Tallinna turism I-III kvartal 2007 Üheksa kuu tagasihoidlikumad tulemused III kvartalis Perioodil jaanuar-september 2007 majutati Tallinna majutusettevõtetes kokku 875 000 turisti. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga, vähenes majutatud külastajate arv 2% ehk 22 400 inimese võrra. Kogu majutatute arvust moodustasid välismaalased 85% ehk siis Tallinnas majutati esimesel kolmel kvartalil kokku 747 000 välisriikide kodanikku. Käesoleva aasta tulemustest näeme, et välisturistide arv on langenud 4% ehk 33 500 inimese võrra. Majutatud Eesti elanike arv on aga endiselt kasvanud. Kui 2006. aasta esimesel kolmel kvartalil majutati Tallinnas kokku 117 000 eestimaalast, siis sel aastal oli see arv 10% ehk 11 100 turisti võrra suurem. Kui majutatute arv käesoleval perioodil langes 2% võrra, siis majutatud külastajate ööbimiste arv püsis stabiilsena. 2007. aasta üheksal kuul veedeti Tallinna majutusettevõtetes kokku 1 631 000 ööd. Võrreldes eelmise aastaga, langes Tallinnas välisturistide ööbimiste arv 2% ehk 33 400 ööd, olles kokku 1 392 000 ööd. Vastupidiselt sellele, kasvas aga endiselt eestimaalaste ööbimiste arv, seda 12% ehk 26 200 öö võrra. Välisturistide ööbimised Tallinna majutusettevõtetes, I-III kvartal 2003-2007 250000 200000 150000 100000 50000
2003
2004
2005
st se pt em be r ok to ob er no ve m be r de ts em be r
au gu
ul i ju
ju un i
ai m
ap ril l
är ts m
ja an u
ar ve eb ru ar
0
2006
2007
Allikas: Statistikaamet Turistide arv Tallinnas on 2007. aastal kasvanud eelkõige I kvartalis, seda 6% võrra. Samuti kasvas esimeses kvartalis ka majutatute ööbimiste arv. Kui eelmise aasta samal perioodil langesid väliskülastajate ööbimised 1% võrra, siis sel aastal esines 6%-line kasv. Kahjuks ei ole selle aasta teise ja kolmanda kvartali tulemused sama positiivsed. 2007. aasta II kvartalis langes majutatud turistide arv 3% ehk 9800 turisti võrra. Langus oli tingitud väliskülastajate arvu kahanemisest, mis 2006. aastaga võrreldes langes 5% ehk 12 700 turisti võrra. Ka ööbimised vähenesid - esimest korda peale mitme-aastast ööbimiste arvu kasvu ___________________________________________________________ Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 10.12.2007
1
esines selle aasta II kvartalis ööbimiste langus (-1% ehk -3660 ööd). Välisturistide ööde arv langes 3% ehk 16 800 öö võrra, kasvasid vaid eestlaste ööbimised (+18% ehk 13 100 ööd). III kvartali tagasilangus oli II kvartalist veelgi suurem. Perioodil juuli-september 2007 majutatud turistide arv langes 6% ehk 23 200 turisti võrra. Langus oli tingitud välisturistide arvu kahanemisest (-7% ehk -25 400 turisti), kuna eestlaste endi arv majutusettevõtetes kasvas (+5% ehk +2200 inimest). Suurem langus esines ka III kvartali majutatute ööbimistes, kui Tallinnas veedeti 5% ehk 33 200 ööd vähem kui eelmisel aastal. Välisturistide ööbimised langesid 5% võrra ning üllatuslikult langesid ka eestlaste endi ööbimised (-2% ehk -2200 ööd). Selle languse tingisid juulikuu negatiivsed näitajad, kui Tallinnas majutati protsendi võrra vähem siseturiste ning nende ööbimiste arv langes 12% võrra. Teised kuud on aga näidanud taas kasvutrendi. Leedu, Poola ja Tšehhi turistide märkimisväärne kasv 2007. aasta 9 kuu kõige silmapaistvam turistide kasv esines Leedu, Poola ja Tšehhi turgudel. Leedukate arv Tallinna majutusettevõtetes kasvas eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 37% ehk 5000 turisti võrra ja nende ööbimiste arv 38% ehk 9200 öö võrra. Majutatud Poola elanike arv kasvas samuti 37% ehk 3400 turisti ning nende ööbimised 21% ehk 3900 öö võrra. Märkimisväärne kasv on toimunud sel aastal ka Tšehhi turul, kus majutatute arv kasvas 24% ehk 650 turisti võrra ja nende ööbimiste arv 21% ehk 1100 öö võrra. Peamiste turgude lõikes tulemused kahjuks nii positiivsed ei olnud. Suuremat langustendentsi näitasid nii rootslased, sakslased, britid kui ka venelased. Kui esimese poolaasta tulemusel jäid nende turgude langusprotsendid veel alla kümne, siis 9 kuu kokkuvõttes on see enamasti selle piiri ületanud. Rootsi elanikke majutati Tallinnas perioodil jaanuar-september 2007.a. 13% ehk 7300 turisti vähem kui eelmisel aastal. Vähenes ka nende ööbimiste arv, seda 15% ehk 16 200 öö võrra. Majutatud sakslaste arv langes sama võrra kui rootslaste, kuid nende ööbimiste arvu langus oli paar protsenti tagasihoidlikum (-12% ehk 14 200 ööd). Sealjuures brittide arvu langus oli nelja turu väikseim, kuid siiski märkimisväärne (-9% ehk -3900 turisti). Kui 2007. aasta esimesel kuuel kuul majutatud venelaste arv oli stabiilne ning nende ööbimiste arv kasvas 6% võrra, siis üheksa kuu tulemusel hakkasid ka nende külastused Tallinna vähenema. Majutatud venelaste arv langes 11% ehk 3500 turisti võrra ning nende ööbimiste arv 7% ehk 5500 öö võrra. Positiivsemad tulemused esinesid endiselt Norra ja Läti turgudel. Norrakaid majutati selle aasta üheksal kuul kokku 21% ehk 6000 turisti enam ning nende ööbimiste arv suurenes 20% ehk 14 800 öö võrra. Lätlaste arv kasvas aga 12% ehk 2800 turisti võrra ning nende ööbimised kasvasid 20% ehk 7300 ööd. Teiste riikide lõikes toimusid märkimist väärt muutused veel Prantsuse, USA ja Ukraina turgudel. Kui 2007. aasta esimesel kuuel kuul oli prantslaste arv langenud 7% ehk 400 turisti võrra, siis üheksa kuu kokkuvõttes on nende arv stabiliseerunud. Kokkuvõttes majutati 1% ehk 100 turisti vähem kui eelmisel aastal ning nende ööbimiste arv vähenes samuti 1% ehk 200 öö võrra. Veelgi positiivsemat muutust kajastasid Ameerika Ühendriikide kodanike reisid Tallinna. Selle aasta 9 kuu tulemusel kasvas nii nende arv kui ööbimised 14%. Peale mitmekuiset langust Ukraina turul, hakkas ka ukrainlaste arv Tallinna majutusettevõtetes taas kasvama. Üheksa kuu tulemusel majutati 11% ehk 200 turisti enam kui eelmisel aastal ning nende ööbimiste arv kasvas lausa 24% ehk 1100 öö võrra.
