Extra offers 1.09. - 31.10.2014, Tallinn - Stockholm by tallinksilja

stockholm - tallinn 1.9. - 31.10.2014

hugoboss.com

Ta l l i n k B E S T O F F E R S

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Selection of sekonda watches

25€

25€ TALLINK CAPTAIN BEAR + SEAL

SAVE %

buy 4 pay FOR 3

Buy 2 for special price

SAVE %

e n i z a g a m

Tallink best offers

Visst går tiden snabbt – nyss var det år 1989. Under de här samtidigt så långa och korta 25 åren har det funnits såväl goda som tyngre tider, men det har inte funnits tider, när vi inte har lärt oss. Ni, kära kunder, har bevittnat vår kraftiga utveckling och avancemanget till det största rederiet på Östersjön. Nya rutter, nya fartyg och nya utmaningar och prövningar att genomgå – allt för att kunna erbjuda er bara det bästa. Vi tackar er för detta förtroende!

Küll aeg möödub kiirelt – alles oli aasta 1989. Nende samaaegselt nõnda pika ja lühikese 25 aasta jooksul on olnud nii häid kui ka raskemaid aegu, kuid pole olnud aegu, kui me poleks õppinud. Teie, kallid kliendid, olete olnud tunnistajaks meie jõulisele arengule ning Läänemere suurimaks laevakompaniiks sirgumisel. Uued liinid, uued laevad ning uued väljakutsed ja katsumused, mida ületada – kõik selleks, et pakkuda teile vaid parimat. Aitäh teile selle usalduse eest!

Början på hösten är en fin tid att resa till sjöss, förutom förmånliga inköp får man njuta av en minnesvärd sjöresa med sina käraste – vi garanterar positiva upplevelser i varje väder!

Varasügis on hea aeg laevaga reisimiseks, lisaks soodsatele ostudele saab nautida meeldejäävat merereisi oma kallimatega – positiivsed elamused garanteerime iga ilmaga!

eptember månad är i år speciell och full av glädje – året 2014 innebär vårt 25:e verksamhetsår. Och vad vore ett jubileum utan en storartad fest? Vi firar den fina siffran med fina erbjudanden, som alla våra goda vänner är välkomna att ta del av.

elle aasta septembrikuu on eriline ning rõõmurohke – 2014. aasta märgib meie 25ndat tegutsemise aastat. Ja mis on üks juubel ilma suurepärase peota? Ilusat numbrit tähistame ilusate pakkumistega, millest on oodatud osa saama kõik meie head sõbrad.

SAVE %

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

TALLINK ANNIVERSARY BEER starting from 20.09

Cate Blanchett

NEW Giorgio Armani SI Intense EdP 50 ml

697 SEK 74,90 EUR

your GIFT!

Buy 2 Giorgio Armani products including one fragrance and get a Free Gift!

SAVE %

up to

Gucci Premiere EdT 50 ml

511 SEK 54,90 EUR 827 SEK 73 EUR

GRANDIOSE LASH TRANSFORMATION: NEW

GRANDIÔSE

WIDE-ANGLE FAN EFFECT MASCARA INTENSE LASHES. CAPTIVATING EYES.

THE 1ST PATENT-PENDING “SWAN-NECK™” WAND Access to all lashes from corner to corner and root to tip.

NEW New! Lancôme Lancôme Grandiose Mascara 01 Black Grandiose Mascara 01 Black 29,90 274 SEKEUR

27850SEK 29, EUR

Buy Lancôme products for 60€ and get a Free Gift! SIMPLY SUPERB.

SAVE % %

36 30

up to

NEW

VISIONNAIRE LR 2412 4% - Cx

ADVANCED SKIN CORREC

NEW New! Lancôme Lancôme Visionnaire Advanced Visionnaire Advanced Skin 30ml SkinCorrector Corrector 30

553 SEKEUR 59,90 59, EUR 55750SEK 93 93SEK EUR 85 EUR 695 SEK

your GIFT!

WRINKLE

EXTURE

Buy 2 Biotherm products including one Blue Therapy product and get a Free Gift!

SAVE %

460 SEK 49, 50 EUR

553 SEK 59, 50 EUR

352 SEK 37,90 EUR

529 SEK 56,90 EUR

up to

your GIFT!

Boss_Single CPS_A4_Press.indd 1

28/07/2014 12:16

DISCOVER BOSS M A VI E POUR FEM M E A ND WIN A T RIP TO BE RLI N’ S BO SS FLAGSHI P STO R E

Save 25% on all Hugo Boss men´s fragrances

1. Hugo Red EdT 75 ml “Red Means Go!”It is time to dare to be original.A dynamic fragrance full of hot&cold tension, DARING you to be UNIQUE. HUGO RED is Oriental Woody fragrance that is built around two contrasting accords: the “Solid Chill” accord - Grapefruit and Rhubarb, and the “Liquid Heat” accord-Cedarwood and Hot Amber), which reflect the different facets of cold and hot metal.

2. Hugo Energise EdT 75 ml is a powerful, woody spicy fragrance bringing to life your dynamic and energized side. An intense woody scent with aromatic and spicy touches. A slightly leathery trail underscores the energetic fragrance.

