Tallinna välisturism 2004 Väliskülastajate saabumised 2004.a-l saabus Tallinna hinnanguliselt 3 miljonit väliskülastajat, mis on 310 000 inimese ehk 12% võrra rohkem, kui 2003. a-l. Rekordiliselt kasvas vähemalt 1 ööbimisega välisreiside arv , jõudes 1,17 miljonini (kasv + 33% ehk 290 000 reisi). 82% ehk 957 000 välisturisti ööbis Tallinna tasulistes majutusettevõtetes, 18% ehk 213 000 välisturisti aga tasuta majutuses, peamiselt sõprade ja sugulaste juures. Ühepäevaste reiside arv jäi hinnanguliselt 2003. a-ga samaks või kasvas veidi, olles 1,8 kuni 2 miljonit. Ööbimisega reiside osakaal kõikidest reisidest kasvas 39%-ni.
Välisturistid elukohamaa järgi Enim kasvas väliskülastajate arv Soomest. Kiire juurdekasvuga olid ka Saksamaa, Rootsi, Läti, Venemaa ja Itaalia. Soomlased moodustavad endiselt üle ½ Tallinna väliskülastajatest (61% kõikidest külastajatest ja 54% ööbimisega külastajatest). Samas on viimastel aastatel teistelt sihtturgudelt pärit väliskülastajate arv kasvanud soomlaste reiside arvust kiiremini ning seega on soomlaste osakaal Tallinna väliskülastajate hulgas varasemaga võrreldes langenud. Viimaste aastate madalseisust on üle saanud rootslaste reiside arv, mis ületas seni püsinud 2000.a. rekordtulemuse. 2004. a-t iseloomustab ka väga kiiresti kasvav huvi Tallinna vastu Lõuna-eurooplaste (Itaalia, Prantsusmaa, Hispaania) seas ja jätkuvalt suurenev huvi Venemaa suunalt. elukohariik
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Soome Rootsi Saksamaa Venemaa Läti Suurbritannia Norra Leedu Itaalia Ameerika Ühendriigid 11. Prantsusmaa
Ööbimisega reiside arv 2004
Osakaal kõikidest Tallinna tehtud ööbimisega välisreisidest 2004, %
635 000 69 000 66 000 63 000 54 000 39 000 34 000 23 000 22 000 18 000
54% 6% 6% 5% 5% 3% 3% 2% 2% 2%
+111 000 / +21% +14 000 / +25% +21 000 / +47% +12 000 / +24% +14 000 / +33% +9000 / +30% +7000 / +26% +8000 / +53% +11 000 /+100% +6000 / +50%
12 000
1%
+6000 / +100%
Muutus 2003/2004 Arvuline /
%
Allikas: Statistikaamet, Tallinna väliskülastajate uuring 2004
1 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
Välisturistide reisi pikkus Tallinnas Välisturistid ööbisid Tallinnas keskmiselt 2,8 ööd. Ööbimisega külastajate Tallinnas viibimise kestvus pole viimastel aastatel muutunud (2002.a-l 2,9 ööd, 2003.a-l 2,7 ööd). Kõige lühemalt peatuvad Tallinnas Soome ja kõige pikemalt Vene turistid. 2003. a-ga võrreldes veedavad Soome turistid siin sama kaua aega, kui varem, Briti turistid varasemast veidi lühemalt. Teistelt olulistelt sihtturgudelt pärit turistide reisid Tallinna on läinud viimase aastaga pikemaks. Välisturistide Tallinnas ööbimise pikkus KÕIK
2,8
Venemaa
6,7
Saksamaa
4,0
Norra
3,8
Suurbritannia
3,0
Rootsi
2,7
Soome
1,8 0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
ööde arv
5,0
6,0
7,0
8,0
Allikas: Tallinna väliskülastajate uuring 2004
Tallinna majutusettevõtted Tallinnas oli 31. detsembri 2004 seisuga 247 majutusettevõtet, neist 43 hotellid. Majutusettevõtetes oli 5060 tuba 9474 voodikohaga. Aastaga kasvas Tallinna majutusettevõtete arv 99 võrra, majutusmaht aga 21% ehk 1639 voodikoha võrra. Tubade ja voodikohtade täituvuses muutusi polnud – seega kasvas nõudlus võrdselt majutusmahu kasvuga. Tallinna majutusettevõtete sissetulek majutusteenuste müügist väliskülastajatele oli 2004. a-l 933 miljonit krooni (kasv võrreldes 2003.a-ga 222 miljonit ehk +31%). 2002
Majutusettevõtete arv* sh. hotellide arv Tubade arv majutusettevõtetes Tubade täituvus Voodikohtade arv majutusettevõtetes Voodikohtade täituvus Sissetulekud majutusteenuste müügist välisturistidele
2003
2004
Muutus 2003/2004 arvuline / %
107 29 3584
148 37 4145
247 43 5060
+99 / +67% +6 / +16% +915 / +22%
62% 6758
58% 7835
58% 9474
+1639 / +21%
49%
49%
49%
-
711 milj.
