.. :000...---...-.. =-=-路
~--~-
..... - .....-......- . ..
- ..----. La Botika Bar #2ANOSBOTI KEANDO -
.-
~
':.....~ ......
~
......
~-
~
BOTIKERO!
Ya nos conoces. somas tus enfermeros y doctores etilicos de confianza. Hoy, queremos aprovechar el panico para contarte que empezamos esta farmacia de turno para rescatar el feeling de acabar Ia chamba y salir con los patas por unos tragos. Hicimos La BotikaBar para sacarte de encirca el stress del aia. para que ten gas " un Iugar cerca para tomacte unas chelas y converser hasta quedarta af6nico. Nuestras mesas aman las buenas charlas sobre musica, los enardecidos debates sobre Ia super!or!dad de pirates o ninjas. las confesiones liberadoras y Ia revelaci6n de :as misterios ce dioses preternaturales. Son amos con esos fines de fiesta que acaban con Ia resolucion de los problemas del mundo y con un buen 'sal,d' mientras chocamos nuestros vasos. Nuestros sa Iones estan lie nos de color. porque queremos que te olvides del "dress code" y:e con centres en pasarla bien con las casas pajas que tenemos para ofrecerte. Cada mes cambiomos nuestro expositor invitaGo. porqce queremos ser una vitrina para nuevas propuestas. Nos apasiona el arte -desde el cubismo hasta Ia Venus gordita. Asi como tambien n8s gusta leern8s el ultimo comic de Frank Mil:er, los componentes del shampoo, El Senor de los Anillos c el fanf:c sob:e Transformers qoe escribi6 tu prime. Nuestro Apotecario ideo ·remedios" ideates para curar cualquier mal aue te aqueje. Por eso, para soltar Ia lengua, una BotikaBronz. Para un8 de esos dias laaaaargos en los que tu jefe se levantd con Ia regia, nada mejor quetomarse un Vitamina C(AKA 'Dia 0"). Nuestro Chilean• de bandera, da fe de todas las historias en suelo peruano que vivimos. Si vienes con patas a chelear, nada como nuestros generosos vasos &2D do carvoza a Ia temperatura precisa. Ycuando :a noche llama y sales llsto para tomar:a, que bien Ia arrancamos can un un buen Vamos de Putas. Con to do eso y 01as. hoy celebcamos 2 a~azos de Drindar contigo y gracias a ti. Por aso. botikero. [Gracias! y iSALUD!
# 00 Ol H£Rn J. 7
\
B
AtlG DE I!ITIEMI![ DE 1Gli, LA IOUKA !AI ABU UDA NOCHE (DE MI[UOIB AlillDO) GllilAI A1M GANM QUE IE IONEN: .lllAN IOGb!O (IDEOlOGO liAU!AIU DU IANlUAIIO), IIUNO WONG (Lil! NIGRl MANIG!Illlllll!l ntl 11[0100. MIGUEl WI (CONI!!flO lllllllUAl), MIW!l J! (CONOHDOI Dl AI.COUOlEI) , JUliO (MAE!liO [Q(]ll!IO), [OlBEl!ll (HlHNDOil N•U. IHDA (UJE!li!Aill!OOIA),l!UCE (A.K.A.: "COMPOm!E J1JVEN 0lO IACO"),IOI [KICOI DE IEGU!IDID, IAl CUICM lOV (F!AilC!, DU, ING!ID l GflA: COM!l[ Dl DICOlliiON llfUENliNA!), IE!b!O GONIAlii"MUCUO" (CUWJO! DE Am). PEDlO lOIU AIAICON (A.U. OJ MEII1A - EN lA OPOIWNA AliSO IIi llbAI) 1 OJV!Nl!GE (Diortnli!IE). ~lAnAI AlODOI!llO!l AJODI lA G!Nl! liNDA QUE a! l!liAJIDO CON NO!Ol!Oil NO! II! AliiDADO £N !1101 AMOS itA IOTI!A liEN! rAil IMAAAAAAJO! Ali QUE [HUPA NOMM. mil ENl!l lllll :)
LO OUE SE UIEnE Saca tu agenda pascualina y apunta algo de lo que se viene en lo que queda del ano. Expos de arte cada mes con lo mejor de nuevos talentos 路meid in Vinl", noches para mover Ia cabeza al ritmo de los 90's y las canciones que mas te gustan, y algo de electronica en noches seleccionadas entresemana. Adem as, nos complace anunciar que ya esta todo listo para nuestro tono favorito: el Halloween Botikero, don de prometemos jolgorio, disfraces, premios y quizas un sacrificio hum ano (estamos confirmando voluntarios). Atento al facebook para mas info!路
