Par t nerof i ci al
Con m谩s de 1,5 millones de descargas, mTrip se ha ganado la confianza y lealtad de los viajeros para convertirse en una referencia clave en la industria m贸vil de viajes. Tambi茅n hemos recibido la atenci贸n de Apple y de la prensa de todo el mundo por el enfoque innovador y la experiencia inteligente de viajes que ofrece a los viajeros.
mtrip
2
Solución de marca blanca Nuestra aplicación de marca blanca para iPhone, iPod Touch y Android es renombrada y diseñada para mejorar la experiencia de viaje de sus visitantes, aumentando a la vez la visibilidad de su destino turístico y generando ingresos con el tiempo.
Características principales • Itinerarios de viaje predefinidos o personalizados generados automáticamente • Mapas fuera de línea y navegación basada en la ubicación • Directorio de puntos de interés con fotos, valoraciones, comentarios y descripciones completas • Listados de eventos • Viajar en Realidad Aumentada • 100% fuera de línea (excepto para compartir, actualizaciones y módulos en línea) • Diario de viaje, fotos y postales que se pueden compartir a través de redes sociales y correo electrónico • Planificador de viajes en línea integrado en su sitio web • Disponible en nueve idiomas
mtrip
3
Una aplicación móvil como guía turístico personal Ofrezca a los visitantes una guía gratuita para su iPhone, iPod Touch o dispositivos Android. La aplicación de marca blanca de mTrip ofrece al viajero la guía y los recursos de tener su propio guía turístico personal en la palma de su mano. Usted tendrá la opción de sugerir itinerarios a sus visitantes o bien el Genius de mTrip se lo generará a ellos de forma automática. El Genius de mTrip es una herramienta desarrollada y usada exclusivamente por mTrip. Genera automáticamente itinerarios personalizados teniendo en cuenta los intereses del viajero, así como información acerca de puntos de interés. La aplicación móvil es 100% fuera de línea, así que no hay tarifas de roaming para sus visitantes. Entre las funciones fuera de línea se incluyen mapas e indicaciones paso a paso para que los visitantes puedan explorar y navegar por su destino con confianza. Además, las funciones de realidad aumentada y de directorio les ayudarán a descubrir su entorno más inmediato y potenciales atracciones turísticas en toda su extensión.
Promocione su destino con una mayor visibilidad La aplicación de marca blanca de mTrip para oficinas de turismo y OMD es una gran manera de aumentar la visibilidad de su destino turístico y distinguirlo de otros. mTrip está disponible en todo el mundo, en nueve idiomas y en las plataformas móviles más importantes. Dado su alcance, la aplicación se dirige a una amplia variedad de visitantes potenciales. Los viajeros podrán compartir fotos y postales directamente relacionadas con su destino por medio de la aplicación en Facebook o por correo electrónico. Con el simple clic de un botón también podrán crear un diario de viaje que será publicado en línea y compartido con familiares y amigos en la mayoría de las redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.). Las funciones de compartir en la aplicación móvil no solo mejorarán la visibilidad de su destino, sino que también es una oportunidad de relacionarse con un público nuevo y crear relaciones más fuertes con sus visitantes. Sus visitantes pueden reflexionar sobre lo bien que lo han pasado en su viaje con sus familiares y amigos por medio de su diario de viaje, dándole a usted la herramienta de promoción más eficaz que existe: el boca a boca. mTrip también le ofrece a su destino un planificador de viajes en línea donde los visitantes pueden prepararse para su viaje de antemano con información de viaje y recomendaciones de otras personas que han visitado su destino. Pueden usar el planificador de viajes en línea para completar su itinerario y, o bien imprimirlo o bien guardarlo y sincronizarlo con la aplicación móvil. Tanto las funciones en línea como la aplicación móvil son 100% renombradas usando el logotipo, los colores y el nombre de dominio de internet (dirección de página web) de su destino turístico, y con otros gráficos para maximizar la visibilidad de su destino.
mtrip
4
Entienda a sus visitantes La aplicación móvil permite a los visitantes dejar valoraciones y comentarios sobre cada punto de interés. Esta entrada directa de información le proporciona a usted una mayor particularidad y una manera de mantener un registro sobre qué puntos de interés son más populares. También ofrecemos a las Oficinas de Turismo y OMD la opción de añadir Google Analytics a la aplicación móvil para capturar datos que se pueden utilizar para determinar qué atracciones turísticas destacar en sus campañas de marketing. Además, le puede ayudar a entender mejor lo que los visitantes buscan cuando visitan su destino.