___________________________________________________________ Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 10.12.2007
2
Kaugemate sihtturgude lõikes toimusid kõige suuremad muutused Austraalia ja Jaapani turgudel, kus austraallaste arv kasvas 17% ehk 500 turisti võrra, kuid jaapanlaste arv seevastu langes 23% ehk 1400 turisti võrra. Teised Aasia turud nagu näiteks Hiina ja Lõuna-Korea näitasid aga tugevat kasvutendentsi, vastavalt +20% ja +29%. Järgnevas tabelis on välja toodud turistide arv ja nende ööbimised 2007. aasta üheksa kuu jooksul ning nende keskmine reisi kestvus päritoluriikide lõikes. Majutatud ja ööbimised Tallinna majutusettevõtetes 2007. a. jaanuar-september Sihttururiik Majutatud Muutus Ööbimised Muutus Reisi kestvus 2006/2007 2006/2007 (öödes) Soome 355 100 -28 700 -7% 516 400 -30 100 -6% 1,45 Rootsi 50 700 -7 300 -13% 90 500 -16 200 -15% 1,79 Saksamaa 48 200 -7 100 -13% 103 100 -14 200 -12% 2,14 Suurbritannia 40 500 -3 900 -9% 102 900 -11 400 -10% 2,54 Norra 34 300 +6 000 +21% 86 900 +14 800 +20% 2,53 Venemaa 28 300 -3 500 -11% 77 400 -5 500 -7% 2,74 Läti 24 900 +2 800 +12% 43 400 +7 300 +20% 1,75 Leedu 18 800 +5 000 +37% 33 600 +9 200 +38% 1,79 Itaalia 17 200 -2 900 -15% 42 900 -4 100 -9% 2,50 Ameerika 16 200 +2 000 +14% 39 500 +5 000 +14% 2,44 Ühendriigid Hispaania 13 200 +1 600 +14% 27 200 +4 400 +19% 2,05 Poola 12 600 +3 400 +37% 22 800 +3 900 +21% 1,81 Prantsusmaa 10 700 -100 -1% 24 500 -200 -1% 2,28 Taani 8 500 -1 400 -14% 18 100 -3 000 -14% 2,13 Holland 7 200 -1 300 -15% 17 200 -1 900 -10% 2,40 Jaapan 4 700 -1 400 -23% 8 800 -2 700 -24% 1,87 Belgia 3 800 +100 +4% 7 700 -900 -10% 2,03 Austria 3 700 -3 200 -47% 8 200 -9 050 -53% 2,23 Austraalia 3 500 +500 +17% 7 900 +900 +13% 2,27 Tšehhi 3 400 +650 +24% 6 500 +1 100 +21% 1,93 Shveits 3 200 -100 -3% 7 200 +19 0% 2,22 Ungari 2 500 +70 +3% 12 100 +6100 +100 4,80 Iirimaa 2 300 -500 -18% 6 700 -1 000 -13% 2,95 Kreeka 2 300 +1000 +74% 5 500 +2 200 +68% 2,39 Kanada 2 200 +400 +21% 5 800 +1 000 +21% 2,60 Portugal 2 100 -90 -4% 4 200 -60 -1% 2,01 Ukraina 2 000 +200 +11% 5 400 +1 100 +24% 2,65 Hiina 700 +120 +20% 2 700 +40 +2% 3,77 Lõuna-Korea 560 +130 +29% 1 050 +200 +25% 1,88 Välisturistid 746 700 -33 500 -4% 1 392 100 -33 400 -2% 1,86 Eesti elanikud 128 300 +11 100 +10% 239 300 +26 200 +12% 1,86 Kõik turistid 875 000 -22 400 -2% 1 631 400 -7 200 0% 1,86 Allikas: Statistikaamet
___________________________________________________________ Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 10.12.2007
3
Reisid Tallinna endiselt pikenevad Vastupidiselt majutatute arvu ja nende ööbimiste arvu langusele, kasvab endiselt turistide keskmine reisil viibimise pikkus. Kui 2005. a. perioodil jaanuar-september viibisid turistid Tallinna majutusettevõtetes keskmiselt 1,72 ööd, siis sel aastal oli see 1,86 ööd. Samad numbrid esinesid ka välisturistide keskmise reisi kestvuse puhul. Veidi suurema kasvutendentsiga on olnud eestlaste ööbimised, mis vastupidiselt 2005. aasta 1,70 ööle oli selle aasta 9 kuu tulemusel 1,86 ööd. Kui võrrelda selle aasta tulemusi eelmise aasta sama perioodiga, siis tähelepandavat erinevust ei esine, kuid siiski on turistide reisid Tallinnas pikenenud. Välisturistide reisi pikkust kuude lõikes analüüsides näeme, et kõige positiivsemad muutused on toimunud augustis, jaanuaris ja juunis. Augustis kasvas välisturistide keskmine reisi kestvus 1,85-st ööst 1,98 ööni. Kõige lühemaid reisi tehti Tallinna aga aprillis ja märtsis. Kokkuvõttes veedetakse Tallinnas pikemalt oma jõulu- ning suvepuhkust. Majutatud välisturistide reisi pikkus Tallinnas (öödes) 2,40 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20
