THE SEX PA PER
01
期
2021 年 春季
情趣用品 對兩性關係
感 謝 您 閱 讀 我 們 的「 談 性 不 色 」！
明 白 有 關 議 題， 大 家 可 能 都 有 不 同 的 價 值 觀 和 看 法。 大 家 一 齊 透 過 我 們的多角度報導，公開討論吧！
談性不 色
Vol.1
2021 年春季 情趣用品對兩性關係 03 04 06
前言 「鹹濕」與「性」& 現時香港的性風氣 網上問卷 - 對性教育和性用品的看法
情趣用品在香港
08
廟街
10
兩性 - 了解雙方身體以及關係
廟街性博士
12
專訪
14
情趣用品用家感受 & 認識情趣用品
16
情趣商店 Les'Play 創辦人及性教育工作者
認識性教育
性教育書節以及工作坊
內容 /
譚鉅俊 黃丹楓 陳葆琳 劉雅艷
攝影 /
譚鉅俊 劉雅艷 盛樂怡 陳葆琳 梁松軒
訪問 /
網上問卷 /
圖像設計 / 設計排版 / 影片拍攝 / 影片製作 /
2
盛樂怡 高敏清 黃慧賢
劉雅艷 陳葆琳 盛樂怡 高敏清 黃丹楓
陳葆琳 譚鉅俊 譚鉅俊
譚鉅俊 梁頌軒 盛樂怡 譚鉅俊 黃丹楓
「表面開放，內裡保守」 「表面保守，內裡開放」 你認為哪種說法較符合香港社會？
港 人 對 於「 性 話 題 」 有 所 避 忌？ 避 而 不 談？ 在 香 港 的 性 教 育 制 度 底
下， 最 多 可 能 只 能 分 辨 誰 是 男？ 誰 是 女？ 怎 樣 戴 衛 生 巾？ 從 來 甚 少
接觸和提及「性 究 竟 是 什麼？」，更多人同時認為性玩具是「鹹 濕 」
以 致「 唔 三 唔 四 」的 東 西。 一 直 活 在 一 個 看 似 開 放， 內 裏 保 守 的 社 會 下， 被 潛 移 默 化 各 種 錯 誤 的 性 思 想 和 觀 念， 未 能 接 觸 正 確 的 性 知
識、 態 真 和 了 解 性 產 品 與 兩 性 關 係 的 影 響。 直 至 現 在， 廿 一 世 紀， 這個「表面開放，內裡保守」的香港性教育又發展如何？
3
¶_ª C DŒ
至 於「鹹 濕 」與 談 及「性 」事 有什麼分 別 呢？一 般 來 說，「鹹 濕 」是 一
個 較為負面的形 容詞用來表 達出色情、淫穢、好色之意或目光去看待
異性；而其實「性 」是一種日常本能慾望，亦是人們與生俱來的天性， 就 如呼 吸、進食般自然。唯 獨 在表面開 放 的香 港，很 少人 願 意 把 性事
宣之 於口，甚至 產生謬誤而直接 將「鹹 濕 」與「性 」劃上等號。亞洲人
對 性事向來保 守，以 及 對 性 愛 仍 停留於 狹 窄的定義，事實上，性 愛不 單 止 是「插 入 式 性 交 」，「繁 衍 後 代 的 行為 」。「性 」，是 一 股可以 將 兩人緊密地維持 在一段關係之中的強 勁拉 力，因此，作 為現代社會裏
男女應該要放 膽地看待性的需求和性的互動，而且要勇敢面對性事， 重新地了解性需求與其它生理需求是同樣 正常且健 康的，並且得知性
愛可以有 很多方 式去 表 達，每人也能 尊 重個 人偏 好，不會再用異 樣 的 眼 光看待。
最 後，「性 」是 一場身 體 上的探 險，我 們只 能不 斷探索自己的喜好及 需求，也請不 要忘記，性只 是兩性之間的調 味 料及自我探索的其中一 種 方式，透 過性能夠獲得了解、尊重自己及對方身心的一 個機會。
fi l3DŒ‹¤Y˙
DŒOm¶ _ª?