SEPT 8S
OCT16
NOV80
DIC 18
EXHIBIOON
EXHIBICION
EXHI ICION &i. ,
EXHIBICION
JNTERVEN()}N
oo~ai~A ~~c~~ ~{]
F AN,
ALEXA
CASTILLO WEXACASI
*lOI EV[NTOI rUmEN L\MIIAt DE fEUA rOt fUEllA MA10l, RUtAUNEI, AIDUmONEI DE OVNII 0QUE-AVEni-TODO IE VAAL UtAJO. rAlA CONfUMAllA (A[!El[lA, DALE liKl Y路~[08l NOllfiCAUONB" ANUBltA rALINA EN FAmOOK: WIYIUACEBOOK.COM/LAIOTIKAIAl
1 1(<3)ARY:
• • • • • • • • • • • •
A,rDYII:hiiiiD lDIII,IICiDI. Carta para el Botikero zabio y kulturoso . Recuerdo que abrimos ya hace un buen tiempo, es mas, es probable que TU (sf ttl} te Ia pegado aqui en el bar desde esas epocas. Apuesto que tu primera vez subiendo las escaleras del bar fue como que: ·~iWTF!? No pens~ que hubiera to do esto pasando esa puertita, ~por que hay cuadros en las paredes? ~Por que hay color? iiManya esos textos en la pareeed weonaa!! w,Que essstooo???' LArte? Yo digo que La Botlka naci6 con un concepto artistico desde el principia. Eso es Ia que nos llam6 a este proyecto. Tengo Ia ligera impresi6n de que le ha sucedido lo mismo a muchos de ustedes que (estando en el mundo creativo o no) se han deja do enganchar y seducir par nuestra vision de las casas bastante 'fresh'.
Ill Ill Ill Ill Ill Ill Ill Ill Ill Ill MUCHO Ill
Dicen que todos somas ·artistas·. que nos desempeiiamos al menos en alguna actividad que realizamos tan bien que se considera un arte. o al menos eso me decfa mi vieja para no sentirme tan mal. Creo que en este espacio trabajo con un equipo de artistas tan capos, que dentro de sus roles se han desenvuelto tan bien. que esta idea de espacio que fue pequeh algua vez, ahara camina sola todos los dias de mi ~rcoles a sabado. Desde el comienzo estuvimos integrados allniuaja artlstica por distintas fuentes: Ia musica, el diseiio y Ia pintura. Yes por esa misma vibra que este proyecto emanli desde el principia, que nos hemos hecho de una hermandad de artistas. creativos. y toda Ia gente tan pero tan loca y capa que es amiga de esta casa. Ycad afin de semana vemos una cara nueva y sorprendida por este espacio tan pajita. Muchos de esos amigos que ahara tenemos en nuestra gran lista de compafieros son esos grandes artistas que de alguna u otra manera han podido aportar con su arte a esta propuesta. Ha pasado mucho color por estas paredes y casi ni nos dimas cuenta del tiempo que paso. Hemos logrado consolidar esa idea tan paja de juntar todo lo que nos gusto (las chelas, los amigos, Ia musica y el arte) y que ha sabido colocarse, con respecto al movimiento artfstico local, como un espacio de exhibici6n alternativo conocido por los artistas y que sirve como perfecto so porte de difusi6n de sus obras. En estos dos af10s hemos tenido expose intervenciones de artistas como Amadeo Gonzales, Alfi eri Rossi, ChocoCar. Benazir Basauri, Salima BlackS Gala Albitres. Kat When, Michelle Paredes, Deyerre y muchos mas. ademas de naches de pintura en vivo con gentecomo Pher o ·desde Brasil- Kika Yeventos de arte como el Art Jam, con Ia increible gente de Arte Manifiesto. Por eso Botikero. gracias por estar aquf y compartir con nosotros estos 2 aiiazos. Yaquf mientras estamos escuchando las melodias mas alegres de Saint Seya y las lagrimas caen de nuestros ojos. solo podemos decirles iiiGRACIAS!!! Att: ~
·---------------------------SERGIO GONZALES
~a
DICCIONARIO DE
w.eae dkademi,a 93~
I