2003
2004
st se pt em be r ok to ob er no ve m be r de ts em be r
au gu
ul i ju
ju un i
ai m
ap ril l
är ts m
ja an u
ar ve eb ru ar
1,00
2005
2006
2007
Allikas: Statistikaamet Peamiste turgude lõikes pikenesid võrreldes eelmise aasta sama perioodiga venelaste ja lätlaste reisid. Venelased viibisid Tallinnas 2,63 öö asemel sel aastal 2,74 ööd ning lätlased 1,64 öö asemel 1,75 ööd. Lühenesid aga rootslaste (1,86-st ööst 1,79 ööni) ja brittide (2,62-st ööst 2,54 ööni) reisid. Soomlaste, norrakate ja sakslaste keskmine reisi pikkus püsis muutumatuna. Ärireiside kasv nii välis- kui siseturistide seas 2007. aasta üheksal kuul majutati Tallinna majutusettevõtetes kokku 875 000 turisti, kellest 72% viibisid siin puhkusreisil, 21% ärireisil, 4% osalesid konverentsil ning 3% viibisid Tallinnas mõnel muul põhjusel. Kui võrrelda selle aasta tulemusi eelmise aasta sama perioodiga ilmneb, et koos üldise turistide arvu vähenemisega on langenud ka ___________________________________________________________ Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 10.12.2007
4
puhkusreiside ja konverentsireiside arv. Kui 2006. aastal külastas Tallinna puhkusreisi eesmärgil 664 900 turisti, siis sel aastal oli see 629 500 ehk 5% väiksem. Konverentsikülastajaid oli 10% vähem, kokku käis Tallinnas 32 250 konverentsil osalejat. Ainus silmapaistev kasv esines ärireiside osas (+9%), 2007. aasta 9 kuu jooksul majutati kokku 187 100 ärituristi (v.a. konverentsil osalejad). Peale ärilise eesmärgi viibisid turistid Tallinnas 2% ulatuses ka mõnel muul põhjusel, mida eelpool nimetatud reisi eesmärkide seas ei nimetatud. Erinevused ilmnesid ka välis- ja siseturistide arvulistes osakaaludes erinevate reisi eesmärkide lõikes. Kui välisturistide arv kasvas vaid äri- ja mõne muu reisi eesmärgi lõikes, siis eestlaste endi reisid kasvasid kõigi nelja reisi eesmärgi lõikes. Tallinnas puhkusreisil käinud siseturiste oli 2007. aasta üheksal kuul kokku 69 700, mis eelmise aastaga võrreldes kasvas 5%. Puhkusreisidele järgnesid ärilisel eesmärgil Tallinna külastused, mida oli kokku 44 500 (+16%) ning seejärel konverentsil osalemine (+18%). Mõnel muul põhjusel viibis Tallinnas kokku 5 500 eestimaalast. Majutatud välisturistid reisi eesmärkide lõikes, jaanuar-september 2003-2007
20 600
20 400
28 800
23 700
142 600
559 800
598 500 132 500 24 300
35 100
20 800
33 800
153 300 14 900
100 000
153 600
200 000
30 500
300 000
357 400
400 000
156 800
523 400
500 000
595 400
600 000
0 2003
2004 puhkusreis
2005 ärireis
2006
konverentsireis
2007
muu
Allikas: Statistikaamet Puhkusreisid moodustavad eestlaste endi majutusega reisidest 54%, ärireisid 35%, konverentsireisid 7% ning mõnel muul põhjusel külastatakse Tallinna 4%-l. Välisturistide reisidest moodustavad aga suure enamuse puhkusreisid, seda 75% ulatuses. Sellele järgnevad ärireisid 19%-ga ning võrdselt 3% külastatakse Tallinna nii konverentsist osavõtu või mõne muu põhjuse tõttu.
*Seoses Statistikaameti igakuise andmete korrigeerimisega, võivad eelpool esitatud arvulised näitajad aja jooksul muutuda.
___________________________________________________________ Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 10.12.2007
5