Ta i y u Hs u p o rt f o l i o
20 12 201 6
許臺育
作品集
O Troupe of lit tl e vagrants of the world, leave your footpr ints in m y wo rk s.
il lu st ra to r
d e si g n e r
artis
t
Ta i y u Hs u p o rt f o l i o
關於
泰戈爾在漂鳥集裡寫道：世上這一隊小小的漂泊者啊，請讓你們的 足跡停留在我的字裡行間。(
O Tro upe of l ittle vagrants of the wor ld, leave
yo u r foo tprints in my wo rds .)
這本作品集裡收錄了我自2012-2016年的作品選,這段期間,是找尋 自我和未來的過程中,漂泊但也最純粹、最無羈的日子。那些流動 的、閃爍的、深沉的、寓意的,浮現時如同漂鳥,輕巧而無拘。世界 阡陌縱橫,流浪的人兒們哪,或許我也是其中一員,攬著大家的故事 和足印,藏在我的作品之中。
Conte n ts
resume
P. 40- 49
P. 6 - 7
Il lu st ra ti on
G ra p h ic d e si g n P. 50- 63
P ro j
ect
P. 8 - 3 9
res u m e
TAIYU HSU
許
illustrator, artist, des igner
臺育
ABOUT ME
1994年出生於台灣台北，是個有理想抱負又具好奇心、想像力豐 富的水瓶座。 喜歡插畫和繪本，喜歡散文、詩詞與小說，喜歡寫故事，喜歡看 電影，喜歡散步，也喜歡慵懶的爵士樂。最愛的書是《小王 子》。可以廢寢忘食琢磨在畫筆下每個故事的小細節。喜歡寫部 落格，記錄生命中雋永的小事。最愛的還是，能夠把想表達的， 透 過 插 畫 和 設 計 與 他人產生聯繫和共鳴。
Taiyu Hsu is a freelanc e illus trator, ar tis t and graphic des igner from Taiwan. Love using images, pic tures, c olors, and m aps to organize inform ation and communicate w ith o thers.
｜ Skills ◤
插 畫 / 寫 作 / 平 面 設 計 / 編排設計 / 包裝設計 / 微動畫 / 材質創作
Il lustration, Writing, Graphic Des ign, Editor ial D es ign, Pac kaging, Motion G raphic s, A r t,
◤ Photoshop / Illustrator / Indes ign / D ream weaver / Painter / Cakewalk
｜ Education 銘 傳 大 學 商 業 設 計 學 系
｜ Experiences ◤
2 0 1 6 ． 手 作 印 刷 與 字 型 設 計 展 覽 3 rd Type and Print E xhibit ion ─ t ypography res earch lab
◤
2 0 1 5 ． 許 匡 匡 插 畫 工 作 室 實 習 I n t e rns hip, Zit o I llus t rat ion S t udio.
◤
2 0 1 5 ． Ta i p e i Wa t c h 臺 北 市 地 景 公 共 藝 術 節 【 地 景 藝 術 工 作 坊 ： 很 大 很 大 的 野餐布】教學協助 “Th e B i g P i c n i c B l a n ke t P ro j e c t ”, Ta ipei Wat ch! Taipei Public A rt s Fes t ival. ◤
Ju ly,2 0 1 3 － Au g u s t , 2 0 1 4 ． 【 手 札 裡 的 好 故事】計畫 “ Journal of t he Women in Our L ife” Project
｜ Awa rd s ◤
2 0 1 6 ． A d o b e 卓 越 設 計 大 獎 / ADAA Semif inalis t --
◤
2 0 1 6 ． 放 視 大 賞 ─ 平 面 類 / 入 圍
◤
2 0 1 4 ． C a l e n d a r De s i g n Awa rd 曆 世 代 ─ 月桌曆設計獎 / 最佳插畫獎
◤
2 0 1 4 ． 真 善 美 社 會 福 利 基 金 會 視 覺 設計案 / 特優
◤
2 0 1 3 ． 勤 美 天 地 聖 誕 村 ─ 聖 誕 明 信 片 視覺設計徵件競賽 / 優選
◤
2 0 1 3 ． 教 育 部 生 命 教 育 四 格 漫 畫 比 賽 / 第一名
◤
2 0 1 3 ． 富 邦 文 教 基 金 會 圓 夢 計 畫 / 入選
｜ Contact : tai y u 2 3 @ g m a i l . c o m ｜ Online portfolio
◤
◤
w w w. b e h a n c e. n e t / t a i y u _hs u c a rgo c o l l e c t ive. c o m / t a i y u_hs u
Projects
◤
南 旅 生 活研 究 室 Ná n t rave l : l i fe re s e a rch
◤
手 札 裡 的 好 故 事 計 畫 “Jo u rn a l o f t h e Women in Our L ife” Project
◤
廣 告 顏 料 改 造 計 畫 “Pentel Poster Color” im proved
◤
M A K T U B 香水 品 牌 設 計 “M aktub” Perfume D es ign
◤
T O N Y N A L L 【 Sweet Candy Selection 】 TONYNA LL-"PO P dis play" des ign propos al
When you want something, all t he universe conspires in helping you to achieve it. — 'The Alchemist' by Paulo Coelhcommunicate w ith others.