En la Botika. luego de estos 2 anazos juergueando. ehm. trabajando arduamente. hemos desarrollado nuestro propio vocabulario de trasnoche. En esta edici6n queremos com partir con ustedes nuestra palabra bandera tras la barra. Bue-nas-no-ches botikerosl
Duenas Noches
(Del latin bonus noctem)
1. Saluda en to no coq ueton para da rle a entender a la
persona deseada que -en efecto- esa nache la hace. (Ejem plo: 路abjeto de des eo entra a la habitacion. Se le saluda con un profunda路: "Buenas naches") 2. Adjetiva utilizado para manifestar de manera sutil las bondades y atributos de una persona atractiva. (Ejemplo: 'Mirando ala vfctima desde lejitas路: "bueeenas naches") 3. Sustantiva empleado en regiones del hemisferio sur (ejemplo:Lima/Peru) para resumir de manera sutil en una palabra el inmenso nivel de hermosura en una persona. (Ejemplo: "Por dios. mira esa/e Buenas naches i Pero caleta!" I "Yo creo que esa senorita es toda una Buenas Naches")
4. Frase con connotacion jocosa para denotar el triunfo o salida airosa en una situaci6n romantica ode amplio contacto ffsico. (Ejemplo: "La deje en su casa y me invito a entrar. Yentonces Bue-nas No-chees'. o "Ya lleg6 Papanuel: bueeenasnocheeeess" 5. Declaraci6n terminante y con entonaci6n seria para admitir Ia derrota en algun campo de la vida. (Ejemplo: "Se acaba ron las chelas: Buenas Naches") 6. Ctidiga de respeto botikero para los que sa ben Ia que
PlDRO
la noche tiene par ofrecer. (Ejemplo: 'le gentleman路 "Buenas naches" 'le wild lady' 'Buenas naches")
SALVADOllEGAl.
7. Simple saluda de despedida.
~
QUE TAL
~uNos-
TRA
Probarlos todos es tradicion. Tomarse varias noches para completar el recorrido es prueba de sabidurfa. Desde Ia Barra Botikera nuestros cantineros nos cuentan sus impresione de los clasicos y un par de tips para celebrar estos #2afiosbotikeando
GUI
TOS
Vodka. naranja y nuestro twist botikero hace n de esta receta clasica tu medicina.
Nada de empalagosos romanticos. este es el trago para los amantes lo fuerte.
BLISTERINE 1.Tuviste un dia de complejo? Este es el remedio a tus males. Ojo: el doc recomienda to mar estas vita minas con precaucion.
VITAMINA C A.K.A.: DIA "[)"
Relax y dulce, con feeling playero. Receta perfecta para los que anhelan largarse al Caribe y no ver mas Ia chamba.
BOTIKA BRONZE
••••••
VAMOS DE PUTAS
El prefe rid o de los parroquianos botikeros. i.O no? Aver: 1,Cuantos te tomaste en estos dos anos?
HilDA
JUliO
MIGU[l JR.
UJEIA BOTIKEIA
UNTINElO IOTOO.lO
(ANTINElO IOTIKElO
tN TU VA)O AGHGA rRIMr~O ri~CO + liMON + JA~AH
Aunque en el Medioevo Ia moda era to marIa cerveza caliente. aca nos gusta heladita. La chela sale de nuestra barra a Ia temperatura pefecta. Para que se mantenga asf. descansala en Ia mesa a veces para que tu mano no Ia caliente. jY no Ia alarges 3 horas, pes!
CHELA
~ MUfVflO
•
[llQU[lA D[ BARRA - )AlUDA~ - )ONHIR
{AVl\iTlSJ
- HrGU HMrDIO - U)A~ rAlA~~A) COMO
Df fCHAR lA GA)fO)A rA~A QUf NO riHDA H GA).
ttro~ fAVOR" "GRACIA~" ~ )U) )lNONIMO) -[)H~A~ UNO~ )tGUNDO)
lUfGO ANADf GINGfR Alf + 1G01l1A) Df AMARGO Df AN0)1URA
Hll)TO!~
*
-RfCUIR lA CURA
f
-BtHR
CHI LCANO
-RfHHR [l rROCt~O
ACfi. SE ESCUCHA Hay canciones que se vuelven el soundtrack de nuevas capitulos de nuestra v:da; de nuevas avsnturas y nuevas naches. Aca en La Botika elegimos el sabor de los 9Dta como plato principal y lo sazonamos con clasicos y canciones que arnamos. Allan, Bruno y OJ Vintage tiene sus favoritas botikeras y nos cuentan como se han hecl10 parte de nuestras naches.
