La revista numero 1 de la mujer latina
TENDENCIAS Edicion 3. mayo 2013
new york conoce los sitios mas visitados
Jennifer lawrence Entrevista exclusiva Habla de su experiencia de ser nominada al oscar
“mi madre voto por mi para los Oscars�
VALENTINO el nuevo icono
CHILE un paraiso por conocer Los mejores tips de belleza de tus estrellas favoritas Los mejores tips de belleza de tus estrellas favoritas
tendencias 4.
Contenido
turismo Conoce lo mejor de Chile, sitios para visitar, comida tipica, bebidas y un poco de historia. Lo mejor de New york, los sitios mas recomendados segun los expertos.
4.
belleza
8.
Tus estrellas favoritas nos dan sus mejores tips para verte y sentirte bien.
10.
especial moda
Valentino, diseñador italiano, nos muestra un poco de su nueva coleccion primavera verano 2013 y nos revela un poco de sus trucos.
18.
10.
en portada
18.
Entrevista exclusiva con Jennifer Lawrence, nos cuenta su experiencia al saber de su nominación al Oscar y de su papel en la pelicula “Juegos del destino”
TENDENCIAS 3
innovación/viajes
chile
casa blanca
ciudad paraiso Desde mediados de los años 1990, el tu-
rismo en Chile se ha convertido en uno de los principales recursos económicos de ese país, especialmente en sus zonas más extremas. En 2005, este sector tuvo un crecimiento de un 13,6%, generando más de USD 1 500 millones, equivalentes al 1,33% del PIB nacional.
Según la Organización Mundial del Turismo (OMT), Chile fue el octavo destino para turistas extranjeros dentro de América en 2010,capturando el 1,8% del total de visitas al continente. Ese año, llegaron al país 2 766 000 turistas que generaron ingresos por USD 1 636 millones.
Texto por: Andrea Itzlowich
Alto de casablanca; Chile. En el Valle de Casablanca la primera visita es a la viña Veramonte “Alto de Casa Blanca”, tiene los viñedos contiguos más extensos de Chile, con más de 350 hectáreas. También está Viñamar, creada para desarrollar una línea de vinos excepcionales, orientado al mercado más exigente. Viña Indómita, ofrece un recorrido por la viña en el cual un sommelier explica el proceso vinífero de principio a fin, para finalizar con una degustación. También destaca la Viña Matetic, con tours guiados, estos se pueden hacer a caballo, caminando o en bicicleta, en los cuales se aprecia el ecosistema único y de singular belleza que presenta esta viña.
En 1990, Agustin Huneeus eligió este emplazamiento para Veramonte, consciente de que los micro climas y suelos de este bello valle eran similares a aquellos que se encuentran en las conocidas regiones viñateras del Valle de Napa y Carneros de California.
Hoy en día, Veramonte utiliza los últimos avances en la tecnología de la viticultura para producir uva de la más alta calidad posible. Maneja cuidadosamente su producción mediante prácticas orgánicas y manejo sustentable, como reducción de cultivos, riego controlado y experimentos con diferentes tipos de poda “Veramonte” tiene uno de los viñedos contiguos para maximizar la madurez de las uvas. Limita más extensos de Chile, con una superficie de más su producción por hectárea a modo de cultivar de 450 hectáreas en la mejor zona viñatera del uvas de alta calidad y de intenso sabor. valle de Casablanca. El viñedo esta rodeado por más de 4.500 hectáreas de bosque nativo, además de poseer una tranque a su interior con más de 24 especies de pájaros. TENDENCIAS 5
gastronomía
casuelas, vinos y carnes propios de chile Al hablar de gastronomía, son varios los barrios y restaurantes que resaltan en la ciudad de Santiago, como por ejemplo los barrios El Golf y Bellavista. El primero cuenta con fama de barrio de oficina, debido a la gran cantidad de empresas y corporaciones que tienen sede en estas calles. Sin embargo, sus restaurantes y aires gastronómicos van más allá. Cocina de autor, española, de frutos de mar, parrilladas o italianas se despliegan en calles como el Bosque Norte, Isidora Goyenechea o la Plaza Perú.
