Tallinna turism III kvartal 2008 2008. aasta III kvartalis peatus Tallinna majutusettevõtetes kokku 385 100 külastajat. Võrreldes 2007. aasta sama perioodiga külastas Tallinna 3% ehk 10 800 turisti rohkem. Majutatutest moodustasid 89% välisriikide elanikud, kelle arv oli kokku 342 900. Aasta varasemaga võrreldes kasvas välisturistide arv 5% ehk 17 700 ööbimisega külastaja võrra. Sarnaselt II kvartalile siseturistide arv vähenes. Juulist septembrini majutati Tallinnas kokku 42 200 eestimaalast, mis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga vähenes 14% ehk 6 900 turisti võrra. Majutatud külastajad veetsid Tallinnas selle aasta III kvartalis kokku 692 500 ööd, mis on eelmise aastaga sarnane näitaja. Nendest väliskülastajate ööbimised moodustasid 617 600 ööd ning need suurenesid 2 % ehk 11 600 öö võrra. Eestimaalased viibisid Tallinnas aga kokku 74 900 ööd, mis on 16% ehk 14 500 ööd vähem kui eelmise aasta samal perioodil. Kolmandas kvartalis oli keskmine Tallinna külastuse pikkus 1,80 ööd ning reisidest 80% puhkusreisid, 18% tööreisid (sh 4% konverentsikülastused) ja 2% muudel põhjusel reisid.
Turistide ööbimised Tallinnas, III kvartal 2002-2008 800000 700000
500000 29 500
74 900
617 100
634 900
606 000
617 600
2005
2006
2007
2008
35 500
300000 200000
89 400
44 600
600000
400000
91 200 47 900
555 400 368 400
405 000
100000 0 2002
2003
2004 välisturistid
siseturistid
Allikas: Eesti Statistikaamet
Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga olid sellel aastal linnakülastused lühemad. Kui eelmise aasta III kvartalis oli majutatud külastajate keskmiseks reisi pikkuseks 1,86 ööd, siis selle aasta samal perioodil oli see 1,80 ööd. Välisturistide keskmine reisi pikkus oli perioodil juuli-september 1,80 ööd. Pikemaid reise Tallinnasse tegid prioriteetsetest sihtturgudest kaugemate riikide elanikud (nt britid 2,41 ja norralased 2,50 ööd), lühemaid aga Eesti lähiriikide elanikud (soomlased 1,43 ning lätlased 1,50 ööd). Sarnaselt II kvartalile jätkus siseturistide reiside lühenemine; eestimaalaste keskmiseks linnakülastuse pikkuseks oli III kvartalis 1,78 ööd.
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.11.2008
1
Muutused prioriteetsetel sihtturgudel Tallinna peamiste sihtturgude lõikes oli 2008. aasta II kvartalis märgata väiksemat kasvu kui II kvartalis, kuid tulemused olid võrreldes eelmise aastaga positiivsemad. 2008. aasta kolmandas kvartalis saabus Tallinnasse kõige rohkem välisturiste järgmistest riikidest: Soomest 44%, Saksamaalt 9%, Rootsist 6%, Venemaalt 4%, Suurbritanniast 4%, Norrast 3% ja Lätist 3%.
