¡º°± ¡©§
¥¤°±¾¬ ¾ ²® ©¡© £¯¤¡ª½µ§¬¬¨ ¯°°§§
«¿ÏÇÌ¿ ªÄÍÌÇÃÍÁÌ¿ ¬ÇÉÇÓÍÏÍÁ¿ Æ¿ÁÄÃÒÝØ¿Þ ÏÒÐÐÉÇË ÍÑÃÄÊÍË
ÊÄÉпÌÃÏ ¡¿ÐÇÊÛÄÁÇÖ °¿ÉÍÁÇÖ ÐÑ¿Ï×ÇÈ Ì¿ÒÖÌÚÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ
ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍ ÜÑÌÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÈ ËÒÆÄÈ ±¿ÊÛÕÚ Â §ÏÉÒÑÐÉ ªÝÀ¿Þ ÜÎÍÔ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÞÄÑÐÞ ÁÄØ¿ËÇ Ç Á ÌÇÔ ÅÄ ÍÑÏ¿Å¿ÄÑÐÞ ¬ÄÌÒÅÌÚÄ Ç É¿Æ¿ÊÍÐÛ ÀÚ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÀÄÐÎÍÊÄÆÌÚÄ ÁÄØÇ ËÍÂÒÑ ÐÑ¿ÑÛ ÀÄÐÕÄÌÌÚË ÇÐÑÍÖÌÇÉÍË ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ Í ÎÏÍ×ÊÍË ÃÌ¿ ÇÆ ÂÊ¿ÁÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö ËÒÆÄÈÌÚÔ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ w ÍÑÉÏÚÑÛ Ç ÇÌÑÄÏÎÏÄÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÁÄØÇ ÃÊÞ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ ¡ ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍ ÜÑÌÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍË ËÒÆÄÄ ±¿ÊÛÕÚ ÐÍÀÏ¿Ì¿ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌ¿Þ ÉÍÊÊÄÉÕÇÞ ÅÄÐÑÞÌÚÔ À¿ÌÍÉ ÀÚÑÍÁ¿Á×ÇÔ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÉÍÌÕ¿ 9*9 v Ì¿Ö¿Ê¿ ´´ ÁÄÉ¿ É¿É Á ÉÏÄÐÑÛÞÌÐÉÇÔ ÃÍË¿Ô Ñ¿É Ç Á ÃÍË¿Ô ÂÍÏÍÅ¿Ì ¼ÑÇ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÉÏ¿ÐÍÖÌÍ Ç Ì¿ÂÊÞÃÌÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÆÒÝØÇÄ ÐÁÍÝ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÒÝ ÜÎÍÔÒ Ì¿ÉÍ ÌÄÕ ÐÑ¿ÊÇ ÃÍÐÑÒÎÌÚ ×ÇÏÍÉÍËÒ ÉÏÒÂÒ ÊÝÃÄÈ w ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿ËÇ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛÕÚ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿Ì¿ ÎÄÏÄÃÁÇÅÌ¿Þ ÁÚÐÑ¿ÁÉ¿ £ÍÏÄ ÁÍÊÝÕÇÍÌÌ¿Þ ÅÄÐÑÞÌ¿Þ À¿ÌÉ¿ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌ¿Þ ÃÊÞ ÎÍÉ¿Æ¿ Á ËÒÆÄÞÔ §ÏÉÒÑÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¼ÉÐÎÍÌÇÏÒÄËÚÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ Ã¿ÊÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÑÛ Í ÊÝÃÞÔ ÐÍÆÿÁ×ÇÔ ÇÔ Ç Í ÑÍË ÍÀ ØÄÐÑÁÄ Á ÉÍÑÍÏÍË ÍÌÇ ËÍÂÊÇ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÇËÄÌÌÍ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ®ÄÏÁÚËÇ ÁÚÐÑ¿ÁÉÒ ÒÁÇÃÄÊÇ ÅÇÑÄÊÇ ÂÍÏÍÿ ·ÄÊÄ ÔÍÁ¿ ÄÈ ÎÏÄÃÐÑÍÇÑ ÎÍÀÚÁ¿ÑÛ Á Ì¿ÏÐÉÄ °¿ÞÌÐÉÄ ±ÒÊÒÌÄ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô Ç Ï¿ÈÍÌÌÚÔ ÕÄÌÑÏ¿Ô ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÓÍÏËÊÄÌÇÝ ÒοÉÍÁÉÇ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÎÍÖÑÇ ÃÍ ÉÍÌÕ¿ 9*9 ÁÄÉ¿
