Año 13, Diciembre 2020
Nº49
LOS INTERMINABLES Un equipo que cuando se pone un objetivo en la cabeza lo logra. ¿Seguirán juntos en el 2021? Ellerstina protagonizó una gran temporada y una final de igual a igual. Sin embargo, la cantidad de faltas les jugó en contra.
SU MA RIO
4
¡QUÉ CIERRE DE TEMPORADA!
NUMERO #49
VIVIMOS
JUNTO A VOS,
10 CAMPEONAS CON TODAS LAS LETRAS
18 REPECHAJE L CLASIFICACIÓN
EL MEJOR POLO
LUZ VERDE PARA RS MURUS SANCTUS
DEL MUNDO
15
FOTOS Y NOTICIAS EN NUESTRAS REDES SOCIALES AL INSTANTE. facebook.com/RevistaPoloLive @revistapololive @revistapololive
21
28
32
LAS DOS IRENITAS
DISEÑO
Verónica Tallarico verotallarico@gmail.com verotallarico
DICIEMBRE 2020
DIRECCIÓN GENERAL
3
Pablo Sassone pablosassone@equipodesafio.com @polosassone @polosassone
24
34
BRAVA SE CORONÓ EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS VOLVER A CLASIFICAR HURLINGHAM 2020
LA Z LEVANTÓ EL TROFEO DE TORTUGAS
RR.PP
Lic. Teresa García Miguez
CONTACTO PUBLICITARIO
FOTOGRAFÍA
Pablo y Patricio Ramírez www.lentedigital.com.ar Matías Callejo / Prensa AAP REDACTORA
Sofía Sinforiano
SOLUCIONES PUBLICITARIAS Av. Rivadavia 5012. 6º Piso. CABA T. (011) 4903 3664 C (011) 1551 634 385 pspublisolution@gmail.com
PALERMO 2020
4
Matías Callejo/AAP
DICIEMBRE 2020
¡Qué cierre de temporada!
Matías Callejo/AAP
PALERMO 2020
La Dolfina se impuso 10-8 ante Ellerstina en la final del 127° Abierto Argentino de Palermo, coronándose una vez más en el torneo más importante de polo del mundo.
DICIEMBRE 2020
Por SOFÍA SINFORIANO
5
Hablar de equipo es decir, La Dolfina, los de Cañuelas cuentan con una motivación que se puede ver hace varios años, empezando desde sus jugadores y familiares y todo el equipo que los acompaña. “Cuando el equipo aparece, le podemos ganar a cualquiera. Incluido Ellerstina”, habían sido semanas atrás las palabras del capitán de La Dolfina.
PALERMO 2020 ¡Qué cierre de temporada!
DICIEMBRE 2020
El conjunto que forma con Cambiaso, Mac Donough, Stirling y Nero desde 2011, sólo se ausento en la final de 2004 del Abierto Argentino de Palermo. Quizás, la tarde del sábado, fue la última actuación de todos juntos, pero eso todavía tiene que verse. “Mañana seguro que tendremos una charla y ojalá el equipo siga, porque todavía tenemos cuerda”, fueron las palabras del uruguayo Pelón Stirling.
6
Matías Callejo/AAP
Si bien no fue una temporada fácil, tanto a nivel mundial como para los jugadores, de La Dolfina que recién pudieron compartir cancha en Palermo por las lesiones de Juanma, desde el comienzo de temporada, sumándose la de Pablo y completando con Pelón a último momento los de Cañuelas supieron afrontar los torneos de la Triple Corona. “Cuando el equipo aparece, le podemos ganar a cualquiera. Incluido Ellerstina”, habían sido, días atrás, las palabras del capitán de La Dolfina.
PALERMO 2020
Matías Callejo/AAP
¡Qué cierre de temporada!
EQUIPOS
DICIEMBRE 2020
LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (10); David Stirling (10); Pablo Mc Donough (10) y Juan Martín Nero (10). Total: 40 goles
7
ELLERSTINA Facundo Pieres (10); Hilario Ulloa (10); Gonzalo Pieres h (9) y Nicolás Pieres (10). Total: 39 goles
La temporada que llevó a convertir 1000 goles en Palermo a Adolfo Cambiaso también lo dejó con el record de finales, 24 en total, para el mejor jugador del mundo, superando al mítico Juan Carlos Harriot.
