Tallinn - Stockholm Extra 01.07. -30.08.2013 Tallink Silja by tallinksilja

stockholm - tallinn 01.07. â&#x20AC;&#x201C; 31.08.2013

ta l l i n k

B E S T

O F F E R S

Kära resenär!

Hea reisija!

Ingen riktig sommar får förlöpa utan en sjöresa! Sommaren är garanterat den bästa tiden att resa till sjöss, sol och hav är ju en oemotståndlig kombination. För en lyckad resa spelar också förmånliga inköp en viktig roll. I den här katalogen hittar du ett strålande urval produkter för sommaren till förmånliga priser. Sommardofterna är i år fräscha och minnesvärda. Sådana nya parfymer som Especially Escada Elixir eller Carolina Herrera i den förföriska flaskan CH Sublime väntar på att bli provade, men också fina gamla klassiker som exempelvis Dolce & Gabbana Light Blue. Det lönar sig att minnas att parfymeri- och kosmetikprodukter är väsentligt förmånligare ombord än i affärerna i land. Många skönhetsinköp åtföljs dessutom av en present – erbjudandena hittar du i den här katalogen. Det lämpar sig mycket bra att göra en sjöresa med familjen. Barnen har alltid många spännande sysselsättningar på våra båtar, i synnerhet på sommaren, när Kidz Club inleder sitt sommarprogram. Själva fartyget är ju häftigt och annorlunda – man kan springa och glamma, man behöver inte sitta på sin stol såsom i ett flygplan eller i bilen. Barnen fröjdas garanterat också av det rikliga urvalet godis och leksaker. Som uppfriskning rekommenderar vi Muminfamiljens eller Lottes och hennes vänners goda cocktails, som erbjuds i barerna. Besök absolut de olika affärerna ombord och bekanta dig med vårt varuurval, som förnyas kontinuerligt. I våra affärer hittar du massor med produkter, som säljs bara ombord. Urvalet är stort och alla passagerare oberoende av ålder och intressen hittar något som passar just dem. Vid varje inköp över 50 euro rekommenderar vi att delta i vårt kundlotteri, där huvudvinsten är en lyxig sjöresa för två på en rutt efter eget val. Mer information om kampanjen: tallink.ee/kampaania På sommaren är det angenämt att resa – ta familjen med och kom till sjöss med oss. Enastående och oförglömliga upplevelser väntar dig på våra båtar! Med önskan om en angenäm sjöresa

Üks õige suvi ei saa mööduda merereisita! Suvi on laevareisiks kindlasti parim aeg, on ju päike ja meri vastupandamatu kooslus. Reisi õnnestumisel on aga oma roll ka soodsatel ostudel. Käesolevast kataloogist leiate suurepärase valiku hea hinnaga tooteid selleks suveks.

Ditt Tallink

Selle aasta suvelõhnad on värsked ja meeldejäävad. Proovimist ootavad sellised uued parfüümid nagu Dolce & Gabbana Light Blue, Especially Escada Elixir või Carolina Herrera kütkestavas pudelis CH Sublime. Tasub meeles pidada, et laevas on parfümeeria- ja kosmeetikatooted oluliselt soodsama hinnaga kui maapealsetes kauplustes. Mitmete iluostudega saab kaasa veel kingituse – pakkumised leiate käesolevast kataloogist. Laevasõit sobib eriti hästi reisimiseks perega. Lastele on meie laevades alati palju põnevaid tegevusi, seda eriti suvel, kui tööd alustab Kidz Clubi suveprogramm. Laev ise on juba vahva ja teistmoodi – saab joosta ja mürada, ei pea istuma oma toolil nagu lennukis või autos. Lapsi rõõmustab kindlasti ka külluslik valik maiustusi ja mänguasju. Värskenduseks soovitame baarides pakutavaid maitsvaid Muumipere või Lotte ning tema sõprade kokteile. Astuge kindlasti läbi erinevatest laeva kauplustest ja tutvuge meie pidevalt uueneva kaubavalikuga. Meie kauplustest leiate hulganisti tooteid, mida müüakse ainult laevadel. Valik on suur ning sobivat leiavad igas vanuses ja erinevate huvidega reisijad. Iga üle 50-eurose ostu puhul soovitame osaleda meie suvises tarbijamängus, mille peahinnaks on luksuslik merereis kahele vabalt valitud marsruudil. Rohkem infot kampaania kohta: tallink.ee/kampaania Suvel on mõnus reisida – võtke oma pere kaasa ja tulge meiega merele. Meie laevadel ootavad Teid võrratud hetked ning unustamatud elamused! Meeldivat merereisi soovides Sinu Tallink

209 SEK 23,80 EUR

85 SEK 9,67 EUR

215 SEK 24,46 EU R

47 SEK 5,33 EUR

237 S EK 26,90 EU

53 SEK 5,98 EUR

43 SEK 4,89 EUR

SEK 410 EUR 3 46,6

K 61 SE EUR 6,90

K UR 7E

8 45 ,0 52

Summer Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

New!

your GIFT!