Peamiste sihtturgude osakaal majutatud välisturistidest, III kvartal 2008
muud välisriigid 27%
Läti 3%
Norra Rootsi 3% 6% Saksamaa 9%
Venemaa 4% Suurbritannia 4%
2008. aasta III kvartal prioriteetsetel sihtturgudel (majutatute arv) Kasvas: Venemaa (+101%), , Saksamaa (+9%), Rootsi (+7%), Soome (+5%) Kahanes: Läti (-9%), Suurbritannia (-12%), Norra (-17%),
Soome 44%
Allikas: Eesti Statistikaamet
Tallinna kõige suurema osakaaluga turu, Soome, majutatute arvu kasv jätkus ka kolmandas kvartalis. Juulist septembrini külastas Tallinna 152 000 (+5% ehk 7 700) soomlast, kes viibisid siin kokku 218 100 (+3% ehk 7 400) ööd. Soome turiside arvu kasvule on kaasa aitanud TallinnHelsingi liinile lisandunud uued Tallinki ja Viking Line reisilaevad, kevadel läbiviidud reklaamikampaaniad. Samas võis soomlaste reisiotsuseid Tallinna kasuks mõjutada ka maailmamajanduse langus, mille ajal tavaliselt eelistatakse kaugemate sihtkohtade ja pikemate reiside asemel lühipuhkusi naaberriikides. Perioodil juulist-septembrini moodustasid Saksamaalt saabunud 9% kõigist välisturistidest ning võrreldes eelmise aasta sama perioodiga on nende arv kasvanud ligi kümnendiku. Saksamaa turistide arv suurenes 9% ehk 2 600 turisti võrra. Kokku külastas III kvartalis Tallinnat 29 700 sakslast, kes viibisid siin 62 700 ööd (+11% ehk 6 100 ööd). Saksa turu kasvule avaldanud positiivselt mõju mätsis lisandunud Tallinn-Müncheni lennuliin. Kõige suurema suhtelise kasvuga oli III kvartalis Venemaa turg, mis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga suurenes poole võrra (+101% ehk 7 100). Kokku külastas juulist septembrini Tallinna 14 100 venelast, kes veetsid siin 30 900 ööd (+76% ehk 13 400 ööd). Peamiselt on kasv seotud viisarežiimi lihtsustumisega (Eesti liitumisel Schengeni viisaruumiga, ei ole vaja venelastel Eesti viisat, piisab ükskõik millise Schengeni liikmesriigi viisast), kuid mõju võib olla ka sel kevadel esmakordselt korraldatud Tallinna reklaamikampaanial ja Venemaa elanike välisreiside arvu üldisel kasvul. Samuti suurenes Rootsi turistide arv. III kvartalis ööbis Tallinnas kokku 21 100 rootslast (+7% ehk 1 400 turisti), kes veetsid siin kokku 37 000 ööd (2% ehk 800 ööd). Rootsi turistide arv suurenes just enam suvekuudel – juulis ja augustis. Juulist-septembrini jätkus Norrast ja Suurbritanniast pärit majutatute ja nende ööbimiste
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.112008
2
vähenemine. Kõige suurem langus toimus Norra turul, kus turistide arv vähenes 17% ning nende ööbimiste arv kahanes enam kui neljaniku võrra (-29%). Kokku külastas III kvartalis Tallinna 11 800 turisti, kes veetis siin kokku 29 500 ööd. Juulist septembrini viibis Tallinnas 13 500 britti, kes kokku ööbisid siin 32 500 ööd. Suurbritanniast pärit majutatuid oli võrreldes eelmise aasta sama ajaga vähem -12% ning nende ööbimised vähenesid -14% võrra. Erinevalt eelnevatest perioodistest saabus Tallinnasse ka vähem lätlasi. Läti turistide arv kahanes võrreldes eelmise aastaga ligi kümnendiku (-9%). Kokku käis III kvartalis Tallinnas 18 300 lätlast, kes ööbisid siin kokku 32 600 ööd (-4% ehk -1 460 ööd vähem). Teisese tähtsusega turgudelt pärit välisturistide arv aga valdavalt kasvas. Arvuliselt tuli Tallinnasse kõige enam turiste Lõuna- Euroopa maadest: Itaaliast (12 600), Hispaaniast (10 000), ja Prantsusmaalt (6 000). Kõige enam kasvas Tallinnas majutatud väliskülastajate arv Itaaliast (+10% ehk 1 100 turisti). Ööbimiste arvud näitasid sarnaseid muutusi; võrreldes eelmise aasta III kvartaliga itaalaste ööbimised suurenesid 6%, hispaanlaste 19% ja prantslaste 2% võrra. III kvartalis vähenes turistide arv nii Aasiast kui ka USAst. Vaatamata Hiina turistide arvu olulisele kasvule, vähenes Aasia turgudelt pärit majutatute arv (-5%) ja nende ööbimised (-7%). Majutatud hiinlaste arv kasvas 29% (ehk 124 turisti võrra), kuid nende ööbimised vähenesid 11%. Nii Tallinna külastanud jaapanlaste arv kui ka nende ööbimised väheneisd 2% võrra. Sarnaselt esimesele poolaastale jätkus langus USA turul; vähenesid nii majutatute (-17%) kui ka nende ööbimiste arvud (-18%). Muude riikide lõikes kasvasid teistega võrreldes suhteliselt enam Austria ja Šveitsi turud, seda eelkõige suvekuudel juulis ja augustis. III kvartalis külastas Tallinna 3 300 (+79%) austerlast ja 2 400 (+37%) šveitslast, kes veetsid siin vastavalt 7 400 ja 4 600 ööd. Suure suhtelise kasvuga jäi silma ka Türgi turg, kust pärit turistide arv suurenes (+247%) ja nende ööbimised (+187%). Juulist septembrini majutati 600 türklast, kes veetsid siin kokku 1 100 ööd.