Sin embargo, los de General Rodriguez se les escapó la Triple Corona, luego de haberse coronado en Tortugas y Hurlingham parecía que estaban listos para dar el batacazo en el Abierto Argentino de Palermo, ahora tendrán que esperar un año más.
PALERMO 2020
Ph: Pablo Ramirez
Y sumó otro record
DICIEMBRE 2020
Adolfo Cambiaso se convierte en el polista con más finales
9
en Palermo, con 24 veces supera a Juan Carlitos Harriott.
PALERMO 2020
Premio Revelación
Una gran temporada la de Jero del Carril. DICIEMBRE 2020
Un premio muy merecido para este jugador
11
de La Ensenada - La Aguada.
Matías Callejo/AAP
ABIERTO FEMENINO
DICIEMBRE 2020
Campeonas con todas las letras 12
El Overo 7Z UAE, venció una vez más a La Dolfina Brava y se impuso 11-4 para consagrarse campeón del 4° Abierto Argentino de Palermo femenino. Por SOFÍA SINFORIANO
ABIERTO FEMENINO
LA DOLFINA BRAVA Fátima Balzano (6), Milagros Fernández Araujo (7), Mía Cambiaso (7) y Candelaria Fernández (8). Total: 28.
DICIEMBRE 2020
EL OVERO Z7 UAE: Clara Cassino (8), Millie Hine (5), Hazel Jackson-Gaona (10) y Lía Salvo (10). Total: 33.
13
S
Matías Callejo/AAP
Campeonas con todas las letras
ábado soleado para las chicas, que por cuarta vez, se veían las caras en la final del certamen cumbre del polo femenino. La Dolfina Brava se llevó el trofeo en las dos primeras ediciones. Sin embargo, ambos equipos llegaban bien plantados a la cancha dos de Palermo, con las mismas ambiciones de coronarse campeonas una vez más.
Las de blanco conquistaron el partido sin dificultad ante sus rivales, llegaron a mitad del encuentro 6-2 sobre las de azul. El Overo UAE, se afianzó dentro del campo de juego y las chicas se acercaban cada vez más al objetivo, dejando mayor diferencia en el tablero.
ABIERTO FEMENINO Campeonas con todas las letras
14
Matías Callejo/AAP
DICIEMBRE 2020
El Overo UAE jugó un partido de alto nivel, logrando así su segundo título en el Abierto Argentino Femenino de Palermo.
DICIEMBRE 2020
Matías Callejo/AAP
CÁMARA DE DIPUTADOS
15
Brava se coronó en la Copa Cámara de Diputados
Brava se coronó en la Copa Cámara de Diputados En una final expectante, Brava se impuso 16 a 7 ante Indios Chapaleufú II, logrando así, el segundo título de la temporada, luego de haber levantado la Copa Pilar días pasados ante Sol de Agosto. Por SOFÍA SINFORIANO
E
l torneo se llevó a cabo desde el 24/11 al 16/12 en la sede de la Asociación de Pilar, con la participación de 16 equipos de entre 24 y 28 goles de hándicap, cuatro de ellos fueron los que no lograron acceder a 127° Abierto Argentino de Palermo y los demás provenientes de la Copa Pilar el repechaje. Brava: Pedro Zacharías 7 Adolfo Cambiaso (n) 6, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Isidro Strada 7 Total: 28.
Además de la Copa, Brava, el equipo ganador, logró conseguir el partido Repechaje ante Cría Gete, último equipo de en la tabla de Palermo, que se jugará a las 17 del domingo 20/12 en Pilar. El detalle de la final estuvo en que la presenciaron el jugador más joven del torneo, Poroto Cambiaso y el más experimentado Pepe Heguy.
Indios Chapaleufú II: Alberto Heguy (h) 7, Manuel Elizalde 6, Mariano González (h) 6 y Tomas Beresford 6. Total: 25.
