Silja Serenade 1.3. - 30.4.2014
Hyvä matkustaja! Aurinkoisemmat säät, lämpimämpi tuuli ja vihertyvä luonto ovat vuotuinen merkki siitä, että kevät on saapunut myymälöihimme! Sinua odottavat keväisen raikas tuotevalikoima ja uudet sesongin tarjoukset. Tutustu kevättarjouksiimme, joiden joukosta löydät parfymeriamaailman tuoreimpia trendejä, erilaisia talviväsymyksestä nostavia ja kevätauringolta suojaavia kosmetiikkatuotteita. Lisäksi saat monien ostosten mukana kaupan päällisiksi lahjoja. Tiedätkö, miltä kevät tuoksuu tänä vuonna? Tämän kevään tunnustuoksuna on hurmaavan kukkaisa Dolce&Gabbanan naisille tarkoitettu parfyymi Dolce. Kevään tuloa voit tervehtiä myös erinomaisin laivanviinein. Kokeile, jos et ole vielä ehtinyt tehdä niin. Uudet merkit ja uudet myymälät odottavat Sinua täydellisesti uudistuneella Silja Serenadella. Tax free Superstore on entistä suurempi, nykyaikaisempi ja valoisampi tax free myymälä, josta voit ostaa kaikkia tavanomaisia tax free -tuotteita parfyymeista makeisiin. Promenadilla sijaitseva Itämeren suurin ja ylellisin tavaratalo yllättää Sinut uudistuneella interiöörillään, uusilla myymälöillään ja merkittävästi laajentuneella tuotevalikoimallaan, josta löytyy runsaasti uusia laatu- ja luksusmerkkejä, kuten Emporio Armani, Gucci, Furla, Hugo Boss, Kenzo, Nina Ricci, Prada, Raymond Weil, Tag Heuer, Versace yms. Electronics on tekniikan ystävien kauppa. Valikoimasta löytyy pieni elektroniikkaparatiisi, jossa käynnistimme – ensimmäisinä Itämerellä – nykyaikaisten älylaitteiden myynnin. Kaipaatko elämääsi piristystä ja hieman vahvempaa kevättunnelman latausta? Tule 14.3. – 31.5. välisenä aikana brasilialaisaiheiselle risteilyllemme. Tuolloin voit nauttia Silja Serenadella brasilialaisen sambakarnevaalin tunnelmasta, maistaa brasilialaisperäisiä cocktaileja ja yllättää makunystyräsi brasilialaisen keittiön herkuilla. Lue lisää, niin löydät buffet-ravintoloidemme brasilialaisen ruokalistan esittelyn. Seja brasileiro! Värikästä kevättä toivottaen Silja Line
Kära resenär! Soligare väder, varmare vindar och spirande grönska är de årliga tecknen på att våren har kommit till våra affärer! Ett vårligt fräscht produkturval och nya säsongerbjudanden väntar dig. Bekanta dig med våra vårerbjudanden, bland vilka du hittar parfymerivärldens nyaste trender, olika slags kosmetikprodukter som livar upp efter vintertröttheten och skyddar mot vårsolen, dessutom får man med många inköp presenter på köpet. Vet du hur våren doftar i år? Den här vårens signaturdoft är Dolce&Gabbanas tjusande blomstriga damparfym Dolce. Man kan också hälsa våren med våra storartade fartygsviner. Prova, om du inte ännu har hunnit. Nya brands och nya affärer väntar dig ombord på Silja Serenade, som har genomgått en fullständig förnyelsekur. Taxfree Superstore är en ännu större, modernare och ljusrikare taxfreeaffär, där man kan köpa alla sedvanliga taxfreeprodukter från parfym till godis. Östersjöns största och lyxigaste varuhus, som är beläget på Promenaden överraskar dig med sin förnyade interiör, nya butiker och ett väsentligt utökat produkturval, i vilket du hittar en stor mängd nya kvalitets- och lyxbrands såsom Emporio Armani, Gucci, Furla, Hugo Boss, Kenzo, Nina Ricci, Prada, Raymond Weil, Tag Heuer, Versace och många fler. Electronics är en butik för teknikentusiaster. I sortimentet hittar du ett litet elektronikparadis, där vi som första försäljare i Östersjön startade med att erbjuda moderna smarta enheter. Behöver du sätta lite sprätt på livet och få en av de största laddningarna av vårstämning? Kom under perioden 14.03 – 31.05 på brasiliansk kryssning med oss. Då kan du ombord på Silja Serenade njuta av den brasilianska sambakarnevalens atmosfär, smaka på brasilianska cocktails och överraska dina smaksinnen med delikatesser från det brasilianska köket. Läs vidare och bekanta dig med den brasilianska menyn på våra bufférestauranger. Seja brasileiro! Med önskan om en färgrik vår Silja Line
Buy 2 Hugo Boss products including one fragrance and get a Free Gift! save
Hugo Hugo Red / Just Different EdT 75 ml
up t o
34%
44,50 EUR 392 SEK 60 EUR 589 SEK
New! Hugo Hugo Music Limited Edition EdT 75 ml
45,90 EUR 404 SEK 62 EUR 612 SEK
buy 3 pay for2 3 x Hugo Hugo Deodorant Spray 150 ml Hugo / Just Different / Hugo Red Deodorant Stick 75 ml
39,80 EUR 350 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
your
gift
EAU D’ARÔMES, THE NEW FRAGRANCE
Receive this elegant card and key holder for the purchase of a Giorgio Armani eau d’arômes fragrance. New! Giorgio Armani Eau D’Aromes EdT 50 ml
59,90 EUR 527
SEK
your
gift
NEW YEAR
NEW SKIN
MAKE A RESOLUTION NOW FOR BEAUTIFUL SKIN ALL YEAR. Give skin a strong start with Lancôme’s super serums, which transform your skin visibly. First, activate and repair ten signs of youth with Advanced Génifique. Then correct the skin based on your skin concerns. Perfect skin texture with Visionnaire. Improve skin tone with DreamTone. Definitely the most lasting resolution you will make this year.