pP˝ 在社會風氣保守下當談到性，難免害羞
雖 然 香 港 是 中 西 文 化 薈 萃 之 地， 但 傳 統 的 價 值 取 向 依 然 深 厚， 算 是 思 想 非 常 傳 統 的 華 人 社 會。 大 部 份 香 港 人 對 性 的 議 題 顯 得 避 忌， 當 他 們 對 談 論 有 關 性 的 話 題 都 比 較 保 守 和 偏 向 負 面， 覺 得「 性 」 就 是
貶 義 詞， 因 此 社 會 的 氣 氛 也 變 得 差。 在 社 會 風 氣 保 守 下， 加 上 不 斷 反 對 傳 媒 的 色 情 泛 濫， 我 們 更 要 與 身 邊 的 家 人、 朋 友、 孩 童 討 論 身 體 和 身 體 的 自 主 權， 同 時 持 開 放 態 度 討 論 性 和 兩 性 角 色。 青 少 年 難 以從與家長或老師的討論中，得到正確的性觀念和性知識。
06%3063L
:’
娛樂媒體扭曲了「性」
大眾媒體對社會文化有長遠的直接影響，如媒體散播的知識是正面， 大 眾 接 收 到 的 觀 念 都 會 是 正 面。 可 惜， 部 分 本 港 報 章、 雜 誌、 影 視
作品等充斥偏差的性觀念； 媒體亦不時出現貶低女性或「物化」女 性的作品； 某些媒體故意製造負面的「性」新聞和觀念，不斷放大
歌影和政治等名人的「性」醜聞，由於名人在社會具有一定影響力， 使 不 少 人 在 閱 讀 新 聞 時， 可 能 在 不 知 不 覺 間 混 淆 虛 擬 與 現 實， 聯 繫
到咸濕、不雅、污穢，扭曲了大眾對「性」的看法，影響大眾對「性」 關 係 產 生 錯 誤 認 知， 未 能 分 清 正 確 的「 性 」 和「 愛 」 關 係。 而 這 些
「性意識」影響大眾的性觀念、性態度、性別角色以及兩性關係等。
D Œ ~ ˜'L - %¯7
løm
以性教育去「顛覆」正確的性觀念
香 港 家 庭 計 劃 指 導 會 2017 年 發 表 報 告， 顯 示 中 學 生 的 性 知 識 水 平
下 降。 香 港 教 育 局 的《 學 校 性 教 育 指 引 》 自 1997 年 修 訂 後 沿 用 至 今， 該 指 引 虛 無 地 指 出「 各 學 校 可 在 考 慮 過 現 有 資 源、 校 風 辦 學 宗
旨學生的需要等，才制訂整體策略然後選用最適切推行方式⋯⋯」，
卻 沒 有 為 性 教 育 一 科 提 出 具 體 課 程 內 容 及 上 課 時 數。 由 於 缺 乏 清 晰 明 確 的 教 育 方 向， 學 校 推 行 的 性 教 育 課 題 相 對 狹 窄， 通 常 輕 輕 帶 過
或以「恐嚇式」、「禁慾式」的內容去教育下一代，顯得落後，未能 與 時 俱 進， 與 現 實 脫 節。 如 性 教 育 只 是 不 斷 地 阻 嚇 他 們 不 要 進 行 性
行 為， 沒 有 教 導 他 們 應 該 如 何 正 確 地 安 全 進 行， 反 而 更 為 危 險。 教
育 局 是 絕 對 有 負 任 設 定 如 何 令 青 少 年 接 受 正 確 的 性 認 識 和 了 解， 建 立正面正確的性價值觀，相信比阻嚇更有效用。
4
< D R L fi6 * ⁄ d ?
