M/S Europa FI, Helsinki-Tallinn Extra offers 01.07. -30.08.2013 Tallink Silja by tallinksilja

helsinki - tallinn 01.07. â&#x20AC;&#x201C; 31.08.2013

m / s

e u r o pa

B ES T

O F F ERS

Hyvät matkustajat!

Hea reisija!

Oikeaan kesään kuuluu merimatka! Kesä on varmasti paras aika laivamatkailuun, ovathan aurinko ja meri vastustamaton yhdistelmä. Matkan onnistumisessa on oma osansa myös edullisilla ostoksilla. Tästä luettelosta löydät erinomaisen valikoiman hyvähintaisia tuotteita täksi kesäksi. Tämän vuoden kesätuoksut ovat raikkaita ja mieleenjääviä. Kokeilemista odottavat sellaiset uudet hajuvedet kuin Especially Escada Elixir tai Carolina Herreran CH Sublime kiehtovassa pullossa ,mutta myös vanhat hyvät klassikot kuten Dolce & Gabbanan Light Blue. Kannattaa muistaa, että laivalla parfyymi- ja kosmetiikkatuotteet ovat huomattavasti edullisempia kuin maissa. Monien kauneustuotteiden mukana saat vielä lahjan – tarjoukset löytyvät tästä luettelosta. Laivamatka sopii erityisen hyvin perhematkailuun. Lapsille on laivoilla aina paljon jännittävää puuhaa ja varsinkin kesällä, kun käynnistyy Kidz Clubin kesäohjelma. Laiva itse on elämys sinänsä – saa juosta ja peuhata eikä tarvitse istua paikallaan kuten lentokoneessa tai autossa. Lapsia ilahduttaa varmasti myös yltäkylläinen makeis- ja leluvalikoima. Virvoitteiksi suosittelemme baareissa tarjottavia herkullisia Muumiperheen tai Lotan ja hänen ystäviensä cocktaileja. Astu sisään laivan myymälöihin ja tutustu jatkuvasti uudistuvaan tuotevalikoimaamme. Kaupoistamme löytyy runsaasti pelkästään laivoilla myytäviä tuotteita. Valikoima on suuri ja eri-ikäiset ja eri asioista kiinnostuneet matkustajat löytävät kaikki jotain mieluisaa. Jokaisella yli 50 euron ostoksella pääsee osallistumaan meidän kesäiseen ostokilpailuumme, jonka pääpalkintona on ylellinen merimatka kahdelle vapaasti valittavalla reitillä. Lisätietoa kampanjasta: tallink.ee/kampaania Kesällä on hauska matkustaa – ota perhe mukaan ja tule kanssamme merelle. Meidän laivoillamme Sinua odottavat verrattomat hetket ja unohtumattomat elämykset!

Üks õige suvi ei saa mööduda merereisita! Suvi on laevareisiks kindlasti parim aeg, on ju päike ja meri vastupandamatu kooslus. Reisi õnnestumisel on aga oma roll ka soodsatel ostudel. Käesolevast kataloogist leiate suurepärase valiku hea hinnaga tooteid selleks suveks.

Miellyttävää merimatkaa toivottaen Sinun Tallink

Selle aasta suvelõhnad on värsked ja meeldejäävad. Proovimist ootavad sellised uued parfüümid nagu Especially Escada Elixir või Carolina Herrera kütkestavas pudelis CH Sublime, kuid ka vanad head klassikud nagu näiteks Dolce & Gabbana Light Blue. Tasub meeles pidada, et laevas on parfümeeria- ja kosmeetikatooted oluliselt soodsama hinnaga kui maapealsetes kauplustes. Mitmete iluostudega saab kaasa veel kingituse – pakkumised leiate käesolevast kataloogist. Laevasõit sobib eriti hästi reisimiseks perega. Lastele on meie laevades alati palju põnevaid tegevusi, seda eriti suvel, kui tööd alustab Kidz Clubi suveprogramm. Laev ise on juba vahva ja teistmoodi – saab joosta ja mürada, ei pea istuma oma toolil nagu lennukis või autos. Lapsi rõõmustab kindlasti ka külluslik valik maiustusi ja mänguasju. Värskenduseks soovitame baarides pakutavaid maitsvaid Muumipere või Lotte ning tema sõprade kokteile. Astuge kindlasti läbi erinevatest laeva kauplustest ja tutvuge meie pidevalt uueneva kaubavalikuga. Meie kauplustest leiate hulganisti tooteid, mida müüakse ainult laevadel. Valik on suur ning sobivat leiavad igas vanuses ja erinevate huvidega reisijad. Iga üle 50-eurose ostu puhul soovitame osaleda meie suvises tarbijamängus, mille peahinnaks on luksuslik merereis kahele vabalt valitud marsruudil. Rohkem infot kampaania kohta: tallink.ee/kampaania Suvel on mõnus reisida – võtke oma pere kaasa ja tulge meiega merele. Meie laevadel ootavad Teid võrratud hetked ning unustamatud elamused! Meeldivat merereisi soovides Sinu Tallink

E 9,90

5,90 EUR

26,90 EUR

2,50

EUR

0 6,9

EUR

50 53,

Summer

0E 46,9

New!

your GIFT!