Si prefieres un clásico, da una vuelta por el Mercado Central, ubicado a un costado de la Estación Mapocho. Decenas de restaurantes con mariscos y pescados frescos abren sus puertas desde la madrugada. Es ideal para terminar la noche ahí o comenzar un nuevo día con energía. Un sector de moda es el barrio Italia, en la comuna de Providencia, específicamente entre las calles Rancagua, Seminario y Condell. Se ha convertido poco a poco en un punto de encuentro para los amantes de la buena comida. En pocos metros conviven restaurantes ecuatorianos, peruanos, rusos, indios y de fusión. Como para dudar dónde entrar. Muy recomendable.
Entre lo mas tipico estan las humitas que es El barrio Bellavista, por otro lado, una especie de tamal mexicano relleno de maiz resalta por una mezcla especial entre gastrono- fresco con cebolla, albaca vienen envueltos en la misma hoja del maiz cocinadas al horno o en mía, entretención y bohemia. agua caliente.
TENDENCIAS 7
inspiración/belleza
Consejos de tus estrellas favoritas
Hilary Duff
Talina Vargas Taliana Vargas fue catalogada como la mujer mejor vestida de Colombia en una publicación de una famosa revista del país donde se destacó su buen gusto a la hora de elegir sus atuendos.
Sus Tips de belleza
* * *
Protector solar la Roche todas las mañanas. Tratamiento Loreal Paris 2 veces por semana Ejercicio diario como bicicleta, pole dance.
Rihanna Rihanna marca tendencia, no sólo en la música sino en moda y belleza. Se atreve con todo, tacones imposibles, leggins de cuero, por no mencioanr su corte de pelo, que ha creado escuela.
Sus Marcas de belleza Lapiz de ojos Mac * Sombras Max Fator ** LipBaseGloss Max Factor maquillaje * deMac
A traves del tiempo Hilary nos ha demostrado ser una artista integral, ahora con su hijo sigue luciendo bella y dando de que hablar.
Sus Preferencias
* *
“Mi maquillaje favorito son ojos suaves y labios en algún tono intenso”. “Mis accesorios favoritos son los aros extra grandes y las bufandas de invierno y verano”.
Sofia Vergara No cabe duda que los años no pasan por Sofía Vergara y seguramente algunos pensarán que tiene pacto con el diablo, pero no es así. La colombiana es una de las famosas que tiene algunos truquitos .que le han ayudado a conservar su belleza a través del tiempo.
Algunos consejos
* *
“Trato de ser sana, no fumo ni no consumo carnes rojas” “No me gusta la base, prefiero los polvos minerales, los utilizo cuando voy a grabar o cualquier día fuera de cámaras. Me gustan por que son naturales, y permiten ver la piel a través del maquillaje”
TENDENCIAS 9
invitación/moda
el idolo El imperio Valentino se extiende desde Nueva York a Moscú, con 49 boutiques repartidas en cuatro continentes. Y si bien la piedra angular es el genio creativo del modisto italiano, el pilar que convirtió la firma en una gran empresa y la impulsó en todo el mundo es su socio y compañero de negocios de toda la vida, el arquitecto italiano Giancarlo Giammetti.
VALENTINO
Como un solemne santuario religioso. Así era el lugar y el ambiente que se respiraba justo antes del desfile de primavera/ verano 2013 de Valentino. Los fundadores de la Maison Valentino, Garavani y Giancarlo Giametti, estaban sentados en el front row al lado de Jennifer López. Y una campestre, casi eclesiástica, música sonó de repente, dando comienzo uno de los desfiles más importantes de la penúltima jornada de Paris Fashion Week.
El modisto italiano no se conforma con vestir a las mujeres más elegantes del mundo, sino que suele convertirlas en musas y amigas. Liz Taylor, Brooke Shields, Sofia Loren, Marisa Berenson han ido ocupando desde sus comienzos, hasta ahora, un puesto a su lado, como confidentes y apoyo en sus desfiles. Una vez que el modisto da su amistad a alguien, la cuida y conserva con auténtico mimo. Son famosas sus frecuentes veladas con personajes de la jet y del mundo del diseño en cualquiera de sus lujosas mansiones de Roma, Versalles, Capri, Toscana, Londres, Gstaad y Nueva York o en su yate, el espectacular Blue One, que que recala en la isla de Ibiza cada verano con las supermodelos Elle McPherson, Claudia Schiffer o Naomi Campbell a bordo.