探討男女
對性教育和性用品的基本知識及其習慣
受訪者的
年齡比率
受訪者所佔的
歲或以下
歲至 歲
性別 比率
歲至 歲
受訪者
理性 討論
歲至 歲
則認為「公開討論」
受訪者表示有試過自慰
受訪者表示曾用自己的手
則曾使用性玩具
受訪者表示 有用過性用品
有聽聞過性用品
則沒有用過性用品
完全不同意
部份不同意
沒意見
完全同意
「部份同意」
性教育和性用品在未來的香港社會 可以大 化和帶來新風氣
是次調查以網上問卷不記名形式進行，旨在了 解香港男女對性以及性玩具的看法。問卷共有 113 人參與。
5
從西洋菜南街鬧市的往上望，是一塊奪目大
你有情趣用品 ？ 有的話，你會大方 認您有情趣用品 ？ E i«/`
提 到 情 趣 用 品， 不 少 人 已 經 覺 得 尷 尷 尬 尬。「 好 核 突 呀！」「 有 無 離 譜 啲 呀！」「 哎 呀 ! 乜 賣 啲 三 唔 四 嘅 嘢！」「 你 性 慾 咁 強？」 等 等言論。
但其實情趣用品 ( 性玩具 ) 其情趣玩具相當有歷史，已經有數百年，
甚至千年歷史。希臘的女性已經有用假陽具（自慰棒）來取得滿足感， 所以已經存在多年。而情趣用品商店在上一世紀出現。
能 夠 促 進 情 侶 之 間 親 密 關 係 的 有 趣 產 品， 名 副 其 實 的 情 趣 用 品。 現 時 情 趣 用 品 外 觀 都 同 與 一 般 所 認 識 的 不 同， 避 免 不 必 要 的 尷 尬。 情 趣 用 品 能 夠 幫 助 自 己 探 索 身 體， 取 得 滿 足 感。 情 趣 用 品 現 時 種 類 豐 富，滿足不同需求。
據 BBC News 報道指出有估計，情趣玩具產業 2017 年全球市場規
模高達 180 億英鎊。而 180 億英鎊是什麼概念，大概是電動牙刷市 場的 10 倍，比去年 (2017 年）全球微波爐的銷售額還多一點。
性產業在亞洲地方，日本的確是亞洲獨占第一，撇開不正當性交易， 日 本 有 明 確 對 於 性 產 業 的 合 法 與 非 法 的 法 規， 並 且 性 產 業 也 對 於 觀 光 有 著 不 錯 的 賣 點。而 印 度 和 中 國 對 性 玩 具 的 文 化 態 度 仍 然 相 對 保 守，例如印度不准許公開販賣性玩具，也不能開性玩具商店。
6
型粉紅色 情趣用品 廣告牌。
¥A E i«/`0a
售 賣 情 趣 用 品 的 商 店 通 常 都 是 非 常 隱 秘 感 覺 鬼 鬼 崇 崇， 不 暴 露 在 街 頭 鬧 市 中， 因 為 一 般 在 社 會 印 象 都 是 低 俗、 淫 賤 等 負 面 的 評 價。 要 找 到 情 趣 用 品 店 唯 有 到 樓 上 舖、 商 場 角 落。 在 數 年 前， 旺 角 的 先 達
商 場 有 多 達 8 間 情 趣 用 品 商 店。 但 近 期 有 些 情 趣 用 品 開 設 地 鋪， 將 店 面 設 計 打 造 得 更 健 康 更 正 面 想 打 破 普 遍 人 既 有 風 月 印 象， 但 卻 是 數量少之又少。而同時亦有商店都非常強調提供網上商店及客人。
香 港 曾 經 在 過 去 2013 年 以 及 2018 年， 都 舉 辦 商 業 性 的 亞 洲 成 人
博 覽 會 (AAE) 在 香 港 場 地 舉 辦， 但 第 一 屆 博 覽 僅 供 業 界 人 士 入 場。 亞 洲 成 人 博 覽 會， 是 一 個 大 型 平 台 給 海 外 買 賣 家 匯 聚， 參 展 商 來 自
五湖四海，包括日本，歐美，中國的品牌。當中涉及業務涵蓋設計、 製造、批發、零售、品牌企業等。
而 去 過 日 本 激 安 之 殿 堂 的 朋 友 一 定 知 道， 在 激 安 之 殿 堂 有 一 區 最 神
秘的地方，那就是「18 禁成人用品區」，在香港也把成人用品地區帶 來啦，在情趣用品的話題也掀起一番討論。
情趣用品的店鋪設計亦有不同定位。位於中 環的情趣用品商店（右圖）以時尚舒適作主 調 ， 令人有更加正面的感覺。
%.–DŒ+fl ‹%.–DŒ
你認為情趣用品店是「猥瑣男」才到的地方嗎 ?
