Silja Serenade till 28.2.2014 by tallinksilja

Silja Serenade 15. - 28.2.2014

”THE MOST DANGEROUSLY SOPHISTICATED FRAGRANCE IN THE WORLD”

NEW QUANTUM

Hyvä matkustaja! Meillä on ilo toivottaa Sinut tervetulleeksi perusteellisesti uudistetulle Silja Serenadelle! Suurisuuntaisen kunnostusohjelman myötä uudistettiin suuri osa laivasta: myymälät, ravintolat, spa, Lounge, samoin kuin myös Commodore-hytit. Nyt kykenemme tarjoamaan entistäkin ylellisemmän risteilyelämyksen. 6. kannella huomaat, että entiset Silja Tax Free ja Silja Perfumes -myymälät ovat sulautuneet yhdeksi tilavaksi ja valoisaksi myymäläksi tax-free Superstore. Aikaisempaa lähes kaksi kertaa suurempi myyntipinta-ala – yhteensä 1115 m2 – on jaettu kahteen osaan. Myymälästä löytyvät parfymeria- ja kosmetiikkaosasto sekä perinteiset tax-free-tuotteet, kuten väkevät ja miedot alkoholijuomat, tupakkatuotteet, makeiset ja herkut. Kannattaa varata riittävästi aikaa koko uudistuneeseen tuotevalikoimaan tutustumiseen. Uusista tuotteista kannattaa kiinnittää huomiota yhä suositumpiin Victoria´s Secrets -parfyymeihin ja muodikkaisiin Ice-Watch-kelloihin; herkkusuille suosittelemme saksalaista suklaamerkkiä Feodoraa. Uusia tavaramerkkejä löytyy kaikista tuoteryhmistä, ja erityisen jännittäviä löytöjä tarjoamme viskin ystäville. Saapuessasi 7. kannen 140 metrin mittaiselle promenadille olet kuin ylellisessä ostoskeskuksessa. Paikka sopii erinomaisesti miellyttävään ajanviettoon ja uusiin myymälöihin ja tuotteisiin tutustumiseen. Huomaat, että entisen parfyymimyymälän paikalle on muuttanut muotivaatekauppa Fashion, jonka valikoimasta löytyy sekä miehille että naisille runsaasti merkkivaatteita sellaisilta merkeiltä kuin Marc O´Polo, More & More, Superdry, Desigual, Tommy Hilfiger, Solid, Desires yms. Kuten nimestäkin voi päätellä, voi Luxury-liikkeestä ostaa edulliseen merihintaan, entistä laajemmasta valioimasta, tunnettuja luksusmerkkejä edustavia kelloja, koruja, aurinkolaseja ja asusteita. Tiesitkö, että tarjoamme nyt myös arvostetun italialaisen firman Furlan käsilaukkuja? Gifts & Electronics on muotoilun ja tekniikan ystävien kauppa. Valikoimasta löytyy rakastettujen pohjoismaisten merkkien tuotteita sekä pieni elektroniikkaparatiisi, jossa käynnistimme –ensimmäisinä Itämerellä – nykyaikaisten älylaitteiden myynnin. Promenadella on paljon katseltavaa myös lapsille, koska lapsille omistetussa myymälässämme Kids & Toys on jatkuvasti uudistuva valikoima parhaita leikkikaluja ja tunnettujen merkkien lastenvaatteita ja jalkineita, uutuuksina mm. Desigual ja Converse. Perusteellisesti uudistetun ja laajentuneen myyntialueen, uudistuneiden tuotevalikoimien ja tuotteiden esillepanon avulla haluamme tarjota Sinulle nykyaikaisen ja Itämeren ylellisimmän ostoselämyksen. Sen lisäksi annamme Sinulle Silja Serenaden uudelleensynnyn kunniaksi myös lahjan – käytä oheisia etukuponkeja vieläkin edullisimpien ostosten tekemiseen. Tervetuloa Itämeren suurimpaan ja nykyaikaisimpaan tavarataloon!

Bästa resenär! Vi är glada att välkomna dig till den nyligen restaurerade Silja Serenaden. I och med det stora restaureringsprojektet, renoverades en stor del av fartyget – butikerna, restaurangerna, span, Loungen samt Commodore-hytterna. Nu kan vi erbjuda en ännu mer lyxig kryssningsupplevelse. På däck 6 kommer du att märka att de tidigare Silja Tax Free och Silja Perfumes-butikerna har slagits samman till ett rymligt och ljust tax-free Superstore. Försäljningsområdet som nästan är dubbelt så stort som tidigare – totalt 1115 m2 – har uppdelats i två delar. I butiken hittar du en parfymeri- och kosmetikavdelning samt traditionella taxfreevaror, såsom starka och svaga alkoholdrycker, tobaksprodukter, godis och andra delikatesser. Det är värt att ta sig tillräckligt med tid för att välja bland det förnyade produktutbudet. Bland de nya produkterna hittar du de ständigt populära Victorias Secrets-parfymerna och de fräcka Ice-Watch-klockorna. För dem som är godissugna, rekommenderar vi det tyska chokladmärket Feodor. Nya varumärken finns i alla produktkategorier, och särskilt spännande upptäckter erbjuds våra whiskyälskare. När du kommer till den 140 meter långa gångpromenaden på däck 7, stöter du på ett liknande lyxigt shoppingcenter. Detta är ett bra ställe att fördriva tiden på och för att bekanta sig med de nya butikerna och produkterna. Du kommer att upptäcka att den nuvarande platsen för den trendiga klädaffären Mode har flyttats dit där den tidigare parfymbutiken låg. Här kan du välja mellan många märkeskläder, till exempel Marc O’Polo, More & More, Superdry, Desigual, Tommy Hilfiger, Solid, Desires med flera både för kvinnor och män. Som namnet antyder, kan man köpa klockor, smycken, solglasögon och accessoarer från ett brett urval av kända lyxmärken till låga ”havspriser” i butiken Luxury. Visste du att vi nu även kan erbjuda handväskor från det prestigefyllda italienska företaget Furlan? Gifts & Electronics är en butik för design- och teknikentusiaster. I sortimentet hittar du de älskade skandinaviska produktmärkena, samt ett litet elektronikparadis, där vi som första försäljare i Östersjön startade med att erbjuda moderna smarta enheter. Längs gångpromenaden finns mycket att titta på även för barn, eftersom butiken Kids & Toys, som är tillägnad barnen, har ett ständigt förnyat urval av de bästa leksakerna och välkända märken för barnkläder och skor, bland annat nyheter som Desigual och Converse. Med det grundligt renoverade och utökade försäljningsområdet samt det förnyade produkturvalet som står till buds, vill vi erbjuda dig en modern och lyxig shoppingupplevelse på Östersjön. Dessutom ger vi dig en gåva för att fira Silja Serenades nya födelsedag – använd de medföljande rabattkupongerna för att kunna köpa billigare. Välkommen till Östersjöns största och modernaste varuhus!