ÒÃÄÊÞÊÍÐÛ Ë¿ÊÍ ÁÌÇË¿ÌÇÞ § ÑÍÊÛÉÍ ÀÒÏÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÊÄÂÉÍÈ Ç ÎÇØÄÁÍÈ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÁÍÆÌÇÉ×¿Þ ÉÍÌÉÒÏÄÌÕÇÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÑÍÁ¿ÏÍÁ Ð ÄÁÏÍÎÄÈÐÉÇËÇ Æ¿ÐÑ¿ÁÇÊÇ ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄÈ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ ÐÄÏÛÄÆÌÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ Ì¿ ÁÌÄ×ÌÇÈ ÁÇà ÒοÉÍÁÍÖÌÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ²ÅÄ ÑÍÂÿ ÎÍÉÒοÑÄÊÛ Ð ÀÍÊÛ×ÇË ÃÍÁÄÏÇÄË ÍÑÌÍÐÇÊÐÞ É ÑÍÁ¿Ï¿Ë ÒοÉÍÁ¿ÌÌÚË Á ÃÍÀÏÍÑÌÚÄ Ç ÇÆÞØÌÍ ÍÓÍÏËÊÄÌÌÚÄ ÉÍÏÍÀÉÇ À¿ÌÉÇ Ç ÓÒÑÊÞÏÚ ±¿ÉÇË ÍÀ Ï¿ÆÍË Á ¯ÍÐÐÇÇ ÅÄÐÑÞÌ¿Þ ÒοÉÍÁÉ¿ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Á׿ÞÐÞ ÃÊÞ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÞ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÑÍÁ¿ÏÍÁ w ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÔ ÇÆÃÄÊÇÈ Ö¿Þ Î¿ÏÓÝËÄÏÌÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Ç Ñ Î ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ Á Ô ÂÍÃ¿Ô 9*9 ÁÄÉ¿ ¡ «ÍÐÉÁÄ Ç ®ÄÑÄÏÀÒÏÂÄ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿Ê ÏÞà ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿Á×ÇÔÐÞ Ì¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄ ÒοÉÍÁÉÇ ÇÆ ÅÄÐÑÇ ÐÏÄÃÇ ÌÇÔ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÇÆÁÄÐÑÌÚ ÉÕÇÍÌÄÏÌÍÄ ÍÀØÄÐÑÁÍ ¡ ¡ ÍÌ¿ÉÄÏ ®ÄÖ¿ÑÌÞ ¥¿ÉÍ Ç © Ó¿ÀÏÇÖÌÍÄ ÅÄÐÑÞÌÍÄ ÇÆ Ã¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ ÑÍÏÂÍÁÍÂÍ ÃÍË¿ ¥ÄÐÑÞÌÉ¿ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ÎÍ ÅÄÐÑÇ Ó¿ÀÏÇÖÌÍÂÍ ÑÍÏÂÍÁÍÂÍ ÑÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ ¬ ° ¯¿ÐÑÄÏÞÄÁ ³¿ÀÏÇÉ¿ ËÄÑ¿ÊÊÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÏÍÀÍÉ ¢ÄÌÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÓÏ¿ÌÕÒÆÐÉÍÈ Á¿ÉÐÚ Á «ÍÐÉÁÄ ³¿ÀÏÇÉ¿ ËÄÑ¿ÊÊÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÏÍÀÍÉ Ç ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÇ ÎÍ ÅÄÐÑÇ ÊÇÂÉÄÌ Ç ¯ÍÀÇÌÐÍÌ