但 其 實 性 是 人 的 基 本 需 求， 亦 沒 有 所 謂 的 性 別 定 形「 不 是 只 有 男 性
是買情趣用品」，而事實上市面上男女的情趣用品的產品數量都比例 參 半， 而 且 產 品 種 類 五 花 八 門。 可 見， 情 趣 用 品 的 不 是 男 士 專 利。
同 時 性 以 及 情 趣 用 品 的 話 題 亦 都 反 映 出 性 別 的 雙 重 標 準 存 在。 只 是 普 遍 社 會 上 的 人 人 上 對 兩 性 的 性 格 及 行 為 都 有 一 定 規 範。 由 此， 香 港男性就會相對地開放討論，反之女性避忌言性。
女性主義與情趣用品
即 使 不 少 地 方 都 對 情 趣 用 品 都 有 改 觀， 但 在 香 港 一 般 女 性 都 很 少 主 動 談 及 情 趣 用 品， 都 被 認 為 女 生 主 動 談 及， 好 像 代 表 自 己 很 淫 蕩 及
性 饑 渴， 但 如 果 由 男 生， 當 討 論 哪 個 飛 機 杯 牌 子 較 佳 時， 不 會 有 這
種 內 心 掙 扎。 所 以 有 人 指 出 女 性 主 義 ( Feminism ) 與 情 趣 用 品 兩 者 息息相關。
在 世 界 各 地， 由 古 至 今 不 論 政 治 到 軍 事 都 由 男 性 社 群 來 主 導。 但 隨 著 時 間 的 變 遷， 女 性 低 位 有 所 變 化。 從 經 典 的 政 治 海 報 宣 傳 亦 可 以 感 受 到， 例 如 (A 圖）女 子 鉚 釘 工「 我 們 能 做 到！」( 英 文 原 句 "W E
C A N DO I T !" Rosie the Riveter) 用作鼓勵女性加倍生產戰爭前線
(A 圖）著名 二戰期間的 女子鉚釘工 宣傳海報
「我們能做到！」 "We Can Do It!"
