¼±¬ª¢§¾
°¤« ¬±§© ¯¬ «¤¬± ª»¬º´ ©«®¦§µ§¨ ¡ £«¡¨ ¯¤¦» ¤ ¯´§±¤©±²¯¬ ¼±¬¢¯ ³§¶¤°©¢ «²¦¤¾ ± ª»µº «¿ÏÇÌ¿ ¶ÄÏËÄÑÍÁÌ¿ ¢ÍÊÄÌÃÄÄÁ¿ ÐÑ¿Ï×ÇÈ Ì¿ÒÖÌÚÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍ ÜÑÌÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍÂÍ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ Â §ÏÉÒÑÐÉ §ÃÄÞ ÍÔÏ¿ÌÚ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÄÂÍ ÅÇÊÇØ¿ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ ÀÚÑ¿ ÃÍË¿×ÌÇÔ ÅÇÁÍÑÌÚÔ ÎÏÇ ÎÍËÍØÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ Ë¿ÂÇÖÄÐÉÇÔ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄ ÌÇÈ ÁÍÆÌÇÉÊ¿ Á ÌÄƿοËÞÑÌÍÈ ÃÏÄÁÌÍÐÑÇ Ç ÎÏÍÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿Ê¿ ÍÖÄÌÛ ÃÍÊÂÍ ®Í ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÞË ÃÏÄÁÌÇÔ ÐÊ¿ÁÞÌ ¿ÌÇËÇÐÑÇ ÖÄÐÉ¿Þ ÎÍÁÐÄËÄÐÑÌÍÐÑÛ Ï¿ÐÐÄÞÌÌÍÂÍ Á ÎÏÇÏÍÃÄ ÆÊ¿ ÀÚÊ¿ ÐÑÍÊÛ ÁÄÊÇÉ¿ ÖÑÍ ÄÈ ÌÄ ËÍ ÎÏÍÑÇÁÍÐÑÍÞÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉ ®ÍÜÑÍËÒ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÊ Æ¿ØÇÑÇÑÛ ÐÄÀÞ Ð ÎÍËÍØÛÝ ÍÔÏ¿ÌÇÑÄÊÛ ÌÍÈ ÐÇËÁÍÊÇÉÇ ¦¿ØÇØ¿ÊÇ ÎÏÄÅÃÄ ÁÐÄÂÍ ÐÁÍÇ ÔÍÏÍËÚ Ç ÍÃÄÅÃÒ ÏÌ¿ËÄÌÑÇÏÍÁ¿ÊÇ ÃÍË ÃÍÀÏÍÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÞÆÚÖÄÐÉÇËÇ ÐÇËÁÍÊ¿ËÇ Ï¿ÆËÄØÄÌÌÚËÇ Ì¿ пËÚÔ ÒÞÆÁÇËÚÔ ÒÖ¿ÐÑÉ¿Ô ÅÇ ÊÇØ¿ Ç ÃÁÍÏ¿ ÀÏ¿ÑÇË ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÖÑÍ Ç Á ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÄ Ç Á ÍÃÄÅÃÄ ÀÚÊ ÎÏÍÁÄÃÄÌ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÍÃÇÌ Ç ÑÍÑ ÅÄ ÎÏÇÌ ÕÇÎ Ï¿ÆËÄØÄÌÇÞ Æ¿ÉÊÇÌ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ w ÍÏÌ¿ËÄÌÑÇÏÍ Á¿ÊÇÐÛ ÁÐÄ ÎÏÍÄËÚ ÁÐÄ ÍÑÁÄÏÐÑÇÞ ÖÄÏÄÆ ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÐÄÁÍÆËÍÅ ÌÚÄ ÆÊÚÃÌÇ ËÍÂÊÇ ÎÏÍÌÇÉÌÒÑÛ É ÖÄÊÍÁÄÉÒ £ÄÉÍÏ¿ÑÇÁÌÚÄ ¿ Á ÐÁÍÄ ÁÏÄËÞ Ë¿ÂÇÖÄÐÉÍ Æ¿ÉÊÇÌ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍ ÐËÚÐÊÒ ÜÊÄËÄÌÑÚ Ï¿ÐÎÍʿ¿ÝÑÐÞ Ì¿ ÁÍÏÍÑ¿Ô ÁÍÉÏÒ ÍÉÍÌ Ò Æ¿ÐÑÏÄÔÇ ÑÍ ÇÊÇ ÇÌÍÄ ÐÁÞØÄÌÌÍÄ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ ÉÍÌÛ ÍÊÄÌÛ ÀÍÂÇÌÞ Ç ÎÑÇÕÚ ÐÍÊÌÕÄ ÒÁÄÌÖÇÁ¿ÊÍ Ì¿ÇÁÚÐ×ÒÝ ÑÍÖÉÒ ÃÍË¿ w ØÇÎÄÕ ÉÏÚ×Ç °ÒËË¿ ÎÍÃÍÀÌÚÔ ÍÀÄÏÄÂÍÁ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÒÝØÇÔ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÞÆÁÇËÚÔ ÒÖ¿ÐÑÉ¿Ô ÃÍË¿ Ç ÎÏÄÁÏ¿Ø¿Ê¿ É¿ÅÃÒÝ dÔÍÏÍËÇ ÌÒ| Á ÌÄÃÍÐÑÒÎÌÍÄ ÃÊÞ dÌ¿ÁÇÈ| ÒÀÄÅÇØÄ ÁÐÄÔ ÖÊÄÌÍÁ ÐÄËÛÇ w ÎÇ×ÄÑ ¿É¿ÃÄËÇÉ ¯ÚÀ¿ÉÍÁ Ð ¡ÌÒÑÏÇ ÃÍË¿ ÁÐÄ ÍÀÇÔÍÃÌÚÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÑÍÅÄ ÀÚÊÇ ÎÍÉÏÚÑÚ ÍÔÏ¿ÌÞÝØÇËÇ ÆÌ¿ É¿ËÇ ÍÀÊÄÂÖ¿Á×ÇËÇ ÍÃÍÊÄÌÇÄ ÆÊ¿ ÁÌÒÑÏÇ ÒÀÄÅÇØ¿ ±Ï¿ÃÇÕÇ ÍÌÌÍ Á ÃÍËÍÁÍÈ ÏÄÆÛÀÄ ÐÊ¿ÁÞÌÐÉÍÂÍ ÅÇÊÇØ¿ ÀÍÊÛ×ÍÄ ÁÌÇË¿