Implementación sencilla y rápida mTrip tiene un sistema de gestión de contenidos en línea fácil de usar que no requiere de ningún conocimiento especial para usarlo. Se puede sincronizar con bases de datos ya existentes, haciendo que proporcionar contenidos a los visitantes sea un proceso fácil y transparente. Una vez que la aplicación esté totalmente preparada, nosotros nos encargamos de publicarla y usaremos nuestra experiencia en marketing móvil para asegurar el mejor lanzamiento y exposición posibles para su aplicación. A partir de ahí, sus visitantes se beneficiarán de las mismas actualizaciones gratuitas que proporcionamos a nuestros propios clientes.
mtrip
Innovative mobile & online solutions for Tourism Boards & DMO
5 Photo: David Iliff - Creative Commons
Una oferta modular para adaptarse a sus necesidades La aplicación estándar de marca blanca de mTrip ofrece todas las funciones que son de esperar de una guía de viajes de calidad: un directorio de viajes móvil, mapas y navegación fuera de línea, realidad aumentada y posibilidad de compartir postales y fotos. Además de las características estándar, puede agregar módulos a la aplicación para satisfacer las necesidades de su destino turístico.
Módulos orientados por guía mTrip Genius
El Genius de mTrip genera automáticamente itinerarios de viaje personalizados usando un algoritmo desarrollado y utilizado exclusivamente por mTrip. Tiene en cuenta la información del viajero (intereses, preferencia de ritmo, ubicación inicial y fechas de viaje) así como la información acerca de los puntos de interés (ubicación geográfica, popularidad/puntuaciones y horarios de apertura) para desarrollar un itinerario de viaje personalizado para cada individuo. Además los usuarios pueden modificar su viaje en cualquier momento, añadiendo o eliminando puntos de interés y reordenando su itinerario de viaje por ubicación geográfica. El Genius de mTrip es 100% fuera de línea.
Itinerarios propuestos
Usando nuestro sistema de gestión en línea, usted podrá crear, modificar y gestionar los itinerarios propuestos para sus visitantes según temas, épocas del año, duración de la estancia o cualquier otro aspecto de su destino que le gustaría compartir con sus visitantes. Estos itinerarios se enviarán automáticamente a los dispositivos móviles y estarán disponibles para su uso fuera de línea por parte de sus visitantes.
mtrip
6
Módulos para aumentar la visibilidad Todos los módulos para aumentar la visibilidad son totalmente rebautizados usando su logotipo y diseño gráfico. Los módulos están alojados en nuestros servidores, pero estarán disponibles bajo su nombre de dominio (por ejemplo, http://viaje.miciudad.com).
Diario de viaje
El diario de viaje es un sistema fácil de usar para compartir en línea en el que los visitantes pueden compartir su itinerario, sus fotos y otra información acerca de su viaje con un solo clic en la aplicación móvil. Se presenta como un diario personal en una página web dedicada y se puede compartir a través de la mayoría de los servicios de redes sociales como Facebook y Twitter o por correo electrónico. Es una gran manera de atraer a nuevos visitantes.
Planificador de viajes en línea
El planificador de viajes en línea permite a sus visitantes planificar su viaje fácilmente usando una sencilla interfaz de arrastrar y soltar en su sitio web. Una vez que hayan terminado la planificación de su viaje, pueden imprimir su itinerario y descargarlo en la aplicación móvil.