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Buy 2 Diesel products including one fragrance and get a Free Gift!

Diesel Only the Brave EdT, 50 ml Fuel For Life Spirit EdT, 50 ml NEW!

395 SEK 395 SEK

44,89 EUR 44,89 EUR

Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

Escada

646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd 1

Especially Escada Elixir EdP, 50 ml NEW! Especially Escada Elixir EdP, 75 ml NEW!

469 SEK 599 SEK

ion:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:646739:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd

273x210mm Visual Area: N/A Bleed: 5mm

Artwork @ 100%

53,30 EUR 68,07 EUR 23.05.13 PRE Date: Operator:

Scott

PRESS

23/05/2013 16:35

759 SEK

67 EUR

D.I Checked86 EUR Reader Checked 974 SEK

PM Checked

Life is beautiful

SAVE %

in Summer

LA VIE EST BELLE

EAU DE PARFUM LÉGÈRE

A sheer veil of Eau de Parfum with the exceptional La vie est belle signature. Built around the noblest natural ingredients of Haute Parfumerie, the new 50 ml

565 SEK 64,20 EUR

Skincare & Make-up Essentials NEW ADVANCED GÉNIFIQUE

YOUTH ACTIVATING CONCENTRATE

Repairs and activates. Firm results in just 7 days. Serum 50ml.

769 SEK 87,39 EUR

HYDRA ZEN NEUROCALM

24h of intense hydration. Unique texture. Day Cream 50ml.

399 SEK 45,34 EUR

ABSOLU VOYAGE

Lancôme make-up expertise in an all-in-one palette.

499 SEK 56,70 EUR

LE GIFT your GIFT!

Buy one Lancôme face care product and get a Free Gift!

80 EUR

up to

New! SAVE

31%

Carolina Herrera CH Sublime EdP, 50 ml

549 SEK

62,39 EUR

790 SEK

Buy 2 Kenzo products including one fragrance and get a Free Gift!

your GIFT! Kenzo Madly Kenzo Kiss N’Fly, EdT 50 ml

465 SEK

52,84 EUR

New!

Make-up: Le Teint Touche Éclat B 30, Touche Éclat N°2, Crème de Blush N°2, Eyeliner Baby Doll N°0, Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll N°1, Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres - Rose Baby Doll, La Laque Couture - Rose Baby Doll.

Baby_Doll_210x147

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

20%

YSL Mascara Volume Effet Faux Cils Babydoll

229 SEK

26,02 EUR 33 EUR

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BABY DOLL MORE THAN A MASCARA, AN ATTITUDE. Buy 2 YSL products including one With one stroke, Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll creates volume lash by lash: lashes are multiplied, magnified. fragrance and get aprecisely Freedefined, Gift!

Seduction, all the way to the tip of the lashes. A total Eyes Wide Open Look.

your GIFT!

YOUR GIFT This branded mirror offered* for the purchase of three YVES SAINT LAURENT products or two YVES SAINT LAURENT products including one fragrance.

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS IRRESISTIBLY AUDACIOUS. UTTERLY EDGY.

The new aesthetic look for eyes. Baby Doll by Yves Saint Laurent. Seduction, all the way to the tip of the lashes. A vastly spread look that captures all the light. A micro-faceted brush that creates volume lash by lash: lashes are multiplied, precisely defined, magnified. Wide open, her eyes attract all the attention. A falsely innocent sensuality. Stunning.

www.ferragamo.com

A81658_210x147_143_31403_MVEFC_BabyDoll_Page Concept.indd Toutes les pages

SAVE

24/04/13 10:07

20%

Buy one Salvatore Ferragamo fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

Salvatore Ferragamo Signorina EdP 50 ml

489

55,57

*While stocks last

yslexperience.com

SEK EUR 71 EUR Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

New! SAVE

Ferrari Racing Red / Black Signature EdT 75 ml

339 SEK

490 SEK

142Ferrari(210x147)RacingRed_Black.indd 1 up to

05/03/13 12:16

SAVE %

Prada Candy L’Eau EdT 50 ml

485 SEK

700 SEK

38,52 EUR

Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa.

www.ferrarifragrances.com

31%

55,11 EUR 74 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

NEW FROM MAYBELLINE NEW YORK

THE FIRST GEL-MOUSSE MASCARA. SCARA.

FALSE LASH GLAM GOES MEGA-LUSH... USH... FEATHER-SOFT TO THE TOUCH! OUCH!

