Азбука благоустройства 2012 by Tallinna Keskkonnaamet

АЗБУКА БЛАГОУСТРОЙСТВА 2012

Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ................................................ 3 ОЗЕЛЕНЕНИЕ.................................................... 4 ДВОРЫ - В ПОРЯДОК!.................................... 8 ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ.. 9 КЛАДБИЩА..................................................... 11 ПТИЦЫ И ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ............... 13

Кормление птиц............................................................13 Дикие животные в городе..........................................16

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ......................... 18

Выгуливание собак......................................................18 Чипизация и регистрация собак..............................20 Стерилизация кошек и собак необходима!...........23 Что делать с бездомными кошками?.......................24 Если домашнее животное потерялось или нашлось .. 25 Помогите бродячим животным!..............................26

ОТХОДЫ............................................................ 27

Макулатура....................................................................27 Отходы от упаковок....................................................27 Залоговая упаковка......................................................29 Биологически разлагающиеся отходы....................30 Опасные отходы...........................................................30 Старая или не годная к употреблению бытовая техника............................................................................32 Старые автопокрышки................................................33 Использованные мебель, бытовая техника, одежда, книги и т.д.......................................................34 Станции обработки отходов.....................................34 Прием строительных отходов и отходов, образовавшихся после сноса.................................................36 Знаете ли Вы, что..........................................................37

РАЗВЕДЕНИЕ КОСТРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ...................................................... 38 ДЕЙСТВИЯ И ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ОПАСНОСТЕЙ, ТАЯЩИХСЯ В СОСУЛЬКАХ, СНЕГЕ И НА СКОЛЬЗКИХ ТРОТУАРАХ......... 40 ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОБЛЕМАХ................... 43 КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ............................ 43

ПРЕДИСЛОВИЕ Таллиннский Департамент окружающей среды составил «Азбуку благоустройства», чтобы объединить информацию, касающуюся благоустройства города, в одну брошюру. Из нее можно будет узнать, как благоустроить окрестности своего дома, почерпнуть сведения о благоустроенных зонах, имеющихся в городе, - игровых площадках, площадках для выгуливания собак, кладбищах и иных местах общественного пользования. Среди прочего в брошюре можно найти информацию о том, куда нужно обращаться с вопросами, касающимися благоустройства города. Необходимую информацию можно получить и по городскому телефону помощи 1345 (по цене обычного разговора) либо на сайте Таллинна www.tallinn.ee/heakord. В соответствии с Правилами благоустройства в г. Таллинне собственник участка должен: zz содержать в порядке участок и его ограждение; zz проводить работы по благоустройству на территории, прилегающей к участку; zz ходатайствовать о разрешении на вырубку деревьев (кроме плодовых).

ОЗЕЛЕНЕНИЕ Наличие зеленых зон в городе считается само собой разумеющимся, и люди в своей повседневной суете, по всей видимости, об этом не задумываются. Одна из задач зеленых зон - предоставить горожанам различные возможности для отдыха, в том числе провести время на свежем воздухе. В основе создания зеленых зон на городских территориях общего пользования и посадки деревьев и кустов должны лежать единые принципы оформления. Для этого всю необходимую деятельность следует согласовывать с собственником участка, районной управой и Таллиннским департаментом окружающей среды. Необходимо согласовывать пересадку тех деревьев, диаметр ствола которых составляет более 8 см (кроме плодовых деревьев, растущих на частных участках). Хорошим подспорьем для планирования посадок и озеленения при составлении строительных проектов служит «Порядок посадки деревьев», в котором определены требования предъявляемые к качеству саженцев и посадочных работ и приведен рекомендательный список саженцев. В этом постановлении практическую и полезную информацию могут получить все любители садоводства, интересующиеся проблемами создания благоприятных условий для

произрастания деревьев и выбора пород деревьев в условиях города. Заботиться о сохранении зеленых зон может каждый. Например, ухудшение состояния дерева можно предотвратить, сделав своевременную и правильную обрезку ухода. Не рекомендуется также парковать автомобили вблизи от деревьев, поскольку это приводит к искусственному уплотнению почвы и возрастанию нагрузки на корни деревьев, а это затрудняет доступ к ним воды и воздуха. Основные факторы, представляющие опасность для дерева и требующие вмешательства специалиста: zz в кроне дерева образовалось большое количество сухих веток либо засохла верхушка;

zz на стволе или скелетных ветках дерева образовались древесные грибы; zz наклон дерева стремительно увеличился, и на почве у корневища в противоположном от наклона направлении образовалось возвышение; zz между стволом и ответвлениями дерева возникли щели или разломы. В случае обнаружения одного или нескольких подобных признаков необходимо обратиться к специалистам по озеленению Таллиннского департамента окружающей среды для получения экспертной оценки. Если же на дереве отсутствуют перечисленные признаки, но дерево долгое время находилось без ухода, ветки его выросли и касаются окон или стен дома и т.п., в Таллиннский департамент окружающей среды необходимо подать ходатайство о получении разрешения на обрезку ухода. Лучшее время для совершения обрезки, необходимой для ухода, - это время, когда на нем еще отсутствуют листья, в крайнем случае - середина лета. Деревья нельзя обрезать в период интенсивного соковыделения и образования листвы. Нежелательно также переносить обрезку на осень, когда дерево готовится к зимнему периоду покоя. Обрезка, сделанная в неподходящее время, приводит к увеличению стресса деревьев, с которым они могут не справиться, а это может привести к его заболеванию или засыханию.