( 資料圖片來自 : britannica.com )
所需物資，便以蘿西為主題設計了一款用做宣傳女性主義。
近年來女性主義蓬勃發展，女人使用及購買性玩具的比例亦都提高。 現 代 社 會 賦 予 女 人 權 力， 在 性 生 活 上 女 方 往 往 有 一 定 的 要 求 及 滿 足 感。 使 用 性 玩 具 能 讓 女 方 掌 控 更 多 權 力， 令 自 己 在 過 程 中 能 得 到 最 大的享受，更滿足。
在 過 去 情 趣 用 品 產 業， 普 遍 由 男 性 設 計 師 和 男 性 思 維 主 導 的 文 化。 男 性 情 慾 為 主。 而 近 年 因 為 女 性 主 義 崛 起， 開 始 有 更 多 女 性 情 趣 用 品設計師。
在 近 日 香 港， 大 街 大 巷 上 亦 都 出 現 了 很 多 針 對 女 性 的 情 趣 用 品 宣 傳
廣告（ B 圖）。可見，社會氣氛貌似比之前開放而且亦反映香港女性 地位有所提高。
( B 圖）街上針對女性的情趣用品宣傳廣告
7
E i«/`0aık]
關 於 香 港 情 趣 用 品 商 店 歷 史， 就 不 得 不 提 廟 街。 雖 然 香 港 有
Cafiu
有短短數十年歷史。而早期的人要買情趣用品就要到服飾店。
一 百 八 十 年 歷 史， 亦 是 轉 口 貿 易 港。 但 香 港 情 趣 用 品 店， 但 其 實 只 普 遍 認 為 七、 八 十 年 代 情 趣 用 品 攤 檔 萌 芽 於 廟 街。 當 時 尖 沙 咀 夜 總 林 立， 加 上 社 會 逐 漸 開 放。 在 附 近 的 半 島 中 心 慢 慢 出 現 了 情 趣 用 品 商店，港島的銅鑼灣明珠戲院樓下亦有情趣商店。
廟街位於香港九龍油尖旺區中的油麻地，與附近的「女人街」相似， 故 廟 街 又 稱 之 為「 男 人 街 」。 這 裡 一 個 小 攤 檔 在 賣 著 情 趣 用 品。 人 印 象 深 刻 的， 想 必 是 性 玩 具 檔 口 － － 將 一 支 支 形 狀、 粗 幼、 顏 色 不 同 的 假 陽 具 拆 開， 放 在 檔 口 最 顯 眼 之 處 吸 引 途 人。 而 廟 街 的 情 趣 用 品攤檔，直到九十年代才趨普及。
8
廟街性博士 訪問 ( 陳葆琳 ) Coco - C
呂桃章 - 情趣用品攤檔檔主
受訪 呂桃章 - 呂
人稱「廟街性博士」，售賣性用品同時為客人
C - yzcØ%‰ ^(4 l ¥V 6Æ%f%‰ ? j’+⁄a¡& aL 3˙
C - 3˙ ^(4 V l¥%H ‹/ı% /`Om 4a¡.hXy ¯
C-
afi ulEV ?
l3 •H]I bŁi£/`l3¢‚0Y¡ ~!.<yK< ¯
桃章曾在國內開設製衣廠，可惜一場金融風暴
呂 - 已經經營了這個攤檔 13 年 ， 因為 20 多
呂 - 並沒有某一款產品是最受歡迎的，因為檔 一種貨品都會有人前來購買。
法，並且會按照及代入客人的思維和需求而去
解答了不少性知識兼睇相拆字。三十年前，呂 變得一敗塗地，十年前毅然轉行到廟街攤檔售 賣性用品。
地址：香港上海街 250 號地下
年來都一直在廟街生活 。
C - j’+⁄ aL DŒfß l3. 3UOm& •w
?
攤中的產品都是以百貨應百客的形式呈現，每
C - 3˙ ^(4 V l¥%H ‹/ı% /`Om 4a¡.hXy ¯
^(4 V l¥=tN¥ /`l3lEyˇP yoP & •we1 + fl
呂 - 的確會按照客人的需求而設定貨品的擺 購入某些貨品種類。
呂 - 因為得知到情趣用品這個行業並沒有淡旺
呂 - 並沒有某一款產品是最受歡迎的，因為檔
C . 7 Q‰< &4=tN¥E i«/`% Pd% a ‹’ P˝.
這是源於性是人類最基本的生理需要。
一種貨品都會有人前來購買。
呂 - 絕對會詳細解答客人的疑問，並會細心地
C - =tN¥’ ’? ‹’ P˝% P˝ ´a¡DŒfß Omy"PQ
C - < &4 A ‚œ=ß6ß6ÆN(Om6Æ=} ¯j’< &4 E
H]< =2 l 3&4 H ƒ’3i«Pi ¯ Om. &Si«N¥E ’ %o
i«/`O ‹&>( P˝YD 4Dˇ}CPi ¯
果，例如：什麼時候使用可達到最高境界丶厲
§t’?6 ,vE Hƒi« ¯
呂 - 20 至 30 歲，現在的客人已經沒有怕羞這
季之分。再者，性玩具是適合一年四季所用，
呂 - 會的，認為都市人的生活壓力偏大，大部
份人都需要尋找一個發洩壓力的途徑，因此認
攤中的產品都是以百貨應百客的形式呈現，每
回事，由於時代的改變，大家都對性抱着開放 的態度及看法，與此同時，我亦會認為若果人
x‚ ß nPi ¯
推銷及解釋那個產品可以如何發揮到最好的效 害丶刺激丶舒筋活樂的效果。
C - =tN¥O %5 l 3A “ &4 = tN¥DŒ&Pb % 7 –N¥ +t.~.W qms e0l3e aQ ‹’ P & •w e6.‚
們有需要就會前來購買。
&>( ¯
C - . &S+ %ł’ yzcØ ^(4 l ¥L O ‹yzA{ < &4
C - P˝% P˝3Ua¡j{E H]i”N¥6ß<˜=tDŒ E^˝§gl
0 +‰l30 ‹LH] +‰ Œl3P %˜E ¯
~!6 ,v%‰< &4 + ’? ¯
的。因此，不太可能出現這些情況，況且整
呂 - 並沒有什麼較為有趣的事情，因為大多數
呂 - 差不多維持一貫的客人數目，因為大家對
們亦不需要多作詳細講解，因為他們都對該產
是兵荒馬亂的情況。因此，銷售量並沒有明顯
為性玩具是具有娛樂及發洩的作用。
客人都是明確地指定購買某些情趣用品，客人 品有熟悉的認知。
於情趣用品的需求並沒有一年四季之分，儘管 太大的差別和淡旺季。
呂 - 我認為現今的年青人沒有什麼事不敢說
個世界也改變了。現在亦不會再出現客人鬼 鬼祟祟地購買情趣用品的情況，大家都是光 明正大地前來購買，他們甚至會更直接丶果 斷地選擇及購買適合自己的情趣用品。
9
*DŒN¡“« %‰n' N¡ &S.W§’¡
認識彼此 更加尊重對方
性 生 活 乃 為 兩 個 人 互 相 結 合 的 事 情， 若 只 有 一 方 滿 足， 也 不 算 為 好
的 性 行 為。 在 這 方 面， 男 方 大 多 數 也 為 較 主 導 的 一 方。 但 男 性 到 達 高 潮 的 時 間 與 女 性 大 為 不 同， 雙 方 的 取 悅 點 也 不 一 樣。 男 性 可 以 在 女 方 完 全 不 享 受 下 得 到 愉 悅 感， 但 相 反， 女 性 的 愉 悅 感 在 大 多 數 情
況 下 是 需 要 男 性 的 幫 助 才 能 得 到。 故 之 然， 相 方 要 有 一 定 的 溝 通， 了解對方的需求。
無 論 在 日 常 中 活 中， 或 在 性 生 活 中， 相 方 都 要 互 相 尊 重， 了 解 自 己
的 需 要 同 時 也 要 了 解 對 方 的 需 要。 在 雙 方 有 共 識 以 及 互 相 理 解 的 情 況下，方能有一個美好的性生活。
了解男性身體
其實性與我們生活息息相關，不如從自己出發，重新認識自己。
首 先， 男 性 的 外 性 器 官 包 含 睪 丸 和 陰 莖。 認 識 自 己 和 明 白 私 人 部 位 的 重 要 性， 從 而 我 們 就 學 會 保 護 自 己。 好 多 人 認 識 為 男 生 自 慰 是 羞 恥 的 事。 其 實 自 慰 是 男 生 或 者 女 生 常 見 的 行 為， 因 此 男 生 毋 須 感 到