3. Hugo Element EdT 60 ml is a fresh and natural fragrance to always be in your ELEMENT. Inspired by the four elements of nature - fire, earth, water and air - it is a fresh fragrance, with subtle spiciness and enduring presence.

4. Boss Soul EdT 50 ml is a spicy and masculine fragrance to reveal the confident and seductive power of your inner strength.Its elegant scent, naturally seductive and captivatingly mysetrious is built around Black Pepper and Tamboti Wood. 5. Bottled EdT 50 ml is a warm and elegant fragrance, the final touch for a successful day. Its elegant scent us built around a crispy Red Apple note, providing a sweet but clean fruitiness, and earthy Woody notes bringing both depth and masculinity. It is the finishing touch to the daily dressing ritual of ambitious and successful men across the globe.

6. Bottled Sport EdT 50 ml is a high tech and an unmistakably masculine, very clean fragrance, full of energy.The composition is an aromatic aldehyde opening with fresh pink grapefruit.With BOSS BOTTLED SPORT you will have the perfect preparation for any challenge

8 7

7. Bottled Night EdT 50 ml is an INTENSE, WOODY SPICY fragrance to be the secret weapon in your armory of SEDUCTION. Modern, elegant and masculine. Stylish, successful, confident unmistakably BOSS. Be ready to seduce at night. 8. Boss Orange Man EdT 60 ml is a vibrant spicy fragrance to share your free-spirited optimism with those around you. The spontaneous and passionate fragrance combines an energising blend of Frankincense with inviting Bubinga Wood notes. 9. Boss In Motion EdT is a fresh and spicy, yet sensual fragrance created for the dynamc and modern man. Boss In Motion encapsulates energy and sensuality, instinctively making the right move at the right time, pushing the boundaries and conquering life’s challenges. THE FRESH spicy scent, built around Bergamot and Pink Pepper, is like a burst of vital freshness.

SAVE %

September är i år speciell och full av glädje - 2014 är Tallinks 25:e verksamhetsår.

Selle aasta septembrikuu on VÄGA eriline – 2014 märgib Tallinki 25ndat tegutsemisaastat.

Hugo Boss firar denna högtidliga tilldragelse tillsammans med Tallink och alla Hugo Boss parfymer för män är av denna orsak 25 % billigare på Tallinks båtar.

Hugo Boss tähistab seda sündmust koos Tallinkiga ning selle puhul on kõik Hugo Boss meeste parfüümid Tallinki laevadel 25% soodsamad.

Dessutom kan alla butiksbesökare delta i ett storstilat spel med en resa till Berlin samt en voucher till Boss egen butik som pris. Prisresan är för två personer och innefattar övernattning på hotell. Mer information i affärerna ombord.

Kõigil kaupluse külastajatel on võimalik osaleda auhinnamängus, mille peaauhinnaks on reis kahele Berliini ning lisaks ostuvautšer, mida saab kasutada Bossi esinduskaupluses. Auhinnareis on mõeldud kahele inimesele ning sisaldab ööbimist hotellis. Täpsem info on saadaval laeva kauplustes.

SAVE %

up to

Time. Exposure. Stress. What if your skin had immunity? New! Shiseido Ultimune Power Infusing Concentrate 50 ml

888 SEK 95, 50 EUR 1115 SEK

New

New! Marc Jacobs Daisy Dream EdT 50 ml

460 SEK 49, 50 EUR

New! Givenchy Dahlia Divin EdP 50 ml 646 SEK

New! Calvin Klein Reveal EdP 50 ml

529 SEK 56,90 EUR

69,50 EUR

Buy one Nina Ricci fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

Buy one Issey Miyake Nuit D'Issey fragrance and get a Free Gift! your GIFT!

New! Issey Miyake Nuit Dâ&#x20AC;&#x2122;Issey EdT 75 ml

423 SEK 45, 50 EUR

Buy one Escada fragrance and get a Free Gift! Especially Escada Delicate Notes EdT 50 ml

464 SEK 49,90 EUR

680 SEK 63 EUR

Especially Escada EdP 50 ml

SAVE %

up to

your GIFT!

502 SEK 54 EUR

725 SEK 69 EUR

Escada Joyful EdP 50 ml

516 SEK 55, 50 EUR 781 SEK 69 EUR

Especially Escada Elixir EdP 50 ml

529 SEK 56,90 EUR 759 SEK 72 EUR

Born in Paradise EdT 7,4 ml

your GIFT!

Buy Clarins products for 75€ and get a Free Gift!

Buy one Jean Paul Gaultier Classique Intense EdP, Le Male Collector EdT or Le Beau Male Collector EdT and get a Free Gift!

your GIFT!

LIMITED EDITION LE MALE & LE BEAU MALE

Edition Collector

NEW FRAGRANCE FOR WOMEN CLASSIC Eau de Parfum

your GIFT!

Intense

GIFT FOR THE PURCHASE OF ONE NEW FRAGRANCE!