RESOLUTION 1
RESOLUTION 2
REPAIR AND ACTIVATE
CORRECT
10 signs of youth
Based on your skin concerns
Lancôme Genifique Serum 30 ml
69,50 EUR 612 SEK
Lancôme Visionnaire Serum 30 ml
69,50 EUR 612 SEK
Lancôme
your
Dreamtone Ultimate Dark Spot Corrector 40 ml
gift
79,50 EUR 700 SEK SKIN YOUTH ACTIVATOR
SKIN TEXTURE CORRECTOR
SKIN TONE CORRECTOR
Buy 2 Lancôme products including one face care product and get a Free Gift!
save up t o
22%
Calvin Klein Endless Euphoria EdP 75 ml
55,90 EUR 492 SEK 72 EUR 614 SEK
CK_Endless Euphoria_210x147mm_1,43.indd 1
New! Valentino
Valentino Uomo EdT 50 ml
46,90 EUR 413 SEK 64 EUR 575 SEK
save up t o
28%
19.11.13 09:12
save up t o
27%
New! Nina Ricci La tentation de Nina EdT 50 ml
46,50 EUR 409 SEK 62 EUR 560 SEK
save up t o
28%
New! Carolina Herrera 212 VIP Rose EdP 50 ml
53,50 EUR 471 SEK 72 EUR 650 SEK
Buy one Guerlain fragrance and get a Free Gift!
your
gift
LPRN EDT 210X147.indd 1
11/06/12 09:42
Guerlain La Petite Robe Noire Mon Eau Pour Le Voyage EdP 75 ml
44,90 EUR 395 SEK
New! EstĂŠe Lauder Modern Muse EdP 50 ml
62,50 EUR 550 SEK 81 EUR 684 SEK
save up t o
23%
A NEWAFRAGRANCE FOR HIM NEW FRAGRANCE FORAND HIMFOR ANDHER FOR HER L’EAUPARKENZO MIRROR EDITION L’EAUPARKENZO MIRROR EDITION
Buy one L’Eau Par Kenzo Water catches the lightthe and becomes a mirror. mirror. Water catches light and becomes Mirror Edition fragrance and aget A radiant and sensual new interpretation of A radiant and sensual of a Free Gift!new interpretation
your
gift
L’EAUPARKENZO L’EAUPARKENZO Kenzo
L’Eau Par Kenzo Mirrors / L’Eau Par Kenzo Homme Mirrors EdT 50 ml
43,90 EUR 386 SEK
buy 3 pay for2 Cheapest one for Free! Kenzo Flower By Kenzo Deo Roll-On 45 ml / Kenzo Pour Homme / L’Eau Par Kenzo Pour Homme Deodorant Stick 75 ml
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
New! Clinique Superdefense SPF20 Daily Defense Moisturizer 50 ml
39,90 EUR 351 SEK 60 EUR 443 SEK Superdefense SPF20 Age Defense Eye Cream 15 ml
32,90 EUR 290 SEK 362 SEK Superdefense CC Cream SPF30 Color Correcting Skin Protector 40 ml
25,50 EUR 224 SEK
save up t o
34%
A healthy start for eyes and skin. Start every day with all-day hydration, antioxidants and sun protection.
34 EUR 282 SEK
Buy 2 Biotherm products including one face care product and get a Free Gift!** Biotherm Skin Best Serum In Cream 50 ml
56,90 EUR 501 SEK
Biotherm Skin Best Eye Cream 15 ml
35,90 EUR 316 SEK
your
gift
save up t o
36%
New! Elizabeth Arden 8 Hour Cream Skin Protectant Nighttime Miracle Moisturizer 50 ml
29,90 EUR 263 SEK 41 EUR 410 SEK 8 Hour Lip Protectant Single Tin 3,7 g
7,90 EUR 70 SEK 10 EUR 8 Hour Hand Cream Duo Pack 2 x 75 ml
19,90 EUR 175 SEK 27 EUR 275 SEK
buy 3 pay for2 3 x Elizabeth Arden Green Tea Deodorant Cream 40 ml
31,80 EUR 280 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Buy 2 Biotherm products including one face care product and get a Free Gift!**
your
gift
Age Fitness Advanced Day Fluid 50 ml
47,50 EUR 418 SEK
buy 3 pay for2 Jean Paul Gaultier Le Male / Le Beau Male Deodorant Stick 75 ml
47,80 EUR 421 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Buy 2 Moschino Chic Petals products including one fragrance and get a Free Gift! save
FRO
M fin la
your
nd
26%
gift
Moschino Chic Petals EdT 50 ml
42,90 EUR 378 SEK 58 EUR
Buy one Givenchy Gentlemen Only EdT 100 ml and get a Gentlemen Only Deostick 75 ml for Free!
your
gift
Givenchy Gentlemen Only EdT 100 ml
63,50 EUR 559 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
your
gift Rich Pure Luxury Top Trio: Pure Luxury Intense Moisture Conditioner 200 ml + Pure Luxury Silk Oil Serum 60 ml + Free Pure Luxury Intense Moisture Shampoo 250 ml
23,80 EUR 209 SEK
Tigi Bed Head Fixed Resurrection Set: Hard Head Hair Spray 385 ml + Resurrection Conditioner 200 ml + Free Resurrection Shampoo 250 ml
your
gift
26,90 EUR 237 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Kahden Lumene Bright Now Vitamin C -tuotteen ostajalle Lumene Berry Refresh Kosteuttava Vartaloemulsio kaupan päälle.
BRIGHT NOW VITAMIN C Vitamin C Buy 2 Lumene Bright Now products and get a Lumene Berry Refresh Moisturizing Body Lotion.
KAUPAN PÄÄLLE! FOR FREE!
buy 3 pay for2
Kahden Lumene Bright Now Vitamin C -tuotteen ostajalle Lumene Berry Refresh Kosteuttava Vartaloemulsio kaupan päälle. Buy 2 Lumene Bright Now Vitamin C
products and get a Lumene Berry Refresh Lumene Moisturizing Body Lotion.
Bright Now Vitamin C Day Cream / Night Cream 50 ml / Eye Cream 15 ml
27 EUR 238 SEK
buy 3 pay for2 Cheapest one for Free!
Ralph Lauren Polo Blue / Polo Sport Deodorant Stick 75 ml
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Now opeN!
Presented by Medina
www.story-jewellery.com
FOUR DIFFERENT SIZES, EIGHT DIFFERENT COLOURS - STACK´N STYLE
sifjakobs.com
FOUR DIFFERENT SIZES, EIGHT DIFFERENT COLOURS - STACK´N STYLE
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Scan for watch details
222866_RWG_AD2013_mag_2629_STS_01659_210x128.indd 1
1/17/14 Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
8:59 AM
222866_TheWall_Carrera_CAR2A11BA0799_210x128.indd 1
1/17/14 9:02 AM
BAMBOO COLLECTION
222866_Tallink_Gucci_bamboo_kello_210x128.indd 1 Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014
tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
1/17/14 9:02 AM
Ostaessasi Buckley koruja 39 Eur arvosta, saat lahjaksi rannekorun! Vid köp av Buckley smycken för 39 Eur får du ett armband!