¡ÚÐÑ¿ÁÉ¿ £ÍÏÄÁÍÊÝÕÇÍÌÌ¿Þ ÅÄÐÑÞÌ¿Þ À¿ÌÉ¿ Á ËÒÆÄÄ ÇÐÑÍÏÇÇ ÂÍÏÍÿ ·ÄÊÄÔÍÁ¿  ³ÍÑÍ ± ©ÏÝÖÉÍÁÍÈ
Á °¿ÌÉÑ ®ÄÑÄÏÀÒÏÂÄ Ç ÃÏ ¬¿ Æ¿É¿Æ ÍÌÇ ÇÆÂÍÑ¿ÁÊÇÁ¿ÊÇ ÒοÉÍÁÉÒ ÃÊÞ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄ ÊÄÈ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÔ ÇÆÃÄÊÇÈ Î¿ÏÓÝËÄÏÇÇ Ç ÃÏÒÂÍÈ ÎÏÍ ÃÒÉÕÇÇ ®ÄÏÁÍÌ¿Ö¿ÊÛÌÍ ÅÄÐÑÞ ÌÚÄ ÒοÉÍÁÍÖÌÚÄ ÉÍÏÍÀÉÇ ÒÉϿ׿ÊÇÐÛ Ì¿ÉÊÄÄÌÌÚËÇ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÏÍÁ¿ÌÌÚËÇ ÜÑÇÉÄÑÉ¿ËÇ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ ÓÇÞ w ÐÎÍÐÍÀ ÎÄÖ¿ÑÇ ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÍË ÏÇÐÒÌÍÉ Ì¿ÌÍÐÇÑÐÞ Ì¿ ÎÊÍÐÉÒÝ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÛ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ É¿ËÌÞ ÅÇÏÌÚËÇ ÁÄØÄÐÑÁ¿ËÇ ¿ ÎÏÍÀÄÊÛÌÚÄ ÒÖ¿ÐÑÉÇ ÒÁÊ¿ÅÌÞÝÑ Ç ÃÄÊ¿ÝÑ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÌÄÁÍÐÎÏÇ ÇËÖÇÁÚËÇ É ÉÏ¿ÐÉÄ ®ÍÆ ÃÌÄÄ ÏÇÐÒÌÍÉ Ç ÏÄÉÊ¿ËÌÒÝ ¿ÑÏÇÀÒÕÇÝ ÐÑ¿ÊÇ Ì¿ÌÍÐÇÑÛ ÑÄË ÅÄ ÐÎÍÐÍÀÍË ÌÍ ÒÅÄ ³ÄÏÃÇÌ¿Ìà ±ÄÍÃÍÏ ÓÍÌ ¼ÈÌÄË ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ Ì¿ ÅÄÐÑÛ ËÄÑ¿ÊÊÍÔÏÍËÇÞ ³ÍÑÍ ÉÍÌÕ¿ 9*9 Á £ÇÆ¿ÈÌ ÃÍÏÄÁÍÊÝÕÇÍÌÌÍÈ ÜÑÇÉÄÑÉÇ ÀÚÊ ÎÏÄÃÄÊÛÌÍ Ê¿ÉÍÌÇÖÄÌ Ç ÌÄ ËÄÌÞÊÐÞ Á ÑÄÖÄÌÇÄ v ÊÄÑ ·ÏÇÓÑÚ Ç ÁÇÌÛÄÑÉÇ ÎÍÃÖÇÌÞÊÇÐÛ ÐÑÏÍÂÇË Æ¿ÉÍÌ¿Ë ÐÇËËÄÑÏÇÇ Ì¿ÁÄÞÌÌÚË ÉÊ¿ÐÐÇÕÇÆËÍË ¡ÚÀÍÏ ÕÁÄÑ¿ ÜÑÇÉÄÑÉÇ Æ¿ÁÇÐÄÊ ÍÑ ËÍÃÚ ¬ÍÁ¿Þ ÜÏ¿ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÍË ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍË ÃÇÆ¿ÈÌÄ Ì¿ÐÑÒ ÎÇÊ¿ ÎÍÐÊÄ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ØÄÌÇÞ É ÜÑÍËÒ Å¿ÌÏÒ ÔÒÃÍÅÌÇ ÉÍÁ ÁÔÍÃÇÁ×ÇÔ Á ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÄ «ÇÏ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ © °ÍËÍÁ « £ÍÀÒÅÇÌÐÉÇÈ ¬ ¯ÄËÄÆÍÁ ª ¿ÉÐÑ § ÇÊÇÀÇÌ w ÁÐÄ ÍÌÇ ÀÚÊÇ Æ¿ÖÇÌ¿ÑÄÊÞËÇ ÐÑÇÊÞ ËÍÃÄÏÌ «ÌÍÂÇÄ ÇÆ ÌÇÔ Ï¿Æ Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÊÇ ÃÊÞ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÑÍÏÂÍÁÚÔ ÃÍËÍÁ ÓÇÏË Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÕÚ ÜÑÇÉÄÑÍÖÌÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÌÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÐÍÀÄÌÌÍ ÞÏÉÍ ËÍÃÄÏÌÇÐÑÐÉÍÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÏÍÐÊÄÅÇÁ¿ÄÑÐÞ Ì¿ ÎÏÇËÄÏÄ ÒοÉÍÁÍÉ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÔ ÎÍ Æ¿É¿ÆÒ ÓÇÏË ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁÍ § ÀÏÇÉÍÐÍÁ¿ Ç ÐÚÌÍÁÄÈ Ç ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁÍ ¼ÈÌÄË ³ÍÏ Ë¿ ÕÁÄÑÍÁÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÃÊÞ ÒοÉÍÁÉÇ Ö¿ÈÌÚÔ ÎÄÖÄÌÇÈ w ÀÄÊÍÄ ÉÏ¿ÐÌÍÄ ÖÄÏÌÍÄ w ÐÍÆÿÁ¿ÊÇ ÞÏÉÇÈ ÍÀÏ¿Æ Á ÐÍÆÌ¿ÌÇÇ ÎÍÑÏÄ ÀÇÑÄÊÞ ¿ οÐÑÄÊÛÌÚÄ ÂÍÊÒÀÚÄ ÑÍÌ¿ Á ÐÍÖÄÑ¿ÌÇÇ Ð ÎÊ¿ÁÌÍÐ ÑÛÝ ÊÇÌÇÈ ÃÄÉÍÏ¿ Ç ÊÄÂÉÇË ÁÍÆÃÒ×ÌÚË ×ÏÇÓÑÍË Ì¿ÎÍÊÌÞÊÇ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÇÈ ËÇÏ ÏÍË¿ÌÑÇÖÄÐÉÇË ÍØÒØÄÌÇÄË ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿
¡ÌÄ×ÌÇÈ ÁÇà ÒοÉÍÁ ÉÇ Ç Ï¿ÆËÄØÄÌÌ¿Þ Ì¿ ÌÄÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ Ö¿ÐÑÍ ÎÍÃÑ¿ÊÉÇÁ¿ÊÇ ÎÍÉÒοÑÄ ÊÞ É ÁÚÀÍÏÒ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÑÍÁ¿Ï¿ ÇÊÇ ÓÇÏËÚ ®Í ÜÑÍËÒ ÒÖÇÑÚÁ¿Þ ÎÐÇÔÍ ÊÍÂÇÝ ÎÍÑÏÄÀÇÑÄÊÞ Ì¿ ÒοÉÍÁÉÄ ÇÆÍÀÏ¿Å¿ÊÇ ÑÍÏÂÍÁÒÝ Ë¿ÏÉÒ ÎÏÄà ÎÏÇÞÑÇÞ ËÄÿÊÇ ÎÍÊÒ ÖÄÌÌÚÄ Ì¿ ÁÐÄÏÍÐÐÇÈ ÐÉÇÔ Ç ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÁÚÐÑ¿ÁÉ¿Ô ÐÍÍÀØ¿ÊÇ Í ÑÍË ÖÑÍ ÓÇÏË¿ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍË ÇËÎÄÏ¿ ÑÍÏÐÉÍÂÍ ÃÁÍÏ¿ Ç Ñ Ã ¬ÍÁ¿ÑÍÏÐÑÁÍË Á ÏÄÉ Ê¿ËÌÍË ÃÄÊÄ ÍÑÊÇÖ¿ÊÇÐÛ ÇÆÁÄÐÑÌÚÄ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÄ Ó¿ÀÏÇÉÇ ±Í ÖÑÍ ËÚ ÐÄÈÖ¿Ð Ì¿ÆÚÁ¿ÄË ÉÇÌ ÃÄÏ ÐÝÏÎÏÇÆÍË ÐÒ ØÄÐÑÁÍÁ¿ÊÍ ÄØÄ Á ÉÍÌÕÄ 9*9 ÁÄÉ¿ w Ì¿ Ó¿ÀÏÇÉÄ ©ÍÌÃÇÑÄÏ ÊÄÉÐÄÈ §Á¿ÌÍÁÇÖ ÀÏÇÉÍÐÍÁ ÁÌÒÉ °ÑÄο̿ ÀÏÇÉÍÐÍ ÀÏÇÉÍÐÍÁ¿ Á ÉÍÏÍÀÉÇ ÁÉÊ¿ÃÚÁ¿ÊÇ ÇÂÏÒ×ÉÇ ÃÊÞ Á¿ Ð ÅÄÌÍÈ ³ÍÑÍ ÉÍÌÕ¿ 9*9 Á ÃÄÑÄÈ É¿ÏÑÇÌÉÇ ËÍÆ¿Ç ÉÇ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ ÏÇÐÒÌÉÇ ÃÍË¿×ÌÇÔ ÅÇÁÍÑÌÚÔ ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐ ÉÇÄ É¿ÏÑÚ Ï¿ÆÌÚÔ ÐÑÏ¿Ì ¬Ä ÍÑÐÑ¿Á¿Ê Ç ¥ÍÏÅ ÍÏË¿Ì ÁÚÎÒÐÉ¿Á×ÇÈ ËÍÌοÌÐÛÄ Ì¿ ÜÑÇÉÄÑÉ¿Ô ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÀÚÊÇ ÎÍËÄØÄÌÚ ÎÍÏÑÏÄÑÚ ÏÒÐÐÉÇÔ ÎÇп ÑÄÊÄÈ ¢ÍÂÍÊÞ £ÍÐÑÍÄÁÐÉÍÂÍ ±ÍÊÐÑÍÂÍ w Ð ÕÇÑ¿Ñ¿ËÇ ÇÆ ÇÔ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌÇÈ ¬¿ Ó¿ÀÏÇÉÄ ¼ÈÌÄË¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÐÍÀÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÒÃÄÊÞÊÍÐÛ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÝ ÐÊ¿ÃÉÍÂÍ ÎÏÍÃÒÉÑ¿ ¯ÄÉÊ¿ËÒ ÓÇÏËÄ ÌÄÐÊÇ ÑÄ ¿ÑÏ¿ÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÉÇ Ì¿ÀÍÏÚ ÐÝÏÎÏÇÆÚ Ð ÁÊÍÅÄÌÌÚËÇ Á ÉÍÏÍÀÉÒ ÉÍÌÓÄÑ ÍÑÉÏÚÑÉ¿ËÇ £ÊÞ Ó¿ÀÏÇÉÇ ÎÇÐ¿Ê ËÒÆÚÉÒ ÐÁÍÈ ÉÍËÎÍÆÇÑÍÏ Ç ÎÍÉÒοÑÄÊÛ ÁËÄÐÑÄ Ð É¿Ï¿ËÄÊÛÝ ÇÊÇ ×ÍÉÍÊ¿ ÃÍË ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍ ÎÍÊÒÖ¿Ê ÌÍÑÚ ·ÍÉÍÊ¿ÃÌÍÂÍ Á¿ÊÛп ¡¿ÊÛп «ÍÌοÌÐÛÄ ÇÊÇ ©ÄÉР¿ÊÍο ©ÏÍËÄ ÜÑÍÂÍ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÉÍÌÓÄÑÚ ÁÐÄÂÿ ÎÏÍÿÁ¿ÊÇÐÛ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ ¿ÉÐÄÐ ÐÒ¿Ï¿ËÇ w Á ÉÍÏÍÀÉÇ ÁÉÊ¿ÃÚÁ¿ÊÇÐÛ ÓÇÏËÄÌÌÚÄ Ð¿ÊÓÄÑÉÇ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ØÇÎÖÇÉÇ ÃÊÞ ÉÍÌÓÄÑ ¬¿ ÁÚÐÑ¿ÁÉÄ ÎÍÃÂÍÑÍÁÊÄÌÌÍÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿ËÇ ËÒÆÄÞ ±¿ÊÛ
ÕÚ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ ÍÀÏ¿ÆÕÚ ÒοÉÍÁÍÖÌÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÎÄÏÄÖÇÐ ÊÄÌÌÚÔ ÉÍËοÌÇÈ ©ÏÍËÄ ÌÇÔ ÎÏÍÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÚ ÒοÉÍÁÉÇ ÃÏÒÂÇÔ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÓÇÏË ÑÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ w ¢ÄÍÏ ª¿ÌÃÏÇÌ ±ÍÏÂÍÁÚÈ ÃÍË ªÄÌÍÁÚÔ ±ÍÏÂÍÁÚÈ ÃÍË °JÒ Ç ©º» Ç ÃÏ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÐÊÄ ÏÄÁÍÊÝÕÇÇ ÀÚÊÇ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÚ ÌÍ ÌÄ ÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÄÉÏ¿ÑÇÊÇ ÐÁÍÄÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ Ç ÎÍ ÐÄÈ ÃÄÌÛ ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÝÑ ÁÚÎÒÐÉ¿ÑÛ ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ ÐÍÔÏ¿ÌÞÞ ÊÒÖ×ÇÄ ÑÏ¿ÃÇÕÇÇ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ±¿É ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉ¿Þ Ó¿ÀÏÇÉ¿ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ ¼ÈÌÄË Á ÂÍÃÒ ÀÚÊ¿ ÎÄÏÄÇËÄÌÍÁ¿Ì¿ Á ©Ï¿ÐÌÚÈ ÉÑÞÀÏÛ ¤ØÄ ÌÄÐÉÍÊÛ ÉÍ ÊÄÑ ÎÍÐÊÄ ÜÑÍÂÍ Á ÐÉÍÀÉ¿Ô ÁÐÄÂÿ ÃÍÀ¿ÁÊÞÊÍÐÛ ÚÁ× ¼È ÌÄË w Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÁÄÊÇÉ¿ ÀÚÊ¿ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÐÑÛ ÑÍÏÂÍÁÍÈ Ë¿ÏÉÇ Ç ÕÄÌÇÊÍÐÛ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÆÃÄÊÇÈ §ÆÁÄÐÑÌ¿Þ ÌÚÌÄ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉ¿Þ Ó¿ÀÏÇÉ¿ w ¿À¿ÄÁÐÉÍÄ w ÜÑÍ ÎÏÄÄËÌÇÉ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ § ÀÏÇÉÍÐÍÁ¿ Ç ÐÚÌÍÁÄÈ Á «ÍÐÉÁÄ ³¿ÀÏÇÉ¿ ÀÚÊ¿ ÍÐÌÍÁ¿Ì¿ ÉÏÄÎÍÐÑÌÚË °ÑÄοÌÍË ¬Ç ÉÍÊ¿ÄÁÚË Æ¿ ÌÄÎÏÄÁÆÍÈÃÄÌÌÍÄ ÇÐÉÒÐÐÑÁÍ ÑÁÍÏÇÑÛ ÐÊ¿ÃÍÐÑÇ ÇÆ ¿ÀÏÇÉÍÐÍÁ ÎÍÊÒÖÇÁ×ÇË ÎÏÍÆÁÇØÄ w ÀÏÇÉÍÐÍÁ Á  ÄÂÍ ÎÍÑÍËÉÇ ÒÅÄ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ÌÍÐÇÊÇ Ó¿ËÇÊÇÝ ÀÏÇÉÍÐÍ