Tallinna välisturistide ööbimised sihtturgude lõikes III kvartalis 2002-2008 Venemaa
700000
617 100 634 900 606 000
600000
617 600
555 400
Soome
500000 400000
368 400
Suurbritannia
404 900
Saksamaa Rootsi
300000
Norra
200000
Läti
100000 0 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
muud välisturud
Allikas: Eesti Statistikaamet
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.11.2008
3
Reisi eesmärgid 2008. aasta kolmandas kvartalis majutatud turistidest enamik (80% ehk 309 300) saabus Tallinna puhkama, ligi viiendik (18% ehk 69 600) ärireisile ning ülejäänutel (2% ehk 6 200) oli Tallinna külastamiseks mingi muu põhjus. Kõigist välisturistidest, kes kasutasid majutusettevõtete teenuseid, märkis 4% ( 14 400) reisi eesmärgiks konverentsil või koolitusel osalemise. Kuude lõikes reisi eesmärke analüüsides selgub, et suvekuudel, juulis-augustis, tehti rohkem puhkusereise (vastavalt 84% ja 82% kõigist majutatutest) ning septembris oli jälle tööreisidel suurem osakaal (26% kõigist majutatutest viibisid tööreisil).
Siseturistid veetsid reisi eesmärkide lõikes Tallinnas üle poolte öödest (57%) puhkuse eesmärgil. Enam kui kolmandik (36%) öödest veedeti seoses tööga, sh. 7% kõigist siseturistide ööbimistest veedeti konverentsil osalemise eesmärgil. Muude reisidega (õppimine, tervis, sugulaste-tuttavate külastamine) seotud veedetud ööde arv oli 7%.
Siseturistide ööbimised reisi eesmärkide lõikes, III kv 2008
konverents 7%
muu 7%
töö 29% puhkus 57%
Kuigi siseturistide ööbimised vähenesid võrreldes eelmise aastaga 16%, siis keskmisest vähem kahanesid puhkusereisid (-5%) ja muud reisid (-10%).
Välisturistidest enamik (81%) ööbis Tallinna majutusettevõtetes puhkuse eesmärgil. Viiendik viibis (21%) ärireisil ning ülejäänutel oli Tallinna külastamiseks mingi muu põhjus.
Välisturistide ööbimised reisi eesmärkide lõikes, III kv 2008
töö 14%
konverents 7%
muu 2%
7% kõigist välisturistide ööbimistest, olid seotud konverentsil või koolitusel osalemisega. Võrreldes 2007. aasta III kvartaliga veetsid sellel aastal välisturistid Tallinnas 11% enam öid puhkuse eesmärgil. Tööreiside (sh konverentsireiside) ja muudel põhjustel külastustega seotud ööbimiste arvud aga vähenesid .