P ro j
ect
01
Project
南 旅 生 活 研 究 室 N á n t rave l : life re se a rch
體驗在台南的十二種好生活提案 葉石濤曾說：「台南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」從生 活發想，對比了疾速的都市和慢活的台南，希望生活不該只是窮忙，而是放慢腳步好好體 驗生活。為生活失調的現代人設計出旅行指南，選擇有別於以往觀光在地景點，藉由五感 深入研究台南，帶入生活診療和實驗的概念，帶領大家跟著台南的步調遊走。跟著我們的 腳步來一趟台南在地冒險之旅。
． To experience the twelve kinds of good living propos al in Tainan. Yeh Shih- tao said: ”Tainan is a suitable place to dream , work, love, m ar r iage and live.” Compare the differences between fast-paced life in big c ity and downs hifting life in Tainan, we hope that life shouldn't be full with works only, people should s low down and exper ienc e other things in their life. A guidebook designed for the people who got disorder in their life. Explore Tainan deeply through your five senses, choose somewhere different from those general s c enic s pots. D o as the Rom ans do. W ith the c onc ept of life t reat ment, you may experience the laid-bac k pac e of life in Tainan and learn to enjoy it. Let’s s tar t a local adventure trip with us in Tainan!
â—¤
Il lus tration, G raphic D es ign, Editor ial D esig n
10 11
南旅 主視覺海 報
. Nán travel: Vision poster (2015)
書籍 封 面 設 計 : 悠 活
. Cover of “Nán travel” books (2016)
書籍封面設計: 樂 活
. Cover of “Nán travel” books (2016)
14 15
書籍內頁插畫 : 人 生 市 集
. life market - illustration of “Nán travel” books (2016)
書籍內頁插畫:兩倆
. Liang Liang - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 人生市集
. Life Market - illus tration of “N án travel” books (2016)
16 17
書籍內頁插畫: 林檎二手書室
. Ringo Books - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 餐盤上的鹿早
. Luh Tzao on the table - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 風獅爺復育計畫
. W ind Lion G od in Tainan - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 安平尋劍獅
. Culture of Sword-lion in Tainan A nping - illus tration of “N án travel” books (2016)
18 19
書籍內頁插畫: HOYO cookies & space
. H oyo - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 能勝興工廠
. Fac tor y - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 321藝術聚落
. A r t s pac e - illus tration of “N án travel” books (2016)
書籍內頁插畫: 土溝農村美術館
. Togo ar t m us eum - illus tration of “N án travel” books (2016)
20 21
02
Project
手 札 裡 的 好 故 事計畫 “Jo u rn a l o f t h e Wo m en i n O ur L i fe” Project
◤
Il lus tration, G raphic D es ign, Editor ial D es ign
手札裡的好故事─尋找美麗女性計畫 2013年獲選富邦文教基金會的圓夢計畫，開始走訪尋找在台灣這片土地上的美 麗 女 性 ， 寫 下 她 們 的 故 事 。 我 們 想 要 找的人，不是那些大家已知的既定女強人； 她們很勇敢，也很有正義感，辛勤的用自己的力量一點一滴的耕耘台灣這片土 地 。 我 們 也 舉 辦 繪 本 工 作 坊 ， 期 望 讓 更多人理解並參與其中。
． “Journal of the Women in Our Life” Projec t We want to find out what is the “truly beauty” about wom an, s o we had s om e inter views with 11 women in Taiwan, planned to using images, pic tures, s tor ies, and the power of wr iting to draw attention to women's rights.