SILJA SER ENA DE Saat tällä etukupongilla Serenaden tax-free Superstore-myymälästä 20% alennusta ostaessasi Guccin parfymeriatuotteita. Med den här extrakupongen får du i Serenade tax-free Superstore -butiken 20% rabatt när du köper Gucci -parfymeriprodukter.

save

20%

50%

15.–28. 2. 2014.

save

With this discount coupon, you can buy sunglasses with a 50% discount, if you make a purchase of at least €300 from the Serenade Luxury Shop.

save

20%

With this discount coupon, you receive a 20% discount in the Serenade Fashion Shop when making a one-time purchase of at least €100.

15.–28. 2. 2014.

SILJA SER ENA DE

Med den här extrakupongen får du i Serenade Fashion -butiken 20% rabatt när du gör ett engångsköp för minst 100 euro.

Med den här extrakupongen får du i Serenade Gift Shopbutiken 15% rabatt när du gör ett engångsköp för minst 50 euro.

save

15%

With this discount coupon, you receive a 15% discount in the Serenade Gift Shop when making a purchase of at least €50.

15.–28. 2. 2014.

SILJA SER ENA DE Saat tällä etukupongilla Serenaden Gift-myymälästä 15% alennusta vähintään 50 euron kertaostoksesta.

20%

With this discount coupon, you receive a 20% discount when purchasing L’Occitaine skin care products from the Serenade Superstore.

15.–28. 2. 2014.

SILJA SER ENA DE

Saat tällä etukupongilla Serenaden Fashion-myymälästä 20% alennusta vähintään 100 euron kertaostoksesta.

save

SILJA SER ENA DE Kun ostat tällä etukupongilla Serenaden Luxory-myymälästä rannekellon, saat käsilaukun 30% edullisemmin. Med den här extrakupongen får du när du köper ett armbandsur i Serenade Luxury -butiken köpa en handväska med 30% rabatt.

save

30%

When purchasing a watch from the Serenade Luxury Shop, you can purchase a handbag with a 30% discount by using this discount coupon.

15.–28. 2. 2014.

Med den här extrakupongen får du köpa solglasögon med 50% rabatt, när du gör inköp för minst 300 euro i Serenade Luxury -butiken.

Saat tällä etukupongilla Serenaden Superstore-myymälästä 20% alennusta ostaessasi L’Occitane-ihonhoitotuotteita. Med den här extrakupongen får du i Serenade tax-free Superstore -butiken 20% rabatt när du köper L`Occitane -hudvårdsprodukter.

With this discount coupon, you receive a 20% discount when purchasing Gucci perfumery products from the Serenade Tax-Free Superstore.

Saat tällä etukupongilla aurinkolasit 50% edullisemmin, kun teet Serenaden Luxorymyymälästä vähintään 300 euron ostoksen.

SILJA SER ENA DE

SILJA SER ENA DE Saat tällä etukupongilla Serenaden Electronic-myymälästä 20% alennusta ostaessasi Bose-tuotteita. Med den här extrakupongen får du i Serenade Electronic -butiken 20% rabatt när du köper Bose-produkter.

save

20%

With this discount coupon, you receive a 20% discount when purchasing Bose products from the Serenade Electronics Shop.

15.–28. 2. 2014.

SILJA SER ENA DE Saat tällä etukupongilla Serenaden Kids&Toys-myymälästä 20% alennusta ostaessasi Lego-tuotteita. Med den här extrakupongen får du i Serenade Kids&Toys -butiken 20% rabatt när du köper Legoprodukter. With this discount coupon, you receive a 20% discount when purchasing Lego products from the Kids&Toys Shop.

15.–28. 2. 2014.

save

20%

to love

to life

to seduction

to craziness

to freedom

The woman is free and is an inspiration for all modern women. She cares for intimacy but seeks grandeur. She plays with her sensuality but always stays in control. She listens to her emotions and it is her main strength.

A signature bottle about contrasts, attention to details and luxury. Structured yet simple, its foundation, neither truly square nor truly round, elegantly draws the eye to its tapered curves and to the black glossy cap. Its form is unconventional and pure, similar to a creation of haute couture.

â&#x20AC;&#x153; is my tribute to modern femininity, an irresistible combination of grace, strength and independent spirit.â&#x20AC;?

The fragrance

A beautiful gift*

Chic, sultry, intense and soft at the same time, is a reinvented chypre scent, lingering on the skin and captivating the senses. It combines three accords: cassis nectar, modern chypre and light musky wood.

Giorgio Armani will thank you for the purchase of 2 products including one fragrance, with this body lotion 75ml.

While stock lasts*

The bottle

30293-PC-SI-Tallink Silja-Extra Nov-Dec 2013.indd 1

Giorgio Armani SI EdP 50 ml

19/09/13 11:57

66,90 EUR

589

SEK

89 EUR

Now opeN!

be ready, day aNd Night. bOSS FragraNceS FOr meN aNd wOmeN.

hugoboss.com

Buy 2 Hugo Boss products including one fragrance and get a Free Gift!