Directorio de viajes en línea
El directorio de viajes en línea usa la misma base de datos que la aplicación móvil. Los visitantes pueden ver la información sobre puntos de interés así como las recomendaciones de otros viajeros. El directorio fue desarrollado con la optimización de motores de búsqueda en mente. La optimización de motores de búsqueda aumentará la frecuencia y la ubicación en la que su página aparecerá en los motores de búsqueda como Google. Esto también conduce a un mayor tráfico a su página web.
Idiomas
Nuestra aplicación de marca blanca está disponible en nueve idiomas de menú diferentes: inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, japonés y chino. Otros idiomas están disponibles bajo pedido.
mtrip
7
Módulos para generar ingresos Reserva de hotel
La aplicación de mTrip tiene integrados un listado de hoteles y una plataforma de reservas que permite a sus visitantes reservar hoteles directamente a través de la aplicación. Por cada visitante que reserve su alojamiento a través de su aplicación, le generará una comisión. Además del listado de hoteles proporcionados por nuestro socio, usted puede agregar sus propios hoteles, posadas, campings y otros alojamientos al listado por medio de nuestro sistema de gestión de contenidos en línea.
Cupones y vales
Usted puede ofrecer a los visitantes cupones y vales para ayudarles a ahorrar dinero a la vez que genera ingresos para usted mismo vendiendo espacio promocional a negocios locales que quieran aumentar su visibilidad a los viajeros.
Otros módulos Sincronización de base de datos de contenido
Nuestro sistema de gestión de contenidos se puede sincronizar con su base de datos actual. Este proceso se puede programar diaria o semanalmente para garantizar la coherencia y relevancia de sus datos, a la vez que le facilita su gestión..
Sistema de Seguimiento
Para recibir detalles sobre cómo usan su aplicación sus visitantes, le ofrecemos la opción de integrar un sistema de seguimiento que utiliza Google Analytics dentro de su aplicación. Podrá proporcionarle detalles sobre la popularidad de sus puntos de interés turístico, qué puntos de interés son agregados a los itinerarios, cuántos visitantes miran los cupones y otra información con respecto al uso, aunque los usuarios usen la aplicación fuera de línea. El sistema de seguimiento es 100% anónimo y no recopila ninguna información personal del usuario.
Funciones personalizadas La aplicación de marca blanca de mTrip es flexible y se puede personalizar con funciones, características o servicios adicionales que a usted le gustaría tener integrados en su aplicación.
mtrip
8
mtrip
9
Especificaciones Plataformas
• •
Apple iOS (iPhone) Google Android
Idiomas
Inglés, francés, alemán, español, italiano, noruego, portugués, japonés y chino
Directorio de viajes
•
Puntos de interés con descripciones, precios, horarios, fotos, notas, valoraciones y comentarios de los usuarios Listados de eventos Actualizaciones diarias
Mapas y navegación
• • • •
100% fuera de línea Ubicación GPS en mapa Navegación paso a paso Realidad aumentada
100% fuera de línea Itinerarios propuestos por el consejo de turismo Itinerarios de viaje personalizados generados automáticamente
Analítica
•
Número de descargas por plataforma, país, día, etc. Popularidad de puntos de interés, cupones, eventos, etc.
Compartir fotos y postales a través de correo electrónico y Facebook Diario de viaje en línea compartido a través de redes sociales Comentarios sobre puntos de interés compartidos en Facebook
Funciones generadoras de ingresos
•
Acceso en línea 24 horas al día, 7 días a la semana Gestión de contenido de puntos de interés y viajes Moderación de comentarios Importación y sincronización con una base de datos existente Gestión de itinerarios propuestos
Marca y personalización
• •
• •
Itinerarios
• • •
Funciones de visibilidad
• • •
Sistema de gestión de contenido
• • • • •
mtrip
•
•
•
Espacio para cupones y vales vendido a negocios locales Comisiones por reservas de hotel
Logotipo y gráficos del destino turístico Categorías personalizadas de puntos de interés Integración en Facebook del Consejo de turismo
10
¿Qué dicen acerca de mTrip? Las guías de viaje de mTrip han aparecido en importantes publicaciones de todo el planeta. ¡Lea lo que tienen que decir acerca de mTrip! • Las guías de mTrip fueron seleccionadas por Apple como una de las 10 mejores aplicaciones de 2010. • También han aparecido en la página principal de la App Store de Apple en varias ocasiones. • La aplicación de París de mTrip se ha instalado en todos los iPhones en las tiendas de Apple europeas para mostrar lo que el iPhone puede ofrecer a los viajeros.