22 23
手札裡的好故 事 故 事 開 始
. Journal of the Women in Our Life: the beginnin g (2013)
舞鶴公主陳韻庭： 推 廣 公 平 貿 易 ， 幫 助 被 剝 削 的 農 民
. Princess Coffee of Wuhe Tea Farm. Chen Yunting, the princess of Wuhe, she has worked to prom ote fair trade and to help exploit ed farmers in Taiwan. (2013)
24 25
03
Project
廣 告 顏 料 改 造 計 畫 “Pe n t e l Po st e r C o lo r” improved
大藝術 馬 戲 團 － 廣 告 顏 料 改 造 計 畫 虛擬改 造 P e n t e l 廣告 顏 料 的 包 裝 設 計 ： 以歡樂馬戲團為主題，凸顯Pentel廣顏色彩鮮豔活潑的 特性，繪畫就像是一場精彩的演出。共設計六色為一 組。賦予每個顏色其專屬的藝術家，化身為馬戲團裡即 將登場 的 角 色 。
． A r ti st 's Circus-- “Pent el Poster Color” improved c ol ors: # 紅 / 草 間 彌 生 Carmine / Kusama Yayoi # 綠 / 馬 格 利 特 Viridan / René M agritte # 黃 / 米 羅 Yellow / Joan M iró # 藍 / 梵 谷 Cobalt Blue / Vincent van Gogh # 黑 / 達 利 Black / S alvador Dalí # 白 / 畢 卡 索 Whit e / Pablo Picasso
â—¤
Il lus tration, G raphic D es ign, Pac kaging
26 27
(個包裝與禮盒 結構分解設計圖 －以紅色草間彌生款為例)
( 組合起來為 正六邊形的禮盒 )
廣告顏 料 外 包 裝 與 禮 盒 設 計
. Pentel Poster Color packaging design p ropos al (2015)
廣告顏料瓶身設計
. Pentel Pos ter Color bottles (2015) 28 29
廣告顏 料 外 包 裝 插 畫
. Pentel Poster Color packaging images (2015)
30 31
04
Project
香 水 品 牌 設 計 “Ma k t u b ” Pe rf u m e D e sig n
虛擬設 計 出 一 款 香 水品 牌 ：
． Creat e a virt ual perfume brand-- “Maktub” : ｜ Makt ub “當你真心渴求某樣東西時，整個宇宙都會聯合 起來幫 助 你 。 ”
W hen you want somet hing, all the universe conspires in hel ping you t o achieve it. —'The Alchemist ' by Paulo Coelh Maktub，類似於「註定 」 的 意 思 。 生活就像月有陰晴圓缺，而在疊疊層層、「缺」的相 互交錯與牽引之間，才會 成 就 圓 滿 。 一切都是最好的安排。
---- 整體風格呈現沉靜而溫暖 的 感 覺 ， 帶 點 童 趣 和 魔 幻 。 香水瓶瓶身以滿月為造型做設計，最上方瓶蓋部分設 計成站在滿月上的大象，增加趣味性。將香調所呈現 的個性加以描繪，設計出以森林為主軸的視覺插畫， 並加以運用在外包裝上。外包裝盒上蓋設計為流線 型，呈現如山林蜿蜒、星空流淌的曲線；並設計為兩 層，上層簍空透出一部份插畫，打開包裝時則詳見完 整豐富的插畫視覺面，猶如香水前調時溫順內斂，而 隨時間推移產生富饒的層 次 變 化 。
◤
Il lus tration, G raphic D es ign, Pac kaging
包裝主視覺插畫
. Maktub Perfume packaging images ( 2015)
32 33
FOREST
Eau de toilette 90ml -3.0 FL.OZ
外包 裝 盒 （ 正 面 ）
（背面）
提袋設計
( 外 包 裝 盒 結 構 示 意)
香 水包裝設計
. Maktub Perfume packaging design proposal ( 2015)
香調圖 像 插 畫
. Maktub Perfume - Fragrance notes (2015) 34 35
05
Project
TONYNALL Sweet Candy Sel ec ti on P OP d is pl ay
TONY N A L L － P O P 桌 上 型 展 示 架 設 計
【 Sweet Candy Selection 】．TON YNA LL -"PO P dis play" des ign propos al
◤
Il lus tration, G raphic D es ign, PO P dis play
視 覺插畫
. S weet Candy Selection images ( 2015)
36 37
桌上型展示架設 計
. TONYNALL POP display design proposal (2015)
38 39
illust rat ions
◤
聖 誕 明 信 片 集 C h r i s t m a s Po s t c a rd
◤
漂 泊 者 Da yd re a m e r
I have dreamed in my life, dreams t hat have stayed with me ever after, and c hanged m y ideas ; t hey have gone through and through me, like wine through water, and alt ered the colour of my mind."－ Emily Bronte
Il lu st ra ti on
01
illustration
聖 誕 明 信 片 集 C h rist m a s Po st ca rd
你 說，有三個重要的 元 素 . . .