Особое внимание нужно уделять деревьям, мешающим строительным работам. Как правило, при этом деревья здоровы и находятся в хорошем состоянии, и в обычных условиях разрешение на их рубку не выдается. Для компенсации вырубки жизнеспособных деревьев в Таллинне введен порядок заместительных посадок, в соответствии с которым лицо, ходатайствующее о получении разрешения на рубку, заключает договор с Таллиннским департаментом окружающей среды и обеспечивает посадку новых деревьев и уход за ними в течение двух лет.. Более подробную информацию о ходатайстве на получение разрешений на рубку и обрезку ухода можно получить по адресу: www.tallinn.ee/Raieluba и по телефону отдела по вопросам озеленения Таллиннского департамента окружающей среды 640 4274. С вопросами по проблемам озеленения просим обращаться по телефонам к специалистам по озеленению районных управ и отдела по вопросам озеленения Таллиннского департамента окружающей среды (см. контактные данные в конце брошюры). О незаконной рубке и случаях вандализма (кража цветов, сломанные ветви деревьев или кустов и т.п.) просим сообщать по городскому телефону помощи 1345 или дежурному Таллиннского департамента муниципальной полиции по телефону 14 410.

ДВОРЫ - В ПОРЯДОК! В 2006 году Таллиннская городская управа приняла постановление о выделении пособия квартирным товариществам на приведение дворов в порядок. Целью пособия является способствование улучшению качества жизни и аттрактивности среды обитания на территории района города за счет активной деятельности жителей на местах. О получении пособия могут ходатайствовать квартирные товарищества, зарегистрированные в регистре некоммерческих объединений и целевых учреждений не менее шести месяцев. Поддержка, к примеру, оказывается при создании различных зон отдыха, парковочных площадок и т.п. Дополнительную информацию о проекте можно получить по адресу: hoovidkorda. tallinn.ee, в районных управах либо в Таллиннском департаменте коммунального хозяйства.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ Важную часть современной городской жизненной среды составляет сеть оборудованных игровых площадок, служащих повышению здоровья и безопасности как детей, так и взрослых. На административной территории города Таллинна находятся около 600 игровых площадок, из которых 342 - общего пользования. Остальные площадки являются либо частной собственностью, либо расположены на территориях учреждений образования. Элементы игровых площадок предназначены для людей различных возрастов. По заказу Таллиннского департамента окружающей среды осуществляется технический уход за общественными игровыми площадками, ответственность за обеспечение их благоустройства несут районные управы. Для системного развития игровых площадок

Таллиннское городское собрание приняло «Программу действий по развитию общественных игровых площадок в Таллинне в 2011 - 2016 гг.» В программе перечислены принципы дальнейшего создания игровых площадок на территории города и ухода за ними. Большой проблемой для игровых площадок явлются вандализм и их нецелевое использование. В связи с этим просим вас обращать пристальное внимание на происходящее на площадках. Зачастую они расположены между большими многоэтажными домами, и за тем, что на них происходит, наблюдать несложно. Существенную роль здесь играет «соседский дозор». Нам всем нужно помнить, что городские деньги - это деньги, принадлежащие всем горожанам, и наше общее достояние нуждается в нашей заботе и бдительностии. О случаях вандализма просим вас непременно сообщать в полицию либо по городскому телефону помощи 1345. При обнаружении на игровых площадках сломанных элементов звоните по телефону 5770 3000, пишите на адрес электронной почты: tln. hooldus@gmail.com или звоните на городской телефон помощи 1345. Информацию об адресах местонахождения игровых площадок, программе действий и по иным вопросам, касающимся этой темы, можно получить по адресу: www.tallinn.ee/ manguvaljakud.

КЛАДБИЩА Кладбища как носители многих ценностей помимо своего основного назначения выполняют роль памятников истории и культуры, формируя ценную среду обитания. Искусство оформления кладбищ является своеобразной частью ландшафтной и строительной архитектуры. Кроме того, кладбища составляют значительную часть зеленой зоны города. Их нередко посещают как местные, так и иностранные туристы. Собственностью города Таллинна являются кладбища Метсакальмисту, Пярнамяэ, Пирита, Сизелинна, Рахумяэ, Хийу-Раху и Лийва. Управлением их занимается учреждение Tallinna Kalmistud, расположенное по адресу: Пярнамяэ теэ, 36, телефон 651 0101. На территории кладбища нужно соблюдать порядок, чистоту и тишину. Там запрещается: zz ломать цветы, ветки деревьев и кустов, рубить деревья при отсутствии разрешения на рубку; zz сажать деревья и кусты и сооружать живые изгороди без согласования с управляющим;

zz складывать на землю бытовые отходы и нарушать требования сбора отходов, в том числе размещать отходы вне емкостей или в не предусмотренных для этого местах; zz разъезжать на моторных транспортных средствах или велосипеде без разрешения управляющего кладбищем; zz разводить костер; zz выгуливать домашних животных. Управление и использование кладбищ регулирует Закон о кладбищах и Положение по использованию кладбищ г. Таллинна, а надзор осуществляют учреждение Tallinna Kalmistud, Таллиннский департамент окружающей среды, Таллиннский департамент культурных ценностей и Таллиннский департамент муниципальной полиции. Конторы кладбищ Сизелинна Метскальмисту, Хийу-Раху открыты в рабочие дни с 9.00 до 16.00 и закрыты по субботам и воскресеньям. Конторы кладбищ Лийва и Рахумяэ открыты в рабочие дни с 9.00 до 16.00, по субботам - с 9.00 до 14.00 и закрыты по воскресеньям. При появлении вопросов, связанных с кладбищем Пирита, просим обращаться в контору кладбища Метсакальмисту. Дополнительную информацию можно получить на сайте Tallinna Kalmistud www. kalmistud.ee/Tallinn. Через сайт можно направить ходатайство о заключении договора о пользовании могильным участком.