46288-2_PGPL_05_MegaCi_Jour_Botled_Nuti_BNight_WB_600x800.n i dd

Date: 30.04.13 Aw Operator:

T +44 (0)20 7863 9400

PRE PRESS

F +44 (0)20 7863 9500

D.I Checked

Reader Checked

PM Checked info@thehubplus.com

Boss

Nuit EdP 50 ml

Bottled / Bottled Night EdT 50 ml

58,90 EUR 518 SEK

56,50 EUR 497 SEK

49,90 EUR 439 SEK

Jour EdP 50 ml

76 EUR 748 SEK

Boss

67 EUR 657 SEK

buy 3 pay for2 3 x Boss

Bottled / Bottled Night / Bottled Sport Deodorant Stick 75 ml Bottled Deodorant Spray 150 ml

39,80 EUR 350 SEK

your

gift

save up t o

34%

LANCÔME MAKEUP EXPERTISE LANCÔME MAKEUP EXPERTISE LANCÔME MAKEUP EXPERTISE ABSOLU AU NATUREL

COMPLETE NUDE MAKE-UP PALETTE

ABSOLU AU NATUREL

All Lancôme Make-Up expertise in aPALETTE complete, COMPLETE NUDE MAKE-UP generous, and compact palette dedicated to nude essentials. Thanks to its innovative gesture All Lancôme Make-Up expertise opening in a complete, COMPLETE NUDE MAKE-UP PALETTE and clear and organization, easilydedicated create a to radiant generous, compact palette nude complexion, structured eyes and delicate for essentials. Thanks to its innovative openinglips gesture All Lancôme Make-Up expertise in a complete, aand natural glowing nude make-up clear and organization, easily create aresult! radiant generous, and compact palette dedicated to nude complexion, structured eyes and delicate lips for essentials. Thanks to its innovative opening gesture 59, 50 EUR 524 nude SEK make-up result! a natural and glowing and clear organization, easily create a radiant complexion, structured eyes and delicate lips for products get nude a Free Gift! a natural and and glowing make-up result!

ABSOLU AU NATUREL

MAKEUP BuyLANCÔME 2 Lancôme make up

EXPERTISE

DISCOVER THE MUST-HAVE EVERY WOMAN NEEDS DISCOVER THE MUST-HAVE EVERY WOMAN NEEDS

YOUR GIFT your

gift

YOUR GIFT ABSOLU AU NATUREL

DISCOVER THE MUST-HAVE EVERY WOMANNUDE NEEDS COMPLETE MAKE-UP PALETTE +

YOUR GIFT

All Lancôme Make-Up expertise in a complete, generous, and compact palette dedicated to nude + + essentials. Thanks to its innovative opening gesture Teint Miracle Artliner Ombre Hypnôse Bi-Facil For the purchase of Bare Skin Foundation Eye Pencil Liner High Fidelity Colour Make-up Remover easily create a radiant and clear organization, 2 Lancôme make-up + + products. complexion, Bi-Facil structured eyes and delicate lips for Teint Miracle Artliner Ombre Hypnôse FIND YOUR LANCÔME MASCARA For the purchase of Bare Skin Foundation Eye Pencil Liner High Fidelity Colour Make-up Remover a natural and glowing nude make-up result! 2 Lancôme make-up products.

FIND YOUR LANCÔME MASCARA Teint Miracle Artliner Ombre Hypnôse

Bi-Facil

Bare Skin Foundation

Make-up Remover

Eye Pencil Liner

High Fidelity Colour

FIND YOUR LANCÔME MASCARA 26,90 EUR 237 DISCOVER THE MUST-HAVE EVERY WOMAN NEEDS 00€00

00€00

Hypnôse Doll Eyes 00

Hypnôse Star

Hypnôse Drama

Doll Lash Effect Wide-Eye Look

Show-Stopping Eyes Ultra-Glam Volume

Instant Full Body Volume

Show-Stopping Eyes 00€ Ultra-Glam Volume

00 Instant Full Body00€ Volume

Hypnôse Precious00 Cells

Hypnôse

Lash-By-Lash Volume Regeneration

Custom Wear Buildable Volume

00€

Hypnôse Precious Cells

Lash-By-Lash 00€ Volume Regeneration

Hypnôse

Custom Wear 00€ Buildable Volume

00€

Hypnôse Doll Eyes Doll Lash Eff00€ ect Wide-Eye Look

00€00

SEK

For the purchase of 2 Lancôme make-up products.

00€00

Hypnôse Star

00€00 YOUR GIFT 00€00

Hypnôse Drama

Hypnôse Precious Cells

Hypnôse

Hypnôse Doll Eyes

Hypnôse Star

Hypnôse Drama

Lash-By-Lash Volume Regeneration Teint Miracle

Custom Wear Buildable Volume Artliner

Doll Lash Effect Wide-EyeHypnôse Look Ombre

Show-Stopping Eyes Ultra-Glam Volume Bi-Facil

Instant Full Body Volume

Bare Skin Foundation

Eye Pencil Liner

High Fidelity Colour

Make-up Remover

FIND YOUR LANCÔME MASCARA

30506-PC-MakeUP-Tallink-3.indd 1

For the purchase of 2 Lancôme make-up products.

05/11/13 15:41

Biotherm

Lait Corporel 400 ml

Aquasource Cream 50 ml

28,50 EUR 251 SEK

38,50 EUR 339 SEK

A NEWAFRAGRANCE FOR HIM NEW FRAGRANCE FORAND HIMFOR ANDHER FOR HER L’EAUPARKENZO MIRROR EDITION L’EAUPARKENZO MIRROR EDITION

Buy one L’Eau Par Kenzo Water catches the lightthe and becomes a mirror. mirror. Water catches light and becomes Mirror Edition fragrance and aget A radiant and sensual new interpretation of A radiant and sensual of a Free Gift!new interpretation

your

gift

L’EAUPARKENZO L’EAUPARKENZO New! Kenzo

L’Eau Par Kenzo Mirrors / L’Eau Par Kenzo Homme Mirrors EdT 50 ml

43,90 EUR 386 SEK

buy 3 pay for2 Cheapest one for Free! Kenzo Flower By Kenzo Deo Roll-On 45 ml / Kenzo Pour Homme / L’Eau Par Kenzo Pour Homme Deodorant Stick 75 ml

Tarjoukset ovat voimassa 15. - 28.2.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 15. - 28.2.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

save up t o

30%

Buy one Guerlain fragrance and get a Free Gift!