933 milj.
628 milj.
+222 / +31%
*majutusettevõtete arv on antud 31. detsembri seisuga
Allikad: Statistikaamet, Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
2
Välisturistid Tallinna majutusettevõtetes Tallinna majutusettevõtetes majutati 957 000 välisturisti (kasv 31% ehk 227 000 majutatut), kes viibisid siin kokku 1,15 miljonit ööd (kasv 32% ehk 373 000 ööd). Majutusettevõtetes veedetud ööde arv pole viimastel aastatel muutunud - keskmiselt veetsid välisturistid majutusettevõtetes 1,6 ööd. Kõige pikemalt viibisid majutusettevõtetes Kanada, Ameerika Ühendriikide, Suurbritannia ja Iirimaa elanikud (2,3 kuni 2,5 ööd), kõige lühemalt aga Soome, Läti ja Leedu elanikud (1,3 kuni 1,6 ööd). Kui Lääne- ja PõhjaEuroopast pärit turistid veedavad ööd suures enamuses Tallinna tasulistes majutusettevõtetes, siis Venemaalt, Lätist ja Leedust pärit turistid ööbivad väga sageli (40-60% turistidest) sõprade või sugulaste juures. Kõrghooajal ehk suvekuudel kasvab Tallinnas majutatud välisturistide arv madalaima hooajaga võrreldes 4-5-kordseks. Eriti teravalt eristuvad hooajad nende turistide puhul, kes eelistavad tulla Tallinna põhipuhkust veetma, ning kaugemalt tulijate puhul – Saksamaalt, Prantsusmaalt, Itaaliast, Ameerika Ühendriikidest jm. Linnapuhkuse veetjad jaotuvad aasta lõikes ühtlasemalt. Hooajad ei eristu eriti tugevalt Leedust ja Lätist pärit külastajate puhul ning vene turistid eelistavad külastada Tallinna pigem aasta lõpu- ja alguskuudel. Enim saabub turiste Tallinna juulis, seda trendi mõjutab aga tugevalt soomlaste reisikäitumine. Teistest riikidest pärit külastajad eelistavad enim külastada Tallinna augustis. Kõige vähem turiste saabub jaanuaris ja veebruaris. Tallinna majutusettevõtetes majutatud väliskülastajad 2002-2004 2002
2003
2004
160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 r ar rua nu eb jaa ve
ri ap
ll
i ma
ni juu
li juu
r r r r st be be be be gu em em too au tem v k s t p o o n de se
Allikas: Statistikaamet
Majutusettevõtetes peatunud väliskülastajate suur juurdekasv tuli eelkõige tänu lisandunud puhkusereisijatele, kelle arv kasvas 221 000 võrra. Tööreisijate arv jäi varasemaga võrreldes samaks. Samas kasvas tööreisijate seas varasemate aastatega võrreldes tunduvalt konverentsireisijate arv (2003/2004 kasv 34% võrra). Konverentsireisijate poolt eelistatud külastuskuud olid mai ja juuni ning september ja oktoober. 3 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
Tallinna majutusettevõtetes majutatud välisturistid reisi eesmärgi järgi, 2004 osalemine konverentsil (50 772) 5%
muu (27 574) 3%
tööreis (249 333) 25% puhkusereis (682 441) 67%
Allikas: Statistikaamet
Kruiisid Tallinna saabunud kruiisilaevade ja –reisijate arv on pidevalt kasvanud. 2001.a. 11. septembri sündmused põhjustasid küll kruiisireisijate arvu mõningase languse 2002. aastal, kuid see arv taastus ja ka kasvas tunduvalt juba 2003. a-l. Eelmisel aastal saabus Tallinna sadamasse kokku 232 kruiisilaeva, mille pardal oli 205 000 kruiisireisijat. Laevade saabumiste arv langes küll 3 laeva võrra, kuid saabunud laevad olid varasemast suuremad ning reisijate arv kasvas 1000 võrra. Laevade saabumiste arvult oli Tallinn 2004.a-l Peterburi ja Kopenhaageni kõrval kolmas kruiisisihtkoht Läänemerel.