NEVER STIFF OR BRITTLE…GUARANTEED! RANTEED! Our revolutionary formula has 40% less hard ple touch. waxes for massive volume with a supple 100% flake-free.

T THE 1-STEP W WONDER FOR A GO GOOD SKIN DAY, EV ERY DAY.

Maybelline Volum Express Falsies Feather Look NEW!

79 SEK

Pac Packed with 8 great skin benefits for instant skin perf perfection: blurs imperfections, enhance, brightens, adju adjusts to skin tone, hydrates, SPF 30, 0% oils.

8,98 EUR 12 EUR

SAVE %

up to

Maybelline Dream Fresh BB Cream Fair Skin NEW!

79 SEK

8,98 EUR

AV-LM-5190 Tallink Silja.indd 1

23/05/13 15:15

Buy 2 Dolce&Gabbana products including one Edt/Edp and get a Free Gift! SAVE %

up to

your GIFT!

Dolce&Gabbana Light Blue Male EdT, 75 ml Light Blue EdT, 50 ml

425 SEK 465 SEK

48,30 EUR 52,84 EUR

668 SEK

60 EUR

747 SEK

66 EUR

SAVE

22%

Buy one Buy Jean Paul Gaultier Beau Male LeLe Male Edt 125orml 125 ml or Le LeMale BeauEdT Male Edtand 125you ml will andget geta a Free FREEGift! 200ml

Le Male Shower gel as a gift!

Jean Paul Gaultier Le Male / Le Beau Male EdT, 125 ml

549 SEK

your GIFT!

62,39 EUR

80 EUR

SAVE

25%

your GIFT!

Buy one Marc Jacobs Dot Edp and get a Free Gift!

Marc Jacobs Dot EdP, 50 ml

489 SEK

55,57 EUR

75 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Calvin Klein CK One Summer EdT, 100 ml

325 SEK

Buy 2 Calvin Klein products including one Encounter Edt and get a Free Gift!

36,93 EUR

30.11.12 11:47

SAVE % your GIFT!

up to

Calvin Klein 210x147mm_1,43.indd 1

Calvin Klein Encounter EdT, 50 ml

30.11.12 11:47

399 SEK

45,34 EUR

558 SEK

59 EUR

fax (+39) 039 9270192 sironi.gdep@sironi.it

04MAG12

210x147 Tallink-Silja Perfumery Extra SF

SironiGD&P tel.(+39) 039 9285410

Buy 2 Versace products from Crystal Line including one fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

SAVE %

Versace Yellow Diamond / Crystal Noir / Bright Crystal EdT, 50 ml Soggetto:

459 SEK

o1.428 Rilegatura:

52,16 EUR

69 EUR

SAVE

20%

Ed Hardy Skull & Roses Man EdT, 75 ml Skull & Roses Woman EdP, 75 ml

329 SEK 329 SEK

37,39 EUR 37,39 EUR

47 EUR 47 EUR

File PDF HiRes

CMYK

up to

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

up to

Thierry Mugler

399 SEK 399 SEK

Alien Aquachic EdT, 60 ml Angel Aquachic EdT, 50 ml

Buy 2 Lancaster products and get a Free Gift!

your GIFT!

45,34 EUR 45,34 EUR

63 EUR 61 EUR

Buy 2 Clarins products and get a Free Gift!

your GIFT!

SAVE

35%

N째1 cream for mature skiN

Anti-spots Anti-dryness Anti-sAgging

Jane Fonda.

* The Travel ColleCTion seTs are noT inCluded in The promoTion. available on age perfeCT ClassiC range + age perfeCT inTense nuTriTion range. noT available on age perfeCT Cell renew range. while sToCk lasTs.

your GIFT!

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

RICH Pure Luxury Energising Trio: Matte Texture Paste 80 ml + Conditioner&Shaving Cream 200 ml + FREE Shampoo&Body Wash 250 ml

181 SEK

20,54 EUR

your GIFT!

TIGI Bed Head Color Combat Blondastic Set: Color Combat Dumb Blonde Conditioner 200 ml + Color Combat Dumb Blonde Leave-In Conditioner 250 ml + FREE Color Combat Dumb Blonde Shampoo 250 ml

Bed Head Color Combat Hair Of Goddess Set: Color Combat Goddess Conditioner 200 ml + Color Combat Goddess Leave-In Conditioner 250 ml + FREE Color Combat Goddess Shampoo 250 ml

325 SEK

36,95 EUR

325 SEK

36,95 EUR

make your

MIX

Buy 4 pay for 3!

SAVE

25%

OPI Mariah Carey Liquid Sand Minipack / OZ Mini Set / Eurocentrale Mini Set, 4*3,75 ml

149 SEK

16,93 EUR

199 SEK

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Buy

Cheapest one for free!