ПТИЦЫ И ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ Птицы доставляют нам не только удовольствие, но иногда и неудобства. Многие виды птиц поселились в подходящих им местах обитания, и большинство горожан этому радуется, но некоторые вынуждены просто с этим мириться. Звуки утренних весенних птичьих трелей и громкие крики чаек естественны для приморского города, но вид здоровой чайки размером с хорошую утку на собственном балконе или крыше автомобиля вряд ли представляется нам естественным. Кое-что во избежание подобных встреч может предпринять каждый из нас. Птицы подходят на близкое расстояние к человеку не из любви к нему, а скорее, чтобы получить еду. Поэтому мы должны следить за тем, чтобы еда для них не была легкодоступна, и стараться их не кормить. Бытовые отходы должны быть для птиц недоступны - для их хранения нужно использовать закрытые емкости, домашним животным, содержащимся на открытом воздухе, еду следует выставлять только в период кормления. Запретить кормить птиц во все городе невозможно, но квартирному товариществу на своей территории это под силу.

Кормление птиц В холодную зиму о дополнительном подкармливании мелких птиц задуматься все

же стоит. Мелкие пернатые особых хлопот не доставляют, но при их кормлении нужно быть последовательным и предлагать им разнообразную еду. От кормления водоплавающих птиц следует отказаться в любое время. Прикорм превращает водоплавающих в столь зависимые от человека существа, что они отказываются от естественного для них перелета. В суровые зимы, когда замерзают необходимые для пропитания птиц открытые водоемы, у них остается надежда только на прикорм, предлагаемый человеком, и они попадают в зависимость от настроений человека, который далеко не всегда, а тем более в сильные морозы, готов прийти к птицам на помощь. Еще важнее то, что предлагаемая человеком пища не подходит птицам, питающимся водными растениями и животными, и становится причиной их недоедания. И хотя зачастую желудок птиц бывает забит булкой, они не получают необходимые им пищевые продукты. Неправильное питание обусловливает нарушение у птиц обмена веществ и развития, что может привести к преждевременной смерти. Кроме того, водоплавающие птицы, как и человек, исключительно чувствительны к недостатку воды. Предлагаемые людьми зерновые, сухие продукты, хлебобулочные изделия не годятся птицам в пищу. Для них предпочтительнее какие-либо салаты, тертая морковь и т.п., но при сильных морозах такая пища также становится недоступной для птиц.

Зачастую в местах кормления птиц на небольшом клочке земли собираются сотни особей. Помимо агрессивности это порождает у птиц стресс, что ведет к ослаблению изнуренных от недоедания птиц и становится благодатной почвой для распространения различных заболеваний. При большом скоплении птиц на небольшой территории нельзя быть уверенным, что все они доберутся до еды, предлагаемой человеком. Она достается лишь сильным, слабые же остаются без прикорма и могут погибнуть от голодной смерти Нужно добавить также, что подкармливая водоплавающих, мы добавляем забот своим согражданам. К примеру, лебедь-шипун - птица сильная и крупная, и когда своими действиями мы буквально выталкиваем ее на прогулочные дорожки, где порой их собирается по несколько пар, мы вынуждаем

некоторых людей, совершающих прогулки вдоль моря, разворачиваться и прекращать их из страха перед крупными птицами. Птичьи фекалии, скапливающиеся на площадках для кормления, могут стать возбудителями болезней, а мы после прогулки можем занести их себе в дом. То есть, делая на первый взгляд благое дело, мы на самом деле заставляем страдать водоплавающих птиц и приносим неприятности окружающим. Оставим в покое дикую природу, и пусть птицы улетают на юг!

Дикие животные в городе Мелкие дикие животные в городе, как правило, не представляют опасности. Здоровое животное обычно достаточно осторожно, чтобы предотвратить столкновение с человеком. Но поскольку мы как горожане считаем, что место зверя все же в лесу, то должны и поступать соответственно, закрывая ему легкий доступ к пище, - храним отходы в недоступных для животного местах, используем для их хранения закрытые емкости, своим домашним животным, содержащимся на открытом воздухе, выносим еду только в период кормления, и ни в коем случаем не предлагаем пищу диким животным.

По телефону 112 следует звонить, если: zz дикое животное внешне выглядит больным или его поведение подозрительно (например, оно пытается приблизиться к человеку); zz дикое животное попало в ситуацию, из которой не может выбраться без посторонней помощи, получило какой-то дефект; zz крупное животное (к примеру, кабан, косуля, лось) попало в город. При вызове помощи необходимо оценить ситуацию с точки зрения, возможно ли и нужно ли выловить животное. Можно быть абсолютно уверенным, что поймать зайца в Кадриорге или косулю в заповеднике в Нымме невозможно, да и не нужно. Но об обнаружении крупного зверя сообщать надо в любом случае, если возникает опасность, что он может нанести себе какие-либо увечья или стать причиной несчастного случая.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ В Таллинне живет много домашних животных, особенно кошек и собак, и для их содержания установлены четкие правила. Город желает обеспечить приятную среду обитания для всех горожан, в том числе и тех, кто предпочитает не разделять свою жизнь с животными. Во избежание негативного отношения владельцы домашних животных в границах города должны держать их под контролем, не выпускать их на улицу без сопровождения, а следы жизнедеятельности животных (экскременты, клоки шерсти после расчесывания, следы царапания) убирать. Собачьи фекалии, упакованные в пластиковый пакетик, можно выбрасывать в обычную ближайшую мусорную урну. Кроме общих интересов горожан, необходимо иметь в виду и сохранность живой природы. В Таллинне произрастает большое количество охраняемых видов растений, жизни которых угрожают безнадзорно гуляющие животные. Рекомендуем всем владельцам домашних животных ознакомиться с Правилами содержания собак и кошек в городе Таллинне и Правилами благоустройства в городе Таллинне.