ÌÇÄ ÒÃÄÊÞÊÍÐÛ ÍÉÌ¿Ë ÖÄÏÄÆ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÂÊÇ ÎÏÍÌÇÉÌÒÑÛ ÁÄÆ ÃÄÐÒØÇÄ Ì¿ÁÛÇ ¸ÄÊÇ Á ÍÉÍÌÌÇÕ¿Ô ÐÉÁÍÆÌÞÉÇ ÆÇËÌÇÈ ÔÍÊÍà ÁÐÄ ÑÍ ÖÑÍ ËÍÂÊÍ ÁÚÆÁ¿ÑÛ ÀÍÊÄÆÌÛ w ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÏÄÍÀÏ¿Å¿ÊÍÐÛ Á ÐÍÆÌ¿ÌÇÇ ÃÏÄÁÌÇÔ Á ÍÀÏ¿ÆÚ ÌÄÁÇÃÇËÚÔ ÌÄÍÐÞÆ¿ÄËÚÔ Ì¿ ÁÇÈ ÌÄÐÒØÇÔ ÊÝÃÞË Ì¿ ÆÊÚÔ ÁÄÑÏ¿Ô Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÌÄÐÖ¿ÐÑÛÞ ¡ ÐÁÞÆÇ Ð ÜÑÇË ÁÍÆÌÇÉ Ñ¿ÉÍÈ Á¿ÅÌÚÈ ÜÊÄËÄÌÑ Æ¿ÉÊÇÌ¿ÑÄÊÛÌÍ ÂÍ ÃÄÉÍÏ¿ É¿É Ì¿ÊÇÖÌÇÉ ÍÀÏ¿ËÊÄÌÇÄ ÍÉÌ¿ ÍÀÚÖÌÍ ÍÀÇÊÛÌÍ Ì¿ÐÚØÄÌÌÍÄ ÞÆÚÖÄÐÉÍÈ ÐÇËÁÍÊÇÉÍÈ ÀÏ¿ËÊÄÌÇÄ ÍÉÍÌ ÀÚÊÍ ÁÐÄÂÿ ÍÖÄÌÛ ÆÌ¿ÖÇËÚË ÜÊÄËÄÌÑÍË ÁÄÃÛ ÍÉÍÌÌÚÈ ÎÏÍÄË w ÜÑÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÍÉÌÍ Á ËÇÏ Á ÀÄÊÚÈ ÐÁÄÑ ÃÊÞ ÍÀÇÑ¿ÑÄÊÄÈ ÇÆÀÚ ÌÍ Ç ÂÊ¿ÆÍÉ ÃÊÞ ÖÒÅÇÔ ÊÝÃÄÈ Ç ÐÑÍÏÍÌÌÇÔ ÆÊÚÔ ÐÇÊ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÂÒÑ ÎÍÃÂÊÞÃÄÑÛ Á ÌÄÂÍ ÅÇÆÌÛ ÁÌÒÑÏÇ ÅÇÊÇØ¿ °ÇÀÇÏÐÉÇÄ ÎÄÏÄÐÄÊÄÌÕÚ 97** ÁÄÉ¿ ÍÐÁ¿ÇÁ¿Þ ¦¿Î¿ÃÌÒÝ Ç ¡ÍÐÑÍÖÌÒÝ °ÇÀÇÏÛ ÌÄÐÊÇ Ð ÐÍÀÍÈ ÑÏ¿ÃÇÕÇÇ ÃÍËÍÁÍÈ ÏÄÆÛÀÚ ¯ÒÐÐÉÍÂÍ °ÄÁÄÏ¿ Ç ÐÏÄÃÌÄÈ Ö¿ÐÑÇ ¯ÍÐÐÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Á ÐÁÍÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÀÚÊÇ ÍÐÌÍÁ¿ÌÚ Ì¿ ÃÏÄÁÌÄÐÊ¿ÁÞÌÐÉÇÔ ÞÆÚÖÄÐÉÇÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÞÔ §ÆÀ¿ ÏÒÐÐÉÍÂÍ ÉÏÄÐÑÛÞÌÇÌ¿ w ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÄÂÍ ÅÇÊÇØÄ ÜÑÍ ÄÂÍ ËÇÏ Á ÉÍÑÍÏÍË ÍÑÏ¿ÅÄÌ¿ ÁÐÞ ÁÐÄÊÄÌÌ¿Þ Ç ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÍ ÐÁÍÄ ËÄÐÑÍ Á ÌÄÈ £ÍË ÐÊÒÅÇÊ Æ¿ØÇÑÍÈ ÍÀÄ ÏÄÂ¿Ê ¼ÑÇ ÍÏÌ¿ËÄÌÑÚ Ç ÃÄÑ¿ÊÇ w ÜÑÍ ÎÏÍÐÛÀÚ Ç ÎÍÅÄÊ¿ÌÇÞ
ÔÊÒÎÄÌÛ ÉÍÌÄÉ Ì¿ ÉÏÚ×Ä ÃÍË¿ ÒпÃÛÀÚ °ÍÑÍÈ ³ÍÑÍ ¢ÍÊÄÌÃÄÄÁ¿ Â
©ÍÌÄÉ ¿ËÀ¿Ï¿ ÒпÃÛÀÚ °ÍÑÍÈ ³ÍÑÍ ¡ ¸ÄÏÀÇÌ¿ Â
ÍÀÏ¿ØÄÌÌÚÄ É ÐÇÊ¿Ë ÎÏÇÏÍÃÚ Ç ÐÇËÁÍÊÇÆÇÏÒÝØÇÄ ÄÃÇÌÄÌÇÄ Ð ÌÄÈ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ð ®ÏÇËÄÏÍË ÑÍËÒ ËÍÂÒÑ ÐÊÒÅÇÑÛ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÄ ¿ÌпËÀÊÇ Ì¿ÔÍÃÞØÇÄÐÞ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ¤ÐÊÇ ÎÍÐËÍÑ ÏÄÑÛ Ì¿ ÇÆÀÚ ÒпÃÄÀ ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 9*9 Á à ¢¿ÏË¿ÌÉ¿ Ï¿ÑÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ °ÄÏÚ×ÄÁ¿ ÁÑÍÏ¿Þ ÎÍÊÍÁÇ Ì¿ 9*9 Á à £ÒÀÇÌÇÌÍ ¬ÇÅÌÄ §ÊÇËÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 9*9 Á à ¦ÚÏÞÌÍÁ¿ ¬ÇÅÌÄ §ÊÇËÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ÒпÃÛ ÀÚ ÁÍÊÍÐÑÌÍÂÍ ÐÄÊ¿ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 99 Á ÑÍ ËÍÅÌÍ ÁÇ ÃÄÑÛ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÍÈ ÓÍÏËÚ ÍÔÊÒÎÄÌÛ ÉÍÌÄÉ ÇËÄÝØÇÈ ÆÒÀÖ¿ÑÍÄ ÐÑÏÍÄÌÇÄ ¬¿ ÁÐÄÔ ÇÆÀ¿Ô ÍÔÊÒÎÄÌÛ ÖÄÑÉÍ ÁÚÃÄÊÞÄÑÐÞ Ì¿ пËÍË ØÇÎÕÄ ÉÏÚ×Ç Ì Ë¿ÐÐÇÁÄÌ ÓÍÏË¿ ÄÂÍ ÐÇÊÛÌÍ ÐÑÇÊÇÆÍÁ¿ Ì¿ ¬Ä