3 x Boss Bottled Deodorant Spray 150 ml Bottled / Orange Man / Bottled Night Deodorant Stick 75 ml

342 SEK

38,92 EUR

3 x Ralph Lauren Polo Blue / Polo Sport Deodorant Stick 75 g

pay for

Cheapest one for free!

3 x Paco Rabanne

Deo Pure Natural Protect Aluminium Free / Deo Pure Invisible Roll-On 48H / Deo Pure Roll-On 75 ml

Black XS / One Million / Pour Homme Deodorant Stick 75 g

3 x Biotherm

1 2

Ulrika 1 Handbag, 2 colors 2 Shopper, 2 colors

ulrikadesign.se

385 SEK 305 SEK

43,75 EUR 34,66 EUR

ord. pris

norm. hind

431,20 SEK

49 EUR

343,20 SEK

39 EUR

Buy Buckley jewellery forÂ 39â&#x201A;Ź and get bracelet free of charge!

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

your GIFT!

pilgrim.d k

Buy Pilgrim jewellery for 29€ and get suede purse free of charge!

SAVE %

26 Braun

Satin hairbrush

259 SEK 29,43 EUR

ord. pris 351,10 SEK norm. hind 39,90 EUR Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

With each Police purchase free tarvel adapter!

1 2

Sagaform 1

Picnic blanket

Pot holder

Kitchen towel

Sport bottle, pink, grey

Car mug with lock

6 Pizza scissors

85 SEK 49 SEK 69 SEK 39 SEK 139 SEK 129 SEK

9,66 EUR 5,57 EUR 7,84 EUR 4,43 EUR 15,80 EUR 14,66 EUR

ord. pris

norm. hind

104,70 SEK

11,90 EUR

57,20 SEK

6,50 EUR

83,60 SEK

9,50 EUR

48,40 SEK

5,50 EUR

154 SEK

17,50 EUR

148,70 SEK

16,90 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Reisenthel 1 Foldable trolley, 2 colors 2 Shopping bag, 6 colors

199 SEK 49 SEK

22,61 EUR 5,57 EUR

Day 1 Key Cabinet 2 Beauty tools sandal

175 SEK 39 SEK

19,89 EUR 4,43 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

1 Girls set, T-Shirt+shorts 2 Boys set, T-Shirt+shorts 3 Kid’s cap, different series

149 SEK 125 SEK 39 SEK

16,93 EUR 14,20 EUR 4,43 EUR

ord. pris

norm. hind

166,30 SEK

18,90 EUR

148,70 SEK

16,90 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

1 2

1 Make-up set, TOPModel 2 Neon gel-pens, TOPModel 3 Zoo coloring book 4 Fishing set 5 Muumi straw mug

149 SEK 59 SEK 85 SEK 119 SEK 85 SEK

16,93 EUR 6,70 EUR 9,66 EUR 13,52 EUR 9,66 EUR

ord. pris

norm. hind

180,40 SEK

20,50 EUR

69,50 SEK

7,90 EUR

113,50 SEK

12,90 EUR

101,20 SEK

11,50 EUR

SAVE %

1 Mike, Sulley, Randy 2 Robofish

95 SEK 105 SEK

10,80 EUR 11,93 EUR

ord. pris

norm. hind

113,50 SEK

12,90 EUR

131,10 SEK

14,90 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Lego Jake´s Treasure hunt Chima Razar / Cragger / Laval / Eris / Worriz / Gorzan

155 SEK 155 SEK

17,61 EUR 17,61 EUR

ord. pris

norm. hind

175,10 SEK

19,90 EUR

175,10 SEK

19,90 EUR

SAVE %

1 Lalaloopsy doll, assorted 2 Junior tools set, JOHNTOY 3 Supertruck

189 SEK 119 SEK 75 SEK

21,48 EUR 13,52 EUR 8,52 EUR

ord. pris

norm. hind

227,90 SEK

25,90 EUR

139,90 SEK

15,90 EUR

95,90 SEK

10,90 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

1 Bayblade spinner, assorted 2 Monster basket 3 Bathtoys, assorted 4 Vip pets

175 SEK 115 SEK 25 SEK 175 SEK

19,89 EUR 13,07 EUR 2,84 EUR 19,89 EUR

ord. pris

norm. hind

201,50 SEK

22,90 EUR

127,60 SEK

14,50 EUR

30,80 SEK

3,50 EUR

206,80 SEK 23,50 EUR

SAVE %

Fazer Chocolates Liquer Fills Originals / Karl Fazer Selection / Geisha 295 - 300 g

39 SEK 4,46 EUR

ord. pris 49 SEK norm. hind 5,54 EUR Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

FREE FREE M&M’s M&M’s MEGA MEGA BEACHBALL BEACHBALL ®®

with with22Maxi Maxipouches pouchesof ofM&M’s M&M’s Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

® M&M’s ® M&M’s and and thethe M&M’s M&M’s Characters Characters areare registered registered trademarks. trademarks. © Mars © Mars 2013. 2013.