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Buy 2 Diesel products including one fragrance and get a Free Gift!

Diesel Only the Brave EdT, 50 ml Fuel For Life Spirit EdT, 50 ml NEW!

47,90 EUR 49,50 EUR Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

Escada

646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd 1

Especially Escada Elixir EdP, 50 ml NEW! Especially Escada Elixir EdP, 75 ml NEW!

ion:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:646739:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd

273x210mm Visual Area: N/A Bleed: 5mm

Artwork @ 100%

53,90 EUR 68,90 EUR 23.05.13 PRE Date: Operator:

Scott

PRESS

23/05/2013 16:35

77 EUR

67 EUR

D.I Checked86 EUR Reader Checked 98 EUR

PM Checked

Life is beautiful

SAVE %

in Summer

LA VIE EST BELLE

EAU DE PARFUM LÉGÈRE

A sheer veil of Eau de Parfum with the exceptional La vie est belle signature. Built around the noblest natural ingredients of Haute Parfumerie, the new 50 ml

63,90 EUR

80 EUR

Skincare & Make-up Essentials NEW ADVANCED GÉNIFIQUE

YOUTH ACTIVATING CONCENTRATE

Repairs and activates. Firm results in just 7 days. Serum 50ml.

79,90 EUR

HYDRA ZEN NEUROCALM

24h of intense hydration. Unique texture. Day Cream 50ml.

47,50 EUR

ABSOLU VOYAGE

Lancôme make-up expertise in an all-in-one palette.

59,90 EUR

LE GIFT your GIFT!

Buy one Lancôme face care product and get a Free Gift!

up to

New! SAVE

25%

Carolina Herrera CH Sublime EdP, 50 ml

63,90 EUR

85 EUR

Buy 2 Kenzo products including one fragrance and get a Free Gift!

your GIFT! Kenzo Madly Kenzo Kiss N’Fly, EdT 50 ml

Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

53,90 EUR

New!

Make-up: Le Teint Touche Éclat B 30, Touche Éclat N°2, Crème de Blush N°2, Eyeliner Baby Doll N°0, Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll N°1, Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres - Rose Baby Doll, La Laque Couture - Rose Baby Doll.

Baby_Doll_210x147

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

20%

YSL Mascara Volume Effet Faux Cils Babydoll

26,50 EUR 33 EUR

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BABY DOLL MORE THAN A MASCARA, AN ATTITUDE. Buy 2 YSL products including one With one stroke, Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll creates volume lash by lash: lashes are multiplied, magnified. fragrance and get aprecisely Freedefined, Gift!

Seduction, all the way to the tip of the lashes. A total Eyes Wide Open Look.

your GIFT!

YOUR GIFT This branded mirror offered* for the purchase of three YVES SAINT LAURENT products or two YVES SAINT LAURENT products including one fragrance.

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS IRRESISTIBLY AUDACIOUS. UTTERLY EDGY.

The new aesthetic look for eyes. Baby Doll by Yves Saint Laurent. Seduction, all the way to the tip of the lashes. A vastly spread look that captures all the light. A micro-faceted brush that creates volume lash by lash: lashes are multiplied, precisely defined, magnified. Wide open, her eyes attract all the attention. A falsely innocent sensuality. Stunning.

www.ferragamo.com

A81658_210x147_143_31403_MVEFC_BabyDoll_Page Concept.indd Toutes les pages

24/04/13 10:07 up to

SAVE %

Buy one Salvatore Ferragamo fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

Salvatore Ferragamo Signorina EdP 50 ml

56,90

*While stocks last

yslexperience.com

EUR 75 EUR 71 EUR Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

New! SAVE

Ferrari Racing Red / Black Signature EdT 75 ml

39,90 EUR 52 EUR

142Ferrari(210x147)RacingRed_Black.indd 1 up to

05/03/13 12:16

SAVE %

Prada Candy L’Eau EdT 50 ml

55,90 EUR 73 EUR

Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa.

www.ferrarifragrances.com

23%

74 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

NEW FROM MAYBELLINE NEW YORK

THE FIRST GEL-MOUSSE MASCARA. SCARA.

FALSE LASH GLAM GOES MEGA-LUSH... USH... FEATHER-SOFT TO THE TOUCH! OUCH!

NEVER STIFF OR BRITTLE…GUARANTEED! RANTEED! Our revolutionary formula has 40% less hard ple touch. waxes for massive volume with a supple 100% flake-free.

T THE 1-STEP W WONDER FOR A GO GOOD SKIN DAY, EV ERY DAY.

Maybelline Volum Express Falsies Feather Look NEW!

9,50 EUR

12 EUR

Pac Packed with 8 great skin benefits for instant skin perf perfection: blurs imperfections, enhance, brightens, adju adjusts to skin tone, hydrates, SPF 30, 0% oils.

SAVE %

up to

Maybelline Dream Fresh BB Cream NEW!

8,90 EUR AV-LM-5190 Tallink Silja.indd 1

23/05/13 15:15

Buy 2 Dolce&Gabbana products including one Edt/Edp and get a Free Gift! SAVE %

up to

your GIFT!

