VOIR
SUMÁRIO Tendência Influência Estilo Make Up Acessórios Cinema Música Divã Casa
07 10 12 16 17 18 19 21 22
EDITORIAL por Talita Monteiro As edições de prévia da estação, quando costumamos antecipar para as leitoras de Voir o que o resto do mundo só vai descobrir dali a laguns meses, são as mais bipolares do calendário. Explico: escrevo esta carta 100% focada no verão, mas hoje foi o dia mais frio do inverno paulistano, com os termômetros marcando 8°C. Ainda que esteja vestindo um cashmere da Hawick
(grife escocesa supertradicional) que comprei quando estive em Edimburgo em dezembro para o desfile da Chanel, só penso nas estampas de azuleijo que vão dominar o próximo verão. A volta com tudo do verde e amarelo é outra novidade do verão que deve inundar as ruas, num momento de sintonia astral entre os desejos da moda e o clamor das ruas. Na verdade, o que moveu os estilistas foi a vontade de questionar a má fama do amarelo, uma das cores menos populares do Pantone, que nessas conjunções impossíveis de explicar tomou as passarelas aqui e lá fora.
Diretora de Redação TALITA MONTEIRO Diretor de Moda GIOVANNI M. O. FRASSON Diretora de Estilo DONATA MEIRELLES Diretor de Criação CLAYTON CARNEIRO Redatora-Chefe SILVIA ROGAR
TENDÊNCIA
Moda de
Verão 2014 Aqua fresh é a tendência mais atraente desta temporada. Há muitos tons, mas o azul piscina e verde Tifany são as cores do verão de 2014, que vem com tudo. Os bordados aparecem com tudo, pedrarias, pérolas, aplicações, enfim eles estão em alta e dão a liberdade de você soltar a criatividade e sair customizando as suas roupas e acessórios.Estampa Floral Na primavera/verão as flores não estão decorando apenas as paisagens, elas aparecem nas roupas com as mais lindas e charmosas estampas da estação, florais tropicais, florais decorativos (com fundos de cores variadas), aplicações floridas, os florais devem aparecer com fundo claro ou branco, mas ganha destaque também a estampa floral com fundo escuro. Com sua transparência e força, a organza aparece como o tecido da estação. Ela voltou! A renda aparece em toda a peça ou apenas em alguns pedaços como detalhes, a renda guipir aparece para dar um toque de romantismo às peças. A seda é o tecido que é a cara do verão, fresquinha, geladinha, elegante e prática ao mesmo tempo. Aparece sozinha ou em variações como palha de seda, malha e tear de seda, linho com seda. Em época de crise econômica mundial, as cores são comerciais, fáceis de vender e de comprar. Branco total, preto total, preto e branco, off-white, ultra clássicos e facílimo de combinar e brincar. As saias tomam o lugar dos vestidos e vem com tudo, saias godê, lápis, plissadas, curtas e médias, aposente as saias longas, e invista nas curtas sem medo. As formas e cortes retos e geométricos somados à assimetria aparecem com força.
Saia estampa floral, com regata básica Hering e óculos de sol da Prada.
A moda sai de moda, o estilo jamais.
Coco Chanel
Além das super tendências para essa estação ainda temos muitas coisas que continuam na moda. O animal print perdeu o ar de cafona e virou uma peça básica no guarda-roupas feminino. Se você ficou triste ao saber que a cintura baixa voltou não desanime, a cintura alta e marcada continua na moda. Combinações com top cropped ainda são bem vindas nos looks. VOIR 7
9
TENDÊNCIA
TENDÊNCIA
Primavera / Verão
T E N D Ê N C I A S
Hawaii Listras Sáfari Metálico
Franjas Estampas Orientais Plissados Babados Brilho Dourado
8 VOIR
Pullover e Pantalona Daslu e cluth, anel e pulseira Cafofo Chic.