SAVE %

20 1

NEW

SAVE %

22 3

1 M&M’s Candy Tin 250 g, Mars 2 M&M’s Chocolate / M&M’s Peanuts / Maltesers / M&M’s Crispy XL 300 - 430 g

3 Skittles tube 165 g, Mars

ord. pris

norm. hind

37 SEK 37 SEK

4,24 EUR 4,24 EUR

46 SEK

5,22 EUR

47 SEK

5,33 EUR

21 SEK

2,39 EUR

27 SEK

3,04 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

delicious liq uo r i c e pipes

alt

seas h t i w

SAVE %

21 Leaf

Skipper’s Pipes / Sea Salt 340 g

delicious liq uo r i ce pEUR ipes 41 SEK 4,67

ord. pris

norm. hind

52 SEK

5,87 EUR

make your

MIX

Marabou Daim / Mörkchoklad / Mjölkchoklad / Mintkrokant / Nötchoklad / Frukt&Nut , 3 x 220 - 250 g

KÖP OSTA

62 SEK

7,07 EUR

till extrapris! extra hinnaga!

ord. pris

norm. hind

77 SEK

8,79 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

KÖP OSTA

till extrapris! extra hinnaga!

SAVE %

make your

MIX

NEW

Haribo Happy Cola / Goldbären / Cruise Mix / All Stars Mix / Tropi Frutti / Nappar / Matador Mix / Click Mix / Persikor / Stjerne Mix / Top Star Mix / Black & White, 3 x 425 - 500 g

82 SEK 9,35 EUR

ord. pris

norm. hind

103 SEK

11,73 EUR

KÖP OSTA

till extrapris! extra hinnaga!

make your

MIX

SAVE %

20 Malaco Viva Liqourice Juveler / Briljanter / Kristaller / Pårlor 2 x 400 g

55 SEK

6,30 EUR

Malaco Djungelvrål 450 g,

28 SEK

3,15 EUR

ord. pris

norm. hind

69 SEK

7,82 EUR

ord. pris

norm. hind

34 SEK

3,91 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

ord. pris

norm. hind

Pringles Original / Cheese & Onion / Sour Cream & Onion 20 SEK 2,28 EUR 25 SEK 2,83 EUR Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. 165 g Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

1 Ordu (med vitlök) / Ordu (küüslauguga), 250 g, Nõo 2 Moskva, 250 g, Nõo 3 Lossi (med parmesan) / Lossi (parmesaniga), 285 g, Nõo 4 Ostbitar / Juustuvalik, 6x20 g, Vergeer

31 SEK 29 SEK 35 SEK 23 SEK

3,52 EUR 3,30 EUR 3,98 EUR 2,61 EUR

ord. pris

norm. hind

37 SEK

4,21 EUR

35 SEK

3,98 EUR

41 SEK

4,66 EUR

27 SEK

3,07 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Vida Omega 3 Vida Magnesium + B6 80-90 pcs

67 7

00 SEK

ord. pris 79 SEK

61 EUR

norm. hind 8,98 EUR

Red Bull 4 x 25 cl

61 6

00 SEK 90 EUR

OSTA LAEVALT ROHKEM KUI

50 €

EEST JA

VÕIDA

TOREDAID AUHINDU!

*Ühekordne ost.

: d n i h u Igakuine peaa

s i i u r k s a n n i h t o r k u i e õ 6 4 k , 7 k i l a g Luksus e s u t r ä ä v , e kahel Kampaania kehtib 1.6.-31.8.2013.

Shoppa för över 50€ (vid ett tillfälle) och du kan vinna fina priser Huvudvinsten varje månad - en lyxig kryssning för två (värde 746€) Kampanjen pågår 1.6.-31.8.2013.

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

RESTAURANT & BAR OFFER Renault

Carte Noire 4 cl + Coffee + Chocolate

66 SEK 7,50 EUR

RESTAURANT OFFER

BAR OFFER 52 SEK 5,90 EUR Bacardi Mojito Bacardi Superior Soda Mint, Lime, Sugar

48 SEK 5,50 EUR Bacardi & Cola Bacardi Superior Cola Lime wedge

Martini Royale 50% Martini Prosecco 50% Martini Bianco

Bacardi Razz & Sprite Bacardi razz Sprite /7UP Lime wedge

43 SEK 4,90 EUR Martini Bianco 8cl

34 SEK 3,90 EUR

Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi. Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist. Alkohol kan skada din hälsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