16
Árbitro: Federico Martelli. Sucesión del partido: 4-0, 6-2, 9-4, 9-5, 13-5, 14-7 y 16-7.
Matías Callejo/AAP
DICIEMBRE 2020
Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas.
REPECHAJE CLASIFICACIÓN
Repechaje 2020 Brava venció por 13 -8 a Cría Geté e hizo historia en la cancha 1 de la Sede Alfredo Lalor de Pilar logrando así la preclasificación a la Triple Corona 2021. Por SOFÍA SINFORIANO
DICIEMBRE 2020
Matías Callejo/AAP
Esta fue la primera vez, desde que se juega este encuentro de “promoción”, que tiene como campeón a un conjunto proveniente de la Cámara de Diputados.
18
Matías Callejo/AAP
CRÍA GETE: Tomás García del Río 7, Cristian Laprida (h) 8 (1), Joaquín Pittaluga 8 e Ignacio Laprida 8 (7, seis de penal). Total: 31.
DICIEMBRE 2020
Brava: 1-2, 4-3, 7-3, 9-6, 10-7, 11-8 y 13-8.
19
Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas.
Árbitro: Matías Baibiene.
Matías Callejo/AAP
BRAVA Pedro Zacharías 7 (2 goles), Adolfo Cambiaso (n) 6 (2), Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 (5) e Isidro Strada 7 (4, tres de penal). Total: 28.
21
Ph: Pablo Ramirez
DICIEMBRE 2020
Ph: Pablo Ramirez
VOLVER A CLASIFICAR
El equipo de Cría GT buscará una vez más la clasificación que supo conseguir está temporada para estar presente en el próximo Abierto Argentino de Palermo. Por SOFÍA SINFORIANO
DICIEMBRE 2020
C 22
ría Gete llegó a Palermo derrotando con gran autoridad a Coronel Suárez por 15-8, el conjunto ganó de forma invicta la Zona A del Torneo Clasificatorio y obtuvo el primer un pasaje al 127° Abierto Argentino de Polo HSBC. Si bien, las actuaciones del equipo fueron muy buenas, el tablero no jugó a su favor. Con partidos muy apretados y con pocas diferencias de goles, los de gris demostraron ser fuertes ante rivales que hace varias temporadas están en Palermo. En su última actuación tras varios empates sucesivos, igualados en el octavo chukker, se fueron a tiempo suplementarios siendo el Mago Laprida, quien con un buen tiro a los pocos minutos anotó el gol de oro y consiguió el pase al repechaje. Cría Geté derrotó por 9 a 8 a Los Machitos y así, logró quedar en el repechaje. Sin embargo, no pudo contra el campeón de la Cámara de Diputados, La Dolfina Brava, que le ganó la plaza para Palermo 2021.
Ph: Pablo Ramirez
VOLVER A CLASIFICAR
PALERMO 2020
LUZ VERDE PARA RS MURUS SANCTUS DICIEMBRE 2020
En una temporada de gran nivel para RS Murus Sanctus, que supo tomar
24
las riendas, con jerarquía, entusiasmo y buena onda. Por SOFÍA SINFORIANO
LUZ VERDE PARA RS MURUS SANCTUS
DICIEMBRE 2020
PALERMO 2020
25
L
os jugadores de RS Murus Sanctus supieron hacerle frente y ganar en do ocasiones a La Dolfina en temporada 2020. Si bien, hasta último momento, estuvieron expectantes viendo que sucedía con el equipo de Cañuelas y haciendo cálculos por un pase a la final del 127° Abierto Argentino de Palermo. Los jugadores se destacaron y demostraron un altísimo nivel durante la Triple Corona. Es así que, Murus Sanctus, se aseguró su lugar en la temporada Argentina 2021.