La casa de moda con sede en Roma había hilado cada detalle para darle un aura sagrada e inmortal a todo el espectáculo. Incluida la colección. Sutiles vestidos en color nude y evocadores trajes negros para las working girls más elegantes.
A pesar de llevar 40 imaginación no ha mencada una de las citas anuaansiedad y con la certeza de que se
En Valentino ciendo como Sus valores, guen intactos, ra belleza es
“Las posibilidades del rojo son infinitas”, afirma el modisto, que ha convertido al vibrante color en su tarjeta de presentación, sobre todo el que se conoce como “rojo amapola”.
las cosas se siguen hasiempre se han hecho. tradición y códigos siy la ligereza y ensoñadouno de los más sagrados.
años diseñando su febril guado ni un ápice, ya que les de sus desfiles se vive con tratará de un verdadero festín visual.
Su incursión en el mundo de la perfumería ha sido también todo un éxito y su Very Valentino se ha hecho ya con un puesto de honor dentro del difícil y competitivo mundo de las fragancias.
TENDENCIAS 11
Colección Primavera Verano Le Cabinet des Fleurs, Le Serment des Seules, Le Jardin d’Aquarelle, Le Lys dans la Vallée, Un Matin Brûlant de Rosée... Estos son los nombres, evocadores y primaverales a más no poder, con los que Valentino ha ido presentando su colección de Alta Costura primavera-verano 2013. Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, diseñadores de Valentino, se han inspirado en las bosques y floreados jardines bucólicos. La propia Maison iba describiendo a través de Twitter algunos de sus vestidos: “Un jardín encantado. El blanco diáfano de un sueño que se escapa en el momento de despertar, dejando tras de sí una sensación de estupor”, escribían después de una de sus creaciones más aclamadas: el vestido capa en white. O: “El look final está confeccionado en seda rosa, lamé, perlas, cristales y rafia. 1500 horas de bordados, fantasía y realidad. Todo combinado”. Romanticismo, nostalgia y poesía. Todo eso evoca el desfile de Valentino. Incluso sus modelos parecían Caperucitas Rojas vestidas de blanco, rojo y negro. Sus vestidos llevaban bordadas las formas curvilíneas que crean las verjas de forja, las mismas que imaginamos abrió la protagonista del cuento, para salir de casa y adentrarse en el profundo bosque. El universo de Valentino es un cuento, sí. Pero un cuento en el que es maravillo adentrarse. “¡El encaje, las capas, el romance!”. Valentino cuenta con su propio color, su rojo es creado por su propia paleta de colores, en un ultimo desfile en Paris Chanel imaginó en la- Semana de la Moda un prêt-à-porter otoño-invierno con predominio de los tonos neutros, a la vez que Valentino estudiaba meticulosamente las posibilidades que le proporciona la paleta de color. Valentino rindió homenaje a la pintura flamenca con un prêt-à-porter delicado y con colorido, encajes y flores que treparon por las prendas.
La primera impresión al ver fotos de su desfile de alta costura primavera-verano 2013 fue un poco de déjà vu hacía colecciones pasada pero cuando ves el desfile en movimiento y la cantidad de piezas de delicadeza extrema te das cuenta de que siguen siendo unos de los reyes de la alta costura. La nueva colección de alta costura es un jardín lleno de bellas flores de extrema delicadeza pero con la absoluta certeza que son prendas para mujeres fuertes y con personalidad El color crudo invadió las primeras salidas. Vestidos cortos y largos, trajes chaqueta de estructuras perfectas y con pasamanería con formas enredadas que me recuerda a las sillas blancas de hierro forjado de los jardines y algunas cafeterías de París.
El Rojo de Valentino Símbolo de magnitud, brillo y solvencia, el modisto, que nació el 11 de mayo de 1932 en la pequeña localidad de Voghera (al sur de Milán), encarnó la tradición de la alta costura francesa en su versión italiana, presentando una silueta femenina sin sobresaltos, con un refinamiento fuera de lo común. Los modelos de Valentino, siempre eternos, siguen vistiendo a reinas, princesas, aristócratas, actrices y modelos en sus mejores galas. Tejidos nobles, colores impecables, diseños perfectos y complementos exquisitos son las armas que baraja Valentino para crear sus diseños. TENDENCIAS 13
innovación/viajes
Desde finales del siglo XIX es uno
de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global, dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, en la política, en la educación, en el entretenimiento y la moda.