ÐÏ¿ÆÒ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ Á ÌÄË ÎÑÇÕÒ ÇÊÇ ÉÍÌÞ ÔÊÒÎÄÌÛ ÁÚÎÍÊÌÞÄÑ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÐÁÍÄ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ £ÊÞ ÏÒÐÐÉÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ пËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÀÚÊÍ ÐοÐÑÇ ÐÁÍÇ ÔÍÏÍËÚ ÍÑ ËÇÏÍÁÍÂÍ ÆÊ¿ §ËÄÌÌÍ ÎÍÜÑÍËÒ Ð¿ËÒÝ ÁÚÐ×ÒÝ ÑÍÖÉÒ ÃÍË¿ Æ¿ØÇØ¿ÝÑ ÐÍÊ ÌÄÖÌÚÈ ÉÍÌÛ ÍÔÊÒÎÄÌÛ Ç ÎÍÊÒÃÄÌÌÍÄ ÐÍÊÌÕÄ Ì¿ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ ÐÎÒÐÉ¿ÝØÄËÐÞ ÎÍà ÍÔÊÒÎÌÄË Ì¿ ÇÆÀÄ ÒпÃÛÀÚ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ¼ÑÌÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÄ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÝÑ ÍÀ ÒÐ ÑÍÈÖÇÁÍË Ç ×ÇÏÍÉÍ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÍË ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÇ ÌÄÀÄÐ ÌÚÔ ÔÊÞÀÄÈ ÁÄÏÔÌÄÂÍ ÌÄÀ¿ w ÁÍÊÌÇÐÑÚÔ ÊÇÌÇÈ Ì¿ ÎÏÇÖÄ
ÊÇÌ¿Ô ÃÍËÍÁÚÔ ÉÏÍÁÄÊÛ °¿ËÚË Ö¿ÐÑÚË ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÁÍÊÌÇÐÑÚÈ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ ÇÊÇ ÒÆÍÏ ÇÆ ÂÍÏÍÃÉÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ Ï¿ÐÐÑÍÞÌÇÇ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑÐÞ É¿É ÁÍÊÌÚ ÀÚÖÌÍ ÁÍÊÌÚ ÇÃÒÑ Á ÃÁ¿ ÏÞÿ É¿É ÀÚ ÎÍÃÖÄÏÉÇÁ¿Þ ÂÊÒÀÇÌÒ ÔÊÞÀÄÈ ÖÄÌÛ Ö¿ÐÑÍ Ì¿ÏÞÃÒ Ð ÁÍÊÌÇÐÑÚËÇ ÊÇÌÇÞËÇ ÇÆÍÀÏ¿Å¿ÝÑÐÞ ÌÄÀÍÊÛ×ÇÄ ÉÏÒÅÉÇ ÍÖÄÁÇÃÌÍ ÐÇËÁÍÊÇÆÇÏÒÝØÇÄ ÃÍÅÃÄÁÚÄ É¿ÎÊÇ ÑÄ ÂÏÒÃÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍ ËÌÄÌÇÝ ÞÆÚÖÌÇÉÍÁ ÞÁÊÞÊÇÐÛ ÎÏÇÖÇÌÍÈ ÅÇÆÌÇ Ì¿ ¦ÄËÊÄ ¢ÏÒÃÇÄ ÏÍÐÌÍÄ w É¿ÎÊÇ ÏÍÐÚ ÅÇÁÇÑÄÊÛÌÍÈ ÁÊ¿ÂÇ ÌÄÀÄÐÌÍÈ ¯ÒÐÐÉÇÄ ÞÆÚÖÌÇÉÇ ÎÍʿ¿ÊÇ Á 9**v9*** ÁÄÉ¿Ô ÖÑÍ ÏÍп ÍοÿÝØ¿Þ Ð ÌÄÀÄÐ Á ÁÇÃÄ ÑÒË¿Ì¿ ÍÀÊ¿É¿ ÎÍÐÚÊ¿ÄÑÐÞ ÀÍÂÍË ÌÄÀ¿ ¯ÍÃÍË ÇËÄÌÌÍ É¿É ÁÐÄÏÍÅÿÝØ¿Þ Áʿ¿ ÅÇÆÌÇ Ð ¬¿Ë ÇÆÁÄÐÑÌÍ Í ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÇ ÎÏÇÖÄÊÇÌ Ð ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇ ÄË ÁÍÊÌÇÐÑÚÔ ÐÑÏÒÈ Á ¬ÍÁÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ¡ÍÊÍ ÂÍÃÐÉÍÈ ¾ÏÍÐÊ¿ÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÞÔ Á ÏÒÐÐÉÇÔ ÐÄÊ¿Ô ©¿ÏÄÊÇÇ Ç Á ÏÞÃÄ ÃÏÒÂÇÔ ËÄÐÑ ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÈ ¯ÍÐÐÇÇ ÐÄÁÄÏ¿ ÐÑÏ¿ÌÚ Ç °ÇÀÇÏÇ §ÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍ Á¿ÅÌÚË ÞÁÊÞÄÑÐÞ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÑÍÖÌÍ Ñ¿ÉÇÔ ÅÄ ÎÏÇÖÄÊÇÌ Ð Ñ¿ÉÇË ÅÄ ÐÑÏÒÈÖ¿ÑÚË ÒÆÍÏÍË Ì¿ ÇÆÀ¿Ô ÒпÃÄÀ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ®ÏÇÖÄÊÇÌÚ Ð ÁÍÊÌÇÐÑÚË ÍÏÌ¿ËÄÌÑÍË ËÚ ËÍÅÄË ÁÇÃÄÑÛ Ì¿
©ÍÌÄÉ Ç ÎÏÇÖÄÊÇÌÚ Ì¿ ÃÍËÄ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ³ÍÑÍ ¢ÍÊÄÌÃÄÄÁ¿ Â