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Housut / Byxor useita värejä / flera färger
27,90 EUR 246 SEK Suositushinta 39,95 EUR
Paita / Blus Neuletakki / Kofta useita värejä / flera färger
29,90 EUR 263 SEK
save
FRO
M fin la
nd
25%
Suositushinta 39,95 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Tunika useita värejä / flera färger
19,90 EUR 175 SEK Suositushinta
29,95 EUR
save up to
34%
Housut / Byxor useita värejä / flera färger
27,90 EUR 246 SEK Suositushinta
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
39,95 EUR
save up to
50%
Collegepaita / College tröja useita värejä / flera färger
save
15,90 EUR 140 SEK
FRO
19,90 EUR 175 SEK Suositushinta 39,95 EUR
and
26%
Suositushinta 24,95 EUR Housut / Byxor 2 väriä / färger
M fin l
T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger
11,90 EUR 105 SEK Suositushinta
15,99 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger
up t o
String Love all / String Love all Lace
19,90 EUR 175 SEK Suositushinta
save
22%
10,90 EUR 96 SEK
29,90 EUR
Suositushinta
13,90 EUR
Hipster Love All Poison / Hipster Love All Look
13,90 EUR 122 SEK Suositushinta
17,90 EUR
Hipster Love All useita värejä / flera färger
12,90 EUR 114 SEK Suositushinta
save
FRO
M fin la
nd
33%
15,90 EUR
Hotpant Love All Lace / String Love all Micro
12,90 EUR 114 SEK Suositushinta
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
15,90 EUR
NEW
ARRIVALS! Latest news from Polaroid sunglasses now on board.
PERFECT VISION. Polaroid Sunglasses provide the perfect blend of protection and style. Experts in polarization since 1937, our Ultrasight TM Polarized lenses block 100% of harmful UV400 rays. Thermofusion TM lens technology ads incredibly precise optics. See what you’ve been missing. polaroideyewear.com
Tallink_Silja_Ad_2014_NewArrivals_Mar_Apr_FINAL.indd 1
2013-12-18 12:03:19
Huivi / Scarf useita värejä / flera färger
12,90 EUR 114 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Laukku / Väska 2 väriä / färger
Laukku / Väska useita värejä / flera färger
Lompakko / Plånbok 2 väriä / färger
39,90 EUR 351 SEK
35,90 EUR 316 SEK
19,90 EUR 175 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Takki / Jacka useita värejä / flera färger
35,90 EUR 316 SEK Suositushinta
save
FRO
M fin la
nd
28%
49,90 EUR
save
FRO
M fin la
nd
27%
T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger
15,90 EUR 140 SEK Suositushinta
21,90 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Takki / Jacka useita värejä / flera färger
89,90 EUR 791 SEK
1 kpl/st 19,90€ / 175 SEK 2 kpl/st 29,90€ / 263 SEK
Paita / Skjorta useita värejä / flera färger
19,90 EUR 175 SEK Neule / Tröja useita värejä / flera färger
39,90 EUR 351 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Alushousut / Kalsonger useita värejä / flera färger
19,90 EUR 175 SEK
save up t o
25%
Suositushinta
24,90 EUR
Alushousut / Kalsonger 2 väriä / färger
17,90 EUR 158 SEK Suositushinta
21,90 EUR
Sukat / Strumpor 3 väriä / färger
Sukat / Strumpor 3 väriä / färger
5,90 EUR 52 SEK Suositushinta
6,90 EUR 61 SEK
7,90 EUR
Suositushinta
8,90 EUR
Brasil Myymälöissä alk. 28.3.2014 I butiken från 28.3.2014
Boxerit pojille / Underbyxor 122-164cm
12,90 EUR 114 SEK Suositushinta
save up t o
15,90 EUR
22%
Alushousut tytöille / Trosor 122-164cm
10,90 EUR 96 SEK Suositushinta
13,90 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Celebrating the art and life of Tov nd life of DESIGN Tove JanssonGUIDELIN
GUIDELINES
Gifts and souvenirs
© Moomin Characters ™
Supplied by
Musiikkia ja elokuvia – Musik och filmer Julk. 5.3. Utk
Butler 14,90 EUR / 131 SEK
Captain Phillips 14,90 EUR / 131 SEK
Julk. 5.3. Utk
Turbo 15,90 EUR / 140 SEK
Silmäterä 12,90 EUR / 114 SEK
Julk. 12.3. Utk
Julk. 7.3. Utk
Thor The Dark World 15,90 EUR / 140 SEK
Julk. 2.4. Utk
Leijonasydän 14,90 EUR / 131 SEK
Julk. 9.4. Utk
Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 Battle of The Year Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen 14,90 EUR / 131 SEK 14,90 EUR / 131 SEK
Julk. 19.3. Utk
Mafiaperhe Farväll till maffian 14,90 EUR / 131 SEK
Frozen – Huurteinen seikkailu Frozen 15,90 EUR / 140 SEK
Julk. 2.4. Utk
The Counselor 15,90 EUR / 140 SEK
Anime-filmejä/Anime-filmer à 4,90 EUR / 43 SEK
Sofia ensimmäinen, osat 1–3 Sofia den första, vol. 1–3 à 7,90 EUR / 70 SEK
Iskelmägaala 2014 16,90 EUR / 149 SEK
JVG Voitolla yöhön 16,90 EUR / 149 SEK
Julk. 7.3. Utk
Olavi Uusivirta Ikuiset lapset 16,90 EUR / 149 SEK
Jackass Presents Paha Pappa/ Bad Grandpa 15,90 EUR / 140 SEK
Julk. 11.4. Utk
Monster High: Valot, kamera, kauhistus! Monster High -filmejä / Monster High: Frights, Camera, Action! Monster High filmer 12,90 EUR / 114 SEK à 8,90 EUR / 78 SEK
Yona Tango A la Yona 16,90 EUR / 149 SEK
Gravity 13,90 EUR / 122 SEK
Julk. 5.3. Utk
Eput Rautaa 16,90 EUR / 149 SEK
Samuli Putro Taitekohdassa 16,90 EUR / 149 SEK
Julk. 14.3. Utk
Reijo Taipale Valon lapsi 16,90 EUR / 149 SEK
Julk. 4.4. Utk
Lasse Hoikka Taas kutsuu tie 16,90 EUR / 149 SEK
Hylje / Säl 28 cm
7,90 EUR 69,50 SEK 50 cm
16,80 EUR 147,80 SEK
Nalle 30 cm
Koottava laiva / fartyg, byggset 350 palaa / delar
7,90 EUR 69,50 SEK
34,90 EUR 307 SEK
Pelikortit / Spelkort
1,90 EUR 17 SEK Laivakynä / Penna
1,70 EUR 15 SEK
Ostoskassi / Shoppingväska
7,90 EUR 70 SEK
Olkalaukku / Axelväska
Matkapullot / Reseset 3 kpl/st
17,90 EUR 158 SEK
11,90 EUR 105 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
UUTUU NYH S! ET!