your

gift

Guerlain

LPRN EDT 210X147.indd 1

11/06/12 09:42

La Petite Robe Noire EdP 50 ml

67,90 EUR 598 SEK 97 EUR 850 SEK LPRN EDT 210X147.indd 1

11/06/12 09:42

LPRN EDT 210X147.indd 1

11/06/12 09:42

save up t o

23%

New! EstĂŠe Lauder Modern Muse EdP 50 ml

62,50 EUR 550 SEK 81 EUR 684 SEK

save up t o

27%

New! Nina Ricci Temptations of Nina EdT 50 ml

46,50 EUR 409 SEK 62 EUR 560 SEK

save up t o

28%

New! Carolina Herrera 212 VIP Rose EdP 50 ml

53,50 EUR 471 SEK 72 EUR 650 SEK

save up t o

22%

New! Calvin Klein Endless Euphoria EdP 75 ml

55,90 EUR 492 SEK 72 EUR 614 SEK

CK_Endless Euphoria_210x147mm_1,43.indd 1

New! Valentino Valentino Uomo EdT 50 ml

46,90 EUR 413 SEK 64 EUR 575 SEK

save up t o

28%

19.11.13 09:12

Buy 2 Moschino Chic Petals products including one fragrance and get a Free Gift! save

FRO

M finl

and

26%

Moschino Chic Petals EdT 50 ml

42,90 EUR 378 SEK 58 EUR

buy 3 pay for2 Jean Paul Gaultier Le Male / e Beau Male Deodorant Stick 75 ml

47,80 EUR 421 SEK

your

gift

Buy 2 Sensai products including one skincare product and get a Free Gift!

save

your

gift

up t o

36%

Cellular Performance Lotion II Moist 125 ml

Cellular Performance Emulsion II Moist / III Super Moist 100 ml

Silk Soothing Cream 40 ml

Silky Purifying Creamy Soap 150 ml

52,90 EUR 466 SEK

74,90 EUR 659 SEK

64,50 EUR 568 SEK

38,90 EUR 342 SEK

70 EUR 695 SEK

100 EUR 995 SEK

86 EUR 895 SEK

51 EUR 495 SEK

Save 20% from norm. price! Wild Rose Body Oil 100 ml

16,50 EUR 145 SEK

norm. hinta 20,50 EUR ord. pris 180 SEK 29 EUR 249 SEK

Since 1921 Lavender Relaxing Body Oil 100 ml

13,50 EUR 119 SEK

norm. hinta 16,70 EUR ord. pris 147 SEK 23 EUR 189 SEK

Indulge yourself in luxury with the purest of nature

buy 3 pay for2

3 x Elizabeth Arden Green Tea Deodorant Cream 40 ml

31,80 EUR 280 SEK

buy 3 pay for2 Cheapest one for Free!

Ralph Lauren Polo Blue / Polo Sport Deodorant Stick 75 ml

BRIGHT NOW - VITAMIN C

buy 3 pay for2 KAUPAN PÄÄLLE! FOR FREE! BRIGHT

NOW - VITAMIN C

KAUPAN PÄÄLLE! FOR FREE!

Kahden Lumene Bright Now Vitamin C Lumene Lumene Berry Kahden Lumene-tuotteen Bright ostajalle Now Vitamin C Refresh Vartaloemulsio Bright Now Vitamin C Kosteuttava Day Cream / Night kaupan päälle. -tuotteen ostajalle Lumene Berry Refresh Buy 2 Lumene Cream 50 ml / Eye Cream 15 mlBright Now Vitamin C Kosteuttava Vartaloemulsio products and getkaupan a Lumene päälle. Berry Refresh Moisturizing Body Lotion. 27 Buy EUR2 Lumene Bright Now Vitamin C

products 238 SEK and get a Lumene Berry Refresh Moisturizing Body Lotion.

save up t o

34%

buy 3 pay for2

New! Clinique Superdefense SPF20 Daily Defense Moisturizer 50 ml

39,90 EUR 351 SEK

3 x Biotherm

Beurre De Levres Lip Balm 13 ml

18,60 EUR 164 SEK

60 EUR 443 SEK

your

gift Rich Pure Luxury Top Trio: Pure Luxury Intense Moisture Conditioner 200 ml + Pure Luxury Silk Oil Serum 60 ml + Free Pure Luxury Intense Moisture Shampoo 250 ml

23,80 EUR 209 SEK

Tigi Bed Head Fixed Resurrection Set: Hard Head Hair Spray 385 ml + Resurrection Conditioner 200 ml + Free Resurrection Shampoo 250 ml

your

gift

26,90 EUR 237 SEK

Presented by Medina

www.story-jewellery.com

FOUR DIFFERENT SIZES, EIGHT DIFFERENT COLOURS - STACK´N STYLE

sifjakobs.com

FOUR DIFFERENT SIZES, EIGHT DIFFERENT COLOURS - STACK´N STYLE

Aarikka koruja saatavilla nyt meiltä!

Aarikka jewellery now available from us!

your

gift

Ostaessasi Gemini koruja 14,90 € arvosta, saat lahjaksi rannekorun! Vid köp av Gemini smycken för 14,90 € får du ett armband!

Untuvatakki / Dunjacka useita värejä / flera färger

49,90 EUR 439 SEK

69,95 EUR

save

fro

m finl

and

29%

save up t o

43%

Laskettelusukat / Slalom sockor useita värejä / flera färger, Textil News

4,90 EUR 43 SEK

Moon Boot Glance 2 väriä / 2 färger

Moon Boot Nylon 2 väriä / 2 färger

89,90 EUR 791 SEK

69,90 EUR 615 SEK

norm. hinta 119,90 EUR ord. pris 1055 SEK 159 EUR

norm. hinta 87,90 EUR ord. pris 774 SEK 109 EUR

-10%

New Collection Available on Board

7,90 eur 70,40 sek Tuubihuivi

Tubhalsduk

Norm. hinta 9,90 eur

Ord. pris 88,20 sek

save

fro

m finl

and

38%

T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger

9,90 EUR 87 SEK

15,95 EUR

1 kpl / st

29,90 EUR / 263

SEK

2 kpl / st

49,90 EUR / 439 SEK

Paita / Skjorta useita värejä / flera färger

29,90 EUR 263 SEK Neuletakki / Kofta useita värejä / flera färger

39,90 EUR 351 SEK

Huppari / Munkjacka useita värejä / flera färger

23,90 EUR 210 SEK

29,95 EUR

save up t o

21%

Sàfilo Nordic AB Svärdvägen 19 SE- 182 16 Danderyd Sweden

Alushousut / Kalsonger useita värejä / flera färger

19,90 EUR 175 SEK

24,90 EUR

save up t o

22%

polaroideyewear.com

T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger

Alushousut / Kalsonger 2 väriä / 2 färger

7,90 EUR 70 SEK

17,90 EUR 158 SEK

9,95 EUR

22,90 EUR

POLAROID MULTI DISTANCE READERS

Try it now!