©ÍÌÛÉÇ Ì¿ ÎÍÐÑÏÍÈÉ¿Ô ÒпÃÛÀÚ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ³ÍÑÍ ¡ ¸ÄÏÀÇÌ¿ Â
ÇÆÀ¿Ô ÒпÃÄÀ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 9*9 Á ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ Ì¿Ö¿ ÊÍ 99 Á ÃÍË¿ ÍÃÌÍÉÍÊÉ¿ ÐÄÏÄÃÇÌ¿ 9*9 Á Ì¿ °Î¿ÐÐÉÍÈ ÎÏÍÄÆÅÄÈ À¿×ÌÄ §ÊÇËÐÉÍÂÍ ÍÐÑÏÍ¿ Ì¿ ©¿Æ¿ÌÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ Á ÒпÃÛÀÄ °ÍÑÍÈ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 9*9 Á °ÄË¿ÌÑÇÉ¿ ÒÆÍÏÍÁ ÜÑÇÔ ÎÏÇÖÄÊÇÌ Ã¿ÄÑ Ì¿Ë ÇÃÄÍÂÏ¿ËËÒ ÁÍÃÚ Á ÁÇÃÄ ÎÄÏÄÎÊÄÑ¿ÝØÇÔÐÞ ÐÑÏÒÈ Ç ÀÍÊÄÄ ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÄ ÒÃÄÏÅÇÁ¿ÝØÄÄÐÞ Ð ÐÄÏÄÃÇÌÚ 9*9 ÁÄÉ¿ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ ÅÄÌ ÐÉÇÔ ÂÏÒÃÄÈ Á ÁÇÃÄ ÎÍÁÑÍÏÞÝØÇÔÐÞ ÎÏÍÐÑÚÔ ÁÍÊÌ É¿É Ì¿ ÎÏÇÖÄÊÇÌ¿Ô ©¿Æ¿ÌÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ Ç À¿×ÌÇ §ÊÇËÐÉÍÂÍ ÍÐÑÏÍ¿ ÇÊÇ Á ÁÇÃÄ Î¿ÏÌÚÔ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈ ÃÁÒÔ ÂÏÒÃÄÈ ÍÀÏ¿ÆÒÝØÇÔ Á ÐÁÍÄÈ ÎÍÁÑÍÏÞÄËÍÐÑÇ ÁÍÊÌÇÐÑÚÈ ÒÆÍÏ ÉÍÑÍÏÚÈ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌ ÃÄÏÄÁÄÌÐÉÇË Ë¿ÐÑÄÏÍË Ì¿ ÎÍÃÆÍÏ¿Ô ÉÏÚ×Ç ÁÍÏÍÑ ÒпÃÛÀÚ ÎпÊÍËØÇÉ¿ Ì¿ ÎÏÇÖÄÊÇÌ¿Ô ÓÏÇÆ¿ ÃÍËÍÁ ÒпÃÛÀÚ ®ÏÍÉÍ ÎÛÄÁ¿ Ç °ÍÑÍÈ ®ÏÇÖÄÊÇÌÚ ÒпÃÄÀ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ÉÍÌÕ¿ 97*** v Ì¿Ö¿Ê¿ 99 ÁÄÉ¿ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÍÀ¿ ÁÍÎÊÍØÄÌÇÞ ÇÃÄÇ ÌÄÀÄÐÌÍÈ ÁÍÃÚ w Ç ÏÇÑËÇÖÌÍ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÄ ÎÍ ÁÐÄÈ ÎÏÇÖÄÊÇÌÄ ÅÄÌÐÉÇÄ ÂÏÒÃÇ Ç Î¿ÏÌÚÄ ÇÔ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÞ £ÍËÍÁ¿Þ ÏÄÆÛÀ¿ 9*9 ÁÄÉ¿ ÐÍÃÄÏÅÇÑ ÎÍÖÑÇ ÁÐÄ ÜÊÄËÄÌÑÚ ÌÄÀÄÐÌÍ ÁÍÃÞÌÍÈ ÐÇËÁÍÊÇÉÇ ÇÆÁÄÐÑÌÚÄ Ì¿Ë ÎÍ ¬ÍÁÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÏÄÆÛÀÄ ÐÔÄË¿ÑÇÖÄÐÉÍÄ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ Î¿ÏÚ ÅÄÌÐÉÇÔ ÂÏÒÃÄÈ Æ¿ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ Ì¿ÔÍÃ
É¿ËÇ 9***v97 ÁÄÉÍÁ ×ÇÏÍÉÍ ÀÚÑÒÄÑ Á ÃÍËÍÁÍÈ ÏÄÆÛÀÄ ¯ÒÐÐÉÍ ÂÍ °ÄÁÄÏ¿ ÏÇÐ ®ÏÇÖÄÊÇÌÚ ÏÒÐÐÉÇÔ ÇÆÀ ÒÉϿ׿ÊÇÐÛ Á ÃÁ¿vÖÄÑÚÏÄ ÏÞÿ ÑÍÑ ÅÄ ÎÍÏÞÃÍÉ ËÚ ÁÇÃÇË Ì¿ É¿ÏÌÇÆÄ Ç ÎÏÇÖÄÊÇÌ¿Ô ÃÍË¿ ®ÏÍ ÉÍÎÛÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 9*9 Á ¡ÄÏÔÌÇÈ ÏÞà ƿÌÞÑ ÆÇÂÆ¿ÂÍÍÀÏ¿ÆÌÍÈ ÊÇÌÇÄÈ ÞÁÊÞÁ×ÄÈÐÞ ¿ÏÔ¿ÇÖÌÍÈ Ç ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÈ ÇÃÄÍÂÏ¿ËËÍÈ ÁÍÃÚ Á ÿÌÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä w ÔÊÞÀÄÈ ÌÄÀÄÐÌÚÔ ÌÄÃÍÐÞ¿ÄËÚÔ ÃÍÅÃÄÁÚÔ Æ¿Î¿ÐÍÁ °ÇÐÑÄË¿ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÞ ÃÄÉÍÏ¿ ÇÆÀÞÌÚÔ ÎÏÇÖÄÊÇÌ ÐÍÐÑÍÞÊ¿ Á ÑÍË ÖÑÍ ÎÏÍÁÍÃÇÊÇÐÛ ÃÁÄ ÌÄÏ¿ÆÏÚÁÌÍ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÄ ÃÏÒ РÃÏÒÂÍË ÇÃÄÇ ÁÍ ÎÄÏÁÚÔ Ì¿ÊÇÖÇÄ Á ÁÄÏÔ ÌÄË