Dolce&Gabbana Light Blue Male EdT, 75 ml Light Blue EdT, 50 ml

47,90 EUR 52,90 EUR

67 EUR

60 EUR

75 EUR

66 EUR

SAVE

20%

Buy one Buy Jean PaulMale Gaultier Le Beau or LeLe Male mlml MaleEdt EdT125 125 or Le Beau Male Edtand 125you ml will andget geta FREEGift! 200ml a Free

Le Male Shower gel as a gift!

Jean Paul Gaultier Le Male / Le Beau Male EdT, 125 ml

your GIFT!

63,90 EUR

80 EUR

SAVE

23%

your GIFT!

Buy one Marc Jacobs Dot Edp and get a Free Gift!

Marc Jacobs Dot EdP, 50 ml

57,50 EUR

75 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

39,90 EUR

Calvin Klein CK One Summer EdT, 100 ml

Buy 2 Calvin Klein products including one Encounter Edt and get a Free Gift!

30.11.12 11:47

SAVE

your GIFT!

Calvin Klein 210x147mm_1,43.indd 1

Calvin Klein Encounter EdT, 50 ml

20%

30.11.12 11:47

46,90 EUR

59 EUR

fax (+39) 039 9270192 sironi.gdep@sironi.it

04MAG12

210x147 Tallink-Silja Perfumery Extra SF

SironiGD&P tel.(+39) 039 9285410

Buy 2 Versace products from Crystal Line including one fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

SAVE %

Versace Yellow Diamond / Crystal Noir / Bright Crystal EdT, 50 ml Soggetto:

53,50 EUR

o1.428 Rilegatura:

70 EUR

69 EUR

SAVE

20%

Ed Hardy Skull & Roses Man EdT, 75 ml Skull & Roses Woman EdP, 75 ml

37,50 EUR 37,50 EUR

47 EUR 47 EUR

File PDF HiRes

CMYK

up to

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

Thierry Mugler

47,50 EUR 47,50 EUR

Alien Aquachic EdT, 60 ml Angel Aquachic EdT, 50 ml

Buy 2 Lancaster products and get a Free Gift!

your GIFT!

63 EUR 61 EUR

Buy 2 Clarins products and get a Free Gift!

your GIFT!

SAVE

35%

N째1 cream for mature skiN

Anti-spots Anti-dryness Anti-sAgging

Jane Fonda.

* The Travel ColleCTion seTs are noT inCluded in The promoTion. available on age perfeCT ClassiC range + age perfeCT inTense nuTriTion range. noT available on age perfeCT Cell renew range. while sToCk lasTs.

your GIFT!

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

RICH Pure Luxury Energising Trio: Matte Texture Paste 80 ml + Conditioner&Shaving Cream 200 ml + FREE Shampoo&Body Wash 250 ml

19,90 EUR

your GIFT!

TIGI Bed Head Color Combat Blondastic Set: Color Combat Dumb Blonde Conditioner 200 ml + Color Combat Dumb Blonde Leave-In Conditioner 250 ml + FREE Color Combat Dumb Blonde Shampoo 250 ml

Bed Head Color Combat Hair Of Goddess Set: Color Combat Goddess Conditioner 200 ml + Color Combat Goddess Leave-In Conditioner 250 ml + FREE Color Combat Goddess Shampoo 250 ml

36,80 EUR 36,80 EUR

make your

MIX

Buy 4 pay for 3!

SAVE

37%

OPI Mariah Carey Liquid Sand Minipack / OZ Mini Set / Eurocentrale Mini Set, 4*3,75 ml

16,90 EUR

27 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Buy

3 x Boss Bottled Deodorant Spray 150 ml Bottled / Orange Man / Bottled Night Deodorant Stick 75 ml

39,80 EUR

Cheapest one for free! 3 x Ralph Lauren Polo Blue / Polo Sport Deodorant Stick 75 g

pay for

Cheapest one for free!

3 x Paco Rabanne

Deo Pure Natural Protect Aluminium Free / Deo Pure Invisible Roll-On 48H / Deo Pure Roll-On 75 ml

Black XS / One Million / Pour Homme Deodorant Stick 75 g

3 x Biotherm

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Lambrett

L A m b r e t t A w A t C h e s . C o m

Cielo Dots

€45

(retail price €75) Available in 3 colours

Over

40% Saving!

Cielo

€35

(retail price €65) Available in 7 colours

Attractive eye candy inspired from the 60´s and glorious days of the Lambretta scooters. Cielo retro watches will be the final fashion conscious touch to your outfit!

Cielo Stripes

€45

(retail price €75) Available in 3 colours

ta_Silja-Extra_210x148.indd 1

2013-05-01 15:39

your GIFT!

pilgrim.d k

Ostes Pilgrimi ehteid 29€ väärtuses, saad kingituseks seemisnahast kosmeetikakoti! Ostaessasi Pigrimin koruja 29 € arvosta, saat lahjaksi meikkipussin!

Ostes Buckley ehteid 39€ väärtuses, saad kingituseks käevõru! Ostaessasi Buckleyn koruja 39 € arvosta, saat lahjaksi rannekorun!

Police toote ostjale kingituseks adapter. Police- tuotteen ostajalle lahjaksi adapteri.

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

34% 2

SAVE

32%

Freequent

Suositushinta

1 Untuvatakki / Sulejope, useita värejä / erinevad värvid 2 Untuvatakki / Sulejope, useita värejä / erinevad värvid

65,90 EUR 47,90 EUR

99,95 EUR 69,95 EUR

SAVE

33%

46% 3

SAVE

56% Freequent Neuletakki / Kampsun useita värejä / erinevad värvid

29,90 EUR

54,95 EUR

2 Neule / Sviiter useita värejä / erinevad värvid

19,90 EUR

44,95 EUR

3 Mekko / Kleit 2 väriä / 2 värvi

29,90 EUR

44,95 EUR

Suositushinta

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

Björn Borg

Suositushinta

Mini Shorts 144 Soda

Hotpant Love All Lace, useita värejä / erinevad värvid

Hipster Love All

String Love All, useita värejä / erinevad värvid

String Love All Lace, useita värejä / erinevad värvid

6 Hipster146 Lovely, useita värejä / erinevad värvid 7

String 116 Zebra / 146 Lovely

17,90 EUR 12,90 EUR 11,90 EUR 9,90 EUR 10,90 EUR 13,90 EUR 11,90 EUR

22,90 EUR 15,90 EUR 14,90 EUR 12,90 EUR 13,90 EUR 16,90 EUR 14,90 EUR

Serpenttiini

1 T- paita / T-särk, useita värejä / erinevad värvid 2 Paita / Pluus, useita värejä / erinevad värvid

19,90 EUR 29,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

34%

SAVE

38%

Mexx

Suositushinta

1 T-paita / T-särk, useita värejä / erinevad värvid 2 T-paita / T-särk, useita värejä / erinevad värvid

19,90 EUR 9,90 EUR

29,95 EUR 15,95 EUR

SAVE %

SAVE

up to

Suositushinta

1 T-paita / T-särk, useita värejä / erinevad värvid, Marc O’Polo 2 Alushousut / Bokserid, useita värejä / erinevad värvid, Björn Borg 4 Alushousut 2-pack / Bokserid 2-pack, 2 värejä / 2 värvi, Björn Borg

23,90 EUR 19,90 EUR 32,90 EUR

34,90 EUR 24,90 EUR 40,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

1 kpl / tk 13,90 EUR / 122 SEK

2 kpl / tk 23,90 EUR / 210 SEK 2

Park Lane

1 Paita / Särk, useita värejä / erinevad värvid 2 Pike / Pikee, useita värejä / erinevad värvid

37,90 EUR 13,90 EUR

1 kpl / tk 7,90 EUR / 70 SEK

2 kpl / tk 14,90 EUR / 131 SEK

3 kpl / tk 17,90 EUR / 158 SEK

1 kpl / tk 19,90 EUR / 175 SEK

2 kpl / tk 29,90 EUR / 263 SEK 2

Park Lane

1 T-paita / T-särk, useita värejä / erinevad värvid 2 Paita / Särk, useita värejä / erinevad värvid

7,90 EUR 19,90 EUR

Uudet laivatekstiilit saatavilla Müügil uued laevatekstiilid

ara

cte

™

Kun ostat kaksi Mikebonin Muumituotetta saat kassin kaupan päälle! Ostes 2 x Mikeboni Muumi- toodet, saad kingituseks ostukoti!

SAVE

20%

Myymälöissä alk 19.7 Müügis alates 19.7

Suositushinta

1 Lego T-paita tytöille / T-särk tüdrukutele, 110 - 140 cm 2 Lego T-paita pojille / T-särk poistele, 110 - 140 cm 3 T-paita+housut / Laste T-särk+püksid 4 T-paita+housut / Laste T-särk+püksid

19,90 EUR 19,90 EUR 16,90 EUR 14,50 EUR

24,90 EUR 24,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

48%

Erä! Piiratud kogus!

Suositushinta

1 Lippis / Laste nokamüts 2 Kassi / Kott, useita värejä / erinevad värvid, Eastpak

4,50 EUR 25,90 EUR

49,90 EUR

dragster.se

Italienska skinnväskor, finns i flera färger Italialaiset nahkalaukut, useita värejä

SUMMER 2013 ulrikadesign.se Laukku / Käekott, useita värejä / erinevad värvid

25,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Reisenthel 1 Vetokärry / Kokkupandav ostukäru, 2 väriä / 2 värvi 2 MiniMaxi kassi / MiniMaxi ostukott, 6 väriä / 6 värvi

22,90 EUR 5,50 EUR

SAVE %

up to

Day 1 Tekstiunimaski / Unemask tekstiga 2 Beauty tools sandaali / Maniküürikomplekt 3 Kännykkäkoru / Mobiili kaunistus 4 Tiskiharja / Nõudepesu hari 5 Laundry kassi / Kott

norm. hinta / hind

5,90 EUR 4,90 EUR 4,90 EUR 2 EUR 8,90 EUR

Suositushinta 8,50 EUR 6,50 EUR

6 EUR 2,80 EUR 12,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Musiikkia ja elokuvia

ERIN Sinä osaat! 16,90 EUR

Summerheat 2013 14,90 EUR

The Voice KesäHitti 2013 16,90 EUR

KARIM Z. YSKOWICZ olen somelainen 14,90 EUR

Radio Iskelmä 20 radiohittiä #15 14,90 EUR

Intiaanikesä vol. 5, 2 cd 16,90 EUR

Suuri juhlalevy TANGO 16,90 EUR

Studio Killers 16,90 EUR

Easyzone Julk. 5.7.