Tangle Teezeristä seuraava sensaatio Hiusalalla – invisibobble. Hiuslenkki – joka ei jätä jälkiä hiuksiin! invisibobble är en ny typ av hårsnodd som inte efterlämnar spår i hårdet
Tangle Teezer invisibobble - hiuslenkki / invisibobble
4,90 EUR 43,10 SEK 5,90 EUR
THE
Original
save
FRO
M fin la
nd
24%
Tangle Teezer Original
12,90 EUR 113,50 SEK Suositushinta
16,90 EUR
Tangle Teezer oikoo takut vaivattomasti ja miellyttävästi. Tangle Teezer ger dig ett fantastiskt resultat och reder ut ditt hår helt smärtfritt.
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
save
UUT UU NYH S! ET!
FRO
M fin l
and
20%
Myymälöissä alk. 10.03 / I butiken från 10.03 Muumimamma / Muumipappa - muki Mumin mug Muminmamma / Muminpappa 3 dl
10,90 EUR 95,90 SEK Suositushinta
18,80 EUR
Toven juhla - muki / Mumin mugg, Toves Jubileum 3 dl
23,90 EUR 210,30 SEK Suositushinta
Fresh Smoothie muki / mugg 3 väriä / färger, 450 ml
6,50 EUR 57 SEK norm. hinta 7,20 EUR ord. pris 63 SEK Suositushinta
8,90 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
29,90 EUR
save
Meikkilaukut alkaen 13,90 € Necessärer från 13,90 €
up to
31%
Lasiviila / Nagelfil
5,50 EUR 48,40 SEK Suositushinta 7,50 EUR
Ostoskassi / Shopping bag
Aakkosavaimenperä / Nyckelring
2,90 EUR 25,50 SEK
6 EUR 52,80 SEK
Suositushinta
3,95 EUR
Suositushinta
7,50 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Color Me Mine Sling Bag kissa /Bag -katt Väritettävä pikkulaukku valokuvalla. Pakkauksessa mukana 4 vedenkestävää tussia / En liten väska med foto som du kan färglägga. I förpackningen finns fyra vattenfasta tuschpenno
9,90 EUR 87 SEK norm. hinta 11,90 EUR ord. pris 105 SEK
Käsilaukku Pikku Myy / Handväska Lilla My
15,90 EUR 140 SEK norm. hinta 18,90 EUR ord. pris 166 SEK
Gadget R/C Micro - vene / Båt
Gadget Micro - auto / Bil
14,90 EUR 131 SEK
9,90 EUR 87 SEK
norm. hinta 19,90 EUR ord. pris 175 SEK
norm. hinta 11,90 EUR ord. pris 105 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
With each Apple iPad or iPhone purchase – free Decoded case for gift by value 49,90 € - 79,90 €
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
iPhone-korut / Iphone smycke
5 EUR 44 SEK
Kännykkäkuoret alkaen 3,90 € Iphone case från 3,90 €
Suositushinta 5,95 EUR
save
FRO
Mn orm
. pr ice
20%
Bluetooth - kaiutin / Bluetooth-högtalare
39,90 EUR 351 SEK
norm. hinta 49,90 EUR ord. pris 439 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Matkakaiutin / Resehögtalare
19,90 EUR 175 SEK
norm. hinta 24,90 EUR ord. pris 219 SEK
Pyyhittävät kellonajat / 123 Lär dig klockan / siffrorna
Kynäniekka / Veikeät Veijarit / Pulmapakka Ordpyssel / Roliga djur / Tankenötter
7,90 EUR 69,50 SEK
11,90 EUR 104,70 SEK
Tarra- ja värityskirja / Pysselbok med klistermärken
Glitteri- geelikynät / Glitter gelpennor
8,90 EUR 78 SEK
5,50 EUR 48 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Farmi puuhakirja / Fantasy Model värityskirja Målarbok
8,90 EUR 78 SEK
Duudsonit jekkuboxi / jekkusetti, 6 jekkua Duudsonit Skämtbox / Skämtset
6,90 EUR 61 SEK norm. hinta 7,90 EUR ord. pris 70 SEK
Dragons-lelu / Dragons leksak
4,90 EUR 43 SEK norm. hinta 5,90 EUR ord. pris 52 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
save
FRO
M fin l
and
25%
LEGO® DUPLO®10570 All-inOne lahjasetti / Presentset
75034 Death Star™ Troopers 75035 Kashyyyk™ Troopers
14,90 EUR 131 SEK
13,50 EUR 119 SEK
norm. hinta 15,90 EUR ord. pris 140 SEK Suositushinta 19,95 EUR
norm. hinta 14,40 EUR ord. pris 127 SEK Suositushinta 17,95 EUR
70127 Susilegenda / Legendarisk vargbest 70126 Krokotiililegenda / Legendarisk krokodilbest 70123 Leijonalegenda / Legendarisk lejonbest
7,90 EUR 70 SEK Suositushinta
save
FRO
M fin l
and
21%
9,95 EUR
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
save up to
24%
41026 Aurinkoinen sadonkorjuu / Skördetid
18,90 EUR 166 SEK norm. hinta 19,90 EUR ord. pris 175 SEK Suositushinta 24,95 EUR
41050 Ariel’s Amazing Treasures
11,90 EUR 105 SEK Suositushinta
14,95 EUR
Planes lentokone / Planes flygplan
9,50 EUR 84 SEK norm. hinta 10,50 EUR ord. pris 92 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Ever after high -nukke / Docka
26,90 EUR 237 SEK norm. hinta 28,90 EUR ord. pris 254 SEK
Hinausauto / Bärgningsbil
8,90 EUR 78 SEK norm. hinta 9,90 EUR ord. pris 87 SEK Suositushinta 11 EUR
My Little Pony -nukke / Docka
18,90 EUR 166 SEK norm. hinta 19,90 EUR ord. pris 175 SEK Suositushinta
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Deluxe ajoneuvolajitelma / Deluxe Fordonsortiment useita erilaisia/flera olika
9,90 EUR 87 SEK norm. hinta 11,20 EUR ord. pris 99 SEK
Palomies Sami ajoneuvolajitelma / Brandman Sam -fordon useita erilaisia/flera olika
13,50 EUR 119 SEK norm. hinta 16,90 EUR ord. pris 149 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
make your
osta köp
save
fro
mn orm .
pric
34%
e
2 3 a maks betala
Milka Champiolada 300g is available as of April 2014 for a limited time.