BETTER DAY
MACHINE HEAD
DOVER
BUSH
Esta es una de esas canciones don de Ia tetra no tiene mucho que ver con lo que siento so bra ella. Dovar. banda esoanola de las hermanas Llanos junto a Antunes y Titos era pajaza: rokera. punkm y con toques de ska. Ahara cantan techno pop. Pero iguallos amo por lo que hic:eron. Better Day es parte de su 4to album I was Dead lor
Busr es una de mis bandas favotr:tas. Es mas, yo tocaba covers de Bush con mi banda escolar Payaso tu Viejo (DJO, Ia mla era Ia desconocida, en esa 8poca no habla face para saber si habian mas bandas cor el mismo nombre, OK?). Machine Head esta en el disco Sixtaan Stona del 94 (el me jar aAo del grunge), leo no de los novantas. La mas power, ideal para corea ria en estad:os o con unas chelas aca en La Dotika.
7 Weaks in tha City of An gals del 2001 y ~able sabre cagarla, arreglarla y saber que Ia vas a valver a eagar, pero a mi. por alguna razon, me hace pensar que no. Todc Ia contrar:o. me hace pensar en que las casas si van a salir bien Ia siguiente vez y, en efecto, manana sera un dia much a mejor.
FREAK
Dover es una de mis bandas favor:tas y nos accmpano cesde que armabamos La Botika, sentados entre balsas de demolicion y cab:es pelados, planeando eso: better days.
S!LVERCHAJR TE路MDN. Primer sing:s del Freak Show, su segundo disco. En esta 8poca donde to doss MP3, se extra nan casas como pcner ese CD en :a camp~ y que saltara to do un menu intoractiva don de entrabas a un circa. Estamos hablando delano 1997, osea: que salieran un par de monstruitos y ~arle click a tres lconos ya era bravazo.
-AllAN
路BRUNO
EVER LONG FOO FIGHTERS S: hablamos de canciones Botikeras, para mi esta en pr:mer Iugar. Everlong de las eminencies Foo Fi~hters, este sansw no puede faltar, un emblema de La Batika Bar. Ia introduccion es un riff que empieza de men as a mas el cual genera Ia Iibera cion de andorf:nas y dopam:na a to do nuestro cuerpo, un relajante acustico arcaico pero inmortal. Esta can cion fue lanzada al mercado en 1991, en el segundo album (The Colour and the Shapa) de Ia banda americana. liderada por alex baterista de nirvana: Dave &hrol; las notas musicales fueron cisenadas luego de Ia ruptura de su primer matrimonic ccn la fotGgrafa Jernifer Yourgblood y Ia letra luego de enamocarse nueva mente. En palabras de Ghrol: "Esa ;ancion es ace rca de una chica de Is que me enamors y fue basicamente ace rca de estar tan conectadc a una persona que no solo la amas flsica y aspiritualmente, si no con Ia que podia can tar y armonizar pe rfecta mente". 路DJ VINTAGE
AllAN TIIA BOSS
BRUNO
DJ VIN1AGf
Nl6HlWATCn MANAW.
DJ â&#x20AC;˘MtSITA" miDINll
BOHEMIAN RHAPSODY
THE MEANING OF LIFE
QUEEN
THE OFFSPRING
No puede faltar para el cierre de la noche el clasico de Queen: Bahamian Rhapudy; si clara diran que es muy popular o mainstream (para los hipsters), pero dejenme decirles que este clasico internacionalle pone Ia piel de gallina a tadas los botikeros cantantes par diversion.
La primera vez que escuche esta cancion fue en el 97. Estaba en el cole y me empezo a gustar el punk par este tema. Tiene que ver con Ia energia de Ia guitarra y lo rapido de Ia bate ria. De hecha, el guitarrista de Dffsping es alga metalero y me parecid genial que incluyera riffs mas fuertes en Ia cancilin.
The meaning of life habla sabre como Ia gente quiere meterte en Ia cabeza su idea del sentido de la vida, lo que me llega alta mente: gracias, pero no gracias. La banda de Dexter Holland, no es ajena anuestras mezclas batikeras y Tha maaninll of lifa suena sobretodo los jueves, coma un recordatorio de que, finalmente, lo que importa es luchar par lo que crees.