30 € off on Polaroid Multi Distance Readers

• Ideal for viewing hand held items and computer screens • Progressive lenses provide dynamic vision for short distances and reading • Lenses with a special anti-reflective and scratch resistant coating for improved vision • Reduce the risk of headaches and neck stiffness whilst reading • Premium quality frames for day-long comfort This offer is valid January - February 2014

Multi Distance Readers

Tallink_Silja_Ad_2014_MultiDistanceReaders_30_off_jan_feb_FINAL.indd 1

is / pr a t n hi

2€

klassiset suomalaiset matkailujulisteet postikortteina klassiska finländska reseaffischer som postkort

2013-10-25 13:20:45

saat av meil illa nu h tä! os o ss!

UUT UU NYH S! ET!

Tove 100 muki (Unicef) / Mugg,Toves Jubileum 3,7 dl

11,90 EUR 105 SEK

save

fro

m finl

and

20%

Toven juhla -muki / Mumin mugg, Toves Jubileum 3 dl

23,90 EUR 210,30 SEK 29,90 EUR

UUT UU NYH S! ET!

Haisuli, Sosuli, Hosuli, Tiuhti ja Viuhti mukit / Stinky, Råddjuret, Sås-djuret, Tofslan och Vifslan muggar

9,90 EUR 87 SEK

norm. hinta 10,50 EUR ord. pris 92,40 SEK

FinlaYSonin.GraaFinen.oHjeiSTo

GRAAFINEN OHJEISTO VERSIO 1.0

Muumi-kassi / Mumin-väska 90 x 100 cm

3,90 EUR 34 SEK

norm. hinta 4,50 EUR ord. pris 40 SEK

01/2006

Juhlamuumi patalappu, 2kpl / Grytlapp,2st

Juhlamuumi patakinnas / Grytvante

8,50 EUR 75 SEK

7,90 EUR 70 SEK

Kännykkäkoru / Mobilsmycke

4,50 EUR 40 SEK

Huulikiilto / Läppglans

2 EUR 18 SEK

norm. hinta 2,60 EUR ord. pris 23 SEK 3,50 EUR

save

norm. hinta 6 EUR ord. pris 53 SEK 6,95 - 8,95 EUR

up t o

43%

Ostoskassi / Shoppingväska

Herätyskello / Väckarklocka

2,90 EUR 26 SEK

5,90 EUR 52 SEK

norm. hinta 3,20 EUR ord. pris 28 SEK 4,25 EUR

norm. hinta 6,90 EUR ord. pris 61 SEK 9,95 EUR

Lacoste shopperit S-L Lacoste Shopping bags S-L

-15%

Spinner Korkinavaaja / Öppnare

3 EUR 26 SEK

4 EUR

Pastakauha, parmesaaniraastin ja spagettimitta / Pastaslev med parmesanrivare och mått

8,50 EUR 75 SEK

norm. hinta 10,80 EUR ord. pris 95 SEK

Sitrusspray, 2 kpl / Citrusspray 2 st.

Strong / Lifty Kannenavaja / Locköppnare

10,90 EUR 95,90 SEK

4,80 EUR 42 SEK

norm. hinta 13,90 EUR ord. pris 122,30 SEK 17,90 EUR

6 EUR

Valikoima Urban ostoskasseja alk 13,90 EUR Urban bags fr책n 13,90 EUR

Laukku / Väska useita värejä / flera färger

11,90 EUR 105 SEK

Lompakko / Plånbok useita malleja/värejä / flera modeller/färger

9,90 EUR 87 SEK

save up t o

35%

Cigale Trolley 3 väriä / 3 färger 52 cm, Delsey

Cigale Trolley 3 väriä / 3 färger, 73 cm

Cigale Trolley 3 väriä / 3 färger, 64 cm

65,90 EUR 580 SEK

85,90 EUR 756 SEK

75,90 EUR 668 SEK

102 EUR

124 EUR

113 EUR

With each Apple iPad or iPhone purchase – free Decoded case for gift by value 49,90 € - 79,90 €

Suojakotelo puhelimelle / Telefon påse

7,50 EUR 66 SEK

norm. hinta 8,90 EUR ord. pris 78 SEK

Valikoima vaihtelee laivoittain. / Utbudet varierar per båt.

Bluetooth - kaiutin / Bluetooth-högtalare

39,90 EUR 351 SEK

norm. hinta 49,90 EUR ord. pris 439 SEK

Matkakaiutin / Resehögtalare

19,90 EUR 175 SEK

norm. hinta 24,90 EUR ord. pris 219 SEK

UUT UU NYH S! ET!