Milka Triolade / Alpine Milk / Luflée / Toffee Whole Nut / Choco Swing / Hazelnut bar / Champiolada Olé 3 x 250 - 300 g
6,95 EUR 10,50 EUR
61
SEK 92 SEK
Mozartkugeln Bag
Mozartkugeln Violin
273 g
200 g
5,20 EUR 46 SEK
6,70 EUR 59 SEK
norm. hinta 6,50 EUR ord. pris 57 SEK
norm. hinta 8,40 EUR ord. pris 74 SEK
Mozartkugeln Transparent Box
Mozartkugeln Heart Tin
300 g
159 g
5,90 EUR 52 SEK norm. hinta 7,30 EUR ord. pris 64 SEK
save up t o
20%
6,30 EUR 55 SEK norm. hinta 7,90 EUR ord. pris 70 SEK
osta köp
save
FROM
nor
m. p ric
20%
e
2
extra hinnalla! till extrapris!
Werther’s Original / Toffee / Original Soft Chocolate Toffee 2 x 240 - 300 g
5,30 EUR 47 SEK norm. hinta 6,60 EUR ord. pris 58 SEK
make your
Toffifee 400 g
save
FROM
nor
m. p rice
20%
5 EUR 44 SEK norm. hinta 6,20 EUR ord. pris 55 SEK
Werther’s Caramel Selection 456 g
5,50 EUR 48 SEK norm. hinta 6,90 EUR ord. pris 61 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
osta köp
3
extra hinnalla! till extrapris!
make your Tutti Frutti Passion / Holiday Mix / Ocean Mix / Sour Island Mix / Dumle / Dumle Mix / Marianne 3 x 350 - 500 g
9,50 EUR 84 SEK norm. hinta 11,70 EUR ord. pris 103 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Souvenir Shop / Fruit Garden / Liquorice Animals / Cars, Plains,Trains & Ferries 275 - 360 g
3 EUR 26 SEK norm. hinta 3,70 EUR ord. pris 33 SEK
save
FROM
nor
m. p ric
21%
e
Mentos Jumbo Roll Fruit / Cola / Watermelon & Mango Orange 228 g
3 EUR 26 SEK norm. hinta 3,80 EUR ord. pris 33 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Pringles Original / Sour Cream & Onion / Cheese & Onion 165 g
2,40 EUR 21 SEK norm. hinta 2,90 EUR ord. pris 26 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Vida Omega 3 / Multiduo
Vida vitamin D
60 - 80 pcs
60 pcs
7,50 EUR 66 SEK
5,50 EUR 48 SEK
norm. hinta 8,90 EUR ord. pris 78 SEK
norm. hinta 6,50 EUR ord. pris 57 SEK
save up t o
20%
Karhusäilyke / Björnkonserv 240 g
11,90 EUR 105 SEK norm. hinta 14,40 EUR ord. pris 127 SEK
Villisikasäilyke / Hirvisäilyke Vildsvinskonserv / Älgkonserv 240 g
3,50 EUR 31 SEK norm. hinta 4,40 EUR ord. pris 39 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Red Bull / Red Bull Sugarfree 25 cl
1,90 EUR 17 SEK norm. hinta 2,30 EUR ord. pris 20 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
14.3.–31.5.2014
Brazil
NON-ALCOHOL
6 EUR 53 SEK 4 cl Pitú Monin Coconut Syrup Pineapple juice Slice of pineapple
6 EUR 53 SEK 4 cl Pitú Brown sugar Lime
Teemacocktailien pohjana on Pitú. Pitú Cachaça on puhtaasta sokeriruo’osta valmistettu brasilialainen rommi. Ensimmäisestä puristuksesta saatua sokeriruo’on mehua säilytetään joitakin kuukausia puutynnyreissä, ja täten saadaan maultaan omaperäinen, puhdas ja raikas, alkoholipitoisuudeltaan 40-prosenttinen juoma. Pitú on Brasiliassa erittäin suosittu juoma, ja kotimarkkinoille meneekin noin 80 % kokonaistuotannosta.
6 EUR 53 SEK
5,90 EUR 52 SEK
4 cl Pitú Monin Lime Cordial Syrup Monin Grenadine Syrup Pineapple juice Slice of pineapple
Våra temacocktails är baserade på Pitú. Pitú Cachaça är brasiliansk rom, tillverkad av rena sockerrör. Den sockerrörssaft som fås vid den första pressningen förvaras i några månader på träfat och så får man en dryck med speciell smak, renhet och fräschhet, som har en styrka på 40 %. Pitú är ofantligt populär i Brasilien och den inhemska konsumtionen utgör ca 80 % av totalproduktionen.
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
Brazil
14.3.–31.5.2014
14.3.–31.5.2014 laivamme täyttyvät brasilialaisen musiikin rytmeistä ja brasilialaisen keittiön eksoottisista tuoksuista. Yhteistyössä brasilialaisen ruoan ja juomien vienninedistämisjärjestön
Brazilian Flavoursin
kanssa tuomme perinteisen brasilialaisen keittiön Buffetravintoloihimme.
Seisovassa pöydässä voit maistaa kuutta herkullista alkupalaa, neljää pääruokaa ja kuutta jälkiruokaa, jotka on valmistettu maailmankuulun brasilialaisen kokin Heloísa Bacellarin ohjeiden mukaan. Helô on saanut keittotaidon ja leivonnan korkea-arvoisen diplomin (Grand Diplôme de Cuisine et de Pâtisserie) pariisilaisesta kokkikoulusta Le Cordon Bleu’sta, ja hänellä on takanaan pitkä kokin ja ravintoloitsjan ura São Paulossa, Brasiliassa. Hänet tunnetaan parhaiten siitä, että hän opettaa ja ohjaa brasilialaisten ruokaohjeiden käytössä ja brasilialaisessa tavassa elää, syödä ja valmistaa ruokaa. Nyt hän on täällä suunnittelemassa brasilialaisaiheista ruokalistaa ja opastamassa laivojemme kokkeja, jotta nämä voisivat valmistaa näitä hämmästyttävän maukkaita ruokia juuri teitä varten. Ruokia varten tarvittavat valmistusaineet tuodaan varta vasten suoraan Brasiliasta. Miltä siis kuulostaisi perinteinen brasilialainen piirakka torta de palmito tai pasteis ruokahalun herättämiseksi? Sen jälkeen voi maistaa ruokalajia Arroz, feijão e farofa – yhdistelmää, josta kaikki brasilialiset pitävät. Maistettuasi herkkua nimeltään Escondidinho de mandioquinha e carne seca voitkin jo jakaa kasvitieteellistä tietoa siitä, miltä maistuu mandioquinha. Äläkä jätä missään tapauksessa väliin aidoista brasilialaisista pavuista ja lihasta valmistettua pataa Feijoada – se on kerta kaikkiaan herkullista. Hyvää ateriaa seuraa tietysti herkullinen jälkiruoka. Helô on valmistanut meille juuri sellaisen. Banaaneista, passiohedelmästä, kookospähkinästä, guavatahnasta, suklaasta, pähkinöistä ja mausteista syntyy yhdistelmä, joka perustuu brasilialaisiin resepteihin ja jota tarjoamme Buffet-ravintoloissamme tällä kaudella. Anna periksi houkutukselle ja nauti brigadeiro tai pari. Näihin hämmästyttäviin brasilialaisiin tryffeleihin, joita nautitaan erityisten tapahtumien yhteydessä, on koottu sellainen joukko eksoottisia makuja ja tuoksuja, ettet voi unohtaa niitä. Älä jätä käyttämättä hyväksesi brasilialaisia makuja. Bom apetite!