26
Ph: Pablo Ramirez
DICIEMBRE 2020
Ph: Pablo Ramirez
LUZ VERDE PARA RS MURUS SANCTUS
Además, el conjunto demostró que el Sapo Caset sabe cómo armar el equipo, Facu Solá es un guerrero, Fran Elizalde está en los momentos claves y Alfredito Capella da un gran golpe. La pregunta es ¿Seguirán juntos?, eso lo sabremos más adelante…
Ph: Pablo Ramirez
PALERMO 2020
LAS DOS IRENITAS Mañana histórica para la organización de la familia Mac Donough en una DICIEMBRE 2020
temporada 2020 con dos equipos enfrentados en el Abierto de Palermo.
28
Por SOFÍA SINFORIANO
PALERMO 2020 LAS DOS IRENITAS
E
sta vez, frente a frente en la cancha 2, los equipos
buscaban ganar su primer partido de la temporada. La
Irenita consiguió su primer triunfo con un ajustado 8-6 ante La Irenita II, siendo
29
campo de juego y con pocos goles, algo
que hace mucho tiempo no se ve en este torneo.
Ph: Pablo Ramirez
DICIEMBRE 2020
Ph: Pablo Ramirez
un encuentro muy parejo dentro del
PALERMO 2020 LAS DOS IRENITAS Con Matías Mac Donough lejos de los palenques de ambos equipos, el partido
se vio poco dinámico, con muchas infracciones y con rivales que se conocen mucho dentro y fuera de la cancha. Los equipos de la familia Mac Donough además, contaron con el debut de jugadores en el Abierto, uno de ellos, Min Podestá, manifestó:
“Poder hacer mi debut, representando a La Irenita, es muy lindo.”
Sin embargo, tanto La Irenita, habiendo ganado un partido, como La Irenita
II, sin lograr una victoria, dicen adiós al quedar últimas en el ranking. Ambos
equipos tendrán que esperar la clasificación del 2021 para poder estar una
30
Ph: Pablo Ramirez
DICIEMBRE 2020
vez más en Abierto Argentino de Palermo.
SIR FAUSTO
EL CUIDADO DEL HOMBRE MODERNO El hombre moderno es más analista, perceptivo, procesa cada una de sus acciones y está en busca de nuevas experiencias. Busca verse bien porque así se siente más seguro de sí mismo. Basándonos en los cambios, el crecimiento y las nuevas necesidades que el hombre está teniendo en estos últimos años nace SIR FAUSTO, definiendo una tendencia cada vez más marcada del cuidado del hombre. Para satisfacer esa demanda en el mundo masculino desarrollamos un concepto integral, donde el hombre se vincula con su estética desde un nuevo lugar, convirtiéndonos en una marca representativa para el cuidado del hombre. Creemos firmemente que este concepto es innovador porque acompañamos al hombre moderno en su proceso de cambio, donde prioriza su estetica, su cuidado y su bienestar. Será exitoso en nuevos países porque ser un concepto integral y disruptivo como el que presenta SIR FAUSTO. El servicio de cuidado estético brindado a través de todos los sentidos es una experiencia única que el mundo masculino tiene por descubrir. • • •
El desarrollo de servicios y tratamientos especiales brindados con nuestros productos en salones propios. La venta de accesorios e indumentaria para completar el look estético del hombre. La experiencia sensorial a través de las fragancias de nuestros productos o del gusto de la línea de cocktails Origins, desarrollada a partir de los principios activos que dan origen a nuestros productos.
LO QUE NOS HACE ÚNICOS » VISIÓN INTEGRAL Crear el estilo propio de cada hombre es nuestro desafío. En SIR FAUSTO buscamos reivindicar los espacios de cuidado del hombre para que puedan recibir algo más que un corte de cabello. Una experiencia única de cuidado y relajación, dónde nuestros profesionales buscarán empoderar el estilo propio de cada hombre.
» ESPACIO DEL HOMBRE Los espacios cumplen un concepto integral donde el protagonista es el cliente. Allí se podrán encontrar productos para la piel y el cabello, indumentaria y accesorios para completar el look del cliente. Espacios de atención y servicios como peluquerías masculinas o spas y espacios que inviten a la distención y el disfrute como nuestras barras de Origins.