Tangle Teezeristä seuraava sensaatio Hiusalalla –

invisibobble

Hiuslenkki – joka ei jätä jälkiä hiuksiin!

invisibobble är en ny typ av hårsnodd som inte efterlämnar spår i hårdet Tangle Teezer invisibobble hiuslenkki / invisibobble

4,90 EUR 43,10 SEK 5,90 EUR

Tangle Teezer oikoo takut vaivattomasti ja miellyttävästi. Tangle Teezer ger dig ett fantastiskt resultat och reder ut ditt hår helt smärtfritt.

compact

Styler

save up t o

32%

THE

Original

Tangle Teezer Compact Styler

Tangle Teezer Original

13,90 EUR 122,30 SEK

11,50 EUR 101,20 SEK

norm. hinta 15,90 EUR ord. pris 139,90 SEK 21 EUR

norm. hinta 12,90 EUR ord. pris 113,50 SEK 16,90 EUR

Monster High Olkalaukku / Axelväska

Hame-sukkahousut / Strumbyxa med kjol 68 - 122 cm

12,90 EUR 113,50 SEK

6,50 EUR 57 SEK

norm. hinta 7,50 EUR ord. pris 66 SEK

Neon tutu

7,50 EUR 66 SEK

Otsalamppu / Pannlampa

6,50 EUR 57 SEK

norm. hinta 8,50 EUR ord. pris 75 SEK

Minikynä / Minipenna

3,90 EUR 34,30 SEK

norm. hinta 4,50 EUR ord. pris 40 SEK

Mini meikkisetti / Lipgloss & eyeshadow

5,50 EUR 48,40 SEK

Gadget R/C Micro - vene / Båt

14,90 EUR 131 SEK

Gadget Micro - auto / Bil

norm. hinta 19,90 EUR ord. pris 175 SEK

9,90 EUR 87 SEK

Nimihammasharjat lapsille / Tandborste med namn

norm. hinta 11,90 EUR ord. pris 105 SEK

2,50 EUR 22 SEK

Style Princess huopakynät / Filtpennor, 10 kpl/st

6,90 EUR 60,70 SEK

norm. hinta 7,90 EUR ord. pris 69,50 SEK

Style Princess värityskirja / Målarbok

8,90 EUR 78,30 SEK

Silja Line -nalle 30 cm

7,90 EUR 69,50 SEK

41029 Stephanien pieni karitsa / Stephanies nyfödda lamm 41028 Emma hengenpelastajana / Emmas livräddartorn

9,50 EUR 83,60 SEK

norm. hinta 10,40 EUR ord. pris 91,50 SEK

ERÄ ! ett part i!

Sparkle Girlz keijukaisnukke / Älva Mini Lalaloopsy leikkisetti / Lekset

10,90 EUR 96 SEK

6,90 EUR 60,70 SEK

norm. hinta 7,90 EUR ord. pris 69,50 SEK

60042 Vauhdikas takaa-ajo / Biljakten

60041 Konnajahti / Skurkjakten

12,90 EUR 113,50 SEK

4 EUR 35,20 SEK

norm. hinta 14,40 EUR ord. pris 126,70 SEK

norm. hinta 4,80 EUR ord. pris 42,20 SEK

UUT UU NYH S! ET!

70139 Hyppy korkeuksiin / Himmelshopp 70137 Lepakkoisku / Fladdermusanfall

10,90 EUR 95,90 SEK

norm. hinta 11,90 EUR ord. pris 104,70 SEK

Frey Chocoblocs White / Orange / Milk / Dark 72% 400 g

4,30 EUR 38 SEK

norm. hinta 5,20 EUR ord. pris 46 SEK

Churchill’s Porcelain Small English toffee 200 g

Churchill’s Carousel - Toffee & Fudge 400 g

5,90 EUR 52 SEK

8,50 EUR 75 SEK

norm. hinta 7,30 EUR ord. pris 64 SEK

norm. hinta 10,20 EUR ord. pris 90 SEK

osta köp

Happy Cola / Goldbären / Cruise Mix / All Stars Mix / Tropi Frutti / Nappar / Matador Mix / Click Mix / Persikor / Stjerne Mix / Top Star Mix / Black & White 3 x 425 - 500 g

7,80 EUR 69 SEK

norm. hinta 11,70 EUR ord. pris 103 SEK

make your

maksa betala

UUTUU NYH S! ET!

save up t o

33%

save

fro

mn orm .

save

fro

price

22%

mn orm .

price

34%

Storck Mamba Fruit Chew 300 g

1,90 EUR 17 SEK

norm. hinta 2,90 EUR ord. pris 26 SEK

Panda Chocolate Raisins bag 330 g

save

fro

mn orm .

price

28%

2,90 EUR 26 SEK

norm. hinta 3,70 EUR ord. pris 33 SEK

Fazer Marianne 500 g

3,90 EUR 34 SEK

save

fro

norm. hinta 5,40 EUR ord. pris 48 SEK

mn orm

. pr ice

40%

save

fro

mn orm .

price

29%

Freia M Peanuts / Non Stop XXL Bag 350 - 400 g

Kalevi Milk chocolate with Strawberry 300 g

3,95 EUR 35 SEK

1,99 EUR 18 SEK

norm. hinta 5,60 EUR ord. pris 49 SEK

norm. hinta 3,30 EUR ord. pris 29 SEK

Winegums / Sour Winegums / Travel Mix Box / Liquorice Allsorts 760 - 800 g

4,50 EUR 40 SEK

norm. hinta 6,20 EUR ord. pris 55 SEK

save

fro

mn orm

. pr ice

27%

save up t o

21%

Kexchoklad 8-pack Plopp 6-pack 300 - 440 g

Center rolls 4-pack 312 g

3,90 EUR 34 SEK

3,30 EUR 29 SEK

norm. hinta 4,95 EUR ord. pris 44 SEK

Tom & Jerry Fancypack 508 g

8,90 EUR 78 SEK

norm. hinta 11,90 EUR ord. pris 105 SEK

save up t o

25%

norm. hinta 4,10 EUR ord. pris 36 SEK

Treasury Box 371 g

6,95 EUR 61 SEK

norm. hinta 8,95 EUR ord. pris 79 SEK

osta köp

maksa betala

Daim Snax Bag 3 x 145 g

5,60 EUR 49 SEK

norm. hinta 8,40 EUR ord. pris 74 SEK

save

fro

mn orm

. pr ice

20%

Minnie / Spiderman / Cars / Disney Princess 29 g

2 EUR 18 SEK

norm. hinta 2,50 EUR ord. pris 22 SEK

Super Fizzy One 80 g, Konfekta

1,90 EUR 17 SEK

Chupa Chups Mega Chups 180 g

The Smurfs marker 84 g

5,90 EUR 52 SEK

norm. hinta 6,95 EUR ord. pris 61 SEK

save

fro

mn orm

. pr ice

22%

8,50 EUR 75 SEK

norm. hinta 10,90 EUR ord. pris 96 SEK

Kickers is back! Esrtrella Kickers Sourcream & Onion 175 g

2,50 EUR 22 SEK

norm. hinta 2,90 EUR ord. pris 26 SEK

Esrtrella Herkku Chips / Manhattan 200 g

1,90 EUR 17 SEK

norm. hinta 2,20 EUR ord. pris 19 SEK

Xylitol Jenkki 27-pack Spearmint / Peppermint / Salmiac Xylitol Jenkki Professional 100% Fresh Mint 24-pack 203 g