mahdollisuutta
maistaa
Under tiden 14.03. – 31.05.2014 erövras våra båtar av den brasilianska musikens rytmer och de exotiska smakerna i dess kök. I samarbete med den brasilianska livsmedels- och dryckesexportorganisationen
Brazilian Flavours presenterar vi traditionell bufférestauranger.
brasiliansk
matlagningskonst
i
våra
I buffén har du möjlighet att smaka på 6 underbara förrätter, 4 huvudrätter och 6 desserter, som är tillredda efter den världsberömda brasilianska kocken Heloísa Bacellars recept. Helô har ett Grand Diplôme de Cuisine and de Pâtisserie från Cordon Bleu -skolan i Paris och även en lång karriär som köksmästare och restaurangägare i Sao Paolo i Brasilien. Hon är mest känd för att lära ut och vara coach för brasilianska recept och det brasilianska sättet att leva, äta och laga mat. Nu är hon här för att planera en meny med brasilianskt tema och coacha köksmästarna på våra båtar för att tillreda de här häpnadsväckande smakfulla rätterna speciellt för dig. Specialitetsingredienserna till de här rätterna importeras direkt från Brasilien. Så hur skulle det vara med en traditionell brasiliansk paj – torta de palmito eller en pasteis för att reta din aptit? Grip dig sedan an den kraftiga rätten Arroz, feijão e farofa – en kombination som alla brasilianare lyckligt njuter av. Efter att ha smakat Escondidinho de mandioquinha e carne seca, kan du dela med av din botaniska kunskap hur mandioquinha smakar. Och för all del, missa inte den autentiska traditionella brasilianska bön- och köttgrytan Feijoada – den är helt enkelt delikat. Och efter en god måltid följer naturligtvis en underbar dessert. Och Helô har tillrett just en sådan. Banan, passionsfrukt, kokosnöt, guavasmet, choklad, nötter och kryddor ger en kombination som är rotad i söta brasilianska recept och erbjuds i våra bufférestauranger under den här perioden. Ge efter för lockelsen och skäm bort dig med en brigadeiro eller två. Dessa häpnadsväckande brasilianska tryfflar som äts vid speciella tillfällen resulterar i en explosion av exotiska smaker och dofter som du aldrig glömmer. Gå inte miste om den här chansen att smaka på Brasilien. Bom apetite!
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
restaurant & Bar OFFERs BRAASTAD BRAASTAD VSOP 4VSOP CL 4 CL WITH FAZER WITH FAZER CHOCOLATE CHOCOLATE AND COFFEE AND COFFEE
7,50 EUR 66 SEK
5,50 EUR 48 SEK
5,50 EUR 48 SEK
5,50 EUR 48 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa. 5329_BE_BRAZIL_TableTalkerLid.indd 2
bar OFFERs
6,90 EUR 61 SEK
5,90 EUR 52 SEK
5,90 EUR 52 SEK
Glass of Ship Champagne
able Talker-Tallink.indd 1
Table Talker-Tallink.indd 1
Canard-Duchêne Cuvée Léonie Table Talker-Tallink.indd 1
2014-01-31 10.33
12% 12 cl
8,50 EUR 75 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
2014-01-31 10.33
2014-01-31 10.33
Pub OFFERs
Alkoholi on haitallista terveydellesi! Alkohol kan skada din hälsa! Enjoy responsibly!
Alkoholi on haitallista terveydellesi! Alkohol kan skada din hälsa! Enjoy responsibly!
4,90 EUR 43 SEK
5,90 EUR 52 SEK
6,50 EUR 57 SEK
4 cl Fireball shot
4 cl Fireball shot + 50 cl draf
t beer
7,50 € 66 SEK
4,90 € 43 SEK
GFB5329PRTRE_TTpub1.indd 1
.SHOT.
.SHOT+BEER.
.SHOT+BEER.
.SHOT.
€R ,500EU 77,5 K 66SESEK 66
30/01/14
€R ,900EU 44,9 SE SEK 43 43 K
t beer
4 cl Fireball shot + 50 cl draf
4 cl Fireball shot30/01/14 40.21 12.04 41/10
GFB5329PRTRE_TTpub1.indd 1 GFB5329PRTRE_TTpub1.indd GFB5329PRTRE_TTpub1.indd 1 1 GFB5329PRTRE_TTpub1.indd 1
30/01/14 12.04 30/01/14
Alkoholi on haitallista terveydellesi! Alkohol kan skada din hälsa! Enjoy responsibly! Alkoholi on haitallista terveydellesi! Alkohol kan skada din hälsa! Enjoy responsibly!
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
Pub OFFERs
4,90 EUR 43 SEK Kopparberg cider Naked Apple / Strawberry & Lime 4,5% 33 cl
-10%
Beck`s 5% 33 cl
4,90 EUR 43 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.
Bouchard Père & Fils
M e r s a u lt
Meursault 14,5% 75 cl
31 280
90 EUR 70 SEK
Löydä ja ihastu yhteen Burgundin parhaista viinitaloista, Bouchard Père & Filsiin. Viinitalo perustettiin vuonna 1731, joten se on yksi alueen vanhimpia. Tila on tunnettu sekä arvostettu laadukkaista ja monipuolisista viineistään. Viinit ovat tyylikkäitä, hienostuneita ja edustavat alueelle tyypillisiä piirteitä. Historiallisen linnan Chateau de Beaunen kellarit 1400-luvulta ovat ihanteellisia viinien kypsytykseen. Bouchard Père & Fils Mersault 2010 on aromaattinen, kukkainen ja hedelmäinen viini. Se on täyteläinen, mutta samalla myös kevyt ja raikas. Viinissä on paahdetun mantelin, akasiakukkien, sitruksen, hunajan ja tammen aromeja. Hyvin tyylikäs Chardonnayviini, jolla on hyvä ikääntymispotentiaali.