Jean Paul Gaultier Classique Intense EdP 50 ml / Le Beau Male Collector EdT 125 ml / Le Male Collector EdT 125 ml

585 SEK 62,90 EUR

Buy one new Narciso fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

New! Narciso Rodriguez Narciso EdP 50

553 SEK 59, 50 EUR

SAVE %

up to

Kenzo Homme Night EdT 50 ml

421 SEK 45, 30 EUR 60 EUR

your GIFT!

Kenzo Jeu D’Amour EdP 50

585 SEK 62,90 EUR

Buy one Jeu KenzoD'Jeu D’Amour EdPor or Homme Night EdT and getand a Free Gift!a Free Gift! Buy one Kenzo Amour EdP Homme Night EdT get

SAVE %

up to

Versace Bright Crystal Absolu EdP 50 ml

553 SEK 59, 50 EUR

Versace Bright Crystal EdT 50 ml

492 SEK 52,90 EUR 695 SEK 72 EUR

725 SEK 78 EUR

your GIFT!

Buy 2 Versace products including one fragrance and get a Free Gift!

Buy Nivea products for 10€ and get a Free Gift!

your GIFT!

Erbjudandena gäller 1.9. - 31.10.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.9. - 31.10.2014 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

3 x Bright Now Vitamin C Day Cream 50 ml / Night Cream 50 ml / Eye Cream 15 ml

251 SEK 27 EUR

All Weleda Sea Buckthorn products -20 %

Creamy Body Wash 200 ml

73 SEK 7,90 EUR

Since 1921

119 SEK

Body Lotion 200 ml

126 SEK 13, 50 EUR

-20

–20% on all %

199 SEK

Sea Buckthorn

Replenishing, revitalizing care that makes you glow

Hand Cream 50 ml

58 SEK 6, 20 EUR

89 SEK

Annons_TallinkSilja_Seabuckthorn.indd 1

2014-05-19 14:08:20

Erbjudandena Tarjoukset ovatgäller voimassa 1.9. - 31.10.2014 1.7. - 31.8.2014 ellertai såniin långt kauan lagretkuin räcker. tavaraa Vi förbehåller riittää. Pidätämme oss rätten oikeuden till ändringar. muutoksiin. Sooduspakkumised kehtivad 1.9. 1.7. -- 31.8.2014 31.10.2014või võiniiniikaua kauakuni kunikaupa kaupajätkub. jätkub.Jätame Jätameõiguse õiguseteha tehamuudatusi. muudatusi.

Buy

3 pay for 2

Buy

3 pay for 2

Elizabeth Arden 3 x Green Tea Deodorant Cream 40 ml

264 SEK 28,40 EUR

Estée Lauder 3 x Daywear Sheer Tint Release Advanced Multi-Protection Anti-Oxidant Moisturizer SPF 15 50 ml

Tarjoukset Erbjudandena ovat voimassa gäller 1.7.1.9. - 31.8.2014 - 31.10.2014 tai niin ellerkauan så långt kuin lagret tavaraa räcker. riittää. Vi förbehåller Pidätämme oss oikeuden rätten tillmuutoksiin. ändringar. Sooduspakkumised Sooduspakkumisedkehtivad kehtivad1.9. 1.7.- -31.10.2014 31.8.2014 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

3 FOR 2

ON ALL AGE PERFECT RANGES* *Cheapest one for Free! *PROmOTiON iNCLudES SiNGLES ONLy. WhiLE STOCk LASTS.

Buy

3 pay for 2

Davidoff Cool Water Night Dive Deodorant Stick 70 g / Cool Water Man Deodorant Stick 75 g / The Game Deodorant Stick 75 g

Kenzo L’Eau Par Kenzo Pour Homme Deodorant Stick 75 / Pour Homme Deodorant Stick 75 / Flower By Kenzo Deo Roll-On 45

*Cheapest one for Free!

Buy

3 pay for 2

Bottled Deodorant Spray 150 ml / Bottled Deodorant Stick 75 ml / Bottled Night Deodorant Stick 75 ml / Bottled Sport Deodorant Stick 75 ml

357 SEK 38,40 EUR

3 x Men Expert Carbon Protect Anti-Perspirant Intense Ice Deo Roll-On 50 ml / Shirt Protect Anti-Marks Long Lasting Fresh Green Deo Roll-On 50ml / Fresh Extreme - Deo Roll-On 50 ml

74 SEK 8 EUR

Sekonda Fashion armbandsur / Sekonda Fashion kellad för män / meeste, för kvinnor / naiste