Выгуливание собак Для развития добрых традиций содержания животных в Таллинне созданы 13 огражден-

ных площадок для выгула и тренировки собак. Это единственные в городе общественные места, где собака может передвигаться без поводка. В месте прогулки, как и на всей территории города, нужно соблюдать чистоту, не допускать, чтобы собака вызывала раздражение чужих людей или других животных. Площадки для выгула собак находятся: zz Кесклинн: в парке Тийгивески, Тоомпарке и Полицейском саду zz Пыхья-Таллинн: ул. Эхте, 14 и ул. Карьямаа, 10 zz Кристийне: в парке Дунтена zz Хааберсти: на перекрестке ул. Астангу и Ярвеотса, в парке рядом с Ыйсмяэским прудом zz Нымме: Пярнуское ш., 327 и Вильяндиское ш., 24D (на территории приюта для животных) zz Ланамяэ: ул. Лийкури, 56 zz Мустамяэ: бульв. Сыпрузе, 263 и ул. Тилдри, 35 Дополнительную информацию о площадках для выгула собак можно получить по адресу: www.tallinn.ee/lemmikloom.

Чипизация и регистрация собак Собаки жителей города Таллинна должны быть помечены и зарегистрированы в Таллиннском регистре собак (дополнительная информация: www.tallinn. ee/lemmikloom). Вакцинация, чипирование, внесение в регистр домашних животных, предотвращение появления нежелательного потомства и лечение животного входят в обязанности их хозяев. Микрочип устанавливают врачи-ветеринары. Владельцы собак сами должны следить за тем, чтобы собаки были внесены в Таллиннский регистр собак. На Государственном портале www.eesti.ee владельцы собак могут сами вносить своих животных в регистр собак, проверять и уточнять контактные данные и извещать о смерти своих любимцев. Услугу можно найти под названием „Lemmiklooma andmed ja registreerimine LLR”. В повседневной жизни микрочип необходим для того, чтобы при потере животного можно было бы быстро определить данные хозяина, кроме того, четкая идентификация животного требуется при пересечении границы, на выставках животных, при имуще-

ственных спорах и в других подобных случаях. Мы рекомендуем чипировать и кошек. Помимо Государственного портала домашнее животное можно внести в регистр собак в следующих местах: Мустамяэ OÜ Oknavet Кийли, 11, тел. тел. 673 3101, 5629 8590, vetdiagnostika@hot.ee, www.hot.ee/vetdiagnostika Хааберсти Ветеринарная клиника Рокка-аль-Маре Палдиское шоссе, 102, тел. 665 9029, olgakato@gmail.com Пирита Пиритаская ветеринарная клиника бульв. Регати, 1, тел. 1, tel 639 8737, pirethints@hot.ee Кесклинн Таллиннский департамент окружающей среды ул. Харью, 13, комн. 402, тел. 616 4004, Triinu. Maandi@tallinnlv.ee, www.tallinn.ee/lemmikloom Тамара Кон ул. Кентманна, 32а - 12, тел. 508 8039, tamara.kon@mail.ee

Ласнамяэ OÜ Lasnamäe Loomakliinik ул. П. Пинна, 19 тел. 632 6070, vetapteek@antnet.ee, lasnamaeloomakliinik.mobisite.ee Vetekspert ул. Линнамяэ, 91, тел. 635 2455, 504 4866, info@vetekspert.ee, www.vetekspert.ee OÜ Nostrem Pet ул. Кивила, 5, тел. 634 0698, nostremikliinik@hot.ee, www.hot.ee/nostrem Best-Vet Eliit loomakliinik OÜ ул. Сикупилли, тел. 600 0194, 509 6471, maronstam@hotmail.com, www.eliitloomakliinik.ee OÜ Dakmett ул. Пикри, 3, тел. 5592 7539, 655 2648, dakmett@hot.ee Abivet OÜ ул. Вирби, 4, тел. 688 2085, 506 8530, info@abivet.ee, www.abivet.eu Кристийне Управа района Кристийне ул. Тулика, 33B, комн. 202, тел. 645 7128, Kylliki.Valma@tallinnlv.ee, www.tallinn.ee/kristiineLOV Нымме Управа района Нымме шоссе Вабадузе, 77, комн. 2 и 3, тел. 645 7318, Anne.Horrak@tallinnlv.ee, www.tallinn.ee/nomme Бюро обслуживания: ул. Яама, 1,

тел. tel 677 0183, Marit.Meeksa@tallinnlv.ee OÜ Kase & Michelsoni Loomakliinik ул. Лаулу, 6 тел., 651 6407, heinzkask@gmail.com, www.loomaarst.com OÜ Maxi Lemmikloomakliinik Пярнуское шоссе, 463A, тел. 670 9004, www.lemmikloomakliinik.ee Пыхья-Таллинн Andrei Rusmanovi vet-abi ул. Теллискиви, 39, тел. 509 1254 Aleksei Usanovi loomakliinik OÜ ул. Лыйме, 19, тел. 515 0602 Juri Karpenko Loomakliinik Палдиское шоссе, 42d, тел. 672 1260, 513 6722, alton@hot.ee, www.alton.fie.ee Информацию можно получить также по городскому телефону помощи 1345.