Finn och bli förtjust i ett av Burgunds främsta vinhus, Bouchard Père & Fils. Grundat 1731 är det ett av områdets äldsta vinhus och känd och respekterad för sina högklassiga, mångsidiga viner. Vinerna är fina, eleganta och de representerar perfekt områdets stil och terroir. Källarna i Chateau de Beaune, det historiska slottet från 1400-talet, är idylliska för lagringen av vin. Bouchard Père & Fils Mersault 2010 är ett aromatiskt vin med toner av blommor och frukt. Det är fylligt och kraftigt, men samtidigt lätt och fräscht. Vinet har aromer av rostade mandlar, akaciablommor, honung, citrus och ek. Ett mycket elegant vin av Chardonnaydruvan med långt lagringspotential.
Tarjoile viini kermaisten kala- ja siipikarjaruokien sekä pehmeiden ja puolikovien juustojen kanssa.
Serveras med gräddiga fisk- och fågelrätter samt mjuka och medelhårda ostar.
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.
Montresor
Amarone
della Valpolicella DOCG Lajikkeet / Druvsorter: 50 % Corvina, 35 % Rondinella, 15 % Molinara
Amarone Montresor 14% 75 cl
38 342
90 EUR 30 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.
Montresorin suvun pitkässä historiassa on runsaasti kuuluisia esi-isiä kuten kreivi Claude de Montrésor, joka toimi Orléansin herttuan neuvonantajana 1600-luvun Ranskassa. 1800-luvun alussa eräs suvun haaroista muutti Italiaan Veneton alueelle, Gardajärven lähelle, moreenimaastaan tunnetulle alueelle. Montrésorin suku on osallistunut viinintuotantoon jo yli 200 vuoden ajan, ja he jakavat mielellään tätä perintöään kaikkien sellaisten ihmisten kanssa maailmassa, jotka haluavat juoda heidän viinejään. Ranskalaista syntyperää, italialainen henki. Montresor Amarone della Valpolicella DOCG on väriltään syvän rubiininpunaista granaattiomenan heijastuksin, eteerinen tuoksu tuo mieleen persikan kukat, orvokin, vadelman ja mintun. Maku on intensiivinen, hienostunut, ja siinä tuntuu täyteläisyys ja pehmeys sekä kuivattujen rypäleiden selkeät sävyt. Viini sopii erinomaisesti tarjottavaksi huoneen lämpötilassa (20 °C), pullo avataan mahdollisuuksien mukaan kaksi tuntia ennen tarjoilua. Sopii ihanteellisesti mausteisten ruokien, riistan ja kypsien juustojen seuraksi.
Familjen Montresors långa historia kan skryta med ryktbara förfäder, såsom greve Claude de Montrésor, huvudrådgivare åt hertigen av Orléans i Frankrike på 1600-talet. I början av 1800-talet flyttade en gren av familjen till Italien, till Veneto-regionen nära Gardasjön, ett område som är känt för sina moränjordar. Familjen Montresor har varit aktiv i vinbranschen i över 200 år och vill dela med sig av denna förmån med alla dem i världen, som väljer att dricka en flaska av deras viner. Franskt ursprung, italiensk anda. Montresor Amarone della Valpolicella DOCG har djup rubinröd färg med återspeglingar av granatäpple, eterisk bouquet som påminner om persikoblom, viol, hallon och mynta. På gommen är det intensivt och förfinat, uppvisar fyllighet och mjukhet med tydliga noter av torkade druvor. Det är ett storartat vin att servera vid rumstemperatur (20 °C), så att man om möjligt korkar upp flaskan två timmar i förväg. Idealiskt till kryddade rätter, vilt och mogna ostar.
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
Tsarine CuvĂŠe Premium Brut 12% 75 cl
Tzarina 12% 75 cl
49 439
27 245
90 EUR
90 EUR
norm. hinta 54,90 EUR
norm. hinta 30,50 EUR
10 SEK
ord. pris 483,10 SEK
50 SEK
ord. pris 268,40 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
43%
Freixenet Cordon Negro Vintage 11,5% 75 cl
7 63
20 EUR
norm. hinta 8,20 EUR
40 SEK
ord. pris 72,20 SEK
Freixenet Cordon Rosado Brut 11,5% 75 cl
5
90 EUR
norm. hinta 6,90 EUR 9,88 EUR
51
90 SEK
ord. pris 60,70 SEK 91 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
Freixenet Cordon ORO Semi Seco 11,5% 75 cl
5 48
50 EUR
norm. hinta 6,20 EUR
40 SEK
ord. pris 54,60 SEK
McGuigan Black Label Reserve Shiraz 13% 75 cl
7 66
50 EUR
McGuigan Cellar Select Chardonnay / Cabernet Shiraz 13% 75 cl
5 45
20 EUR
norm. hinta 8,50 EUR
00 SEK
ord. pris 74,80 SEK
norm. hinta 5,90 EUR
80 SEK
ord. pris 51,90 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
44%
Vina Maipo Cabernet Sauvignon / Sauvignon Blanc 13% 300 cl
14
90 EUR
norm. hinta 16,50 EUR 26,70 EUR
131
10 SEK
ord. pris 145,20 SEK 190 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.