ÌÄÀÄ Ì¿Ã ÑÁÄÏÃÛÝ Æ¿Î¿ÐÍÁ ÃÍÅÃÄÁÍÈ ÁÍÃÚ ÆÇÂÆ¿ÂÇ Ç ËÄ¿ÌÃÏÚ ¿ ÁÍ ÁÑÍÏÚÔ ÎÄÏÄÿֿ ÜÑÍÈ ÁÍÃÚ ÁÌÇÆ Ì¿ ÆÄËÊÝ É Î¿Ô¿ÏÞË ÎÍÉ¿Æ¿ÌÌ¿Þ ÎÍÐÏÄÃÐÑÁÍË ËÇÓÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÇËÁÍÊ¿ ÂÏÒÃÄÈ ÌÄÀÄÐÌÚÔ ÀÍÂÇÌÛ ÍÏÍ׿ÝØÇÔ ÆÄËÊÝ ÏÍÃÇÁÚËÇ ÂÏÒ Ã¿ËÇ ÏÍÐÌÚËÇ ·ÇÏÍÉÍÄ ÀÚÑÍÁ¿ÌÇÄ ÜÑÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ì¿ ÁÐÄË ¯ÒÐÐÉÍË °ÄÁÄ ÏÄ ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ Ì¿Ë ÐÖÇÑ¿ÑÛ ÏÞÃÚ ÒÆÍÏÍÁ ÏÒÐÐÉÇÔ ÎÏÇÖÄÊÇÌ Ì¿ ÇÆÀ¿Ô 9*9 ÁÄÉ¿ Ì¿ÔÍÃÞØÇÔÐÞ Á ËÒÆÄÄ ÌÄ ÐÊÒÖ¿ÈÌÚË Ì¿ÀÍÏÍË ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏÇÄËÍÁ ¿ ÎÄÏÄÅÇÑÉÍË ÃÏÄÁÌÇÔ ÉÍÐËÍÊÍÂÇ ÖÄÐÉÇÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈ Í ÌÄÀÄÐ¿Ô Ã¿ÝØÇÔ ÃÍÅÃÛ
©ÍÌÄÉ ¿ËÀ¿Ï¿ ÒпÃÛÀÚ ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ ³ÍÑÍ ¡ ¸ÄÏÀÇÌ¿ Â
° ÒÃÇÁÇÑÄÊÛÌÍÈ ÐÑÏÍÂÍÐÑÛÝ ÐÍÀÊÝÿʿÐÛ ÜÑ¿ ÃÏÄÁÌÞÞ É¿Ï ÑÇÌ¿ ËÇÏ¿ Á ÐÇÐÑÄËÄ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂÍ ÒÀÏ¿ÌÐÑÁ¿ ÞÁÇÁ×ÄÂÍÐÞ ÎÍÁÑÍÏÄÌÇÄË Ë¿ÉÏÍÉÍÐË¿ Á ËÇÉÏÍÉÍÐËÄ ÐÊ¿ÁÞÌÐÉÍÂÍ ÅÇÊÇØ¿ ÎÒÑÛ ÐÍÊÌÕ¿ ÎÍ ÌÄÀÒ ÎÍÃÖÄÏÉÌÒÑ ÑÄË ÖÑÍ ÃÊÞ ÎÍÉ¿Æ¿ ÐÍÊÌÄÖÌÚÔ ÆÌ¿ÉÍÁ Á Ì¿ÃÊÄÅ¿ØÄÈ ÆÍÌÄ ÎÏÇËÄÌÞÊÇÐÛ ÇÐÉÒÐÐÑÁÄÌÌÚÄ ÌÄ Ç ϿÁ×ÇÄ ÌÇÉ¿ÉÍÈ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÈ ÏÍÊÇ ÍÐÍÀÚÄ ÃÍÐÉÇ ÎÍÊÍÑÄÌ Õ¿ ÐÎÒÐÉ¿Á×ÇÄÐÞ ÍÑ ÎÏÇÖÄÊÇÌ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛÌÍ ÁÌÇÆ °ÍÊÞÏÌÚÄ ÆÌ¿ÉÇ Ì¿ ÜÑÇÔ ÎÍÊÍÑÄÌÕ¿Ô Ï¿ÆËÄØ¿ÊÇÐÛ ÌÇÅÄ ÆÍÌÚ ÌÄÀÄÐÌÚÔ ÁÍà ÎÏÇÖÄÊÇÌ Ì¿ ÓÍÌÄ Æ¿ÑÄÌÄÌÌÍÂÍ ÉÏÍÁÊÄÈ ÓÏÍÌÑÍÌ¿ ±¿ÉÍÄ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ Á ÍÃÌÍÈ ÒпÃÛÀÄ ËÒÆÄÞ w ÒпÃÛÀÄ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ ÌÍ Ì¿ÔÍÃÇÑÐÞ ÑÍÖÌÍ ÎÍà ÉÍÌÛÉÍË ÍÔ ÊÒÎÌÞ Á ËÄÐÑÄ Ì¿ÔÍÅÃÄÌÇÞ ÎÍÊÒÃÄÌÌÍÂÍ ÐÍÊÌÕ¿ ®ÍÊÍÑÄÌÕÄ ÇËÄÄÑ ÎÏÍÐÑÍÈ ÂÍÏÍÃÉÍÁÚÈ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ ÎÍ ÌÇÅÌÄËÒ ÉÏ¿Ý ÐÍÊÞÏÌÍÂÍ ÆÌ¿É¿ Ì¿ ÌÄË ÌÄ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÍ ®ÍÊÃÌÄÁÌÍÄ ÐÍÊÌÕÄ ÇÆÍÀÏ¿Å¿ÊÍÐÛ Ì¿ ӿпÃÄ ÇÆÀÚ Ì¿ пËÍË ÁÄÏÔÒ ÎÍà ÓÇÂÒÏÍÈ ÂÊ¿ÁÄÌÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÉÍÌÞ ÌÍ ÁÐÄ ÅÄ ÌÇÅÄ ÔÊÞÀÄÈ ÌÄÀÄÐÌÚÔ ÞÁÊÞÁ×ÇÔÐÞ ÁÄÏÔÌÇË ÌÄÀÍË §ÌÑÄÏÄÐÌÍÈ ÓÍÏËÍÈ ÁÚÃÄÊÞÝÑÐÞ ÎÍÁ¿ÊÚ Ì¿ ÁÐÄÔ ÇÆÀ¿Ô ÒпÃÄÀ Ì¿ÔÍÃÞØÇÔÐÞ Á ÜÉÐÎÍÆÇÕÇÇ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ®ÍÁ¿ÊÚ w ÁÚÐÑÒÎÚ ÃÍ ËÄÑÏ¿ ÃÁÒÔvÑÏÄÔ ÁÄÏÔÌÇÔ ÀÏÄÁÄÌ ÐÏÒÀ¿ w ÐÊÒÅÇÊÇ ÃÊÞ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÉÏÍÁÊÇ ÁÚÃÁÇÌÒÑÍÈ Ã¿ÊÄÉÍ ÁÎÄÏÄà ÍÑ ÂÊ¿ÁÌÍÂÍ Ó¿Ð¿Ã¿ ®ÍÁ¿ÊÚ ÁÐÄÂÿ ÀÚÊÇ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÌÍÈ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÈ ÃÄÑ¿ÊÛÝ ÏÒÐÐÉÇÔ ÇÆÀ ±¿É ÅÄ É¿É Ç ÍÔÊÒ ÎÄÌÛ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍ ÎÍÁ¿ÊÚ ÇËÄÊÇ ÁÇà ÉÍÌÐÉÍÈ ÂÍÊÍÁÚ ¼ÑÍ ËÚ ËÍÅÄË ÒÁÇÃÄÑÛ Ì¿ ÇÆÀ¿Ô ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 9*9 Á «ÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ ÉÍÌÄÕ 97*** Á °ÄÏÚ×ÄÁ¿ ÁÑÍÏ¿Þ ÎÍÊÍÁÇÌ¿ 9*9 Á °ÍÑÍÈ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 9*9 Á ¬¿ ÜÑÇÔ ÇÆÀ¿Ô ÎÍÁ¿ÊÚ ÇËÄÝÑ ÎÍÖÑÇ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÚÈ ÁÇà ÐÑÇÊÇÆÍÁ¿ÌÌÚÔ ÀÄÂÒØÇÔ ÊÍ׿ÃÍÉ ÉÍÌÄÈ ¬Ä ÐÏ¿ÆÒ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ ÓÍÏËÒ ÉÍÌÞ «ÍÏÿ ÉÍÌÞ ÐÍÁÐÄË ÌÄ Ì¿ÑÒÏ¿ÊÇÐÑÇÖ Ì¿ ±ÍÊÛÉÍ ÎÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÍÈ ÉÏÇÁÍÊÇÌÄÈÌÍÈ ÓÍÏËÄ ËÍÅÌÍ Ò¿ÿÑÛ ÖÑÍ ÎÍÁ¿ÊÚ ÁÚÏÄÆ¿ÌÚ Á ÁÇÃÄ ÐÍÊÌÄÖÌÚÔ ÉÍÌÄÈ Ð ÌÍ¿ËÇ Á ÓÍÏËÄ ÂÏÍÆÃÄÈ ÎÍÊÒÁ¿ÊÇÉÍÁ ±¿É¿Þ ÓÍÏË¿ ÎÍ Á¿Ê¿ Ð ÎÍÊÒÁ¿ÊÇÉ¿ËÇ ÍÑ ÃÁÒÔ ÃÍ ×ÄÐÑÇ ×ÑÒÉ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌ¿ ÇËÄÌÌÍ ÃÊÞ ÐÇÀÇÏÐÉÇÔ ÇÆÀ ÏÒÐÐÉÇÔ ÎÄÏÄÐÄÊÄÌÕÄÁ ¤Ä ÐÄ Ë¿ÌÑÇÖÄÐÉÇÈ ÐËÚÐÊ ÎÍÌÞÑÄÌ ÐÏ¿ÆÒ ÁÄÃÛ ÉÍÌÛ w ÜÑÍ ÐÇËÁÍÊ ÐÍÊÌÕ¿ w ÐÍÊÞÏÌÚÈ ÆÌ¿É ÂÊ¿ÁÌÚÈ Æ¿ØÇÑÌÇÉ ÏÒÐÐÉÍÈ ÇÆÀÚ ÍÑ ÆÊÚÔ ÐÇÊ ¡ ÒпÃÛÀÄ °ÍÑÍÈ ÎÍÁ¿ÊÚ ÇËÄÝÑ ÓÍÏËÒ ÌÄ ÍÃÌÍÂÍ ¿ ÃÁÒÔ ÉÍÌÄÈ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÔ ÃÏÒ ̿à ÃÏÒÂÍË É¿É ÀÚ ÀÄÂÒØÇÔ Á Ñ¿ÀÒÌÄ ¡ ÃÍËÄ ÍÃÌÍÉÍÊÉÄ ÐÄÏÄÃÇÌ¿ 9*9 Á ÒпÃÛÀ¿ ÎпÊÍË ØÇÉ¿ ÎÍÁ¿ÊÚ ÇËÄÝÑ ÐÍÁÐÄË ÇÌÒÝ ÓÍÏËÒ ¡ ÜÑÍÈ ÒпÃÛÀÄ ÁÐÄ ÃÄÉÍÏ¿ÑÇÁÌÍÄ ÒÀÏ¿ÌÐÑÁÍ ÁÚÎÍÊÌÄÌÍ Á ÍÃÌÍË ÐÑÇÊÄ § ÉÍÌÄÉ Ç ÎÍÁ¿ÊÚ Ç ÍÓÍÏËÊÄÌÇÄ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ ÍÉÍÌ ÁÚÏÄÆ¿ÌÚ Á ÁÇÃÄ
ÑÏÄÔÙÞÏÒÐÌÚÔ ÆÒÀÖ¿ÑÚÔ ÊÇÌÇÈ ¡ÄÐÛ ÃÄÉÍÏ ÇÆÀÚ ÍÃÌÍÉÍÊÉ¿ ÎÏÍÌÇÆ¿Ì ÐÇËÁÍÊÇÉÍÈ ÌÄÀÄÐÌÍÈ ÁÊ¿ÂÇ w ÅÇÁÍÌÍÐÌÍÈ ÁÍÃÚ ÀÍÂÇÌÇ Ë¿ÑÄÏÇ °Í ÁÑÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÇÌÚ 9*9 ÁÄÉ¿ Á °ÇÀÇÏÇ ÎÍÊÒÖÇÊ¿ ×ÇÏÍÉÍÄ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉ¿ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ £ÄÏÄÁÄÌÐÉÇÄ ÐÇÀÇÏÐÉÇÄ Ë¿ÐÑÄÏ¿ ÊÝÀÇÊÇ ÒÉϿ׿ÑÛ Ì¿ÊÇÖ ÌÇÉÇ ÂÄÍËÄÑÏÇÖÄÐÉÇË ÍÏÌ¿ËÄÌÑÍË ®ÏÄÍÀʿÿÝØÇËÇ ËÍ ÑÇÁ¿ËÇ ÀÚÊÇ ÐÍÊÞÏÌÚÄ ÏÍÆÄÑÉÇ ÎÍÊÒÉÏÒÂÇ ÏÍËÀÚ ÉÏÒÂÇ ÐÍÀÄÌÌÍ Ö¿ÐÑÍ ÁÐÑÏÄÖ¿ÝÑÐÞ Á ÂÍÏÍÃ¿Ô Ç ÐÄÊ¿Ô °ÇÀÇÏÇ Ì¿ ÊÇÖÌÇÉÇ Á ÐÑÇÊÄ À¿ÏÍÉÉÍ °ÇÀÇÏÐÉÇÄ ÃÄÏÄÁÄÌÐÉÇÄ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÇ ÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐÞ ÍÑ ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ À¿ÏÍÖÌÍÂÍ ÐÑÇÊÞ ÑÄË ÖÑÍ Ö¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ËÄÅÃÒ ÁÍÊÝÑ¿ËÇ ÁËÄÐÑÍ Á¿ÆÍÌ¿ Ç À¿ÊÞÐÇÌÚ Á ÐÄÏÄÃÇÌÄ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÇ ÎÍËÄØÄÌÚ ÐÊÍÅÌÚÄ ÂÄÍËÄÑÏÇÖÄÐ ÉÇÄ ÆÍÍËÍÏÓÌÚÄ ¿ÌÑÏÍÎÍËÍÏÓÌÚÄ ÜÊÄËÄÌÑÚ ÇÊÇ ÐÍÊÞÏÌ¿Þ ÏÍÆÄÑÉ¿ ¬¿ÊÇÖÌÇÉÇ ÇÆÀ ÒпÃÄÀ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÁÚÃÄ ÊÞÝÑÐÞ ÇÆ ÂÏÒÎÎÚ À¿ÏÍÖÌÚÔ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÚÔ ÎÍ ÁÐÄÈ ¦¿Î¿ÃÌÍÈ Ç ¡ÍÐÑÍÖÌÍÈ °ÇÀÇÏÇ «Ú ÁÇÃÇË À¿ÏÍÖÌÚÄ ÜÊÄËÄÌÑÚ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÃÁÒÔ ÇÆÀ¿Ô w ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ Ç ¦¿ÏÒÀÇÌ¿