Стерилизация кошек и собак необходима! Самым эффективным средством снижения числа бродячих собак и кошек является их стерилизация. Очень немногие держат животных для разведения пород, большинству из нас они нужны просто для компании. Поэтому необходимости в том, чтобы ваши кошки или собаки имели потомство, нет. Приюты для животных в Эстонии переполнены брошенными хозяевами и родившимися прямо на улице кошками и собаками.

Стерилизованные животные не привлекают к себе животных противоположного пола, и в любом случае они не метят места, по которым передвигаются, держатся дома и остаются на своей территории. Как правило, стерилизованные животные более общительны, поскольку менее агрессивны. Мы рекомендуем хозяевам животных стерилизовать их. Это будет способствовать улучшению качества жизни животных, вашей и ваших соседей, внешнего облика нашего города и сохранения в нем природного биологического разнообразия.

Что делать с бездомными кошками? Проблема бездомных кошек в Таллинне стоит довольно остро, поскольку из-за безответствености хозяев, которые вдруг решают, что они им больше не нужны, домашние кошки оказываются на улице. Многие котята уже рождаются на улицах. Жизнь уличных кошек не проста: они зачастую голодают, заболевают, испытывают страх перед насилием. К тому же одичавшие кошачьи семейства, поселившиеся в подвалах, надворных постройках и т.п., становятся источникам многих проблем, связанных с благоустройством, наносят вред городской жизненной среде. Зачастую бродячие кошки собираются вокруг многоквартирных домов, т.к. местные жители их подкармливают. Многие жители готовы передавать животных в приюты, пока не найдутся их хозяева. К сожалению, в прию-

тах хватает места далеко не всем кошкам, которые в них нуждаются, но в любом случае оставлять их на улицах нельзя. Для отправки бездомных кошек в приют для животных квартирное товарищество должно направить письмо с описанием ситуации по адресу электронной почты: info@loomadehoiupaik. ee. Тем, кто отлавливает кошек, необходимо обеспечить доступ в подвал, тепловой узел, предоставить ключи от запираемых помещений (ловильщик работает обычно в позднее время, т.к. кошки ведут ночной образ жизни). С т.н. кормилицами кошек необходимо предварительно договориться о том, чтобы они за несколько дней до отлавливания не подкармливали животных.

Если домашнее животное потерялось или нашлось Организацией поимки и содержания бродячих собак и кошек в Таллинне занимается MTÜ Loomade Hoiupaik (приют животных) (Вильяндиское шоссе, 24D). Информацию о найденных собаках и кошках можно найти на сайте приюта животных www.loomadehoiupaik.ee, по телефону 5349 4045 (с 10.00 до 17.00) и по адресу электронной почты: info@loomadehoiupaik.ee. О бродячих и умерших животных в Таллинне можно сообщить по телефону 631 4747, работающему круглосуточно.

Помогите бродячим животным! Забирая из приюта для животных собаку или кошку, Вы способствуете решению проблемы бродячих животных и можете найти себе верного и благодарного друга. Помимо MTÜ Loomade Hoiupaik (www.loomadehoiupaik.ee) новых хозяев для собак и кошек подыскивают следующие некоммерческие объединения: Эстонское общество охраны животных www.loomakaitse.ee, тел. 526 7117, эл. почта: info@loomakaitse.ee Kasside Turvakodu www.kassideturvakodu.ee, тел. 5805 8585, эл. почта: info@kassideturvakodu.ee Kassiabi www.kassiabi.ee, тел. 5557 1625, эл. почта: info@kassiabi.ee Kassivari www.kassivari.ee, тел. 517 0272, эл. почта: info@kassivari.ee Pesaleidja www.pesaleidja.ee, тел. 501 5519, эл. почта: pesaleidja@varjupaik.ee Eesti Loomade Vabatahtlikud www.otsibkodu.ee, эл. почта: info@otsibkodu.ee

ОТХОДЫ Макулатура Макулатуру следует собирать отдельно, с тем чтобы впоследствии подвергнуть ее переработке. На участке с не менее чем с пятью квартирами должен находиться контейнер для макулатуры, в который складываются: zz газеты, журналы, каталоги, рекламные материалы; zz рабочие тетарди, бумажные и картонные тетради, использованная или чистая бумага для письма и рисования; zz конверты, книги без обложек; zz картонные ящики и коробки, крафтбумага и бумажные мешки или иная чистая бумажная упаковка. Частные лица могут сдавать макулатуру и на станции обработки отходов.

Отходы от упаковок Организацию приема упаковок осуществляют некомерческие объединения Eesti Pakendiringlus и Eesti Taaskasutusorganisatsioon (ETO), а также ООО Tootjavastutusorganisatsioon (TVO). Сейчас в городе имеется около 300 обще-

ственных контейнеров для упаковок, в которые упаковки и отходы от упаковок можно складывать бесплатно. В контейнеры по сбору бумажных упаковок следует складывать zz картонные ящики и коробки, zz крафт-бумагу и бумажные мешки и иную чистую бумажную упаковку В контейнеры по сбору смешанных упаковок следует складывать: zz пластиковую упаковку, например, из-под йогурта, масла, растительного масла, кетчупа и майонеза; zz упаковку из-под косметических изделий, чистые пластиковую посуду и коробки и иную пластиковую упаковку; zz металлическую упаковку, например, изпод пищевых продуктов и напитков, пробки, консервные коробки и банки; zz упаковку из картона для напитков или иного слоеного картона, например, из-под молока, сока, йогурта, кондитерских изделий, иную чистую упаковку из картона. В контейнеры по сбору стеклянной тары следует складывать: zz бутылки из-под алкоголя из цветного и нецветного стекла, стеклянные банки, бутылки из-под сиропа и иную стеклянную тару. Если отдельный контейнер по сбору стеклянной тары отсутствует, то ее следует складывать в контейнеры по сбору смешанных отходов.