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.112008
puhkus 81%
4
Tallinnas juulist-septembrini majutatud turistid, nende poolt veedetud ööde arv ja reisi pikkus Päritoluriik Albaania
Majutatud
Muutus 2007/2008 Arv %
Ööbimised
Muutus 2007/2008 Arv %
Reisi kestvus
7
5
250
15
7
88
2,14
Austria
3 348
1 475
79
7 389
3 027
69
2,21
Belgia
1 779
105
6
3 805
319
9
2,14
Bulgaaria
236
15
7
497
-25
-5
2,11
Hispaania
10 003
649
7
22 123
3 501
19
2,21
3 434
-207
-6
7 808
-759
-9
2,27
Horvaatia
208
-72
-26
395
-190
-32
1,90
Iirimaa
977
-43
-4
2 534
-474
-16
2,59
Island
169
-515
-75
338
-1993
-85
2,00
Itaalia
12 566
1 139
10
29 117
1 557
6
2,32
Kreeka
1156
61
6
2 578
339
15
2,23
Küpros
325
18
6
837
30
4
2,58
8 713
469
6
15 212
-441
-3
1,75
157
-53
-25
309
-150
-33
1,97
9 390
-977
-9
14 081
-2 865
-17
1,50
Malta
81
53
189
312
224
255
3,85
Norra
1 1799
-2 470
-17
29 466
-5 839
-17
2,50
Poola
5 469
-100
-2
9 662
-506
-5
1,77
Portugal
1 158
-203
-15
2 345
-109
-4
2,03
Prantsusmaa
6 016
224
4
13 166
243
2
2,19
21 114
1 417
7
37 080
822
2
1,76
Rumeenia
352
-35
-9
745
-148
-17
2,12
Saksamaa
29 667
2 557
9
62 664
6 112
11
2,11
2 427
656
37
4 643
761
20
1,91
Slovakkia
229
13
6
523
41
9
2,28
Sloveenia
409
48
13
780
161
26
1,91
152 039
7 691
5
218 149
7 374
3
1,43
13 500
-1 905
-12
32 544
-5 473
-14
2,41
Holland
Leedu Luksemburg Läti
Rootsi
Šveits
Soome Suurbritannia
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.11.2008
5
Päritoluriik
Majutatud
Muutus 2007/2008 Arv
Ööbimised
%
Muutus 2007/2008 Arv
%
Reisi kestvus
Taani
3 491
61
2
7 526
98
1
2,16
Tšehhi
1 705
39
2
3 238
-251
-7
1,90
615
438
247
1 144
745
187
1,86
Ukraina
1 116
166
17
2 725
117
4
2,44
Ungari
1 585
47
3
3 572
-3 266
-48
2,25
14 086
7 070
101
30 907
13 385
76
2,19
7 238
2 220
44
13 661
1 286
10
1,89
359
90
33
766
-44
-5
2,13
96
41
75
166
-100
-38
1,73
4 331
-236
-5
8 063
-620
-7
1,86
557
124
29
1 208
-149
-11
2,17
2 409
-54
-2
4 261
-83
-2
1,77
285
-19
-6
491
-109
-18
1,72
7 522
-1 556
-17
17 348
-3 863
-18
2,31
941
-282
-23
2 304
-820
-26
2,45
1 129
217
24
2 240
461
26
1,98
sh Brasiilia
365
-91
-20
648
-254
-28
1,78
Austraalia, Okeaania
2 070
-106
-5
4 844
-131
-3
2,34
sh Austraalia
1 681
-190
-10
3 938
-250
-6
2,34
32
-448
-93
96
-1 065
-92
3,00
342 948
17 735
5
617 551
11 578
2
1,80
42 181
-6 942
-14
74 923
-14 470
-16
1,78
385 129
10 793
3
692 474
-2 892
0
1,80
Türgi
Venemaa Muud Euroopa riigid Aafrika riigid sh Lõuna Aafrika Vabariik Aasia riigid sh Hiina sh Jaapan sh Lõuna-Korea Ameerika Ühendriigid Kanada Lõuna- ja KeskAmeerika riigid
Muud riigid Välisturistid kokku Eesti elanikud kokku Kõik kokku
*Seoses Statistikaameti igakuise andmete korrigeerimisega võivad eelpool esitatud arvulised näitajad aja jooksul muutuda.
Koostanud: Karen Alamets, Ettevõtlusameti turismiosakonna analüütik
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 30.112008
6