®ÏÇÖÄÊÇÌÚ ©¿Æ¿ÌÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ ³ÍÑÍ ¢ÍÊÄÌÃÄÄÁ¿ Â
²Ð¿ÃÛÀ¿ ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ ÎÍÐÑÏÍÄÌ¿ Á Ì¿Ö¿ÊÄ 99 ÁÄÉ¿ ÉÍÂÿ ÔÒÃÍ ÅÄÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÍÀÏ¿ÀÍÑ É¿ ÃÄÏÄÁ¿ ÃÍÐÑÇÂÊ¿ Ï¿ÐÕÁÄÑ¿ ®ÍÜÑÍËÒ ÇÆ ÁÐÄÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Á ÜÉÐÎÍÆÇÕÇÇ ËÒÆÄÞ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÇ ÇÆÀÚ ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ Ì¿ ÇÀÍÊÄÄ ÍÑÏ¿Å¿ÝÑ Ô¿ Ï¿ÉÑÄÏÌÚÄ ÃÊÞ ÐÇÀÇÏ ÐÉÍÂÍ À¿ÏÍÉÉÍ ÉÍËÎÍ ÆÇÕÇÇ Ç ÜÊÄËÄÌÑÚ ¬¿ ÁÄÏÔÌÄÈ ÃÍÐÉÄ ÁÇÃÌ¿ ¿ÏÔ¿ÇÖÌ¿Þ ÐÇÐ ÑÄË¿ ÇÆ ÑÏÄÔ ÐÍÊÞÏÌÚÔ ÆÌ¿ÉÍÁ ÉÏÒÂÍÁ ÖÑÍ ÁÎÍÊÌÄ ÐÍÂÊ¿ÐÒÄÑÐÞ Ð ÐÄË¿ÌÑÇÖÄÐÉÇË ÆÌ¿ ÖÄÌÇÄË ÑÏÄÔÖ¿ÐÑÌÍÈ ÜÉÐÎÍÆÇÕÇÇ ÇÆ ÑÏÄÔ ÐÍÊÌÕ ÒÑÏÄÌÌÄÄ ÁÄ ÖÄÏÌÄÄ ÎÍÊÒÃÄÌÌÍÄ ¬¿ÊÇÖÌÇÉ ÍÉÌ¿ ÃÍË¿ ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ ÍÎÇпÌÌÍÈ ÇÐÐÊÄÃÍ Á¿ÑÄÊÞËÇ ÃÍËÍÁÍÈ ³ÍÑÍ ¢ÍÊÄÌÃÄÄÁ¿  ÏÄÆÛÀÚ ¯ÚÀ¿ÉÍÁ Ç ÃÏ ¬Í Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄËÞ ÎÍ ÊÄÁÍËÒ Ç ÎÏ¿ÁÍËÒ ÉÏ¿ÞË ÇËÄ ÝÑÐÞ À¿ÏÍÖÌÚÄ Æ¿ÁÇÑÉÇ Ç ÁÄÏÔ ÌÇÈ ÉÏ¿È ÃÍÐÉÇ ÍÀÏ¿ÀÍÑ¿Ì Á ÁÇÃÄ À¿ÏÍÖÌÍÈ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÇ ¡ ÕÄÌÑÏÄ ÃÍÐÉ¿ Ì¿ÎÍËÇÌ¿ÄÑ ÃÍÐÖ¿ÑÍÄ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ ÎÍà ÍÔÊÒÎÌÄË ÉÏÚ×Ç ÎÍ ÀÍÉ¿Ë ÐÅ¿ ÑÍÄ ÉÒÃÏÇÌÍÈ ®ÍÃÍÉÍÌÌ¿Þ ÃÍÐÉ¿ ÌÇÅÌÇÈ ÉÏ¿È Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿ ÒÉÏ¿×ÄÌ¿ Á ÁÇÃÄ ÁÍÊÌÇÐÑÚÔ ÊÇÌÇÈ ÐÇËÁÍÊÇÆÇÏÒÝØÇÔ ÌÄ ÀÄÐÌÚÄ ÔÊÞÀÇ ÇÊÇ ÂÏÒÃÇÄ ÏÍÐÌÍÄ ¡ ÕÄÊÍË ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ÕÇÞ Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿ ÇÆÀÚ ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ ÌÄ ÁÚÃÄÊÞÄÑÐÞ ÍÐÍÀÍ ÎÚ×ÌÍÈ ÏÄÆÛÀÍÈ ÎÏÇÐÒØÄÈ ÇÆÀ¿Ë ÐÄÁÄÏ¿ ¯ÍÐÐÇÇ ÏÌ¿ËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄ ËÍÑÇÁÚ Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿ ÍÖÄÌÛ ÐÉÏÍËÌÚ Ç ÌÄËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚ ¤ÐÊÇ ÐÏ¿ÁÌÇÁ¿ÑÛ Ì¿ÊÇÖÌÇÉÇ Á ÒпÃÛÀ¿Ô ¦¿ÏÒÀÇÌ¿ Ì¿Ö¿ ÊÍ 99 Á Ç ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ ÉÍÌÄÕ 97*** v Ì¿Ö¿ÊÍ 9*9 Á ÑÍ ËÍÅÌÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÁÚÁÍÃÚ ©ÍËÎÍÆÇÕÇÇ Ì¿ ÁÄÏÔÌÄÈ Ç ÌÇÅÌÇÔ ÃÍÐÉ¿Ô Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ ÇËÄÝÑ ÀÍÊÛ×ÍÄ ÐÔÍÃÐÑÁÍ ¬¿ Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿Ô ÍÉÍÌ ÇÆÀÚ ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÇËÄÄÑÐÞ ÑÏÄÔ Ö¿ÐÑÌ¿Þ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÞ ÇÆ ÐÍÊÞÏÌÚÔ ÆÌ¿ÉÍÁ ÐÏÄÃÌÇÈ ÉÏÒ ÀÍÊÄÄ ÉÏÒÎÌÚÈ ÎÍ ÀÍÉ¿Ë ÉÏÒÂÇ ÇËÄÝÑ ÁÚÑÞÌÒÑÚÈ ÔÁÍÐÑ