Дополнительная информация: www. pakendiringlus.ee, www.eto.ee, www.tvo.ee. Местонахождение ближайшего контейнера по сбору упаковок можно установить по карте Таллинна, находящейся по адресу: www.tallinn.ee, или на сайте www.tallinn.ee/ prygihunt либо спросить информацию по городскому телефону помощи 1345.

Залоговая упаковка К залоговой упаковке относятся металлические банки из-под напитков, а также стеклянные и пластиковые бутылки, на которых существует отметка о залоговой стоимости. Упаковку из-под напитков, относящуюся к Эстонской упаковочной системе, можно вернуть везде, где продается продукция с залоговой упаковкой, либо в пункты приема упаковок, находящиеся в непосредственной близости от мест продажи, на которые собственник места продажи обязан ссылаться. Залоговую упаковку можно сдавать также через автоматы по приему тары, имеющиеся в крупных магазинах. Дополнительная информация по адресу: www.eestipandipakend.ee

Биологически разлагающиеся отходы При каждом с десятью или более квартирами доме должен находиться отдельный контейнер для сбора биологически разлагающихся отходов, который можно заказать у обслуживающего конкретный регион перевозчика отходов. В контейнер по сбору биологически разлагающихся отходов следует собирать: zz мясные и рыбные отходы, кожуру от фруктов и овощей, отходы от хлеба, булки, пищевых полуфабрикатов, кондитерских изделий, сыра, масла, маргарина и иные твердые пищевые отходы; zz хозяйственную бумагу, бумажные салфетки и фильтры, кофейную гущу, пакетики из-под чая; zz комнатные растения и срезанные цветы. Биологически разлагающиеся отходы до помещения в контейнер необходимо сложить в пакеты из биологически разлагающихся материалов. Биологически разлагающиеся отходы помещать в пластиковые пакеты нельзя.

Опасные отходы Опасные отходы можно сдать бесплатно в пяти стационарных пунктах приема и на семи автозаправочных станциях Lukoil.

Район

Адрес

Открыто

Пирита

Румму теэ, 2 ср. 15.00 - 18.00 (парковка у Пиритаско- субб. 9.00 - 12.00 го «Сельвера»)

Нымме

Рахумяэ теэ, 5a (компо-ср. 13.00–16.00 стерная площадка) пт 10.00 - 13.00

Хааберсти Какумяэ теэ, 1

вт. 15.00 - 18.00 воскр. 12.00 15.00

Кесклинн перекресток ул. Туу- ср. 15.00 - 18.00 кри/Петролеуми/Нафта воскр. 12.00 (напротив Нафта, 1) 15.00 Ласнамяэ Паэ, 76 (торговый центр «Паэ»)

четв. 15.00 18.00 сб 9.00 - 12.00

В дни государственных праздников пункты приема закрыты. Станция

Адрес

Lukoil Kivila

ул. Кивила, 28

Lukoli Sõpruse

бульв. Сыпрузе, 261

Lukoil Tammsaare

Таммсааре теэ, 53

Lukoil Vabaduse pst

бульв. Вабадузе, 158

Lukoil Õismäe

Ыйсмяэ теэ, 155а

Lukoil Tondiraba

ул. Тондираба, 1

Lukoil Peterburi

Петербури теэ, 38

Автозаправочные станции открыты с 8.00 до 20.00. Для сдачи опасных отходов необходимо обратиться к работнику станции. Опасные отходы можно сдать бесплатно также на станции обработки отходов.

В пунктах приема опасных отходов, на автозаправочных станциях Lukoil и на станциях обработки отходов принимаются: zz остаточные масла и масляные фильтры, масляная ветошь (до 20 литров); zz отходы от красок, клея, лаков и растворителей в розничных упаковках (до 10 литров); zz ртутные лампы (до 10 штук); zz устаревшие и негодные к употреблению лекарства и иные медицинские отходы (до 2 килограммов за один раз); zz отходы химикалий и пестицидов (до 10 литров); zz ртутные термометры и иные отходы, содержащие ртуть (до 2 килограммов за один раз); zz электробатарейки и аккумуляторы (в неограниченных количествах). Использованные батарейки и аккумуляторы можно возвращать во все места продажи батареек и аккумуляторов. В пунктах приема опасных отходов не принимаются опасные отходы от организаций и предприятий.

Старая или не годная к употреблению бытовая техника Сбор бытовой техники (электроплиты, холодильники, телевизоры, радиоприемники, фены, электробритвы, стиральные машины, пылесосы, миксеры, утюги и т.д.) организуют некоммерческие объединения EES-

Ringlus и Eesti Elektroonikaromu. Старую бытовую технику бесплатно можно сдать в пунктах приема: Пирита

Хаавику/Кеск теэ (бывший магазин «Меривялья»)

по субботам 13.00 16.00 и каждый второй четверг месяца 15.00 - 18.00

Румму теэ, 2 (пар- по средам 15.00 ковка у Пиритаско- 18.00 и субботам го «Сельвера») 9.00 - 12.00 Нымме

ул. Рахумяэ, 5 а по средам 13.00 (компостерная пло- 16.00 и пятницам 10.00 - 13.00 щадка)

Кесклинн перекресток Туу- по средам 15.00 кри/Петроолеуми 18.00 и воскресе(напротив Нафта, 1)ньям 12.00 - 15.00 Ласнамяэ ул. Бетоони, 7 (тер- в рабочие дни 9.00 ритория Refonda) - 17.30, по субботам 8.30 - 15.00

Использованную бытовую технику можно отвезти также на станции по обработки отходов. К сведению. При покупке новых бытовых установок старые того же типа можно оставить в магазине.