©ÍÏÍÀÉ¿ ÃÊÞ Ö¿ÈÌÚÔ ÎÄÖÄÌÇÈ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ οÏÍÁÍÈ Ó¿ÀÏÇÉÇ ¼ÈÌÄË Á «ÍÐÉÁÄ ¯ÒÀÄÅ 9*9v99 ÁÄÉÍÁ ¥ÄÐÑÛ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ³ÍÑÍ « ¬ÇÉÇÓÍÏÍÁÍÈ Â
ÁÚÔ °Ê¿ÃÍÐÑÇ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ § ÀÏÇÉÍÐÍÁ¿ Ç ÐÚÌÍÁÄÈ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÊÇÐÛ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÉÍÌÕ¿ ´*´ v Ì¿Ö¿Ê¿ 99 ÁÄÉ¿ ÍÂÏÍËÌÚË ÐÎÏÍÐÍË ®ÏÇÆÚ Ì¿ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔ ÁÚÐÑ¿ÁÉ¿Ô ÎÍÖÄÑÌ¿Þ Ì¿Ã ÎÇÐÛ w ®ÍÐÑ¿ÁØÇÉ £ÁÍÏ¿ ¤ÂÍ §ËÎÄÏ¿ÑÍÏÐÉÍÂÍ ¡ÄÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÎÍÞÁÇÁ׿ÞÐÞ Ð ÂÍ Ì¿ ÒοÉÍÁÉÄ ÇÆÃÄÊÇÈ ÑÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ w ÜÑÍ ÎÏÇÆÌ¿ÌÇÄ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÄ °ÍÁÏÄËÄÌÌ¿Þ Ó¿ÀÏÇÉ¿ ¯±³¯¬± ÀÚÊ¿ ÍÐÌÍÁ¿Ì¿ Á ÂÍÃÒ ÉÒÎÕ¿ËÇ ªÄÌÍÁÚËÇ ¿ ÇÐÑÍÏÇÞ Ó¿ÀÏÇÉÇ ÍÊÛ×ÄÁÇÉ Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ Á ÂÍÃÒ ÉÍÂÿ ÓÏ¿ÌÕÒÆÐÉÇÈ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛ ÃÍÊÛÓ °ÇÒ ÍÑÉÏÚÊ Ë¿Â¿ÆÇÌ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÒÝ Ì¿ ±ÁÄÏÐÉÍÈ ÒÊÇ ÕÄ Á «ÍÐÉÁÄ © ÉÍÌÕÒ Ô ÂÍÃÍÁ ´*´ ÐÑÍÊÄÑÇÞ ÑÍÏÂÍÁÚÈ ÃÍË °ÇÒ Ç ©º ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÊ Ð¿ËÚÈ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚÈ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÔ Î¿ÏÓÝËÄÏÌÚÔ Ç ÎÇÐÖÄÀÒË¿ÅÌÚÔ ÇÆÃÄÊÇÈ ¿ Ñ¿É ÅÄ ÇËÄÊ ÐÄÑÛ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ Á «ÍÐÉÁÄ ®ÄÑÄÏÀÒÏÂÄ ©ÇÄÁÄ Ç ¡¿Ï ׿ÁÄ ¡ ÂÍÃÒ Á ÖÄÐÑÛ ÊÄÑÇÞ £ÍË¿ ¯ÍË¿ÌÍÁÚÔ Ó¿ÀÏÇÉ¿ ÁÎÄÏÁÚÄ ÁÚÎÒÐÑÇÊ¿ ÎÄÖÄÌÛÄ ½ÀÇÊÄÈÌÍÄ ÉÍÑÍÏÍÄ Ç ÐÄÂÍÃÌÞ ÍÐÑ¿ÄÑÐÞ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÈ Ë¿ÏÉÍÈ ÎÄÖÄÌÛÞ Á ¯ÍÐÐÇÇ ¡ Ì¿Ö¿ÊÄ 99 ÁÄÉ¿ Á пËÍË ÕÄÌÑÏÄ ÑÍÏÂÍÁÍÈ «ÍÐÉÁÚ Ì¿ÔÍ ÃÇÊÐÞ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ ¢ÄÍÏ ª¿ÌÃÏÇÌ ¡Ê¿ÃÄÊÄÕ ÄÂÍ w ÌÍÁÂÍÏÍÃÐÉÇÈ ËÒÅÇÉ ³ÄÃÍÏ ÎÍÊÒÖÇÁ×ÇÈ Ó¿ËÇÊÇÝ ÍÑ Ì¿ÆÁ¿ ÌÇÞ ÏÄÖÉÇ ª¿ÌÃÏÚ Ì¿ ÉÍÑÍÏÍÈ ÐÑÍÞÊ¿ ÄÂÍ ÃÄÏÄÁÌÞ ÁÌ¿Ö¿ÊÄ ÑÍÏÂÍÁ¿Ê ÊÄÃÄÌÕ¿ËÇ ÁÏ¿ÆÌÍÐ ¿ ÐÍ ÁÏÄËÄÌÄË ÍÑÉÏÚÊ Ó¿ÀÏÇÉÒ