220 SEK 25 EUR

ord. pris 698 SEK norm. hind 75 EUR

SAVE %

up to

Anne Kleins ny kollektion -15% / Anne Klein uus kollektsioon -15%

SAVE

up to

21%

Handskar / Kindad svarta / must

254 SEK 28,90 EUR

287 SEK 30,90 EUR ord. pris 343 SEK norm. hind 36,90 EUR

ord. pris 315 SEK norm. hind 33,90 EUR

Handskar / Kindad svarta / must , vita / valge,

237 SEK 26,90 EUR ord. pris 297 SEK norm. hind 31,90 EUR

Uppblåsbar båt / Täispuhutav laev

47 SEK 5 EUR

ord. pris 55 SEK norm. hind 5,90 EUR

Klossbåt / Klotsilaev

Spelkort / Mängukaardid

274 SEK 29, 50 EUR

16 SEK 1,70 EUR

ord. pris 325 SEK norm. hind 34,90 EUR

ord. pris 19 SEK norm. hind 2 EUR

Plastbåt / Plastlaevuke

16 SEK 1,70 EUR

ord. pris 19 SEK norm. hind 2 EUR

SAVE

up to

21%

Säl liten / Hüljes väike

23 SEK 2, 50 EUR

ord. pris 28 SEK norm. hind 3 EUR

Nalle med tröja / Karu dressipluusiga

Nalle kapten / Karu kapten

60 SEK 6, 50 EUR

88 SEK 9, 50 EUR

ord. pris 73,00 SEK norm. hind 7,90 EUR

ord. pris 111 SEK norm. hind 11,90 EUR

Säl stor 57 cm / Hüljes suur

144 SEK 15, 50 EUR

ord. pris 156 SEK norm. hind 16 EUR

Handv채ska / Kott svart / must, brun / pruun

371 SEK 39,90 EUR

www.ulrikadesign.se www.ulrikadesign.se

Handv채ska / Kott svart / must, brun / pruun

464, SEK 49,90 EUR

Mössa / Müts svart / must, grå / hall

96 SEK 10,90 EUR

Halsduk / Sall grå / beige, hall / beez, ila combo, blå / grå, sinine / hall, svart / grå, mus t/ hall,

78, SEK 8,90 EUR

Herrstrumpor 3 par 40-46 / Meestesokid 3 paari 40-46 svarta / mustad

51 SEK 5, 50 EUR

ord. pris 64 SEK norm. hind 6,90 EUR

Sportstrumpor för kvinnor 3 par 36-41 / Spordisokid naistele 3 paari 36-41

36 SEK 3,90 EUR

ord. pris 47 SEK norm. hind 5 EUR

SAVE

up to

24%

Barnstrumpor 3 par 19-40 / Lastesokid 3 paari 19-40

28 SEK 3 EUR

ord. pris 37 SEK norm. hind 4 EUR

Gifts and souvenirs

New Collection Available on Board

Horses & Ponies målarbok / Horses & Ponies värviraamat

79 SEK 8, 50 EUR

ord. pris 107 SEK norm. hind 11,50 EUR

SAVE

up to

26%

Flygande älva / Lendav haldjas

232 SEK 24,90 EUR

ord. pris 278 SEK norm. hind 29,90 EUR

SAVE

up to

25%

Minivapen / Mini relv

83 SEK 8,90 EUR

ord. pris 111 SEK norm. hind 11,90 EUR

Musse Pigg och vänner 20 cm / Miki ja sõbrad 20 cm

73 SEK 7,90 EUR

ord. pris 92 SEK norm. hind 9,90 EUR

SAVE

up to

20%

Katt 20 cm / Kass 20 cm

83 SEK 8,90 EUR

ord. pris 101 SEK norm. hind 10,90 EUR

Ylvi smyckeskrin / Ylvi Ehetekarp peegliga

120 SEK 12,90 EUR

ord. pris 144 SEK norm. hind 15,50 EUR

Ylvi målarbok med klistermärken / Ylvi Värvimisraamat kleebistega

92 SEK

9,90 EUR ord. pris 111 SEK norm. hind 11,90 EUR

Rocka Crawler / Rocka Ronija Tunneler Beast mot Surge / Tunneler Beast vs. Surge

64 SEK 6,90 EUR

ord. pris 92 SEK norm. hind 9,90 EUR

SAVE %

up to

SAVE %

up to

Andreas bergsstuga / Andrea mägionn

92 SEK 9,90 EUR

ord. pris 120 SEK norm. hind 12,90 EUR

SAVE %

Riddartornering / Rüütliturniir

83 SEK 8,90 EUR

ord. pris 120 SEK norm. hind 12,90 EUR

up to

Djur på hjul med musik / Ratastel loom muusikaga

107 SEK 11, 50 EUR

ord. pris 129 SEK norm. hind 13,90 EUR

SAVE

up to

29%

Lastbil / Veoauto

46 SEK 4,90 EUR

ord. pris 64 SEK norm. hind 6,90 EUR

Partyspel / Seltskonnamängud

185 SEK 19,90 EUR

Räddningsenhets lekset 1:43 / Päästeüksuse mängukomplekt 1:43

166 SEK 17,90 EUR

ord. pris 214 SEK norm. hind 23 EUR

SAVE %

Köp OSTA

up to

till Extra pris! extra hinnaga!