Kruiisilaevade arv Kruiisireisijate arv
2000
2001
2002
2003
2004 232
Muutus 2000-2004, arvuline +51
Muutus 2003/2004 % +28
181
175
165
235
110 000
134 000
127 000
204 000
205 000
+95 000
+86
Allikas: Tallinna Sadam
Väliskülastajate reisikäitumine Tallinnas 2004.a-l kasvas väliskülastajate arv kiiresti peamiselt tänu lisandunud puhkusereisijatele. Kui soomlastest puhkusereisijad tulid Tallinna veetma reeglina nädalalõppu, peatudes siin 1-2 päeva, siis mujalt pärit puhkusereisijatest üle 1/3 veetis siin oma peamist puhkust. Kaugemalt tulijad sidusid sageli (30%) Tallinna külastamisega ka teiste Balti või Põhjamaade linnade külastamise. 4 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
Kui soomlaste seas oli esmakülastajate osakaal endiselt väga madal (3%), siis mujalt pärit väliskülastajate seas on see viimastel aastatel kasvanud, ulatudes 2004. a-l 40%-ni. Aasta-aastalt on vähenenud laeval ööbijate osakaal (31% kõikidest kodust eemal ööbijatest) ja kasvanud Tallinnas ööbijate osa (65%). 70% Tallinna külastavatest välisturistidest eelistab ööbida hotellides, ülejäänud ööbivad kas muudes majutusettevõtetes või tuttavate ja sugulaste juures. Uute esmakülastajatest puhkusereisijate lisandumine on kasvatanud vaatamisväärsuste külastajate arvu (46% kõikidest väliskülastajatest). Samas on ka nö. korduvkülastajatest soomlaste seas sagenenud vaatamisväärsuste külastamine. Teiseks kiiresti kasvavaks huviks Tallinnas on ilusalongide ja tervisekeskuste külastamine. Võrreldes 2002. a-ga külastati neid 2004.a-l kaks korda sagedamini (18% väliskülastajatest). Seoses soomlaste kasvava eelistusega ööbida laeva asemel Tallinnas, on kasvanud ka pubide ja restoranide külastajate osa. Üsna väike ja kompaktne Tallinna kesklinn tingib selle, et suur enamus Tallinna külastajatest liigub siin jalgsi ringi (88%). Transpordivahenditest kasutatakse enim taksot (35%), seejärel ühistransporti (18%) ja autot (15%).
Väliskülastajate kulutused 2004.a-l kulutasid väliskülastajad Tallinnas viibides keskmiselt 1 ööpäevas 1 inimese kohta 2128 krooni. See on 526 krooni võrra (+33%) rohkem, kui 2003.a-l. Enim kulutati sisseostudele, seejärel majutusele. Neile järgnesid võrdselt meelelahutusele ja söögile-joogile kulutatud summad. Varasemate aastatega võrreldes on enim kasvanud kulutused sisseostudele – viimaseid teevad varasemast tunduvalt rohkem nii soomlased kui ka rootslased. Sisseostude kasvamisega on suurenenud ka ühepäevakülastajate kulutused, mis olid 2004.a-l aastal 2385 krooni inimese kohta. Ööbimisega külastajad kulutasid Tallinnas keskmiselt mõnevõrra vähem: tasulistes majutusettevõtetes ööbijad 1948 krooni ja tasuta majutuses ööbijad 1209 krooni ööpäevas. Enim kulutasid 1 ööpäevas rootslased ja ameeriklased, kõige vähem lätlased ja leedulased. Reisi kohta kulutasid turistidest ehk ööbimisega külastajatest enim rootslased, seejärel venelased , britid ja norralased. Soomlased, kes viibivad siin teistest lühemalt, jõudsid oma reisi jooksul teistest siin ka 2 korda vähem kulutada. Kokkuvõttes tõid eelmisel aastal Tallinnale enim sisse siiski soomlased, kulutades siin kokku 4,3 miljardit krooni. Neile järgnesid rootslased 1,8 miljardi, venelased 479 miljoni ja sakslased 476 miljoni krooniga.