. 3 t hings - Christ mas experiment ( 2015)
許個願
. Make a wish (2014)
42 43
◤
2013． 勤美天地 聖 誕 村 ─ 聖 誕 明 信 片 視 覺 設 計 徵 件 競 賽 / 優 選
聖 誕馬戲團－甜點工 廠
. Christmas × Circus: dessert factory ( 2013)
午夜， 聖 誕 樹 上 的 小 小 馬 戲 團
. Christmas × Circus: o christmas tree (2013)
44 45
02
illustration
漂 泊者 D a yd re a m e r
月亮悄悄來訪
. A Visitors (2013)
綠色的夢
. Green dreams (2012)
46 47
漂 流 記・序 有時漂泊，有時佇足停靠在某個迷人 的島嶼。有時在港灣等待，等待的 是，那下一個浪潮，將擱淺的小船帶 往深邃湛藍的海洋。 與星空為伍，人生吶，片段種種，就 像在航行之中漂流到了一座孤島，我 們在那裡短暫過生活、築構一段故 事，日子到了，我們準備離開，望向 島嶼，輕輕說一聲再見，莞爾航向下 一個港灣 。
Wander while you are young.
漂泊者
. Daydreamer - The wandering traveler (2012)
48 49
graphic design
◤
好 食 G o o d Ta s t e
◤
季 曆 設 計 2 0 1 6 C a l e n d a r: Se a s o n s
◤
廣 告 / 海 報 / 字 型 設 計 # W W F: St o p G l o b a l Warming # No Sm o k i n g # 漂 鳥 St ra y B i rd s
we're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in. － W.Szym bors ka
G ra p h ic d e si g n
01
graphic design 好 食 Go o d Ta s t e
◤
Il lustration, Editor ial D es ign
關於好食 你有多久沒有好好享受過一頓飯了呢？飲食和器皿是一種生活態度，而兩者密
上菜
不可分。希望大家在忙碌的生活中，至少在用餐時間能夠好好休息、放鬆一下 自 己 ， 將 步 調 放 慢 ， 享 受 一 下 寫 意恬適的生活，好好調適心情、沉澱心靈。 「 好 食 」 的 意 義 在 於 ： 好 的 食 物 、好的生活。 十 九 世 紀 末 象 徵 派 詩 人 R i m b a u d 年 輕時寫下： La vie es t d’ailleurs ！ 有人把這句詩 翻 譯 成 「 生 活 在 他 方 」 ， 而 「 a i l l e u rs 」 直 接 翻 譯 是 「 其 他 」 的 意 思 ； 生 活 可 以 不是現在這個樣子，生活還有其他的可能。這十二款餐皿，配合時節與料理做 搭 配 ， 期 盼 能 在 用 餐 時 享 受 一 段 簡單幸福的時光。
好 食 Good Taste 以 一年 四 季 十 二 個 月 發 想 ， 設 計 出12款碗盤，搭配12道季節佳餚 # 季 節 餐 皿 與 料 理 / 食 譜 書 設 計 / 卡片與月桌曆設計 # Seasons × Dishes × Recipe × Calendar
好食 複 合 式 卡 片 與 月 桌 曆 設 計
. Good Taste - cards and calendar (2014) 52 53
好食 季節時令食譜 書 設 計
. Good Tast e - recipe book design ( 2014)
54 55
02
graphic design
季 曆 設 計 2 0 1 6 C ale n d a r
◤
Il lustration, Layout D es ign
2016 Calendar 季 曆 設 計 春 天 ， 春 風 和 煦 ， 新 綠 伴 著 盛 開 的櫻花。 夏 夜 ， 綴 著 螢 火 蟲 ， 乘 著 悠 游 的 鯨魚，徜徉在仲夏夜的夢裡。 秋分，歌聲伴隨收成的喜悅。 冬 季 ， 沉 靜 在 魔 幻 的 銀 白 世 界 裡 吧！
2016 季曆設計
. 2016 Calendar- Seas ons (2014)
56 57
春 S pring
夏 S ummer
秋 Autumn
冬 Wint er 58 59
03
graphic design
廣 告 / 海 報 / 字 型設計 A d , Po st e r, Ty p og ra phy
S top G l obal Warming # WW F ( 2015)
60 61
"No Smoking" poster design (2014)
◤
2016． 手 作 印 刷 與 字 型 設 計 展 覽 3rd Type and Pr int Exhibition- typography res earc h laby
漂鳥｜ Stray Birds 世上這 一 隊 小 小 的 漂 泊 者 啊 ， 請 讓 你 們 的 足 跡 停 留 在 我 的 字 裡 行 間 。
O Tro up e o f l i t t l e vag ra n t s o f t h e wo r l d , leave your f oot print s in my words.— Rabindranat h Tagore
62 63
portfolio
Ta i y u H s u
O Troupe of litt le vagrants of the world, leave your footpr ints in m y wo rk s.