PUB OFFER

r e m m u S k c e D Bacardi & Cola Bacardi Razz & Up 25cl 7%

48 SEK 5,50 EUR

6,50 EUR

40 SEK 4,50 EUR

<Mutlp i eln i tersectn i gn il ks> 4cl Jack Daniel’s Tennessee Honey

JACK Honey Ginger 4cl Jack Daniel’s Tennessee Honey Ginger Ale

57 SEK 6,50 EUR

buy a pitcher! Bacardi Piña Colada/Mojito/ Strawberry Daiquiri 100cl 15%

219 SEK 24,90 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Vaudésirs -dalen (Vallée des Vaudésirs) i hjärtat av Grand Cru -området är en öppen bok om Chablis-appellationens geologi och historia.

Grand Cru regiooni südames asuv Vaudésirs’ org (Vallée des Vaudésirs) on kui Chablis’ veinipiirkonna geoloogia ja ajaloo avatud raamat.

Vinstockarna odlas på de mot söder vettande branta slutningarna enligt den traditionella Chablis-metoden, som är en garanti för druvor av högsta kvalitet, medan kimmeridgien-utlöparna ger detta storartade vin ett utpräglat mineraliskt uttryck. Åldringen på fina jäsningsrester pågår i 10 månader med regelbunden omrörning av jäsningsresterna i tunnorna och 2 eller 3 omrörningar av jäsningsresterna i tankarna i rostfritt stål. Innehållen i ståltankarna och tunnorna blandas sedan samman i juli och åldringen fortsätts i ytterligare 6 månader i tankar i rostfritt stål. Denna blandning optimerar de olika elementen och tillförsäkrar denna storartade Grand Cru dess fina mineralitet.

Viinamarju kasvatatakse traditsiooniliste Chablis’ meetoditega järskudel lõunapoolsetel nõlvadel, mis tagab parima kvaliteediga marjad. Kimmeridge’i lademe paljandid annavad sellele suurepärasele veinile selge mineraalse iseloomu. Peenel veinisettel laagerdumine kestab 10 kuud, kusjuures setet vaadis segatakse regulaarselt ning roostevabast terasest vaatides segatakse veinisetet 2 või 3 korda. Terasvaatide ja puitvaatide sisu segatakse juulis ning laagerdumine jätkub veel 6 kuud roostevabast terasest vaatides. Selline segamine optimeerib erinevaid elemente ning tagab selle Grand Cru imelise mineraalsuse.

Smaknoter: Det vackert guldfärgade vinet med mycket skinande gröna reflektioner välkomnar oss med en citrus- och subtil blomsterdoft (liljekonvalj, kamomill). Gommen har årgångens spänning med en angenäm moderat syrlighet, som gör detta vin till en typisk företrädare för ett Chablis Grand Cru: mineraliskt och intensivt. Serveringsförslag: För att ge eko åt den exakta naturen av detta Grand Cru och dess höga klass, borde de bästa följeslagarna vara sådana, i vilka de ädlaste ingredienserna används med en dos djärvhet och en gnutta fräschhet. Våga dig på vårsparris med vispad majonnäs eller en squashmousse med färsk getost och citrontimjan.

Albert Bichot Chablis Grand Cru Vaudésirs

12,5% 75 cl

Kirjeldus: Kaunis ja kuldne, väga eredate rohekate peegeldustega, aroom tsitruseline ja õrnalt lilleline (maikelluke, kummel). Maitses on aastakäigu pinget, millele lisandub meeldiv mõõdukas happesus, mis teeb sellest veinist Chablis Grand Cru tüüpilise esindaja: mineraalse ja intensiivse. Serveerimissoovitus: Selle Grand Cru täpse iseloomu ja kõrge taseme väärilisena peaks tema juurde sobima toidud, milles kõige nooblimaid koostisosi on kasutatud tubli annuse uljuse ning värskusega. Proovige näiteks kevadasparaagust vahustatud majoneesis või kabatšokivahtu värske kitsejuustu ja sidruntüümianiga.

257

00 SEK

24 EUR

1L / 38,99 EUR

Pommard är en av de mest berömda appellationerna i Côte de Beaune och är känd för sina rödviner. Den brunaktiga-röda jorden, rik på hård kalksten från sluttningarna producerar några av de mest tanninrika och robusta vinerna i Burgund. Vår vinberedningsmetod strävar framför allt till att bevara balansen, harmonin och uttrycket i dessa fina vinodlingsområden. Vinframställningen sker enligt burgundisk tradition. Smaknoter: Vår Pommard 1er Cru « Clos Micault » har en vacker granatröd färg. Elegant i näsan och utvecklar aromer av svart frukt, kaffe och vanilj förstärkta med mer kryddiga och peppriga noter. Gommen är köttig och spänstig med välblandade tanniner. Mycket angenäm ek med behagligt aromatisk eftersmak. Serveringsförslag: Idealiskt som följeslagare till fint tillredda rätter av mört rött kött, fågelvilt och rätter tillredda i vinsås. Denna Pommard 1er Cru « Clos Micault » passar perfekt med kalvkotletter med schalottenlök, en terrin på rapphöns, vilt tillrett i rödvin eller rostat vildsvin tillrett i portvin. Lämpar sig också för ett brett urval ostar, från Epoisses och Livarot till Pont L’Evèque.