KIDSing, kokoelma 14,90 EUR

LASSE STEFANZ Trouble Boys 15,90 EUR

KOTITEOLLISUUS Maailmanloppu 16,90 EUR

Julk. 2.8.

IPANAPA RAP 16,90 EUR

Julk. 17.7.

Les Misérables 14,90 EUR

Julk. 19.7.

Mahtava Oz 15,90 EUR

Lento 15,90 EUR

vuonna 85 15,90 EUR

Julk. 24.7.

Cirque du Soleil – Worlds Away Dvd 13,90 EUR Blu-ray 20,90 EUR

Julk. 26.7.

Jack the Giant Slayer Dvd 14,90 EUR Blu-ray 17,90 EUR

Monsterit Oy 8,90 EUR

Julk. 7.8.

G.I. Joe – Retaliation Dvd 15,90 EUR Blu-ray 20,90 EUR

Julk. 10.7.

Monster High Monsterit määrää Monster High Tupla à 8,90 EUR

Monster High Scaris – kauhujen kaupunki Disney-elokuvia 13,90 EUR Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin à 5,90–7,90–8,90 EUR kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

SAVE %

up to

norm. hinta / hind Suositushinta

1 Sitrusspray / Tsitrus - spray, 2kpl/tk, Lékué 2 Decomax koristelukynä / Kondiitriprits, Lékué 3 Pallogrilli / Grill, Sagaform 4 Pizzasakset / Pizzakäärid, Sagaform

13,90 EUR 19,90 EUR 9,90 EUR 14,90 EUR

11,90 EUR

17,90 EUR

15,90 EUR

24,90 EUR 69,90 EUR

16,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

4 Suositushinta

Muumi, 25 cm, Silja Line Muumi, 20 cm, Silja Line

Niiskuneiti / Piripiiga, 25 cm, Silja Line Niiskuneiti / Piripiiga, 20 cm,, Silja Line

Nuuskamuikkunen / Nuuskmõmmik, 30 cm, Muumi

Pikku Myy / Väike Müü, 25 cm, Muumi

Mörkö / Urr, 24 cm, Muumi

6 Hattivatti heittopeli / Hatifnatid viskemäng, Muumi

12,90 EUR 8,90 EUR 12,90 EUR 8,90 EUR 9,90 EUR 9,90 EUR 13,90 EUR 9,50 EUR

16 EUR 16 EUR 23 EUR 14 EUR

FinlaYSonin.GraaFinen.oHjeiSTo

GRAAFINEN OHJEISTO VERSIO 1.0

Kännykkäkoru Muumi ja Myy / Mobilsmycke / Mobiili kaunistus Muumi ja Müü

Avaimeperä / Võtmehoidja

Kosketusnäyttökynä / Puutetundlik pliiats

Korvakuuloke-setti / Kõrvaklapid

Muumi kylpypyyhe / Froteerätik, 70 x 140 cm, Finlayson

01/2006

Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin riittää.Finlayson Pidätämme oikeuden muutoksiin. käsipyyhe / Froteerätik, 50 tavaraa x 70 cm, 6 Muuumi Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

7,90 EUR 5,90 EUR 7,90 EUR 9,90 EUR 16,50 EUR 6,50 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

LEGO

1 41011 Stephanien jalkapallotreenit / Stephanie jalgpallitrenn

2 60023 LEGO® City Aloitusrasia / LEGO® City stardikomplekt

3 10516 Arielin maaginen veneretki / Arieli maagiline paadisõit

4 60012 Nelivetoauto ja sukeltajien vene / Maastikuauto ja paat

5 Jaken aarremetsästys / Jake´i aardejaht, LEGO Duplo

norm. hinta / hind

Suositushinta

9,50 EUR

10,40 EUR

12,95 EUR

21,90 EUR

23,90 EUR

29,95 EUR

14,90 EUR

15,90 EUR

19,95 EUR

10,90 EUR

11,90 EUR

14,95 EUR

17,90 EUR

19,90 EUR

LEGO Chima Razar / Cragger / Laval / Eris / Worriz / Gorzan

norm. hinta / hind

17,90 EUR

19,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

27%

norm. hinta / hind Suositushinta

1 Ultimate Gamer 3 Barbie Glitz nukke / Glitz nukk 4 Hydro craft pikavene / Kiirpaat

39,90 EUR 8,90 EUR 6,90 EUR

55 EUR 12,90 EUR

Osta Kummit-nalle ja autat lapsia! Tallink Silja tukee Lastenklinikoiden Kummeja keräämällä varoja lasten kirurgiseen hoitoon. Kaikki nalleista saatavat tuotot lahjoitetaan Kummeille. Auta meitä auttamaan!