mtrip
“[...] parece que mTrip los dejará boquiabiertos con su giro único en las aplicaciones tradicionales de guías turísticas”
“Utiliza lo último en tecnología de teléfonos inteligentes para que sea más fácil seguir la ruta en un escenario extranjero “
“Estas guías de viaje de próxima generación pueden hacerse cargo de la estresante planificación de itinerarios”
“...creará un itinerario personalizado, con indicaciones a pie o en transporte público... fuera de línea”
“Las aplicaciones de guías de viaje necesitan lograr un equilibrio entre inundar de información a los viajeros y dejarlos con ganas de más: mTrip logra esto bien”
“Saber realmente lo que estoy haciendo y hacia dónde voy en un mundo nuevo para mí... no tiene precio”
“Su viaje ideal le está llamando”
“No viaje sin ellas... Me quedé impresionado”
Incluida en las 50 aplicaciones de viaje definitivas de CNN: “Hace más fácil hacer turismo”
“La aplicación de viajes de mTrip para iPhone y iPod simplifica el explorar nuevos destinos”
11
Acerca de mTrip Las Guías de Viaje de mTrip fueron fundadas en 2009 con la idea de llevar las guías tradicionales a un nuevo nivel. Reconociendo los patrones cambiantes en la industria del turismo y el rápido avance de los smartphones hemos desarrollado nuestra propia tecnología diseñada para mejorar y maximizar la experiencia del viajero. Con la convergencia tecnológica de los teléfonos inteligentes, mTrip es capaz de proporcionar a los usuarios funciones inteligentes como el Genius de mTrip, mapas fuera de línea, indicaciones paso a paso y realidad aumentada. Lanzadas inicialmente como un producto de consumo, las Guías de Viaje de mTrip han llegado a más de 1,5 millones de descargas. Nuestras aplicaciones de viajes han despertado el interés de las oficinas de turismo y organizaciones de marketing de destinos que buscan asociarse con nosotros para desarrollar una aplicación con su marca con el fin de ofrecer a sus visitantes la misma tecnología innovadora que ofrecemos a nuestros clientes directos. En respuesta a la demanda hemos puesto en marcha una nueva oferta B2B que está específicamente diseñada para satisfacer las diversas necesidades de los consejos de turismo. Frédéric de Pardieu Frédéric de Pardieu fundó mTrip tras ocupar diversos puestos en las industrias de TI y hotelera en Europa, Asia y América del Norte. Como viajero experimentado, Frédéric vio una oportunidad de innovar en el sector de los viajes y ahora es un pionero líder en la industria de tecnología de viajes. Benoît Vignac Benoît Vignac supervisa el desarrollo de productos y la promoción como Director de Tecnología de mTrip. Benoît tiene un doctorado en matemáticas aplicadas y utiliza sus habilidades de optimización matemática para encontrar soluciones a los desafíos. Gilles de Boysson Con una profunda pasión por los viajes y amplia experiencia en ventas en una variedad de industrias, Gilles de Boysson encabeza las ventas en mTrip como Director de Ventas Corporativas. Es autor de varios informes publicados en The Economist (Reino Unido), Paris Match (Francia) y el Miami Herald (EE. UU.). El resto del equipo de mTrip consta de un grupo dedicado y diverso de personas, incluyendo ingenieros, desarrolladores y ejecutivos de marketing apasionados de los viajes y la tecnología.
Contacto
mtrip
420, rue Guy, Montreal (QC) H3J 1S6 Canada Fax: +1 800 760-9165
Tel: Email: Web:
+1 800 760-9165 sales@mtrip.com http://www.mtrip.biz
12