Karl Fazer Milk bar / Hazelnut bar / Marianne Crisp bar / Dark bar / Orange & Crisps / Strawberry Vanilla / Blueberry Yoghurt-Crisps 3 x 235 g - 250 g

69, SEK 7,45 EUR

ord. pris 89 SEK norm. hind 9,60 EUR

make your

MIX

SAVE %

up to

Princess Feodora 150 g

54 SEK 5,80 EUR

ord. pris 65 SEK norm. hind 6,95 EUR

Choco l’Art Tin 113 g

55 SEK 5,90 EUR

ord. pris 69 SEK norm. hind 7,40 EUR

Suitcase Miniature Bars 225 g

73 SEK 7,90 EUR

ord. pris 92 SEK norm. hind 9,90 EUR

SukuLaku 700 g

46 SEK 4,90 EUR

ord. pris 55 SEK norm. hind 5,95 EUR

Twist Party Bag 550 g

Tupla Bites Big Bag 200 g

73 SEK 7,90 EUR

22 SEK 2,40 EUR

ord. pris 90 SEK norm. hind 9,70 EUR

ord. pris 28 SEK norm. hind 3 EUR

Brookside Dark GojiRaspberry / AcaiBlueberry 198 g

30 SEK 3, 20 EUR

ord. pris 37 SEK norm. hind 3,95 EUR

Opera Mints 350 g

33 SEK 3, 50 EUR

ord. pris 40 SEK norm. hind 4,30 EUR

Salted Liquorice / Sweet Liquorice / Wild Berry Winegums 310 g

33 SEK 3, 50 EUR

ord. pris 39 SEK norm. hind 4,20 EUR

Souvenir Shop / Cars, Plains,Trains & Ferries / Fruit Garden / Salty Spaceships / Liquorice Animals 275 g - 360 g

28 SEK 3 EUR

ord. pris 34 SEK norm. hind 3,70 EUR

SAVE %

up to

Toblerone Gold Minis Pouch 400 g

Milka Crispello Pouch 360 g

Daim Bars Pouch 420 g

59 SEK 6, 30 EUR

ord. pris 74 SEK norm. hind 7,95 EUR

ord. pris 73 SEK norm. hind 7,90 EUR

ord. pris 72 SEK norm. hind 7,70 EUR

Tom & Jerry Fancypack 508 g

88 SEK 9, 50 EUR

ord. pris 111 SEK norm. hind 11,90 EUR

SAVE

up to

20%

SMALL BUT COOL! Tic Tac Lilleput Mixed 236 g

74 SEK 7,95 EUR

ord. pris 93 SEK norm. hind 9,95 EUR

Xylitol Jenkki Spearmint 27-pack / Peppermint 27-pack / Professional 100% Fresh Mint 24-pack 156 g - 202.5 g

44 SEK 4,70 EUR

ord. pris 54 SEK norm. hind 5,80 EUR

Mega Chups “Bulk” 180 g

83 SEK 8,90 EUR

ord. pris 101 SEK norm. hind 10,90 EUR

Ahlgrens Bilar Limousines 450 g

46 SEK 4,90 EUR

ord. pris 55 SEK norm. hind 5,95 EUR

Köp OSTA

till Extra pris! extra hinnaga! Ahlgrens Bilar Fruktkombi Box / Original Box 375 g - 400 g

73 SEK 7,90 EUR

ord. pris 92 SEK norm. hind 9,90 EUR

make your

MIX

Extra jungfruolja med kanna / Extra Virgin oliiviõli kannuga 1000 ml

92 SEK 9,90 EUR

ord. pris 111 SEK norm. hind 11,90 EUR

Björnkonserv / Karukonserv 240 g

111 SEK 11,90 EUR

ord. pris 134 SEK norm. hind 14,40 EUR

Vildsvinskonserv / Metsseakonserv Älgkonserv / Põdrakonserv 240 g

33 SEK 3, 50 EUR

ord. pris 41, SEK norm. hind 4,40 EUR

Snatt´s Tomat & Oregano / Snatt´s Tomati & Oregano Snatt´s Vitlök & Parsely / Snatt´s Küüslaugu & Peterselli Snatt´s Ost & Lök / Snatt´s Juustu & Sibula110 g - 120 g

16 SEK 1,70 EUR ord. pris 20 SEK norm. hind 2,20 EUR

Peanuts tin / Dry Roasted Peanuts tin/ Mix Nuts tin / Cashews tin / Almonds roasted, salted tin / 150 g - 200 g

30 SEK 3,20 EUR Pistachios tin / Peanuts bag 300 g - 1000 g

64 SEK 6,90 EUR Erbjudandena gäller 1.9. - 31.10.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.9. - 31.10.2014 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

SAVE %

up to

Restaurant offers

Tallink Aperitif 51 SEK 5,50 € Osborne Fino Quinta Sherry, Viru Valge Vodka, Lime Cordial Syrup Toast Skagen – toast med räkor, löjrom och dillmajonäs Toast Skagen - krevetid, siiamari ja tillimajonees röstsaial Toast Skagen - Shrimps, Lavaret Roe and Dill Mayonnaise on Toast 121 SEK 13 € Captain´s Choice Domaine de Tholomies, Chardonnay Viognier BIO, Vin de Pays d’Oc, France 16cl 73 SEK 7,90 € Rostbiff med enbärsemulsion, skogssvampsallad Rostbiif kadakamarjaemulsiooniga, metsaseenesalat Roast Beef With Juniper Berry Emulsion, Wild Mushroom Salad 112 SEK 12 € Tommasi, Valpolicella Classico Superiore Rafael, Veneto, Italy 16cl 55 SEK 5,90 €