Branco
O branco é considerado um “pretinho básico” do verão, na minha opinião é a cor de toda temporada de calor e sempre está na moda, combina com praticamente todas as mulheres, exceto as mais cheinhas, mas se elas souberem usar com moderação e com alguns cuidados a cor pode. A tendência para essa cor no verão 2014 são looks resorts: look total branco ou que a maioria das peças seja branca. A cor ganhou destaque nos maiores desfiles nacionais e internacionais da moda. Nesse verão o branco vai invadir o seu guarda-roupas. Seja na balada, na praia, no cinema ou no campo, o branco aparece para compor os looks mais variados, sofisticados, elegantes, básicos e charmosos. Saiba como usar a cor no verão 2014 sem ficar brega. Se você tem receio em usar looks total branco por medo de parecer “ano novo”, invista em blusinhas soltinha e leves, vestidinhos, saias e até mesmo uma calça branca (que é uma das tendências mais fortes de verões anteriores que continuam em alta). Para quebrar um pouco o ar do branco invista em acessórios coloridos. A grande aposta para o verão 2014 são looks preto e branco, branco e preto. Invista sem medo, escolha a padronagem que mais combina com você e arrase! Para quem não quer algo muito branco, a dica é investir nos tons off-white, ele está se tornando o novo queridinho da moda, combina com todas as mulheres de todas as idades e bio tipos. As mais cheinhas devem optar por peças nessa cor mais fluidas e soltinhas, já que o branco destaca ainda mais se você está acima do peso. Peças fluidas estão com todo nessa temporada, e nada melhor que o branco para garantir um ar de leveza no seus looks nessa estação. A transparência caiu no gosto da mulherada e continua na moda, é legal você brincar com tecidos que sejam transparentes que puxem para um tom bem clarinho do branco, ou ainda fazer sobreposições com as peças, trabalhando com peças. VOIR 9
INFLUÊNCIA
INFLUÊNCIA
Coco
Chanel Gabrielle Bonheur Chanel, , mais conhecida como Coco Chanel, foi uma importante estilista francesa. Suas criações influenciaram a moda mundial. É a fundadora da empresa de vestuário Chanel S.A. Ela revolucionou o mundo da moda e alta costura e criou uma linha marcada pela simplicidade e conforto.Coco Chanel rompeu com a elegância opulenta e prática da Belle Époque e inaugurou a era do casual e confortável, conectada com os sentimentos das mulheres nos anos vinte, que depois da guerra queriam se vestir de maneira simples, mas elegante. Chanel foi uma revolucionária, libertando a mulher nos anos 20 daqueles trajes
super rígidos do final do século XIX, uma das suas características marcantes é que ela criou uma moda simples e elegante, transformou as peças masculinas para o mundo feminino criando as calças compridas feminina inspiradas nas calças de boca larga usadas por marinheiros, Incluiu o Jersey nas suas coleções, tecido antes usado só nas peças íntimas dos homens, o Suéter e os casacos em estilo militar são umas das várias inovações da Estilista. O Estilo que Chanel criou perdura até os dias atuais: os botões dourados, broches, o famoso PRETINHO BÁSICO lançado em 1926 que até hoje reina nos guarda-roupas femininos, o corte do seu cabelo, o que ficou conhecido com o seu nome. 10 VOIR
Faleceu no Hôtel Ritz Paris em 1971, onde viveu por anos. O seu funeral foi assistido por centenas de pessoas que levaram as suas roupas em sinal de homenagem. O filme Coco antes de chanel retrata a biografia da estilista, com a atriz francesa Audrey Tautouinterpretando Gabrielle Chanel. Dirigindo a gigante Chanel há 26 anos, Karl Lagerfeld mantém a marca no topo da moda mundial com o refinamento e elegância das suas cobiçadas criações. “Coco Chanel não estava apenas à frente de seu tempo. Ela estava à frente de si mesma. Se olharmos para o trabalho de estilistas contemporâneos, veremos que muitas de suas estratégias ecoam o que Chanel já fez. Há 75 anos ela fez uma mistura do vocabulário de roupas femininas e masculinas e criou uma moda que deu ao usuário um sentimento de luxo íntimo, em lugar da ostentação; estes são apenas dois exemplos de como seu gosto e senso de estilo ultrapassam a moda atual.” Assim a jornalista Ingrid Sischy definiu o trabalho de Coco Chanel para a revista norte-americana “Time”. Gabrielle Bonheur Chanel nasceu numa família pobre.
“Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher.”
“Para ser insubstituível, deve-se sempre ser diferente.” “O conforto possui formas. O amor cores. Uma saia é feita para se cruzar as pernas e uma manga para se cruzar os braços.” Coco Chanel
Coco Chanel com suas peças clássicas e elegantes que nunca sairam de moda.