4,80 EUR 42 SEK

norm. hinta 5,80 EUR ord. pris 51 SEK

Xylitol Jenkki Mini Slabs 3-pack Long Fresh Eucamenthol 80 g

2,60 EUR 23 SEK

norm. hinta 3,20 EUR ord. pris 28 SEK

save

fro

mn orm

. pr ice

26%

So LoCarb proteiinipatukka Tuplasuklaa/ Mustaherukka / Nutmix Proteinbar med Dubbelchoklad / Svartvinbär / Nutmix 61 g

1,70 EUR 15 SEK

norm. hinta 2,30 EUR ord. pris 20 SEK

Vida Omega 3 / Multiduo 60 - 80 pcs

Vida vitamin D 60 pcs

7,50 EUR 66 SEK

5,50 EUR 48 SEK

norm. hinta 8,90 EUR ord. pris 78 SEK

norm. hinta 6,50 EUR ord. pris 57 SEK

save

fro

mn orm

. pr ice

20%

London Tea Company teet / Te Eri makuja / Olika smaker, 40 g

3,90 EUR 34 SEK

norm. hinta 4,90 EUR ord. pris 43 SEK

pub OFFERs

Krombacher Dark / Pils 4,3 - 4,8% 50 cl

5,90 EUR 52 SEK

-10% Magners Irish Original / Pear / Berry Cider 4,5% 33 cl

4,90 EUR 43 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Barolo Serralunga D`Alba 14,5% 75 cl

29 263

90 EUR

Barolo Leon Riserva 14,5% 75 cl

56 500

90 EUR

norm. hinta 29,90 EUR

10 SEK

ord. pris 263,10 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

norm. hinta 56,90 EUR

70 SEK

ord. pris 500,70 SEK

Yhden suvun liiketarina

En familj, ett företag

Olemme

jo neljän sukupolven ajan kertoneet

I fyra generationer har vi genom våra fina, unika

Alban maata, mistä kaikki sai alkunsa 1900-luvun alussa, ja Langhen aluetta,

viner berättat historien om och uttolkat landet

jossa

och

tarinaa ja tulkinneet

viinitarhat ja viinikellarit sijaitsevat. Kehitämme

Alba, där allt fick sin början tidigt på 1900-talet, Langhe, där vingårdarna och vinfabrikerna ligger. Vi är ett företag i konstant utveckling,

jatkuvasti toimintaamme arvostaen kokemuksia ja

som värdesätter gamla erfarenheter och tar

tähyten vakaasti tulevaisuuteen.

framtiden på allvar.

Barolo DOCG del Comune di Serralunga d’Alba

Väri

hienojen

ainutkertaisten

granaatinpunainen,

viiniemme

jossa

aavistus

oranssia, tuoksu hyvin kukkaisa ja tuo mieleen

Maussa voi tuntea hyvin hienoja tanniineja, pehmeää pyöreyttä ja hienostuneisuutta. Erittäin elegantti viini, joka paranee vanhetessaan pullossa muutaman vuoden. ylikypsän

ruusun.

Granatröd

färg, med antydningar av orange,

en mycket blommig bouquet, som påminner om övermogna rosor. mycket

smaken kan man känna de

tanninerna, mycket mjukt Ett mycket elegant vin som blir

förfinade

runda och milda.

ännu bättre efter att ha åldrats på flaska i några år.

Barolo DOCG Leon Riserva Viiden

Barolo voi surutta käyttää laatuviinin nimitystä ”riserva”. Valitsemme Barolo Riserva -viinin tynnyreistä, jotka tarjoavatparhaat vanhenemisominaisuudet, ja se on parhaimmillaan 15–20 vuoden iässä. vuoden kypsytyksen jälkeen

Erityisvalikoima osoittautuivat

Efter 5 års åldrande kan Barolo kröna sig med titeln “Riserva”. Vi väljer vår Barolo Riserva från de fat som har den bästa potentialen för åldrande och det är som bäst efter

15-20 år.

jotka

Ett specialurval av våra Barolos som utvisade hög

maistettaessa

lämplighet för åldrande i våra provsmakningar

Barolo-viineistä, tynnyreistä

Barolo DOCG Leon Riserva

erityisen hyvin kypsytykseen sopiviksi.

Viini,

från faten.

Ett vin som ger uttryck för sitt bästa

joka on parhaimmillaan pitkän ajan kuluttua.

under det långa loppet. De extra åren av åldrande

Kypsytyksen

garanterar större mjukhet i tanninerna och en

lisävuodet

takaavat

pehmeyden ja intensiivisen tuoksun.

tanniinien

intensiv bouquet.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Demoiselle Parisienne Premier Cru vintage 2003 Paris 12% 75 cl

33 298

90 EUR

norm. hinta 36,90 EUR

30 SEK

ord. pris 324,70 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 15. - 28.2.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 15. - 28.2.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

save up t o

36%

Jacquart Brut Mosaique 12,5% 75 cl

90 EUR

norm. hinta 29,90 EUR 36,90 EUR

245

50 SEK

ord. pris 263,10 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Jacquart Brut Rose 12,5% 75 cl