Aparte de la Estatua de la Libertad, el Empire State o Central Park ¿Qué más se puede ver en Nueva York? Estamos aquí para ayudarte a planificar tu viaje con atracciones que deben estar en la lista de cualquier visitante.
TENDENCIAS 15
Sitios de Interes: La gran ciudad de Nueva York posee entre sus calles la magia y majestuosidad característica de Estados Unidos. Entre su historia y desarrollo ésta se ha convertido con el paso de los años en uno de los más significativos del mundo. Por eso, no es extraño saber que Nueva York es lugar de encuentro de diversas personas en el mundo, los cuales desean conocer sus calles y lugares atractivos. Por ello en esta sección les brindamos toda la información de los sitios turísticos más famosos de la ciudad.
* Si ya estás harto de la rutina y la vista habitual de Edificio Empire State
la ciudad de Nueva York conoce y sube el famosísimo Empire State para darle una mirada diferente a la ciudad desde cualquiera de sus 102 pisos. Disfruta de esta increible atracción separando con anticipación tus entradas y no pierdas tiempo en la cola.
* La libertad iluminando al mundo, como es verdaEstatua de la Libertad
deramente su nombre, fue un obsequio de Francia a los Estados Unidos, al cumplirse los 100 años de su Independencia en el año 1886 con la Revolución Francesa, y en agradecimiento además, por la ayuda brindada durante la guerra franco-prusiana en el siglo XIX. En la actualidad es un importante símbolo de libertad y bienvenida para todos los turistas.
de New York * Plazas Las Plazas de Nueva York son lugares de mucha con-
currencia para los diversos turistas que llegan hasta esta importante ciudad americana. Algunas de las plazas más importantes se encuentran en los distritos de Brooklyn, Manhattan y Queens.
Central Terminal: * Gran Las constantes renovaciones
desde su apertura en 1913 han hecho de la Gran Terminal Central mucho más que un simple terminal de transporte, pues en la actualidad se pueden encontrar locales comerciales, restaurantes y gran variedad de tiendas. Existen tours grupales disponibles, así como también hay visitas guiadas gratuitas durante los miércoles y viernes.
* Este complejo comercial que consta de 19 Rockefeller Center:
edificios. Está situado en el Midtown, entre la Quinta y la Sexta Avenida en la isla de Manhattan, Nueva York. Aquí se encuentran algunas de las boutiques más lujosas de Nueva York. Fue declarado National Historic Landmark en 1988, destacando por sus tracciones más conocidas, como por su árbol de Navidad, el patinaje sobre hielo, el Radio City Music Hall entre otros.
* Museo de Inmigracion Illis Island: Aperturado en el año 1892 hasta 1954. En la actualidad es un monumento nacional y un museo con más de 30 galerías dedicadas a la inmigración. Sus exposiciones reflejan los tortuosos viajes de meses de duración, donde estos personajes llegaban a las tierras americanas en búsqueda de un sueño.
Park: * Central Central Park ha ofrecido una vía de escape de la selva de cemento que es Nueva York por más de 150 años. Aquí es posible tomar una caminata, dar un paseo en bote o simplemente disfrutar de un picnic y descubrir la verdadera tranquilidad que brinda el lugar.
De Historia Natural: * Museo Desde su apertura al público en 1869, el Museo Americano de Historia Natural ha evolucionado y crecido. Además del planetario Rose Center y exposiciones periódicas, el Museo Americano de Historia Natural ofrece una serie de nuevas exposiciones renovables, por lo que siempre hay algo nuevo que ver.
De Arte Moderno: * Museo Fundada en 1929 como el primer museo
dedicado enteramente al arte contemporáneo, el MoMA es sede de una impresionante colección de modernos esfuerzos artísticos. Desde pintura y escultura hasta el cine y la arquitectura, el Museo de Arte Moderno y su diversa colección tiene algo para todos.
Staten Island: * Ferry El Ferry de Staten Island es un ferry gratuito
desde el bajo Manhattan a Staten Island, utilizado por los viajeros y turistas que desean una vista del puerto y la Estatua de la Libertad.