VOIR 11
Look Top Shop, blusa básica e shorts jeans. Casaco Zara e touca Accessorize.
HIPSTER
ESTILO Hipster é um termo frequentemente usado para se referir a um grupo de pessoas pertencentes a um contexto social subcultural da classe média urbana. A cultura hipster faz parte da variedade de subculturas que coexiste com a cultura mainstream. A cultura hipster é marcada pela música independente, saudosismo recorrente, uma variada sensibilidade para a tendência non-mainstream (não comum, não recorrente) e estilos de vida alternativos. Os interesses referentes à mídia por esse grupo incluem filmes independentes, revistas e websites notadamente relacionados à música e ao estilo alternativo, inspirado nos anos 90. A cultura hipster tem sido descrita como um “mutante caldeirão transatlântico de estilos, gostos e comportamentos”. Christian Lorentzen, do New York Times, argumenta que “O hipsterismo fetichiza a autenticidade”, elementos de “movimentos marginais da era beat pós-guerra (beat generation), o hippie e até o grunge”, inspira-se em “depósitos culturais de cada toda densidade étnica” e “regurgita tudo com uma peculiar e intrínseca inautenticidade.” Outros, como Arsel e Thompson, referem-se aos hipsters como o termo significante para uma mitologia cultural, a cristalização de um estereótipo massificado e mediado para entender, categorizar e “marketizar” o consumidor da cultura indie, mais que efetivamente um grupo de pessoas. O termo “hipster” foi cunhado durante a era do jazz, quando “hip” surgiu como um adjetivo para descrever os fãs da tendência na época. Embora as origens exatas do adjetivo sejam objeto de disputa: alguns dizem que ele seria um derivado de “hop”, uma gíria para ópio, enquanto outros acreditam que seja oriundo da palavra africana ocidental “hipi”, significando “abrir os olhos”. No entanto, “hip” eventualmente adquiriu o sufixo inglês “ster” (como em “spinster” ou gângster), e “hipster” foi apropriado pela língua inglesa. O primeiro dicionário a listar a palavra é o curto glossário For Characters Who
Don’t Dig Jive Talk (“Para Pessoas que não compreendem gíria Jive”), no qual estava listado um álbum de Harry Gibson de 1944, Boogie Woogie In Blue. No começo do ano 2000, tanto o New York Times quanto o Time Out New York publicaram perfis de Williamsburg, no Brooklyn, sem usar o termo hipster; o Times referiu-se a “boêmios” e o TONY a “tipos artísticos de East Village”. Por volta de 2003, quando The Hipster Handbook (O Manual do Hipster) foi publicado por um morador de Williamsburg, Robert Lanham, o termo passou a ser amplamente utilizado para se referir a Williambsurg e bairros similares. O Manual do Hipster descreve os hipsters como pessoas jovens com “cortes de cabelo mop-top, carregando carteiras retrô, falando em seus celulares, fumando cigarros europeus... desfilando em sapatos de plataforma com uma biografia de Che Guevara e bolsas. VOIR 13
ESTILO
ACESSÓRIOS
MAKe up
Estilo
2014
A tendência de acessórios para 2014, apresentam uma quantidade variada de cores, formas e texturas. Bolsas
O batom colorido, junto com o delineador, sombra metalizada e itens rosados vão dominar a nécessaire e os estilos do próximo verão. Para o verão 2014, os beauty artists garantem: lábios coloridos, os olhos delineados, as pálpebras discretamente brilhantes, e detalhes rosados não podem faltar.
Make Up 16 VOIR
As bolsas apareceram durante todo o Fashion Rio e ganharam estilos e estruturas diferenciadas em cada desfile. As mais estruturadas foram as apostas das grifes 2nd Floor, Herchcovitch e Oestúdio, enquanto Bianca Marques e Iódice preferiram tecidos mais maleáveis para a confecção dos acessórios. Alessa, Maria Filó, Cantão, Oh Boy!, Sacada e Salina optaram por bolsas de mão, estilo carteira.