Castillo Turis 3-pack Crianza, Reserva, Grand Reserva 3 x 75 cl
14
90 EUR
norm. hinta 16,90 EUR
131
10 SEK
ord. pris 148,70 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
39%
Braastad VSOP 40% 100 cl
37
90 EUR
norm. hinta 44,90 EUR 56,86 EUR
333
50 SEK
ord. pris 395,10 SEK 484,29 SEK
Braastad XO 40% 100 cl
47
90 EUR
norm. hinta 54,90 EUR 78,29 EUR
421
50 SEK
ord. pris 483,10 SEK 627,14 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
47%
The Alpha Grouse The Naked Grouse The Famous Grouse Gold 40% 70 - 100 cl
33 298
90 EUR
norm. hinta 39,90 - 43,90 EUR
30 SEK
ord. pris 351,10 - 386,30 SEK
The Black Grouse The Snow Grouse
The Famous Grouse
25 227
23 210
40% 100 cl
90 EUR
norm. hinta 31,90 EUR
90 SEK
ord. pris 280,70 SEK 427,14 SEK
40% 100 cl
90 EUR
norm. hinta 29,90 EUR
30 SEK
ord. pris 263,10 SEK 398,57 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
49%
Fireball Whisky 33% 50 cl
10
90 EUR
95
90 SEK
norm. hinta 13,90 EUR 16,98 EUR
ord. pris 122,30 SEK 189 SEK Tanqueray Gin 47,3% 100 cl
23
90 EUR
norm. hinta 32,90 EUR 44 EUR
210
30 SEK
ord. pris 289,50 SEK 398,57 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up to
47%
save
FRO
M sw erig
61%
save up to
48%
e
Flor de Cana 7YO Grand Reserve 40% 100 cl
24 219
90 EUR
Cognac De Luze XO Decanter 40% 100 cl
84
90 EUR
norm. hinta 32,50 EUR
norm. hinta 99,90 EUR 142,57 EUR
10 SEK
10 SEK
ord. pris 286 SEK 568,57 SEK
747
ord. pris 879,10 SEK 1427,14 SEK
save up to
51%
Bacardi Black / Razz / Limón / Grand Melón 32 - 40% 100 cl
19
90 EUR
norm. hinta 25,90 EUR 34,29 - 38,29 EUR
175
10 SEK
ord. pris 227,90 SEK 350 - 355,71 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up t o
50%
Bacardi Superior with Glass 40% 100 cl
19
90 EUR
norm. hinta 25,90 EUR 36 EUR
175
10 SEK
ord. pris 227,90 SEK 350 SEK
save up t o
48%
Stoli Chocolat Razberi / Salted Karamel 37,5% 100 cl
18 166
90 EUR
norm. hinta 23,50 EUR
30 SEK
ord. pris 206,80 SEK
Stolichnaya Vodka 40% 100 cl
17
90 EUR
norm. hinta 22,90 EUR 29,71 EUR
157
50 SEK
ord. pris 201,50 SEK 305,71 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
S o m e Bel ieve All Vodkas Are Creat ed Equ al.
*
save
Stolichnaya Elit 40% 70 cl
27 245
FRO
90 EUR
Ms wer
ige
51%
norm. hinta 34,90 EUR
50 SEK
ord. pris 307,10 SEK 499 SEK
Highest Rated Vodka In the World.* Bold Taste. Velvety Smooth Finish. *Beverage Tasting Institute Rating, 2006, 2007, 2009 and 2010.
www.elitbystoli.com – DRINK WITH CARE. STOLICHNAYA ELIT luxury vodka 40% Alc/Vol. Distilled from grain. ©2012 STOLICHNAYA, STOLICHNAYA ELIT, ELIT, the triangle Logo and/or the bottle shape are ™ and/or ® of its owner.
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.
.ediwdlrow devreser sthgir llA .V.C ed .A.S azuaS aliuqeT fo kramedart deretsiger a si AZUAS
save up t o
56%
Sauza Tequila Silver / Gold 40% 100 cl
19
90 EUR
norm. hinta 25,90 EUR 39,98 EUR
175
10 SEK
SAUZA is a registered trademark of Tequila Sauza S.A. de C.V. All rights reserved worldwide.
ord. pris 227,90 SEK 370 - 398 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up t o
44%
Martini Bianco / Extra Dry / Rosato / Rosso 15% 100 cl
8
90 EUR
78
30 SEK
norm. hinta 10,90 EUR ord. pris 95,90 SEK 15,88 EUR 132 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
F O L L OW YO U R D E S I R E D I S C OV E R O U R B E AU T I F U L N E W B OT T L E Baileys - Original / Biscotti / Coffee / Hazelnut 17% 100 cl
18
90 EUR
166
30 SEK
norm. hinta 22,90 EUR ord. pris 201,50 SEK 28,40 - 33,20 EUR 298,57 SEK
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.
save up t o
44%
Bacardi ready to drink
save
FRO
M fin l
and
28%
Bacardi ready to drink
Bacardi Breezer Lime / Pineapple / Watermelon 4% 6 x 27,5 cl
14
90 EUR
norm. hinta 18 EUR 20,58 EUR 1 pcs 2,48 EUR
131
10 SEK
ord. pris 158,40 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
save up t o
33%
Original Long Drink Original / Cranberry 5,5% 6 x 33 cl
8
90 EUR
norm. hinta 9,90 EUR 12,75 EUR
78
00 SEK
ord. pris 87 SEK
Original Long Drink Strong 7,5% 6 x 33 cl
11
90 EUR
norm. hinta 12,90 EUR 17,88 EUR
105
00 SEK
ord. pris 114 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
Upcider Natural Perry / Apple 4,7% 6 x 33 cl
7 70
90 EUR
norm. hinta 8,90 EUR
00 SEK
ord. pris 78 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
Heineken 5% 24 x 33 cl
15 140
90 EUR
norm. hinta 19,90 EUR
00 SEK
ord. pris 175 SEK 300 SEK
save up t o
53%
Heineken 5% 8 x 24 x 33 cl
138 1216
Heineken 5% 4 x 24 x 33 cl
20 EUR
norm. hinta 159,20 EUR
ord. pris 1 401 SEK 2400 SEK
00 SEK
69 612
60 EUR
norm. hinta 79,60 EUR
00 SEK
ord. pris 700 SEK 1200 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
Lapin Kulta 5,2% 24 x 33 cl
14
50 EUR
norm. hinta 18,90 EUR 45,12 EUR
128
00 SEK
ord. pris 166 SEK 309,60 SEK
save up t o
68%
Lapin Kulta 5,2% 8 x 24 x 33 cl
127
Lapin Kulta 5,2% 4 x 24 x 33 cl
00 EUR
norm. hinta 162,20 EUR 360,96 EUR
1118
00 SEK
ord. pris 1427 SEK 2476,80 SEK
Tarjoukset ovat voimassa 1.3. - 30.4.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Erbjudandena gäller 1.3. - 30.4.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.
64
00 EUR
norm. hinta 81,60 EUR 180,48 EUR
563
ord. pris 718 SEK 1238,40 SEK
00 SEK
YOUR HOUSE
PARTY AWAITS GREAT COCKTAILS, LIVE MUSIC, YOUR PARTY
Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa. DRINK RESPONSIBLY. ©2013 BACARDI, THE BAT DEVICE AND CASA BACARDI ARE TRADEMARKS OF BACARDI & COMPANY LIMITED. BACARDI U.S.A., INC., MIAMI, FL. RUM – 40% ALC. BY VOL.