» FITOCOSMÉTICOS SUSTENTABLES Las fórmulas originales de Sir Fausto, sumadas a las técnicas modernas y al potencial de la naturaleza, dan origen a nuestros fitocosméticos sustentables para el cuidado del hombre moderno. Los activos vegetales provenientes de la biodiversidad de Latinoamérica son el gran diferencial de nuestros productos. Latinoamérica es un continente con una riqueza natural extraordinaria e inigualable; en consecuencia, los extractos vegetales también varían en su composición, concentración y propiedades. Así, los activos que utilizamos en SIR FAUSTO para enriquecer nuestras fórmulas tienen una serie de compuestos genéticamente establecidos por su especie. Nuestra constante búsqueda de activos naturales de características excepcionalesnos permite obtener productos únicos para el hombre actual. Tomamos lo que la naturaleza nos brinda sin impactar negativamente sobre el medioambiente ni poner en riesgo a las especies animales y vegetales que habitan nuestro continente. Aplicamos la ciencia y la tecnología para aprovechar al máximo el potencial de los activos vegetales sin agredir nuestro bien más preciado.
De nuestra Tierra al Mundo
@SIRFAVSTO - WWW. SIRFAUSTO.COM
ELLERSTINA SE CORONÓ EN HURLINGHAM La Z conquistó el Abierto de Hurlingham, ganando 16-11 frente DICIEMBRE 2020
a RS Murus Sanctus en el predio de Pilar, con los sacos de campeón,
32
los jugadores levantaron la copa The Ayrshire una vez más. Por SOFÍA SINFORIANO
HURLINGHAM 2020
E
llerstina jugó a un buen ritmo, con confianza y una excelente caballada
como respaldo. Se pudo ver, en la cancha, la fusión y la solidez en el juego. Además, la gran adaptación de Ulloa con el equipo.
Si bien, el partido parecía definido cuando los de General Rodríguez
estaban 14-7 en el sexto chukker, RS Murus Sanctus se acercó en el marcador
quedando 14-11, haciendo que el desenlace se ponga más interesante. Sin embargo, la Z, supo tomar las riendas del final para quedarse con partido y el
DICIEMBRE 2020
torneo.
33
ELLERSTINA Facundo Pieres, 10; Hilario Ulloa, 10; Gonzalo Pieres (h.), 9, y Nicolás Pieres, 10. Total: 39.
RS MURUS SANCTUS Facundo Sola, 9; Francisco Elizalde, 8; Guillermo Caset, 10, y Alfredo Cappella Barabucci, 8. Total: 35.
TORTUGAS 2020
LA Z LEVANTÓ EL TROFEO DE TORTUGAS
Ellerstina fue el campeón del Abierto de Tortugas por 16-6 sobre el equipo alternativo de La Dolfina, siendo éste, el resultado más amplio en el historial para los de General Rodríguez.
DICIEMBRE 2020
Por SOFÍA SINFORIANO
34
ELLERSTINA Facundo Pieres, 10 Hilario Ulloa, 10 Gonzalo Pieres (h.), 9 Nicolás Pieres, 10 Total: 39. LA DOLFINA Adolfo Cambiaso VI, 10 Adolfo Cambiaso VII, 6 Rodrigo Ribeiro de Andrade, 8 Ignacio Laprida, 8 Total: 32.
L
a Z era el amplio favorito para llevarse el campeonato, ya que se presentaba completo, con sus 39 goles de hándicap, contra un rival
que tenía tres suplentes y bajaba de 40 a 32 tantos. Tanto los Pieres
DICIEMBRE 2020
como Ulloa estuvieron a la altura, no perdieron la concentración, no
35
cedieron nada en su juego y fueron aumentando su intensidad al momento
de distanciarse en el marcador, haciendo que los de Cañuelas no tuvieras oportunidades.
SUS CRI BITE
+54 9 11 5163-4385 VIVIMOS JUNTO A VOS, EL MEJOR POLO DEL MUNDO
RevistaPoloLive @revistapololive
FOTOS Y NOTICIAS EN NUESTRAS REDES SOCIALES AL INSTANTE.
Ph: Pablo Ramirez
@revistapololive