ÎÍÔÍÅÇÈ Ì¿ ¿ÏÔ¿ÇÖÌÚÄ ÉÏÇÌÚ ÏÍÐÑÉÇ ®Í ÀÍÉ¿Ë ÁÄÏÔÌÄÈ ÃÍÐÉÇ Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿ ÑÍÅÄ ÇËÄÄÑÐÞ ÃÁ¿ À¿ÏÍÖÌÚÔ ÜÊÄËÄÌÑ¿ w ÎÏÍÏÄÆÌÚÄ ÃÒÂÇ ¡ÄÏÔÌÞÞ Ö¿ÐÑÛ Ì¿ÊÇÖÌÇÉ¿ w ÑÏÄÔÖ¿ÐÑÌ¿Þ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÞ Ì¿ÎÍËÇÌ¿ÝØ¿Þ ¿ÏÔ¿ÇÖÌÒÝ ÅÄÌØÇÌÒ Ð ÎÑÇÕ¿ ËÇ ÉÍÌÞËÇ §Æ ÐÉ¿Æ¿ÌÌÍÂÍ ËÍÅÌÍ Æ¿ÉÊÝÖÇÑÛ ÖÑÍ ÐÉÍÏÄÄ ÁÐÄÂÍ Ì¿ÊÇÖ ÌÇÉÇ ÇÆÀÚ ¬ÄÎÍËÇÊÒÄÁ¿ w ÜÑÍ ÌÍÁÍÃÄÊ ÇÊÇ ÁÏÄËÞ ÇÔ ÀÚÑÍÁ¿ ÌÇÞ ÒÉ¿Æ¿ÌÍ ÌÄ ÐÍÁÐÄË ÑÍÖÌÍ ¬¿ÊÇÖÌÇÉÇ ÃÏÒÂÇÔ ÒпÃÄÀ ÌÄ ÇËÄÝÑ ÃÄÉÍÏ¿ÑÇÁÌÍÈ ÏÄÆÛÀÚ ¼ÑÍ ÒпÃÛÀÚ °ÍÑ¿Þ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ ®ÏÍÉÍÎÛÄÁ¿ °ÄÏÚ×ÄÁ¿ ¬¿ ÇÆÀ¿Ô ÜÑÇÔ ÒпÃÄÀ ÁÄÏÔÌÇÈ ÉÏ¿È Ì¿ÊÇÖÌÇÉÍÁ ÏÍÁÌÚÈ ÎÏÞËÍÈ ÀÄÆ À¿ÏÍÖÌÚÔ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ ¬ÇÅÌÞÞ ÎÍÃÍÉÍÌÌ¿Þ ÃÍÐÉ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÞË¿Þ ÀÄÆ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÈ °ÇÀÇÏÐÉÇÄ ÃÄÏÄÁÄÌÐÉÇÄ Ë¿ÐÑÄÏ¿ ÆÌ¿Þ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÉÍËÎÍ ÆÇÕÇÍÌÌÚÄ ÜÊÄËÄÌÑÚ ÃÍËÍÁÍÈ ÐÊ¿ÁÞÌÐÉÍÈ ÏÄÆÛÀÚ ÁÌÍÐÇÊÇ ÐÁÍÇ ËÍÑÇÁÚ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ Æ¿ÇËÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÄ ÇÆ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ¿Ï ÔÇÑÄÉÑÒÏÚ ÐÄÏÄÃÇÌÚ 9*9 ÁÄÉ¿ § ÔÍÑÞ ÃÏÄÁÌÇÈ Ë¿ÂÇÖÄÐÉÇÈ ÐËÚÐÊ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ ÃÍËÍÁÍÈ ÏÄÆÛÀÚ É ÉÍÌÕÒ 97*** ÁÄÉ¿ ÀÚÊ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ Æ¿ÀÚÑ ÂÊ¿ÁÌÚÄ ÄÂÍ ËÍÑÇÁÚ Ç ÐÎÍÐÍÀÚ Ï¿ÆËÄ ØÄÌÇÞ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ ÍÏÌ¿ËÄÌÑ¿ ÍÐÑ¿ÊÇÐÛ ÎÍÖÑÇ ÌÄÇÆËÄÌÌÚËÇ Ç ÎÄÏÄÿÁ¿ÊÇÐÛ ÇÆ ÎÍÉÍÊÄÌÇÞ Á ÎÍÉÍÊÄÌÇÄ Ë¿ÐÑÄÏ¿ËÇ ÏÄÆ ÖÇÉ¿ËÇ ÎÍ ÃÄÏÄÁÒ ÐÑÏÍÇÑÄÊÞËÇ Ç ÎÊÍÑÌÇÉ¿ËÇ ÐÍÀÄÌÌÍ ÔÍÏÍ×Í ÜÑÍ ÁÇÃÌÍ Ì¿ ÎÏÇËÄÏÄ ÃÄÏÄÁÞÌÌÍÈ ÃÍËÍÁÍÈ ÏÄÆÛ ÀÚ ÐÍÔÏ¿ÌÇÁ×ÄÈÐÞ Á ÐÇÀÇÏÐÉÍÈ ÂÊÒÀÇÌÉÄ ÎÍÑÍËÒ Ñ¿ÉÍÄ Á¿ÅÌÍÄ ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÝÑ ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÄ Ç ÇÆÒÖÄÌÇÄ ÃÄ ÉÍÏ¿ÑÇÁÌÍ ÎÏÇÉÊ¿ÃÌÍÂÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ÐÇÀÇÏÐÉÇÔ ÎÄÏÄÐÄÊÄÌÕÄÁ ÉÍÌÕ¿ 97*** v Ì¿Ö¿Ê¿ 99 ÁÄÉ¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ Á ÜÉÐÎÍÆÇÕÇÞÔ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ª§±¤¯ ±²¯
¦¿ÀÄÊÊÍ ° © §Á¿ÌÍÁ ¡ ¬ «¿ÉÐÇËÍÁ ® ¬ ¯ÒÐÐÉÍÄ ÃÄ ÏÄÁÞÌÌÍÄ ÆÍÃÖÄÐÑÁÍ w « ÎÍÊÍÁÌÇÉÍÁ ¡ ÎÍÊÍÁÌÇÉÍÁ¿ ¤ £ÄÏÄÁÍ Ç Â¿ÏËÍ ÌÇÞ w « ¯ÚÀ¿ÉÍÁ ¯ÄËÄÐÊÍ ÃÏÄÁÌÄÈ ¯ÒÐÇ w « ¯ÚÀ¿ÉÍÁ ¾ÆÚÖÄÐÑÁÍ ÃÏÄÁÌÄÈ ¯ÒÐÇ w « ¯ÚÀ¿ÉÍÁ ¾ÆÚÖÄÐÑÁÍ ÃÏÄÁÌÇÔ ÐÊ¿ÁÞÌ w «