©ÍÏÍÀÉ¿ É ÊÄÑÇÝ £ÍË¿ ¯ÍË¿ÌÍÁÚÔ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁÍ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÍÈ Ó¿ÀÏÇÉÇ ¯ÄÌÍËÜ Á «ÍÐÉÁÄ ¯ÒÀÄÅ 9*9v99 ÁÄÉÍÁ ¥ÄÐÑÛ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ³ÍÑÍ « ¬ÇÉÇÓÍÏÍÁÍÈ Â
©ÍÏÍÀÉ¿ Ð ÉÏÚ×ÉÍÈ ±ÍÁ¿ÏÇØÄÐÑÁ¿ § ÀÏÇÉÍÐÍÁ¿ Ç ÐÚÌÍ ÁÄÈ «ÍÐÉÁ¿ ¯ÒÀÄÅ 9*9v99 ÁÄÉÍÁ ¥ÄÐÑÛ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ³ÍÑÍ ± ©ÏÝÖÉÍÁÍÈ Â
¡ ÉÌÇÂÄ ¡ ¢ÇÊÞÏÍÁÐÉÍÂÍ «ÍÐÉÁ¿ Ç ËÍÐÉÁÇÖÇ ÒÎÍËÇÌ¿ÄÑÐÞ ÇÐÑÍÏÇÞ ª¿ÌÃÏÇÌ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ É ÐÁÍÄÈ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÌÍ ÌÍÁÂÍÏÍÃÐÉÍÈ Ó¿ËÇÊÇÇ ª¿ÌÃÏÇÌ ÎÏÇÐÍÄÃÇÌÇÊ ÖÇÐÑÍ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÌÍÄ ÇËÞ ¢ÄÍÏ ÁÇÃÇËÍ ÎÍà ÁÊÇÞÌÇÄË ÇËÄÌÇ ÂÄÏÍÞ ÎÍÁÐÄËÄÐÑÌÍ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÏÍË¿Ì¿ ÀÚÁ×ÄÂÍ ÊÝÀÇËÚË ÖÑÄÌÇÄË ÂÏ¿ËÍÑÄÄÁ ÇÆ Ì¿ÏÍÿ ¯¿ÆÌÍÕÁÄÑÌÚÄ ÊÄÃÄÌÕÚ ÀÄÆ ÍÀÄÏÑÉÇ ÄØÄ ÎÍÐÊÄ ÏÄÁÍ ÊÝÕÇÇ ÃÍÊÂÍÄ ÁÏÄËÞ Ì¿ÆÚÁ¿ÊÇ Ê¿ÌÃÏÇÌ ¬¿ ÁÚÐÑ¿ÁÉÄ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÅÄÐÑÞÌÚÄ À¿ÌÉÇ Ë¿ÊÍ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÑÄÎÄÏÛ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÔ Ó¿ÀÏÇÉ ÐÏÄÃÇ ÌÇÔ Ó¿ÀÏÇÉÇ ÀÏ¿ÑÛÄÁ «¿ÉÐÇËÍÁÚÔ ° ©ÒÃÏÞÁÕÄÁ¿ § ª £ÇÌ Â¿ Á «ÍÐÉÁÄ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ Á Ï¿ÆÌÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ¯ÍÐÐÇÇ Ç Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ °ÇÀÇÏÇ ÀÚÊÇ ÎÍÎÒÊÞÏÌÚ ÐÁÍÇ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉÇÄ Ó¿ÀÏÇÉÇ Ñ¿ÉÇÄ É¿É °¿ÁÇÌÍÁ¿ Á °¿Ë¿ÏÄ ÇÆÁÄÐÑÌ¿Þ Ç ÎÍÌÚÌÄ ÐÁÍÄÈ É¿Ï¿ËÄÊÛÝ § ¤ ±ÇÔÍÌÍÁ¿ § ÄÊÒÄÁ¿ § °ÄÊÄÆÌÄÁ¿ Á ±ÍËÐÉÍÈ ÂÒÀÄÏÌÇÇ §Á¿Ì¿ Ç Ì¿ÐÑ¿ÐÇÇ ©ÍÖÄÑÍÁÚÔ Á ¬ÇÅÌÄË ¬ÍÁÂÍÏÍÃÄ ²Î¿ÉÍÁÉÇ ÜÑÇÔ Ó¿ÀÏÇÉ ÌÄ ËÄÌÄÄ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚ ÎÍ ÐÁÍÄËÒ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÝ ÁÄÃÛ Ã¿ÅÄ Á пËÚÔ ÍÑÿÊÄÌÌÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ÐÑÏ¿ÌÚ Ó¿ÀÏÇÉ¿ÌÑÚ ÐÑ¿Ï¿ÊÇÐÛ ÎÏÄÎÍÃÌÄÐÑÇ ÐÁÍÈ ÑÍÁ¿Ï Ì¿ ÁÚÐ×ÄË ÒÏÍÁÌÄ Æ¿É¿ÆÚÁ¿Þ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÅÄÐÑÞÌÒÝ ÒοÉÍÁÉÒ Á ÐÑÍÊÇÕÄ ÀÊ¿ÂÍÿÏÞ ÜÑÍËÒ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÄ ÇÔ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÌÇ Á ÖÄË ÌÄ ÒÐÑÒοÊÍ ËÍÐÉÍÁÐÉÍËÒ ÐÍÀÚÈ ÇÌÑÄÏÄÐ Ò ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ ÁÚÆÁ¿Ê¿ ÅÄÐÑÞÌ¿Þ ÒοÉÍÁÉ¿ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌ¿Þ ÎÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍËÒ Æ¿É¿ÆÒ ÃÊÞ Ó¿ÀÏÇÉÇ