-ALLAN
ct:B
'IEs zp, I
~NAPA y cAOA~ OtfttA~
NO HmMOI MOlOI. PElO NO\ [NCAN1A mA CANCI6N: RfCONCiliACION Of "lOI MOJAHAI"
Ahara bien, Bahamian Rhapsody no posee estribillo y consists en seis secciones: una intraduccidn acapela, una balada, un solo de guitarra, un segmento operistico, una seccidn de rocky una coda que retoma el tempo y laton ali dad de Ia balada introductoria. Producida par Fraddia Marcury en 1975, es una de las canciones mas elaboradas, populares y amadas de Ia histaria de Ia musica.
-OJ VINTA&E
ANB8A\ROS£ £ !~~~~
£ ~!~:a~~~a!ra
mi querido Ari es. Te recomiendo limpiar tu historial de internet y cambiarte el zalcan. Tu angel guardian: el angelito del11
£r~!~!ro.
ya saben dOnde vives. Tratede detenerlos. Cad a minuto qu~ pasa se acercan inexorablementemas a t1. Destruye Ia evidencia y corre. Color de Ia suerte: lila.
~ G~A\118
~ Head shot!! !1! PWN DUNOD B
de Ia Luna de Endor en canjuncilin con Tatooine auguran Ia mejar dentro de tu plano economico. Numero de suerte: Pl11
f
! ! ! Jat!!!!ga algu nas pa labras ~ para ti: baongaloa. onomatopeya.
t
~
(APRitORIIO f
Ia! Ia! Cthulhu Fthagn! Ph'nglui mglw'nfah
~ Cthulhu R'lyeh wgah'~agl fhtagn! las estrellas estan par al1nearse. Numero de Ia suerte 3.3333
A4:UARIO f
Este es el momenta para... comprar un
~ Magic Bullet! Ahara puedes cortar. picar y
00100000 01100100 01100101 00100000 01110000 01110101 01110100 01100001 01110011
rebanar la cebolla y el ajo en solo 3 segundos. y si llamas en los sigui~ntes 10 minutas te llevas un segundo mag1c bullet TD.TALMENTE GRATIS!.!! Numero de la suerte. 208 5206
VIRGO
ttMiqu eridovirgo tt2nightisthenight #hoylahaces #webonaaaa #OKNO #epicfail #haroscopo #numeradelasuerte #9423.3
LIBRA
Hoy te sacaras la tinka, Ia cuenta millonaria aumentar el sueldo y tu pareja tiene ganas deexperimentar. EEEXXXIITDDD ..
Khorne, te ha eleg1do como su cam peon en una nueva cruzada de destru cci6n. i Sangre para el Dios de la sangre! jla galaxia ardera en tu nom bre!
~ LEO ~ 01110110 01100001 011011 01 01101lll Olll0011
POT!TO
~ del BCP y trillonario.com. Te van a
ShadowdragonX FTW IR leetzo rz!1!!1 hashtag hashtag hashtag YOLOOOO!!!! Numero de suerte: diferencial de8
~ (AICEB ~ Felicidades mi querido Cancer! El Dios_ obscuro
anticonstitucional, pedunculo, ladrillo y chandeta. Pasala bien!
~
A._\:f_ V(lf
PISCIS
celosame.n~e
Estimado Piscis: Guard ad el Cuando l@ ves sientes presion en el pecho? secreta y que Ia noche as sea prop1c1a. Mariposas en el est6mago? No pued.es hablar con . ~ Tu color de Ia suerte: rosa. claridad? No es amor, puede ser seno, anda al med1co. Tu angel gua rdian: Co pix
•• • •• • •• • •• • •• •
~,.
AMENIDADES
AYUDA
"I..,.-----..
'·---·-'A BRUCE
Ill
AL
.. ..
mAnDAn-~ A SU CASA
• • • • •.. • • • 1111
1111
,.
,.
,.
MIGU[l
\
(HABELI1A
+t
#2A~OSBOTIKEANDO
Y Botika Bar
1~/LABOTI KABAR
INFOIBJLABOTIKA.COM BERLin 327. ffiiRRFLORES
•Lov
GRAFICA EDITORIAL
WWW. FAHIOOUOM/TALLEUOV Este fanzins fue hscho con am or por LOV. El Taller de GrMca Editorial que am a a La Botika