90 EUR

norm. hinta 32,90 EUR 45 EUR

254

30 SEK

ord. pris 289,50 SEK

save

FRO

Ms weri

42%

29 263

90 EUR

norm. hinta 37,80 EUR

10 SEK

ord. pris 332,60 SEK 450 SEK

6 pulloa Martini Asti kätevässä kantokassissa

6 flaskor Martini Asti fartygets vin

™

Martini Prosecco 11,5% 75 cl

7 69

90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR

50 SEK

ord. pris 78,30 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

PINOT GRIGIO

MERLOT

SHIRAZ

6 flaskor Barefoot fartygets vin save up t o

45%

90 EUR

norm. hinta 35,40 EUR 53,88 EUR

263

10 SEK

ord. pris 311,50 SEK 414 SEK

6 pulloa Barefoot viiniä kätevässä kantokassissa

Emporium 3 pack Chardonnay, 2x Shiraz 3 x 75 cl

13 122

90 EUR

norm. hinta 15,50 EUR

30 SEK

ord. pris 136,40 SEK

save up t o

50%

Viña Albali Barrel Aged 13,5% 300 cl

90 EUR

norm. hinta 16,90 EUR 29,90 EUR

131

10 SEK

ord. pris 148,70 SEK 197 SEK

Viña Albali Verdejo 13% 300 cl

14 127

50 EUR

norm. hinta 15,90 EUR

60 SEK

ord. pris 139,90 SEK

save up t o

56%

Lapponia Cloudberry / Polar Cranberry / Arctic Blueberry 21% 50 cl

90 EUR

norm. hinta 10,50 EUR 12,99 EUR

50 SEK

ord. pris 92,40 SEK 159 SEK

save up t o

44%

Martini Extra Dry / Rosato / Rosso / Bianco 15% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 10,90 EUR 15,88 EUR

30 SEK

ord. pris 95,90 SEK 126,67 SEK

Battery Battery Sugarfree Battery Gingered

1,90 EUR 17 SEK

norm. hinta 2,30 EUR ord. pris 20 SEK

Golden Cap Classic Strawberry-Lime Lemon soda

save up t o

31%

4.7%

24 x 33cl

,90 EUR

1L/1,58 EUR

Sinebrychoff Long Drink Grapefruit / Cranberry / Lime 5,5% 6 x 33 cl Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

90 EUR

norm. hinta 9,90 EUR

00 SEK

ord. pris 87 SEK

Golden Cap Classic / Lemon Soda / Strawberry & Lime 4,7% 6 x 33 cl

NOW EVEN BETTER TASTE!

90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR 15,12 EUR

00 SEK

ord. pris 78 SEK

save

fro

m fin la

41%

Alkoholi onAlkoholi haitallista onterveydellesi. haitallista terveydellesi. / Alkohol kan / Alkohol skada din kanh채lsa. skada din h채lsa.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

save up t o

68%

trav el reta i l excl usiv e

Olvi CXXXV Jubilee Beer / Koff Export / Lapin Kulta 5,2% 24 x 33 cl

14 128

50 EUR

norm. hinta 18,90 EUR

ord. pris 166 SEK

00 SEK

trav el reta i l excl usiv e

Th T h e si s i mp simp m p le l e p al aT ale Th lheela lsi saige simp gmp meprle lwi w e pth ahl ehla ale al lissato goeri ge rr c ca wa lth wi htaahsttisse, eto , o ri r c caa l taa stt e, e, boas bo aassti s ti t i ng n t hebo boas d eel aas lsti sic tciio ti ious n us ng u st he f la l advo eel olur ic rc io ious o fus u sma malt f la llt a vo aond ur dr tohe hfema malt br re lt e wa nd mda st ma stthe ster her er ’ssb r re seppiw i ri r ima mtt.a. st s t er ster r ’ss s ppii ri r i tt.. Brew Br e w ed ew ewed d i n th the Brew Br e ho hono e wno ew ewed nour ed d ur ui n ro the th f eKa K ho hono rllno nour F ri rur uied red e dori edri rfi ch K rl Ka Rleeh Fhri rbi bied ied end edri ndder rer ri ei ch , th h R eeh hffo boiun bi und nnde der der de e r, th er h e ffo o un u nde der de r off t he h e E st s on o nia of i fntbe ia beer h eeer he Erst sc ul uon o nia ture tu iu re ia nebe beer . eer r c ul u tu ture u ree .

Karl Friedrich 5% 24 x 33 cl

12 114

Karl Friedrich 5% 4 x 24 x 33 cl

90 EUR

norm. hinta 18,90 EUR

00 SEK

51 454

60 EUR

norm. hinta 81,60 EUR

00 SEK

Karl Friedrich 5% 8 x 24 x 33 cl

103 908

20 EUR

norm. hinta 162,20 EUR

00 SEK

Th h e si s i mp simp m p le l e pord. aT ale al Th lheepris lsi la saige simp gmp m eprle lwi w eSEK pth ahl ehla ale al lissato goeri ge rr c ca wa lth wi h taahsttispris se, eto , o ri r1427 caa l SEK c taa stt e, e, ord. pris 166 SEK T 718 ord.

boas bo aassti s ti t i ng n t hebo boas d eel aas lsti sic tciio ti ious n us ng u st he f la l advo eel olur ic rc io ious o fus u sma malt f la llt a vo aond ur dr tohe hfema malt br re lt e wa nd mda st ma stthe ster her er ’ssb r re seppiw i ri r ima mtt.a. st s t er ster r ’ss s ppii ri r i tt.. Brew Br e w ed ew ewed d i n th the Brew Br e ho hono e wno ew ewed nour ed d ur ui n ro the th f eKa K ho hono rllno nour F ri rur uied red e dori edri rfi ch K rl Ka Rleeh Fhri rbi bied ied end edri ndder rer ri ei ch , th h R eeh hffo boiun bi und nnde der der de e r, th er h e ffo o un u nde der de r Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa. of f t h he e E s st o on nia of i ia f n t beer be h he e er e E r s st c u ul o on nia ture tu i ia u re n e beer be . er e r c u ul ture tu u re e . off t he h e E st s on o nia of i fntbe ia beer h eeer he Erst sc ul uon o nia ture tu iu re ia nebe beer . eer r c ul u tu ture u ree . Brew Br e w ed ew ewed d i n th the Brew Br e ho hono e wno ew ewed nour ed d ur ui n ro the th f eKa K ho hono rllno nour F ri rur uied red e dori edri rfi ch K rl Ka Rleeh Fhri rbi bied ied end edri ndder rer ri ei ch , th h R eeh hffo boiun bi und nnde der der de e r, th er h e ffo o un u nde der de r

one ingredient. fruit. 100 % fruit smoothie. no added sugar or preservatives.