Albert Bichot Pommard 1er Cru Clos Micault

14,5% 75 cl

301

00 SEK

Pommard on üks Côte de Beaune kuulsamaid veinitootmispiirkondi, mis on tuntud oma punaste veinide poolest. Punakaspruunis, rohkesti eelmäestiku kõva lubjakivi sisaldavas mullas kasvavatest viinamarjadest toodetakse veine, mis kuuluvad Burgundia kõige parkainerikkamate ja jõulisemate sekka. Kohalikud veinivalmistamise meetodid seavadki eesmärgiks ennekõike nende suurepäraste muldade tasakaalu, harmoonia ja väljenduslikkuse säilitamise. Veine valmistatakse Burgundia traditsioonide kohaselt. Kirjeldus: Pommard 1er Cru „Clos Micault“ on kauni granaatpunase värvusega. Lõhn on elegantne ja areneb mustade marjade, kohvi- ja vanilliaroomiks, mida täiendavad vürtsisemad ja piprasemad nüansid. Maitse on rikkalik ja täidlane, hästi segunenud tanniiniga. Väga meeldiv tammisus, mis on armsalt aromaatne ja püsiv. Serveerimissoovitus: Ideaalne peenelt valmistatud õrnemate punasest lihast roogade, metslindude ning veinikastmes toitude kõrvale. See Pommard 1er Cru „Clos Micault“ sobib ideaalselt pärlsibulatega vasikalihakotlettide, põldpüüterriini, punases veinis hautatud ulukiliha või portveinis hautatud röstitud metssea-piimapõrsaga. Sobib ka paljude juustudega, Epoisses’st ja Livarot’st kuni Pont L’Evèque’ini.

24 EUR

1L / 45,65 EUR

SAVE

25% Veuve Clicquot Ponsardin Demi-Sec

Veuve Clicquot Ponsardin Brut

12,5% 75 cl

299 34

00 SEK

00 EUR

1L / 45,33 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

285 32

00 SEK

40 EUR

1L / 43,20 EUR

SAVE

25%

Codorniu Clasico Brut 10,5% 75 cl

52 5

00 SEK

90 EUR

1L / 7,87 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

25%

Fresita

11,5% 75 cl

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

00 SEK

70 EUR

1L / 8,93 EUR

SAVE %

up to

SPAIN’S MEDITERR

SPAIN’S MEDITERRANEAN COAST

Viña Sol

Sangre de Toro Rosè

14,5% 75 cl

49 5

14,5% 75 cl

00 SEK

60 EUR

1L / 7,47 EUR

45 5

00 SEK

10 EUR

1L / 6,80 EUR

Alkohol kan skada din hälsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Sangre de Toro

14% 75 cl

52 5

00 SEK

90 EUR

1L / 7,87 EUR

Tribal African 3-pack Cabernet Sauvignon, Syrah, Pinotage 3x75 cl

129 14

00 SEK

70 EUR

1L / 6,53 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Gran Castillo Cabernet Sauvignon Rose & Sauvignon Blanc 11 5% 300 cl

119 13

00 SEK

50 EUR

1L / 4,50 EUR

Gran Castillo Chardonnay & Cabernet Sauvignon 13% 300 cl

119 13

00 SEK

50 EUR

1L / 4,50 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

René Barbier Rosado

12,5% 300 cl

99 11

00 SEK

25 EUR

1L / 3,75 EUR

SAVE %

up to

Cognac De Luze VSOP 40% 100 cl

329 37

00 SEK

39 EUR

NEW

Cognac De Luze XO Decanter

40% 100 cl

699 79

00 SEK

43 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE %

The Alpha Grouse The Naked Grouse

The Famous Grouse Gold

286 32

299 33

40% 100 cl

00 SEK

50 EUR

1L / 46,43 EUR

40% 100 cl

98 EUR

00 SEK

up to

The Black Grouse The Snow Grouse

40% 100 cl

209 23

162 18

40% 100 cl

75 EUR

00 SEK

The Famous Grouse

00 SEK

41 EUR

SAVE %

up to

Bacardi Black / Superior

Bacardi Lim贸n / Grand Mel贸n / Razz

159 18

169 19

40% 100 cl

00 SEK

07 EUR

ENJOY TOGETHER RESPONSIBLY 漏2012 Bacardi and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited.