9,50 € Osta Kummit-karu ja toeta lapsi! Tallink Silja toetab „Lastenklinikoiden Kummeja“ kogudes raha kirurgilist abi vajavate laste jaoks. KKôik karude müügist saadav tulu annetatakse ühendusele „Lastenklinikoiden Kummit”. Aita meil aidata!

Nallea ei myydä Tallink Shuttleilla. Karusid ei müüda Tallink Shuttle-laevadel.

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Superkeveä, puhallettava ilmapallo, jossa hahmokuvioitu kangaspäällys. 1

1 Bal zoons hahmopallo / Bal zoons õhupall, 23 cm 2 Matkapeli / Reisimäng

6,90 EUR 7,90 EUR

norm. hinta / hind

1 Pikku Ukko pehmo / Pipi hobune, 22 cm 2 Peppi nukke / Pipi Pikksukk, 30 cm 3 Vip lemmikki / Vip pets

11,90 EUR 18,90 EUR 19,90 EUR

23,50 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

FREE FREE M&M’s M&M’s MEGA MEGA BEACHBALL BEACHBALL ®®

with with22Maxi Maxipouches pouchesof ofM&M’s M&M’s Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

® M&M’s ® M&M’s and and thethe M&M’s M&M’s Characters Characters areare registered registered trademarks. trademarks. © Mars © Mars 2013. 2013.

NEW

norm. hinta / hind

1 M&M’s Candy Tin 250 g, Mars 2 M&M’s Chocolate / M&M’s Peanuts / Maltesers / M&M’s Crispy XL 300 - 430 g 3 Skittles tube 165 g, Mars

4,40 EUR 4,40 EUR 2,50 EUR

5,40 EUR 5,40 EUR 3,10 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

delicious liq uo r i c e pipes

alt

seas h t i w

Leaf Skipper’s Pipes / Sea Salt 340 g

delicious liq uo r i c e pipes 5 EUR

norm. hinta / hind 6,20 EUR

OSTA

extra hinnalla! extra hinnaga!

make your

MIX Malaco Viva Liqourice Juveler / Briljanter / Kristaller / Pårlor 2 x 400 g

Djungelvrål 450 g, Malaco Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

norm. hinta / hind

6,80 EUR

3,40 EUR

8,40 EUR

4,20 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

Marabou Daim / Mörkchoklad / Mjölkchoklad / Mintkrokant / Nötchoklad / Frukt&Nut / Black Saltlakrits 3 x 220 - 250 g

NEW

7,70 EUR

norm. hinta / hind 9,60 EUR

OSTA

extra hinnalla! Extra hinnaga!

Fazer Chocolates Karl Fazer Milk / Karl Fazer Selection / Geisha, 295 g Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

norm. hinta / hind

4,65 EUR

5,75 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

OSTA

extra hinnalla! extra hinnaga!

SAVE %

make your

MIX

NEW

Haribo

norm. hinta / hind

Happy Cola / Goldbären / Cruise Mix / All Stars Mix / Tropi Frutti / Nappar / Matador Mix / Click Mix / Persikor / Stjerne Mix / Top Star Mix / Black & White, 3 x 425 - 500 g

9,40 EUR

11,70 EUR

OSTA

SAVE %

Maksa

make your

MIX

Nestle White / Hazelnut / Fruit&Nuts / Dark orange / Dark Tablet, 3 x 300 g

norm. hinta / hind

11,20 EUR

16,80 EUR

Procter&Gamble Pringles Original / Cheese & Onion / Sour Cream & Onion 165 g

norm. hinta / hind

2,40 EUR

2,90 EUR

FOOD

norm. hinta / hind

1 Ylikyps채 porsaan annospotka luulla / K체ps p천rsa esikoot luuga, 1 kg 2 J채ttirapuvarras / Hiidkrevetivardad, 10x100 g 3 Possun BBQ-ribsit / Notsu BBR-ribid, 1 kg

12,50 EUR 14,30 EUR 11,50 EUR

15,90 EUR 17,90 EUR 13,90 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

norm. hinta / hind

1 Ordu (valkosipulilla) / Ordu (küüslauguga), 250 g, Nõo 2 Moskva, 250 g, Nõo 3 Lossi (parmesanilla) / Lossi (parmesaniga), 285 g, Nõo 4 Juustopussi / Juustuvalik, 6x20 g, Vergeer

3,90 EUR 3,70 EUR 4,10 EUR 2,70 EUR

4,70 EUR 4,50 EUR 4,90 EUR 3,20 EUR

Vida Omega 3 Vida Magnesium + B6 80-90 pcs

90 EUR

norm. hinta / hind 9,50 EUR

Red Bull 4 x 25 cl

90 EUR

OSTA LAIVALTA YLI

50 €

JA VOIT

VOITTAA HAUSKOJA PALKINOITA!

*Kertaostoksena

: a n tto i o v ä ä p i s y u l i e t s Joka kuuka i tor

i o h i a s o r y u e ä t 6 n e 4 n i l l 7 e l Y o v r a , e l l kahde

Osta laeval rohkem kui 50 € eest (ühekordne ost) ja võida toredaid auhindu! Igakuine peaauhind- Luksuslik, kõik hinnas kruiis kahele (väärtus 746€) Kampaania kehtib 1.6.-31.8.2013.