Tallinna turismitulud Hinnanguliselt moodustab Tallinna reisiteenuste eksport (s.o. väliskülastajate kõik reisiga seotud kulutused Tallinnas, sh. majutus, toitlustus, meelelahutus, sisseostud jne.) 80% Eesti reisiteenuste ekspordist. 2004.a-l oli Tallinna reisiteenuste eksport 9,1 miljardit krooni, mis on 1,6 miljardi krooni ehk 21% võrra rohkem, kui 2003.a-l. Väliskülastajate maksed Eesti laeva- ja 5 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
lennufirmadele (reisitransporditeenuste eksport) olid 2004.a-l 2,8 miljardit krooni. Kuna kõik Eesti suuremad rahvusvahelise transpordi pakkujad asuvad Tallinnas, võib kokkuvõttes hinnata Tallinna turismiteenuste ekspordiks eelmisel aastal 11,9 miljardit krooni. Tallinna reisiteenuste eksport, 1996-2002 miljonit krooni
10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
9100
4669
1996
5285
1997
6011
1998
6466
1999
6880
7117
7319
7520
2000
2001
2002
2003
2004
Allikas: Eesti Pank
Väliskülastajate hinnangud Tallinna väliskülastajad on viimastel aastatel kõrgeimalt hinnanud Tallinnas heade restoranide rohkust, ringiliikumise lihtsust ja vaatamisväärsuste piisavust. 2004.a-l kasvasid väliskülastajate hinnangud ringiliikumise lihtsusele ja turvalisusele, samuti peeti Tallinna varasemast vähem rahvarohkeks. Varasemaga võrreldes langesid hinnangud ilmale ning ööelu atraktiivsusele. Kõrgeimaid hinnanguid andsid Tallinna mainekomponentidele soomlased, ameeriklased ja venelased, kõige madalamaid aga rootslased. Reisi Tallinna hindasid väliskülastajad kümnepallisüsteemis 8 palliga. Võrreldes varasemaga on see hinnang jäänud samale tasemele. Riikide lõikes on keskmine hinnang kasvanud Soomest ja Rootsist saabunute seas, langenud aga Norrast, Inglismaalt ja Saksamaalt saabunute seas.
6 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
Tallinna majutusettevõtetes ööbinud turistide ja nende poolt veedetud ööde arv 2003-2004
KOKKU Eesti Välisriigid kokku Austria Holland Belgia Hispaania Iirimaa Itaalia Kreeka Luksemburg Portugal Prantsusmaa Rootsi Saksamaa Soome Suurbritannia Taani Island Norra Sveits Albaania, Bulgaaria, Rumeenia Leedu Läti Poola Slovakkia Sloveenia SRÜ sh Venemaa Tshehhi Türgi Ungari Muud Euroopa riigid Aafrika riigid Aasia riigid sh Jaapan Ameerika Ühendriigid Kanada Lõuna- ja Kesk-Ameerika Austraalia, Okeaania sh Austraalia sh Uus-Meremaa Muud riigid
majutatud 2003 2004 813225 1062579 82487 105153 730738 957426 2109 4048 5309 7228 2286 3145 7165 10638 1560 2491 10780 22013 1035 1369 263 305 980 2450 6195 11466 41919 58868 42377 56429 456418 571308 24617 33903 7874 9370 445 735 23562 29144 2513 3197 693 880 9021 14032 16876 22864 6717 8505 384 400 334 505 29273 35627 25566 32352 1463 3118 118 441 1093 1788 2988 7680 468 525 7629 9611 6322 6879 10165 15812 1040 1878 430 995 1578 2327 1293 1851 176 262 3061 2331
muutus arvuline 249354 22666 226688 1939 1919 859 3473 931 11233 334 42 1470 5271 16949 14052 114890 9286 1496 290 5582 684 187 5011 5988 1788 16 171 6354 6786 1655 323 695 4692 57 1982 557 5647 838 565 749 558 86 -730
ööbimised % 2003 2004 31 1279178 1688857 27 126253 162671 31 1152925 1526186 92 4457 7738 36 11987 15944 38 5458 6724 48 11943 18323 60 4031 5860 104 24016 46374 32 2426 2680 16 631 678 150 2126 4358 85 11877 22720 40 69657 95068 33 78646 111459 25 606000 762875 38 62582 85461 19 15622 19045 65 1155 1578 24 49231 64043 27 4975 6428 27 2216 2245 56 14474 21735 35 25086 34490 27 12298 14384 4 803 785 51 804 893 22 63654 76423 27 54793 68779 113 2898 5017 274 403 1016 64 2987 3804 157 6947 15101 12 907 1111 26 14771 18291 9 11674 13370 56 24863 36429 81 3078 5160 131 835 2053 47 3125 5001 43 2490 4041 49 340 529 -24 5946 4892
muutus arvuline 409679 36418 373261 3281 3957 1266 6380 1829 22358 254 47 2232 10843 25411 32813 156875 22879 3423 423 14812 1453 29 7261 9404 2086 -18 89 12769 13986 2119 613 817 8154 204 3520 1696 11566 2082 1218 1876 1551 189 -1054
Allikas: Statistikaamet
7 Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond, 31.03.2005
% 32 29 32 74 33 23 53 45 93 10 7 105 91 36 42 26 37 22 37 30 29 1 50 37 17 -2 11 20 26 73 152 27 117 22 24 15 47 68 146 60 62 56 -18