Alkohol kan skada din h盲lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

32% 100 cl

00 SEK

20 EUR

SAVE

61%

Beefeater Gin

47% 100 cl

139 15

00 SEK

80 EUR Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

43%

NEW

travel retail exclusive!

Hendrick’s Gin with Teacup

44% 100 cl

351

00 SEK

89 EUR

skadaVidin hälsa. / Tegemist on alkoholiga! AlkoholAlkohol kahjustab tervist. Erbjudandena gäller 01.07. - 31.08.2013 eller så långtAlkohol lagretkan räcker. förbehåller oss rätten till ändringar. kan skada din hälsa. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi. Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

67%

Absolut Vodka Kurant / Vanilia / Pears / Raspberri / Citron 40% 100 cl

114 12

00 SEK

95 EUR

Ships Schnaps 40% 10 x 50 cl

422 47

00 SEK

90 EUR

1L / 9,58 EUR

SAVE

67%

Absolut Blue Vodka

40% 100 cl

114 12

00 SEK

95 EUR Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Saaremaa Vodka

40% 10 x 50 cl

439 49

00 SEK

90 EUR

1L / 9,98 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

46%

Martini Bianco / Extra Dry / Rosato / Rosso 15% 100 cl

69 7

00 SEK

84 EUR

Enjoy MARTINIÂŽ Responsibly.

MARTINI, the Ball & Bar logo and the MARTINI bottle design and labels are trademarks and/or registered trademarks.

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa.. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

NEW

travel retail exclusive!

Alexander Grappa di Prosecco 38% 70 cl

189 21

00 SEK

48 EUR

1L / 30,69 EUR

NEW

Bottega Crema di Limoncino

Bottega Raspberry Cream with white chocolate

95 10

15% 50 cl

00 SEK 80 EUR

1L / 21,60 EUR

15% 50 cl

00 SEK 80 EUR

1L / 21,60 EUR

Bottega Limoncino

30% 50 cl

95 10

00 SEK 80 EUR

1L / 21,60 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

SAVE

51%

Cointreau 40% 100 cl

209 23

00 SEK

75 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

NEW

LE.

15% 50 cl

00 SEK

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

70 EUR

1L / 13,40 EUR

W.P

Pople Citrus Mango / Sweet Strawberry / Bold Blueberry

WWW.POPLE.FI

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

Vana Tallinn 45% 4 x 50 cl

Vana Tallinn 45% 50 cl

61 6

00 SEK 90 EUR

210 23

00 SEK

90 EUR

1L / 11,95 EUR

1L / 13,80 EUR Erbjudandena gäller 01.07. -Alkohol 31.08.2013 eller din så långt räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. kan skada hälsa. /lagret Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist. Sooduspakkumised kehtivad 01.07. - 31.08.2013 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

COCKTAILS O

VIKINGFJORD

HOW TO BECOME A GREAT BARTENDER: PRESS THE BUTTON

SAVE %

up to

NEW

Vikingfjord Vodka Cocktails Mojito / Iced Tea

12,5% 150 cl

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

114

00 SEK

95 EUR

1L / 8,63 EUR

Bacardi ready to drink

Bacardi ready to drink NEW

Bacardi Breezer Oak & Cola / Lime / Pineapple / Watermelon

4 - 4,7% 6 x 27,5 cl

129

00 SEK

66 EUR

1L / 8,88 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Kopparberg Pear / Wildberry 7 - 7,5% 24 x 33 cl

166 18

00 SEK

90 EUR

1L / 2,39 EUR

Original Long Drink

75 8

158 17

5,5% 6 x 33 cl

00 SEK

50 EUR

1L / 4,29 EUR

5,5% 24 x 33 cl

00 SEK

90 EUR

1L / 2,26 EUR

stockholm - tallinn 01.07. – 31.08.2013

SAVE

66%

Heineken

5% 24 x 33 cl

114 12

00 SEK 90 EUR

1L / 1,63 EUR

Heineken

5% 4 x 24 x 33 cl

456 51

80 EUR

1L / 1,64 EUR

5% 8 x 24 x 33 cl

00 SEK

908 103 1L / 1,63 EUR

00 SEK 20 EUR

Dricks av livsnjutare sedan 1848. SAVE

74%

Mariestads

88 9

352 39

5,3% 24 x 33 cl

00 SEK

99 EUR

1L / 1,26 EUR

5,3% 4 x 24 x 33 cl

00 SEK

96 EUR

1L / 1,26 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab tervist.

Mariestads

5,3% 8 x 24 x 33 cl

703 79

00 SEK

92 EUR

1L / 1,26 EUR