2 5

1 6

7 ©MC™

,90 EUR 3,50 EUR

Nipsun rohkeusjuoma Sniffi julguse jook

Myyn tikkukaramelli Myy pulgakomm

Hattivattien salaisuus Hatifnattide saladus

Muumipapan jäätee Muumipapa jäätee

Mörön virvoite Urri värskendus

Niiskuneidin maitococktail Piripiiga piimakokteil

©MC™

Vilijonkan ilo Filifjonka rõõm

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Grand Cru -alueen sydämessä sijaitseva Vaudésirsin laakso (Vallée des Vaudésirs) on kuin avoin kirja Chablis-appellaation geologiasta ja historiasta.

Grand Cru regiooni südames asuv Vaudésirs’ org (Vallée des Vaudésirs) on kui Chablis’ veinipiirkonna geoloogia ja ajaloo avatud raamat.

Viiniköynnöksiä kasvatetaan etelään avautuvilla jyrkillä rinteillä noudattaen perinteistä Chablis-menetelmää, joka takaa laadukkaimmat rypäleet. Kimmeridge-maaperä antaa tälle hienolle viinille huomattavan mineraalisuuden. Kypsytys sakan päällä kestää 10 kuukautta, ja sakkaa sekoitetaan säännöllisesti tynnyreissä ja pari kolme kertaa ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa sammioissa. Terässammioiden ja tynnyrien sisältö sekoitetaan heinäkuussa ja kypsytystä jatketaan vielä 6 kuukauden ajan terässammioissa. Tällainen sekoitus optimoi eri elementit ja takaa tämän Grand Cru -viinin hienon mineraalisuuden.

Viinamarju kasvatatakse traditsiooniliste Chablis’ meetoditega järskudel lõunapoolsetel nõlvadel, mis tagab parima kvaliteediga marjad. Kimmeridge’i lademe paljandid annavad sellele suurepärasele veinile selge mineraalse iseloomu. Peenel veinisettel laagerdumine kestab 10 kuud, kusjuures setet vaadis segatakse regulaarselt ning roostevabast terasest vaatides segatakse veinisetet 2 või 3 korda. Terasvaatide ja puitvaatide sisu segatakse juulis ning laagerdumine jätkub veel 6 kuud roostevabast terasest vaatides. Selline segamine optimeerib erinevaid elemente ning tagab selle Grand Cru imelise mineraalsuse.

Makuhavaintoja: Kaunis kultainen väri, jossa hyvin kirkkaita vihreän heijastuksia; alussa sitrushedelmien ja hienoja kukkien (kielon, kamomillan) tuoksuja. Maussa tuntuu vuosikertaviinin jännite ja miellyttävän hillitty hapokkuus, joka antaa tälle viinille Chablis Grand Cru -viinien tyypillisen omaperän: mineraalisuuden ja intensiivisyyden. Tarjoiluehdotuksia: Tämän Grand Cru -viinin seuraksi sopivat parhaiten ruoat, joissa käytetään hienoimpia valmistusaineksia uskaliaasti ja raikkaasti. Uskalla käyttää parsaa vatkatun majoneesin tai kesäkurpitsavaahtoa tuoreen vuohenjuuston ja timjamin kera.

Albert Bichot Chablis Grand Cru Vaudésirs

12,5% 75 cl

Kirjeldus: Kaunis ja kuldne, väga eredate rohekate peegeldustega, aroom tsitruseline ja õrnalt lilleline (maikelluke, kummel). Maitses on aastakäigu pinget, millele lisandub meeldiv mõõdukas happesus, mis teeb sellest veinist Chablis Grand Cru tüüpilise esindaja: mineraalse ja intensiivse. Serveerimissoovitus: Selle Grand Cru täpse iseloomu ja kõrge taseme väärilisena peaks tema juurde sobima toidud, milles kõige nooblimaid koostisosi on kasutatud tubli annuse uljuse ning värskusega. Proovige näiteks kevadasparaagust vahustatud majoneesis või kabatšokivahtu värske kitsejuustu ja sidruntüümianiga.

50 EUR

1L / 42 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.07. - 31.08.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi. Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Pommard kuuluu Côte de Beaunen alueen kuuluisimpiin appellaatioihin ja on tunnettu punaviineistään. Ruskeanpunainen, hyvin kalkkikivipitoinen maaperä tuottaa Burgundin tanniinisimpia ja harteikkaimpia viinejä. Meidän viininvalmistusmenetelmämme päämääränä on ennen kaikkea säilyttää näiden hienojen viinialueiden viineille tyypillinen tasapaino, harmonia ja ilmeikkyys. Viininvalmistuksessa noudatetaan burgundilaisia perinteitä. Makuhavaintoja: Pommard 1er Cru ”Clos Micault” on väriltään kauniin granaatinpunainen. Tuoksu on elegantti, ja siinä kehittyvät tummien marjojen, kahvin ja vaniljan aromit, joita korostavat mausteisemmat ja pippurisemmat sävyt. Maku on lihaisa ja notkea ja sisältää hyvin sekoittuneita tanniineja. Erittäin miellyttävä tammen maku, joka on ihastuttavan kestävä. Tarjoiluehdotuksia: Ihanteellinen hienojen ja mureiden punaisesta lihasta valmistettujen ruokien, riistaeläinruokien ja viinikastikkeessa valmistettujen ruokien seuraksi. Tämä Pommard 1er Cru ”Clos Micault” sopii erinomaisesti salottisipulilla höystetyn vasikanleikkeen, peltopyyterriinin, punaviinissä valmistetun hirvenlihan tai portviinissä valmistetun villisianporsaspaistin seuraksi. Sopii nautittavaksi myös monien juustojen kanssa (esim. époisses, livarot tai pontl’évèque).