Halstrad röding, champagnesås, varm grönsaks-potatissallad Grillitud jõeforell, šampanjakaste, soe aedvilja-kartulisalat Charcoal Grilled Arctic Char, Champagne Sauce, Warm Vegetable and Potato Salad 186 SEK 20 € Casali Roncali, Pinot Grigio, Friuli Grave, Italy 16cl 60 SEK 6,50 € Rosmarinmarinerad fläskfilé, sås på rökt vitlök, ugnsbakade rotsaker Rosmariiniga marineeritud seasisefilee, suitsutatud küüslaugu kaste, ahjujuurviljad Rosemary Marinated Pork Fillet, Smoked Garlic Sauce, Oven Root Vegetables 177 SEK 19 € Château Trignon, Cotes du Rhone Village Rasteau, Rhóne Valley, France 16cl 70 SEK 7,50 € Pepparstek på tre sorters peppar, gräddig cognacpepparsås, potatisgratäng Kolmepiprapihv, konjaki-koorekaste, kartuligratään Three-Pepper Steak, Creamy Cognac and Pepper Sauce, Potato Gratin 223 SEK 24 € Captain´s Choice Domaine de Tholomies, Minervois La Livinier, France 16cl 79 SEK 8,50 €

Chokladmoussekaka, hallonsorbet Šokolaadivahukook, vaarikasorbett Chocolate Mousse Cake, Raspberry Sorbet 65 SEK 7 € Tommasi, Recioto della Valpolicella Fiorato, Veneto, Italy 8cl 60 SEK 6,50 € Crème brûlée, hjortronsås Brüleekreem, murakakaste Crème Brûlée, Cloudberry Sauce 65 SEK 7 € Baron Philippe De Rothschild, Réserve Mouton Cadet Sauternes, Bordeaux, France 8cl 42 SEK 4,50 €

Restaurant offers

COGNAC OF THE MONTH

70 SEK 7,50 EUR

Aperitif of the month

51 SEK 5, 50 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Bar offers

55 SEK 5,90 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

55 SEK 5,90 EUR

Pub offers

JACK & COLA

JACK ON THE ROCKS

4CL JACK DANIEL’S TENNESSEE WHISKEY

4CL JACK DAN I EL’S TEN N ESSEE WH ISKEY 16 CL CO LA

55 6,90€SEK 0 KR 664 ,0 5, 90 EUR

GENTLEMAN JACK ON THE ROCKS 4CL GENTLEMAN JACK TENNESSEE WHISKEY

46 4,90 EUR €€ 0 0SEK 55,9,9 0 K0RKKRR 5 ,0 55,0

51 5, 50 EUR € 6 ,5 0SEK R 6 0 ,0 0 K

Jägermeister 4cl + DRAFT BEER 40cl

Jägermeister Shot 4 cl

65 SEK 7 EUR

42 SEK 4, 50 EUR

Alkohol kan skada din hälsa. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Pub offers

Strongbow Cider 5,3% 33 cl

46 4

00 SEK

90 EUR

Chang Beer 5% 33 cl

46 4

00 SEK

90 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Exclusive wine

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Exclusive wine

EXTRA AGE 40% CHARDONNAY, 60% PINOT NOIR DEN PERFEKTA FÖLJESLAGAREN

Tõeliselt erakordse segu sünd.

Symboliskt för Lanson-stilen är Extra Age (X.A) Brut en blandning av Chardonnay (40 %) och Pinot Noir (60 %) från utvalda ”grand cru” och ”premier cru” vingårdar (Avize, Chouilly, Oger, Vertus, Verzenay, Bouzy) och en förening av tre exceptionella Lanson -årgångar: 2000, 2002 och 2004. Denna utomordentliga blandning som har blandats och mognat i Maison Lanson:s historiska källare, har väntat i mer än fem år på att uppnå sitt yttersta uttryck.

House of Lansoni 250. aastapäeva tähistamiseks oli 1986. aastast saadik veinimeistrina tegutsenud Jean-Paul Gandonil au valmistada firmasegu, mis „võimendaks“ ainulaadset, juba 1760. aastast saadik puuviljasuse, jõulisuse ja värskuse poolest kuulsat Lansoni stiili.

Fruktighet, styrka och färskhet är de tre elementen i Lanson Style Extra Age Brut, som är livfullt halmgul med fina bubblor. De första antydningarna, noter av gul frukt och torkad frukt, kombinerar snabbt med dofter av honung, kex och söta kryddor och utvecklar en kraftfull och komplex aromatisk palett. Gommen skäms bort av den köttiga attacken och den fylliga, rikhaltiga kroppen med fokus på druvan. Den klara finishen slutar med den karaktäristiska friskheten i Maison Lanson:s stil.

Tegemist on šampanjavalmistaja poolt spetsiaalselt valitud eriti heade aastate seguga, milles on koos parimad šampanjaviinamarjad.

