当
不是普通的沙子，而是白砂。
重要了。地下室是高度隔音
白砂 是 在日本南部 发现的
的影音室，一楼是具有空间
大量火山碎屑的沉积物。而
感的画廊和日式房间，二楼
这种混 凝 土的优点则是由
1. 视听室
是起居室、 餐厅、厨房和浴室。
于白砂的火山灰质反应，以
2. 走廊
客厅空间虽小，但有五米高
及它的强度和耐用性，能使
的天花板和一个 透 射光线
其寿命延长很长一段时间。
的巨大斜三角窗。该住宅的
同时白砂的颗 粒 度使这种
最 终设 计 源于大量的三维
混凝土不会产生中和反应。
模型。
白砂中还包含 微小的密闭 气泡，这使混凝土具有湿度
1
控制功能和除臭功能。白砂 混 凝 土的发现 和使用对于 白砂的发掘地 来说是巨大 的财富。
2
1. 入口 地下室平面图
2. 日式房间 3. 走廊 4. 空地
1
2
3 4
一楼平面图
48
49
反映文化、风土
1
1 2
1
三楼平面图
1. 空地 2. 客房
1. 浴室 2. 厨房 3. 餐厅 4. 客厅 5. 空地 二楼平面图
1
2 3 4 5
50
51