Albert Bichot Pommard 1er Cru Clos Micault

14,5% 75 cl

Pommard on üks Côte de Beaune kuulsamaid veinitootmispiirkondi, mis on tuntud oma punaste veinide poolest. Punakaspruunis, rohkesti eelmäestiku kõva lubjakivi sisaldavas mullas kasvavatest viinamarjadest toodetakse veine, mis kuuluvad Burgundia kõige parkainerikkamate ja jõulisemate sekka. Kohalikud veinivalmistamise meetodid seavadki eesmärgiks ennekõike nende suurepäraste muldade tasakaalu, harmoonia ja väljenduslikkuse säilitamise. Veine valmistatakse Burgundia traditsioonide kohaselt. Kirjeldus: Pommard 1er Cru „Clos Micault“ on kauni granaatpunase värvusega. Lõhn on elegantne ja areneb mustade marjade, kohvi- ja vanilliaroomiks, mida täiendavad vürtsisemad ja piprasemad nüansid. Maitse on rikkalik ja täidlane, hästi segunenud tanniiniga. Väga meeldiv tammisus, mis on armsalt aromaatne ja püsiv. Serveerimissoovitus: Ideaalne peenelt valmistatud õrnemate punasest lihast roogade, metslindude ning veinikastmes toitude kõrvale. See Pommard 1er Cru „Clos Micault“ sobib ideaalselt pärlsibulatega vasikalihakotlettide, põldpüüterriini, punases veinis hautatud ulukiliha või portveinis hautatud röstitud metssea-piimapõrsaga. Sobib ka paljude juustudega, Epoisses’st ja Livarot’st kuni Pont L’Evèque’ini.

00 EUR

1L / 48 EUR

SAVE

27%

Veuve Clicquot Ponsardin Brut

12,5% 75 cl

90 EUR

1L / 46,53 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

31%

Veuve Clicquot Ponsardin Demi-Sec

12,5% 75 cl

90 EUR

1L / 45,20 EUR

Codorniu Clasico Brut 10,5% 75 cl

50 EUR

1L / 8,67 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

28%

Fresita

11,5% 75 cl

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

20 EUR

1L / 9,60 EUR

SAVE %

up to

SPAIN’S SPAIN’SMEDITERRANEAN MEDITERRANEANCOAST COAST Viña Sol

14,5% 75 cl

14% 75 cl

Sangre de Toro

Sangre de Toro Rosè

90 EUR

1L / 7,87 EUR

50 EUR

1L / 8,67 EUR

14,5% 75 cl

90 EUR

1L / 7,87 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Tribal African 3-pack Cabernet Sauvignon, Syrah, Pinotage 3x75 cl

90 EUR

1L / 7,07 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Gran Castillo Cabernet Sauvignon Rose & Sauvignon Blanc 11 5% 300 cl

90 EUR

1L / 4,63 EUR

Gran Castillo Chardonnay & Cabernet Sauvignon 13% 300 cl

90 EUR

1L / 4,63 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

René Barbier Rosado

12,5% 300 cl

90 EUR

1L / 4,30 EUR

NEW

WWW.POPLE.FI

LE.

Pople Citrus Mango / Sweet Strawberry / Bold Blueberry

15% 50 cl

90 EUR

1L / 13,80 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

W.P

up to

SAVE %

NEW

Bottega Crema di Limoncino

Bottega Raspberry Cream with white chocolate

15% 50 cl

90 EUR

1L / 25,80 EUR

Upcider Natural Perry / Apple

4,7% 24 x 33 cl

99 EUR

1L / 1,77 EUR

15% 50 cl

90 EUR

1L / 25,80 EUR

Original Long Drink Cranberry / Long Drink 5,5% 24 x 33 cl

50 EUR

1L / 2,34 EUR

SAVE %

up to

Original Long Drink Strong

7,5% 24 x 33 cl

90 EUR

1L / 3,02 EUR

Original Long Drink with trolle 5,5% 4 x 24 x 33 cl

00 EUR

1L / 2,33 EUR

helsinki - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

Heineken

5% 24 x 33 cl

99 EUR

1L / 1,64 EUR

Heineken

5% 4 x 24 x 33 cl

00 EUR

1L / 1,80 EUR

Heineken

5% 8 x 24 x 33 cl

113

90 EUR

1L / 1,80 EUR

SAVE %

up to

Lapin Kulta

5,2% 24 x 33 cl

99 EUR

1L / 1,51 EUR Hinta maissa 44,16 EUR

Lapin Kulta

5,2% 4 x 24 x 33 cl

5,2% 8 x 24 x 33 cl

105

00 EUR

1L / 1,67 EUR

1L / 1,66 EUR

20 EUR