Den intensiva aromatiska paletten i Extra Age Brut passar perfekt till kraftiga rätter med stark smak såsom kammusslor med tryffel, kryddad hummergratäng, rostad kapun eller trast med salvia. « Extra Age utvecklades för att fullända egenskaperna hos våra årgångar. Förutom paletten av de mest högt ansedda vingårdarna (grand cru och premier cru), har vi dessutom det som de bästa skördarna ger. För att ge uttryck för alla sina aromatiska egenskaper, kommer Extra Age att mogna i minst fem år i våra källare. Extra Age X.A -viner utmärks av den maximala aromatiska yppigheten: druvans naturliga syrlighet och renhet kombinerad med vinets komplexitet och finess för en idealisk balans på gommen. Extra Age symboliserar konsten att blanda och åldra storartade årgångar ». Jean-Paul Gandon, vinmakare hos Lanson sedan 1986.

Lanson Extra Age Brut 12.5% 75 cl

432

Selles erakordses segus rõhutab House of Lanson oma oskuste kolme komponenti.

Kasutatud on traditsioonilist, malolaktilise fermenteerimiseta veinivalmistusprotsessi, mis säilitab marjade kogu algse puhtuse ja värskuse. Laagerdumine ja aeglane veinisetetel küpsemine ajaloolistes Lansoni keldrites koos täiendava laagerdumisajaga väljendab Lanson Extra Age isikupära ja aromaatset jõudu täielikumalt. Aastakäigud: 2000, 2002, 2004 Laagerdamine: vähemalt 5 aastat Viinamäed: Avize, Cramant, Chouilly, Oger, Le Mesnil Sur Oger, Verzenay, Bouzy, Mareuil Sur Ay Välimus: Lanson Extra Age Brut on ilusa õlgkollase värvi ja peene mulliga. Aroom: kollase puuvilja ja kuivatatud puuviljade varjundid segunevad mee, biskviidi ja leebete vürtside lõhnadega, moodustades jõuliselt keeruka paleti.. Maitse: esimene aisting on tugev, kese täidlane ja rikkalik ning lõpp krõbe ja värske.

00 SEK

Alkohol kan skada din hälsa. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

00 EUR

SAVE %

up to

Exclusive wine

Amarone della valpolicella classico

Amarone della Valpolicella Classico 14.5% 75 cl

90 SEK

1L / 45.20 EUR

90 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Exclusive wine

ZARDINI AMARONE VALPOLICELLA CLASSICO SALVALAI Salvalai har producerat viner sedan år 1870. Vingårdarna ligger i Verona i ett vackert landskap vid sjön Garda. Området är historiskt och har en tusentals år gammal tradition av vinproducering. Generationers erfarenhet samt kärlek, passion och tradition för vinproducering har gett Salvalais viner konsumentens respekt och förtroende. Zardini Amarone della Valpolicella Classico Vinet är framställt på de traditionella druvsorterna Corvina, Rondinella och Molinara. Druvorna har fått torka i 4 månader var efter de skalmacererade i 20-30 dagar innan den malolaktiska jäsningen. Vinet har mognat i stora ekfat i 3 år och ytterligare 8 månader på flaska. Rubin röd, mogna och konserverade frukter samt körsbär. Fylligt, mjukt, varmt, elegant, lång eftersmak

ZARDINI AMARONE VALPOLICELLA CLASSICO SALVALAI Salvalai on 1870. aastast saadik tootnud kvaliteetveine viinamarjadest, mis pärinevad Garda järve Verona-poolsele kaldale avanevatelt väljadelt – rikka ajalooga maastikult, kus on viinamarju kasvatatud juba tuhat aastat. Põlvkondade pikkused kogemused ning siiras armastus ja kirg kanda edasi seda pikka veinivalmistamise traditsiooni on põhjused, miks kliendid Salvalai veine austavad ja usaldavad. Zardini Amarone della Valpolicella Classico See vein on valmistatud traditsioonilistest Amarone viinamarjasortidest Corvina, Rondinella ja Molinara. Viinamarju on neli kuud kuivatatud. Enne malolaktilist kääritamist on veinivirre kestadega kontaktis 20-30 päeva. Enne turule jõudmist on vein seisnud esmalt kolm aastat suurtes tammevaatides ja siis kaheksa kuud pudelites. Rubiinpunane värvus, maitses küpsed puuviljad, puuviljahoidised, kirss. Täidlane, mahe, soe, elegantne, pika ja kauakestva järelmaitsega.

Alkohol kan skada din hälsa. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

SAVE %

up to

Black Label Brut 12.5% 75 cl

265 28

00 SEK 50 EUR

1L / 38 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Pink Edition 12,5% 75 cl

321 34

00 SEK 50 EUR

1L / 46 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

WITH REAL 22 CARAT GOLD. OPEN UP THE GOOD IN LIFE.