Óculos Os óculos apareceram de diferentes tamanhos, cores e texturas. O modelo feito de madeira, apresentado no desfile da Andrea Marques, chamou muita atenção de quem estava no Fashion Rio Verão 2014. Já os modelos redondos com lentes coloridas foram apresentados nas grifes 2nd Floor, Coca Cola Clothing, Espaço Fashion e TNG. A Triya e Herchcovitch escolheram o estilo aviador, detalhe para as lentes trincadas de Herchcovitch para ficar de acordo com o tema escolhido para a coleção.
Cabeça Viseiras, chapéus e bonés fizeram a cabeça das modelos do Fashion Rio Verão 2014. A grife Espaço Fashion apostou em viseiras estampadas, com grande inovação. VOIR 17
música
CINEMA
Minha vida dava
um filme Em “Minha Vida Dava um Filme”, de Shari Springer Berman e Robert Pulcini, uma escritora em fase decadente da carreira (Kristen Wiig) é obrigada a voltar a morar com a mãe (Annette Bening). Dos mesmos diretores de “Anti-Herói Americano” A atriz e comediante Kristen Wiig tem um talento especial para interpretar mulheres em crise. Seja nas esquetes malucas do programa “Saturday Night Live” ou em filmes como “Missão Madrinha de Casamento” (2011), suas personagens não parecem ter qualquer noção do ridículo, participando ativamente de cenas vexatórias, tônica dominante de seu humor. Assim, o papel de Imogene, a protagonista de “Minha Vida Dava um Filme”, cabe perfeitamente para a atriz. Egoísta, neurótica, insegura e absolutamente desequilibrada, ela vive muito bem em Nova York com o namorado, mas se ressente por sua fracassada carreira de roteirista. 18 VOIR
Cenas do filme Minha vida dava um filme, com Shari Springer e Robert Pulcini.
Uma comédia imperdível!
Tulipa Ruiz, de 33 anos, começou a cantar por hobby. ‘Os músicos sempre foram meu pai e meu irmão’, conta a santista, que trabalhava como desenhista até as gravações invadirem seu horário comercial. Hoje, são os desenhos seu passatempo. Leve e pop, ela ganhou destaque já em sua estréia, em 2010, com Efemera, que ia na contramão de cantoras densas da MPB (como Mariana Aydar e Karina Buhr). O disco entrou nas listas dos melhores álbuns nacionais daquele ano, ultrapassou a cena independente ao virar trilha sonora de novela (Cheias de Charme), e levou a cantora e compositora aos Estados Unidos e à Europa. Tulipa está de volta com Tudo Tanto, que tem caprichados arranjos de cordas e sopros e participações de Lulu Santos. • Se voce gosta de... Rita Lee (em sua face mais pop), Gal Costa e Norah Jones, vai curtir Tulipa Ruiz. • O novo disco poderia ser trilha de desfile da Maria Bonita Extra.
MPB2.0 Influências
Tulipa contou que foi um concerto da cantora norte-americana Meredith Monk que mudou sua vida: “Fiquei absolutamente embasbacada quando assisti ao concerto Impermanência, da criadora de óperas contemporâneas Meredith Monk. Como se quarenta mil fichas sobre espiritualidade, canto, respiração e amadurecimento tivessem caído ali na minha frente. Chorei de atrapalhar o colega do banco ao lado. Foi um rito de passagem para mim. O jeito que Meredith explora a voz, rompendo a barreira entre canto e palavra, me comoveu e fortaleceu. Aprendi que o palco é um lugar sagrado, de poder e experimentação. Foi lindo entender isso.” Tulipa conta que aprendeu a cantar ouvindo cantoras/compositoras como Joni Mitchell, Gal Costa, Ná Ozzetti, Zezé Motta, Baby Consuelo e Joyce. VOIR 19
divã Ela passou duas vezes pela fila do encantamento. Segura de si, desperta olhares e apaixona corações por onde passa. Se pensa, fala. Se quer, pede. Se deu vontade, liga. Ela não pede aprovação para seus atos – apenas comunica. Os olhos, que nunca estão baixos, denunciam que ela pode ter tudo o que quiser – e ninguém duvida que ela vai conseguir. Ela escolhe, não é escolhida. Se está de salto 15 ou de Havaianas, pouco importa. Ela ganha todo mundo pelo lado de dentro. No sexo, ela sabe que dita as regras, mas os deixa pensar que está no comando só pra te fazer feliz. Conhece cada centímetro do seu corpo e domina a arte de sentir prazer como poucas. Com o outro, ela apenas compartilha o jogo. Joga em dupla, mas é ela que faz o match point. Ela chega lá quando quiser, mas os deixa pensar que o mérito foi deles. Se deixa dominar na cama, mas se alguém tenta repetir a façanha fora dela, acaba esmagado como migalhas debaixo dos seus pés, sem dó e ressentimento. Essa podia ser uma descrição de uma personagem de filme bem sucedida, mas poucas mulheres sabem que podem se transformar nessa mulher do parágrafo acima com algumas mudanças de atitude. A mulher bem sucedida transita entre questões do amor, do sexo e da vida com segurança invejável, porque ela sabe do seu poder e conhece os segredos para chegar lá. No entanto, poucas mulheres nascem assim, prontas. A maioria delas aprende a tirar a vida de letra com experiências que vão vivendo ao longo dos anos. Observam, refletem, se questionam e, o mais importante, agem com pouca gente e um atalho.