Старые автопокрышки Старые автопокрышки частные лица могут сдать бесплатно на станции обработки отходов, где их принимают до 8 штук за один раз. Некоммерческое объединение Eesti Rehviliit принимает от частных лиц автопокрышки и в пункте сбора Таллиннского центра вторичного использования отходов (волость

Йыэляхтме, деревня Ребала, Лоовялья): в рабочие дни - с 6.00 до 22.00, в выходные дни и государственные праздники с 8.00 до 18.00. Предприятия утилизацию автопокрышек должны оплачивать. Дополнительная информация адресу: www.rehviliit.ee.

по

Использованные мебель, бытовая техника, одежда, книги и т.д. Некоммерческое объединение Uuskasutuskeskus принимает бесплатно мебель и бытовую технику, одежду, кухонные и другие предметы обихода, игрушки и другие годные к использованию вещи. Годная к использованию и чистая одежда принимается также благотворительным обществом Emma (Мулла, 8), Армией Спасения (Копли, 8) и в магазинах Humana. Дополнительная информация: www.uuskasutus.ee и www. tallinn.ee/est/kasutatud-riided-2.

Станции обработки отходов Станции обработки отходов принимают бесплатно у частных лиц: zz необработанную древесину zz металлолом zz пластик zz отсортированный камень, бетон, кирпич zz бумагу и картон zz годную к употреблению старую мебель*

zzбиологически разлагающиеся отходы садоводства и озеленения (бесплатно от одного сдающего в день до четырех 100-литровых мешков) zz ношеную одежду (от одного сдающего в день до четырех 100-литровых мешков) zавтомобильные z покрышки (бесплатно до 8 покрышек за один раз) zz отходы от электрических и электронных приборов (бесплатно, в т.ч. холодильники и телевизоры)** zz упаковку zz стекло zz опасные бытовые отходы * Состояние использованной мебели оценивает специалист по обслуживанию клиентов станции обработки отходов. Годной для использования признается мебель в очень хорошем состоянии, которую можно направить на вторичное использование при сотрудничестве с некоммерческим объединением Uuskasutuskeskus. ** Возвращаемые электронные установки должны быть комплектными. Некомплектные холодильники принимаются только за плату (10 евро за штуку). На основании прейскуранта оператора станции обработки отходов принимаются этернит, несортированные строительные отходы и старая мебель, не годная к употреблению.

Станции обработки отходов открыты: ул. Артелли, 15

пн, ср., четв., пт с 14.00 до 19.00; выходные - с 10.00 до 15.00

ул. Суур-Сыямяэ, 31а

ср., четв., пт, с 14.00 до 19.00; выходные - с 10.00 до 15.00

ул. Раба, 40 (терри- пн, пт с 14.00 до 19.00; среда и тория Пяэскюла- выходные - с 10.00 до 15.00 ской свалки) переулок Пальясса- ср., четв., пт с 14.00 до 19.00, выаре, 9а ходные - с 10.00 до 15.00

Все станции обработки отходов закрыты в дни государственных праздников и в предпраздничные рабочие дни. NB! На вторичное использование принимаются только предметы быта. Бытовые отходы не принимаются. Дополнительная информация: www.tallinn. ee и www.tallinn.ee/prygihunt либо по городскому телефону помощи 1345.

Прием строительных отходов и отходов, образовавшихся после сноса ATI Grupp OÜ Петербури теэ, 94, тел. 622 4250, www.atigrupp.ee OÜ Slops ул. Малева, 4, тел. 666 3060, www.slops.ee Такси по перевозке вещей вывезет из вашего дома или фирмы лишние вещи. Дополнительная информация: www.kolatakso.ee

Знаете ли Вы, что... В Таллинне в расчете на одного человека за год накапливается около 400 кг бытовых отходов. Самую большую часть бытовых отходов составляют упаковочные, которые можно использовать после вторичной переработки. Сортируя отходы и отправляя их на вторичное использование, Вы вносите заметный вклад в улучшение окружающей среды. Каждая тонна переработанной макулатуры сохраняет 17 лесных деревьев, и экономия энергии при использовании вторичного сырья составляет от 28 до 70%; на изготовление одной алюминиевой банки затрачивается столько же энергии, сколько на изготовление 20 банок из переработанного материала; примерно три четверти бытовых машин и электронных установок могут использоваться в качестве вторичного сырья. С интересными фактами и принциппами сортировки отходов Вы можете ознакомиться на сайте «Мусорного волка» по адресу: www.tallinn.ee/prygihunt.

РАЗВЕДЕНИЕ КОСТРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ Разведение костра в общественном месте разрешается только при согласовании с Таллиннским департаментом окружающей среды. Для ходатайства о получении разрешения необходимо по обычной или электронной почте направить заявление, написанное в свободной форме, а также план, на котором отмечено местонахождение кострища. Обычно разрешение выдается на бумаге. О разрешении не надо ходатайствовать, если костер разводится на предусмотренном и отмеченном общественном месте или на частной земле. Сжигание отходов и листьев запрещается, сжигать можно только ветки, учитывая направление ветра, поскольку дым и другие загрязнения не должны нарушать покой окрестных жителей. При готовке на гриле необходимо установить гриль на безопасном расстоянии от зданий, открытого места хранения горючих материалов, леса, сухих растений и других возгорающихся материалов. Например, при готовке на гриль-установке, работающей на твердом топливе, на которой из дров или иных горючих материалов при открытом огне приготовляются раскаленные угли, без-