Blue Nun Sparkling Gold 11,5% 75 cl

58 6

00 SEK

20 EUR

1L /8,27 EUR

Erbjudandena gäller 1.9. - 31.10.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.. / Sooduspakkumised kehtivad 1.9. - 31.10.2014 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Classic Collection Cabernet Sauvignon 13.5% 75 cl

Classic Collection Chardonnay 13.5% 75 cl

55 6

58 5

00 SEK

20 EUR

1L / 8,27 EUR

00 SEK

90 EUR

1L / 7,87 EUR

SAVE %

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

www.KWV-wines.co.ZA

up to

Trusted, consistent and just right, every time

Lindemans Chardonnay Shiraz/Cabernet 13% 300 cl

139 14

00 SEK 90 EUR

1L / 4,97 EUR

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE

3 pack Chardonnay, Shiraz, Shiraz 3x75 cl

126 13

00 SEK 50 EUR

1L / 6.44 EUR

Erbjudandena gäller 1.9. - 31.10.2014 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa. / Sooduspakkumised kehtivad 1.9. - 31.10.2014 või nii kaua kuni kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

SAVE

up to

60%

Larsen VSOP 40% 100 cl

315 33

00 SEK 90 EUR

Larsen La Reserve 40% 100 cl

371 39

00 SEK 90 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

SAVE %

up to

Meukow XO Cognac 40% 50 cl

399 42

00 SEK

90 EUR

1L / 85,80 EUR

Strength, elegance, suppleness...

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Xanté Poire Au Cognac 38% 100 cl

250 26

00 SEK

90 EUR

Alkohol kan skada din hälsa. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

The Alpha Grouse 40% 70 cl

The Famous Grouse 40% 100 cl

302 32

177 18

00 SEK

00 SEK 98 EUR

50 EUR

1L / 46,43 EUR

SAVE %

The Naked Grouse 40% 70 cl

278 29

00 SEK 89 EUR

1L / 42,70 EUR

The Famous Grouse Gold 40% 100 cl

302 32

00 SEK

50 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

up to

The Black Grouse The Snow Grouse 40% 100 cl

221 23

00 SEK 75 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

Captain Morgan Black Spiced 40% 100 cl

209 22

00 SEK

50 EUR

Captain Morgan Spiced Gold 35% 100 cl

157 16

00 SEK 90 EUR

Captain Morgan Dark 40% 100 cl

166 17

00 SEK

90 EUR

SAVE %

up to

Campari 21% 100 cl

148 15

00 SEK

SAVE %

up to

90 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

Beefeater 47% 100 cl

148 15

00 SEK 90 EUR

SAVE

59%

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

Baileys Chocolat Luxe 15% 50 cl

139 14

00 SEK 90 EUR

SAVE %

up to

1L / 29,80 EUR

SAVE %

up to

Baileys Coffee / Original / Hazelnut 17% 100 cl

176 18

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

00 SEK 90 EUR

SAVE

up to

50%

J채germeister 35% 100 cl

185 19

00 SEK 90 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

Bacardi Piña Colada / Mojito / Strawberry Daiquiri 14.9% 100 cl

129 13

00 SEK 90 EUR

SAVE %

up to

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Viru Valge 40% 10 x 50 cl

464 49

00 SEK

90 EUR

1L / 9,98 EUR

Absolut Kurant / Pears / Raspberri / Citron 40% 100 cl

129 13

00 SEK 90 EUR

Absolut Blue 40% 100 cl

SAVE %

up to

120 12

00 SEK

90 EUR

Saku Originaal 5,2% 24 x 33 cl

98 10

00 SEK 50 EUR

1L / 1,33 EUR

Saku Originaal 5,2% 4 x 24 x 33 cl

437 47

00 SEK 00 EUR

1L / 1,48 EUR

Saku Originaal 5,2% 8 x 24 x 33 cl

874 94

00 SEK 00 EUR

1L / 1,48 EUR

Hartwall Original Long Drink 5,5% 6 x 33 cl

Hartwall Original Long Drink / Hartwall Original Long Drink Cranberry 5,5% 24 x 33 cl

83 8

172 18

1L / 4,49 EUR

1L / 2,34 EUR

00 SEK 90 EUR

00 SEK 50 EUR

Mariestads Export 5,3% 24 x 33 cl

101 10

00 SEK

90 EUR

1L / 1,38 EUR

SAVE

up to

66%

Mariestads Export 5,3% 8 x 24 x 33 cl

Mariestads Export 5,3% 4 x 24 x 33 cl

904 97

452 48

20 EUR

1L / 1,53 EUR

00 SEK

00 SEK 60 EUR

1L / 1,53 EUR

Saaremaa Vodka 40% 100 cl

93 9

00 SEK 99 EUR

Karl Friedrich 5% 24 x 33 cl

Karl Friedrich 5% 4 x 24 x 33 cl

Karl Friedrich 5% 8 x 24 x 33 cl

93 9

418 44

836 89

1L / 1,26 EUR

1L / 1,42 EUR

00 SEK 99 EUR

00 SEK 96 EUR

00 SEK 92 EUR

1L / 1,42 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

Kopparberg Strawberry-Lime 4,5% 12x33 cl

90 9

00 SEK

65 EUR

1L / 2,44 EUR

Alkohol kan skada din h채lsa. / T채helepanu! Tegemist on alkoholiga! Alkohol kahjustab Teie tervist.

Germania Pils 4,8% 24 x 33 cl

84 8

00 SEK

99 EUR

1L / 1,14 EUR

KEEPS YOU

GOING

Battery/ Battery Jungled 33 cl

18 1

00 SEK

90 EUR

1L / 5,76 EUR

Buy 2 Toblerone 400g for special price!