Observar os erros e acertos alheios.
A mulher bem
SUCEDIDA VOIR 21
casa
Casa
22 VOIR
Casa Verde
Super Coloridos
Um telhado verde é uma alternativa viável e sustentável perante os telhados e lajes tradicionais, porque facilita o gerenciamento de grandes cargas de águas pluviais, melhoria térmica, serviços ambientais e novas áreas de lazer. O telhado verde proporciona também um ambiente muito mais fresco do que outros telhados, mantendo o edifício protegido de temperaturas extremas, especialmente no verão, reduzindo em até 3°C. Em ambientes extremamentes artificiais como o urbano, promovem o reequilibrio ambiental, trazendo os benefícios da vegetação para a saúde pública e a biodiversidade, quando com plantas nativas do local. Às vezes, telhados verdes contam com painéis solares que reduzem o consumo de energia elétrica. Melhora as condições termoacústicas da edificação, tanto no inverno como no verão. Estudos de bioclimatismo indicam que, com o uso de coberturas vivas, seja possível melhorar em *90% as condições térmicas no interior da edificação, sem recorrer a sistemas de climatização ou ar-condicionado artificiais. O teto verde também mantém a umidade relativa do ar constante no entorno da edificação, forma um microclima e purifica a atmosfera no entorno da edificação, formando um microecossistema. Contribui no combate ao efeito estufa, aumentando o ‘seqüestro’ (retirada) de carbono da atmosfera e ao mesmo tempo traz mais harmonia, bem estar e beleza para os moradores e/ ou ocupantes da edificação. É também um excelente atrativo para pontos comerciais, tornando-os mais visíveis, mesmo quando distantes de locais estratégicos. As plantas e a terra do telhado verde funcionam como um filtro natural da água, que pode ser armazenada ainda mais limpa, para depois ser usada na irrigação.
É comum acreditar que decorar bem o banheiro não é importante. Ou mesmo que não vale a pena dar muita atenção a um espaço tão reduzido. Mas se pararmos para pensar por um momento, o banheiro é o cômodo mais presente no nosso dia a dia. Estamos sempre passando por ali. Sendo assim, a ideia de transformar o ambiente em um canto agradável parece bastante lógica. Para ajudar nossos leitores a transformarem seus banheiros e lavabos em locais alegres e interessantes, listamos abaixo dez ótimos projetos. Dê uma olhada! Como se fosse de Lego Acredite ou não, este lavabo é composto por 5.500 cubos de MDF laqueados ou revestidos com folha natural de imbuia. As peças, todas encaixadas manualmente, percorrem as paredes e o teto. Essa ideia maluca foi a resposta encontrada pelo designer de interiores Leo Di Caprio à demanda inusitada de seus clientes: eles queriam que o revestimento usado no lavabo pudesse ser reaproveitado em um endereço futuro.
Fotografias de banheiros personalizados e com um total design interior, Dando uma inovação e modernidade.
Banheiro de grife, ou melhor, grifes Eis um banheiro modelo. Literalmente. Este cômodo é o sonho dos profissionais do Ludovica + Roberto Palomba tornado realidade. Trata-se de um protótipo que visa apresentar a sua mais recente linha de louças e acessórios para banheiro, produzida pelas mega empresas Kartell e Laufen. O equilíbrio desta coleção é alcançado por meio de uma mistura fina: a geometria rígida da cerâmica é suavizada pela alegria.