TENDENCIAS 17
Portada
Jeniffer Lawrence La nueva Diva
LA ACTRIZ DEL MOMENTO Su carrera comenzó con trabajos ocasionales en televisión, hasta que consiguió uno de los papeles principales en la serie The Bill Engvall Show. Sin embargo, fue su trabajo en películas del cine independiente, entre las que destacan The Burning Plain y Winter’s Bone, lo que consagró su carrera como actriz. Su actuación protagonista en Winter’s Bone le hizo ganarse el reconocimiento de la crítica especializada
Jennifer, en 2011 estuviste nominada al Oscar por ‘Winter’s Bone ¿Sientes cierta presión por buscar una película con la que puedas ganarlo?
Sólo tiene 22 años, pero Jennifer Lawrence ya sabe lo que es estar nominada al Oscar por partida doble. En 2011, fue candidata a mejor actriz por “Winter's Bone”. El 24 de febrero competirá por el mismo galardón con su papel de joven viuda de “El lado bueno de las cosas”.
‘’Estoy muy contenta con mi nominación al Oscar’’
-No siento demasiada presión porque me van a pagar igual si encuentro una película buena o una mala. -¿Y cómo reaccionaste ante tu nueva candidatura por ‘El lado bueno de las cosas’? Me puse muy contenta. Fue maravilloso. -’El lado bueno de las cosas’ triunfa en las pantallas de medio mundo, ¿tú vas al cine como cualquier persona normal? -Me gustaría ir al cine pero no tengo tiempo. Hay muchísimas películas buenas que me gustaría ver.
TENDENCIAS 19
El lado bueno de las cosas’ tiene ocho nominaciones a los Oscar, ¿dónde crees que radica el éxito de la película? La música es una parte muy importante en esta película. Hablamos con un ritmo pausado que, cada vez, se hace más suave. La forma en la que está escrita, con el ritmo de cada personaje, te da un oasis que genera una especie de música jazz. Es un filme muy emocionante.
‘’Mi madre votó para los Oscar por mi’’ -¿Qué pasó entonces? -Yo pensé que me echarían de la Academia (risas). Mi madre creyó que, cualquiera que recibía el formulario, podía votar. Por suerte, se equivocó y se lo mandó por correo a ella misma. Lo hice todo de nuevo (más risas). -¿Alguna vez pensaste que podrías ganar un Oscar? -No, sólo pensar en ganar un Oscar me causa demasiada ansiedad. -¿En Hollywood es difícil encontrar guiones de alto nivel? -No hay tantos buenos guiones. Cuando llega uno y la oportunidad de trabajar con gente maravillosa, no es muy difícil decidirse.
-¿Es verdad que, el año pasado, tus votos para los Oscar los rellenó tu madre? -(Risas) A ella le gusta más este tema que a mí. Yo acababa de entrar como miembro de la Academia y, mientras estaba en Inglaterra, mi madre me llamó: “Hice algo muy gracioso: voté para los Oscar”. Me contó que había llegado a casa el formulario y que lo rellenó.
-’Los juegos del hambre’ fue un bombazo, ¿ya -Y qué pasó, ¿te aceptaron bien? está lista su segunda parte que se llamará ‘Los juegos del hambre: En llamas’? -Bradley (Cooper) es muy gracioso y nos divertimos mucho. Cada vez que decían “Acción” surgía la me-Sí, ya terminamos el rodaje. Estuvimos en At- jor escena porque dábamos el cien por cien todo el lanta y Hawai, pero no puedo contar nada más. tiempo. -¿Después del éxito de esa película notas que te -¿Investigaste las enfermedades mentales que sutratan como a una súperestrella? fren los personajes de la película? -Cuando llegué al estudio de ‘El lado bueno de las cosas’ ya habían empezado el rodaje. Para mí, el primer día de trabajo es como el primer día de colegio, porque siempre dudo si alguien me va a querer.
-No, no sentí que fuera necesario. Mi personaje es como una cebolla, con demasiadas capas y muchas dimensiones que fueron evolucionando. Cuando leí el guión, me quedé encantada y fue suficiente.
-¿Tampoco preparaste los bailes? -¿Se necesita un plan específico para tener éxito en Hollywood? -Tuve que prepararme el doble que Bradley porque -No. Para mí, es todo muy simple. soy muy mala bailarina (risas). La coreógrafa Mandy fue fácil. TENDENCIAS 21
TENDENCIAS 23