опасным является расстояние не менее 5 метров, при использовании уже готового угля или иного раскаленного материала - не менее 2 метров. Важно проследить за тем, чтобы гриль-установка с использованием твердого топлива или топливного газа или иная подобная установка, предназначенная для использования вне помещений, были расположены на ровной поверхности за пределами здания, т.е. готовить на гриле, находящемся на балконе и лоджии запрещается. При разведении костра и готовке на гриле необходимо руководствоваться положениями постановлений министра внутренних дел № 47 «Требования, предъявляемые при работе с огнем» и № 40 «Требования, предъявляемые к открытым местам разведения огня и гриля», а также постановлениями Таллиннского городского собрания № 43 «Правила общественного порядка и требования к организации публичных собраний в Таллинне» и № 45 «Правила благоустройства в городе Таллинне». Кроме того, необходимо учитывать информацию карты противопожарной безопасности, представленной на сайте Эстонского института метеорологии и гидрологии www.emhi.ee. Дополнительную информацию о разведении костров и готовке на гриле в Таллинне можно получить по адресу: www.tallinn.ee/ Lokke-tegemise-luba или по городскому телефону помощи 1345.

ДЕЙСТВИЯ И ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ОПАСНОСТЕЙ, ТАЯЩИХСЯ В СОСУЛЬКАХ, СНЕГЕ И НА СКОЛЬЗКИХ ТРОТУАРАХ Превентивные меры, которые следует предпринимать собственникам участков или строений по предотвращению опасностей, связанных с сосульками, снегом и скользкими тротуарами: zz регулярно осматривать крыши и фасады для выявления возможных проблем; zz очищать и приводить в порядок карнизы крыш, водосточные желоба и трубы и своевременно удалять снег с крыши; zz оценивать соответствие теплоизоляции требованиям (при необходимости заказывать термографические изображения) и при необходимости проверять также соответствие состояния фасада требованиям теплоизоляции; zz определять объем и стоимость работ, необходимых для утепления крыши; zz проводить работы, необходимые для утепления крыши; zz устанавливать при необходимости нагревательный электрический кабель в водосточных желобах и трубах;

zz иметь в наличии иные средства и снаряжение, необходимые для обеспечения безопасности; zz обеспечивать наличие сыпучих материалов, необходимых для посыпания скользких тротуаров. Обязанности собственников участков или строений по предотвращению опасностей, связанных с сосульками, снегом и скользкими тротуарами zz своевременное извещать жителей о времени проведения работ, связанных с удалением сосулек и снега, организовывать парковку транспортных средств вне зоны опасности; zz организовывать перестановку транспортных средств из зоны опасности; zz использовать при удалении снега и сосулек надлежащие средства безопасности, обеспечивающие безопасность труда; zz немедленно удалять сосульки, снег, могущие выпасть камни, плиты т.п.; zz предотвращать падение с крыш снега и льда на более низкие здания; zz обеспечивать в случае возникновения опасности и во время проведения работ по предотвращению опасности безопасное передвижение по проезжей части и тротуарам, ограждая зону опасности временным ограждением и обеспечивая обозначение зоны знаками дорожного движения в соответствии с постановлением министра экономики и коммуникаций № 69 от 16 апреля 2003 г. «Требова-

ния к организации дорожного движения при проведении дорожных работ»; zz устанавливать ограду таким образом, чтобы обеспечить ее устойчивость; zz устанавливать на видном месте информационную табличку, на которой указываются вид опасности, имя, фамилия и телефон лица, ответственного за ликвидацию опасности, сроки начала и окончания работ; zz извещать телефон помощи Таллинна 1345 о проведении аварийных работ (удаление с крыши сосулек и снега); zz извещать Таллиннский департамент транспорта о времени и месте удаления сосулек и снега, если этому сопутствуют переорганизация дорожного движения или закрытие улицы. Если работы выполняются не в рабочее время, в выходные дни или дни государственных праздников, то необходимо оповещать также Пыхьяскую префектуру полиции и диспетчерские службы городского общественного транспорта; zz обеспечивать пешеходам, в т.ч. инвалидам и с детскими колясками, безопасный проход либо организовывать перенаправление движения людей во время осуществления аварийных работ; zz осуществлять работы по благоустройству в зоне опасности и ее окрестностях; zz организовывать немедленный вывоз упавших или сдвинутых на тротуары или проезжую часть упавших сосулек и снега; zz организовывать очистку тротуаров.

ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОБЛЕМАХ О всех замеченных проблемах или нарушениях правил благоустройства мы просим сообщать незамедлительно дежурному Таллиннского департамента муниципальной полиции по телефону 14 410, работающему круглосуточно, либо направлять письма с описанием произошедшего по адресу электронной почты: munitsipaalpolitsei@ tallinnlv.ee.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ С проблемами и вопросами, касающимися благоустройства города, просим обращаться по городскому телефону помощи 1345 или в районные управы либо департамент окружающей среды по нижеследующим телефонам и адресам электронной почты: Хааберсти

640 4800, haabersti@tallinnlv.ee

Кесклинн

645 7200, kesklinn@tallinnlv.ee

Кристийне

645 7100, kristiine@tallinnlv.ee

Ласнамяэ

645 7700, lasnamae@tallinnlv.ee

Мустамяэ

645 7500, mustamae@tallinnlv.ee

Нымме

645 7305, nomme@tallinnlv.ee

Пирита

645 7600, pirita@tallinnlv.ee

Пыхья-Таллинн

645 7040, pohja@tallinnlv.ee

Таллиннский депар- 640 4572, keskkonnaamet@ тамент окружающей tallinnlv.ee среды

Напечатано на 100% бумаге из вторсырья