®¿ÁÊ¿ §Á¿ÌÍÁÇÖ¿ ¢ÒÐÄÁ¿ ÉÍÑÍÏ¿Þ Á ÐÍÁÄÑÐÉÍÄ ÁÏÄ ËÞ ÀÚÊ¿ ÇÆÁÄÐÑÌ¿ ÁÐÄË ÇÏÉÒÑÞÌ¿Ë É¿É §ÏÉÒÑÐÉ¿Þ ÉÍÌÃÇÑÄÏÐÉ¿Þ Ó¿ÀÏÇÉ¿ °ÍÑÏÒÃÌÇÉ¿Ë ËÒÆÄÞ Òÿ ÊÍÐÛ Ï¿ÆÚÐÉ¿ÑÛ ÓÍÑÍÂÏ¿ ÓÇÇ Ð¿ËÍÂÍ ÉÒÎÕ¿ ® § ¢ÒÐÄÁ¿ ÑÄÔ ÉÑÍ Ï¿ÀÍÑ¿Ê Ì¿ ÄÂÍ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ Ì¿ ÐÑ¿ÏÇÌÌÍÈ ÎÍÖÑÍÁÍÈ ÍÑ ÉÏÚÑÉÄ ÄÂÍ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ Ï¿ÐÎÍʿ¿Á×ÄÂÍÐÞ ÎÍ ÒÊÇÕÄ ÍÊÛ×¿Þ ÊÇÌÍÁÐ É¿Þ ÌÚÌÄ ®¿ÏÑÇÆ¿ÌÐÉ¿Þ ®ÍÐÊÄ ÏÄÁÍÊÝÕÇÇ Æ¿ οÐÚ ÜÑÇÉÄÑÍÖÌÍÈ Ç ÒοÉÍ ÁÍÖÌÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÎÍÁÐÄ ËÄÐÑÌÍ ÒÌÇÖÑÍÅ¿ÊÇÐÛ ÎÍÐ ÉÍÊÛÉÒ Ì¿ ÌÄÈ ÀÚÊÇ ÇËÄÌ¿ Ç ÑÍÁ¿ÏÌÚÄ ÆÌ¿ÉÇ Õ¿ÏÐÉÍÂÍ ©ÍÏÍÀÉ¿ ÎÄÏÁÍÈ Á §ÏÉÒÑÐÉÄ ÉÍÌÃÇ ÁÏÄËÄÌÇ ±Ï¿ÃÇÕÇÇ ÏÒÐÐÉÍ ÑÄÏÐÉÍÈ Ç ÎÏÞÌÇÖÌÍÈ Ó¿ÀÏÇÉÇ ® § ÂÍ ÍÓÍÏËÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÐÑ¿ÊÇ ¢ÒÐÄÁ¿ ¯ÒÀÄÅ 9*9v99 ÁÄÉÍÁ ¥ÄÐÑÛ ÁÚÑÄÐÌÞÑÛÐÞ ÌÍÁÚË ÏÄÁÍ ÔÏÍËÍÊÇÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ³ÍÑÍ « ¬ÇÉÇÓÍ ÊÝÕÇÍÌÌÚË ÃÇÆ¿ÈÌÍË ÉÍ ÑÍÏÚÈ ÎÍ ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÍËÒ ÏÍÁÍÈ Â ÒÏÍÁÌÝ ÀÚÊ ÀÊÇÅÄ É ¿ÂÇÑÎ Ê¿É¿ÑÒ ÌÄÅÄÊÇ É ÍÀÏ¿ÆÕ¿Ë Ì¿ÐÑÍÞØÄÂÍ ÃÄÉÍÏ¿ÑÇÁÌÍ ÎÏÇÉÊ¿ÃÌÍÂÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ¬Í ÜÑÍ ÒÅÄ É¿É ÂÍÁÍÏÇÑÐÞ ÃÏÒÂ¿Þ ÇÐÑÍÏÇÞ Ê¿ÂÍÿÏÞ ÑÏÒÃÒ Ç Ñ¿Ê¿ÌÑÒ ÎÄÏÁÚÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÎÏÍËÚ× ÊÄÌÌÇÉÍÁ ÇÔ ÀÄÐÎÏÄÐÑ¿ÌÌÚË ÑÁÍÏÖÄÐÉÇË ÎÍÇÐÉ¿Ë ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÑÄË ÎÍÑÏÄÀÇÑÄÊÞË ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÍÔÏ¿ÌÇÊÇ ÃÊÞ ÎÍÑÍËÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÕÚ ÉÏ¿ÐÇÁÚÔ ÒοÉÍÁÍÉ ËÚ ËÍÅÄË Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ Ì¿×Ç ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄ ÌÇÞ Í ÎÏÍ×ÊÍË ¼ÑÇ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÐÑ¿ÏÇÌÚ ÄØÄ ËÌÍÂÍÄ ËÍÂÒÑ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÀÒÃÒ ØÇË ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÞË Í ÎÄÏÇÍÃÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ÉÍÂÿ ÐÊ¿ÃÉ¿Þ ÅÇÆÌÛ Ì¿ ÏÒÀÄÅÄ 9*9v´´ ÁÄÉÍÁ ÍÀÄØ¿Ê¿ ÀÊ¿ÂÍÎÍÊÒ ÖÇÄ Ç ÎÏÍÕÁÄÑ¿ÌÇÄ É¿Æ¿ÊÍÐÛ ÀÚ Ì¿ ÃÍÊÂÇÄ ÃÍÊÂÇÄ ÂÍÃÚ ª§±¤¯ ±²¯
¢ÇÊÞÏÍÁÐÉÇÈ ¡ «ÍÐÉÁ¿ Ç ËÍÐÉÁÇÖÇ w §ÏÉÒÑÐÉ XXX LPOGFULJ SV XXX GBOUJS DPN