內 疚、 羞 恥 或 罪 惡 感， 而 且 男 生 不 用 害 怕 而 不 說， 自 慰 是 一 種 很 正 常 和 健 康 的 行 為， 大 家 無 需 膽 驚 受 怕。 其 實 適 當 的 自 慰 可 以 抒 發 日 常 生 活 中 的 壓 力， 也 是 生 活 中 缺 一 不 可 的 自 我 娛 樂。 探 索 自 我 不 用
覺 得 不 好 意 思， 因 為 是 正 常 的， 最 重 要 是 了 解 身 體 自 主 的 意 義， 所 以 做 好 自 己 身 體 的 主 人， 好 好 運 用 自 己 身 體 的 權 利。 在 社 會 多 元 化 底下，我們好好了解自己身體在各方面的特徵。
另 外， 男 方 在 性 交 的 時 候 也 要 有 正 確 安 全 性 知 識， 例 如： 如 何 使 用
安 全 套。 否 則， 你 到 了 實 戰 的 時 候 卻 不 懂 使 用 安 全 套 的 話， 麻 煩 就 大了。男生該插哪一個洞也是學問！
了解女性身體
從古至今，女性處於社會的弱勢地位更易受到傳統思想的束縛。「全 面 解 放 女 性 身 體 」 至 今 也 鮮 有 人 為 止 抗 衡。 但 好 在 時 代 不 斷 發 展，
隨 著 女 性 地 位 的 提 升， 女 性 變 得 越 來 越 具 有 話 語 權。 所 謂「 飲 食 男
女，人之本性」，慾望本是人類最基本的訴求，「性慾」卻飽受爭議。 亞 當 與 夏 娃 偷 吃 禁 果， 繁 衍 出 人 類 的 神 話 故 事， 常 被 用 於「 女 德 」 教學中的反面教材傳頌千秋。
想 要 解 放 女 性 身 體 的 第 一 步， 就 需 要 全 面 認 識 自 己 的 身 體。 當 我 們
開 始 對 自 己 的 身 體 產 生 好 奇， 隨 之 而 來 的 便 是 想 進 一 步 探 索 自 己 的 身 體 的 秘 密。「 自 慰 」 便 成 為 了 探 索 身 體 的 其 中 一 種。 在 享 受 這 種 歡 愉 感 之 中， 你 會 變 得 越 來 越 了 解 自 己 的 身 體， 甚 至 會 越 來 越 愛 護
它。 但 除 了 自 慰， 女 性 也 需 要 了 解 更 多 冷 知 識， 例 如， 安 全 期 是 什 麼？ 安 全 期 內 射 不 會 懷 孕？ 例 事 過 後， 同 房 後 懷 孕 機 率 最 小？ 服 用 緊 急 避 孕 藥 對 身 體 無 太 大 影 響？ 同 房 時 外 射 懷 孕 機 率 小， 所 以 為 了
舒 服 可 以 不 戴 套？ 長 期 服 用 短 效 避 孕 藥， 既 可 以 不 戴 套 同 房， 又 大 大 減 小 了 懷 孕 的 機 率， 副 作 用 幾 乎 不 計， 所 以 可 以 推 廣 女 性 選 擇 長 期服用此類藥物，棄用避孕套？
另 外， 處 女 膜 不 是 只 有 進 行 性 行 為 後 才 會 破 裂， 日 常 的 拉 扯 運 動， 都 會 出 現 處 女 膜 破 裂 的 現 象， 但 輕 微 破 裂 是 可 以 癒 合 的。 謹 記， 處
女 膜 不 可 以 於 處 女 劃 上 等 號， 處 女 膜 亦 都 不 可 以 成 為 女 性 貞 節 的 象 徵。了解這些知識後，女性更懂得如何取悅自己和保護自己。
10
=l
香港性教育— 性玩具對兩性關係的影響
「性 就 如 關 係 的 潤 滑 液 一 樣，能 夠 提 升 兩 者 之 間 的 愛、互相接納和信任程度。」 - Les'play 創 辦 人 Kelly
Kelly 是情趣商店 Les'Play 創辦人以及社工。 我們與情趣商店 Kelly 老闆大談情趣用品。透 過情趣用品帶出正確的性知識和教育正確的
性 觀 念， 了 解 性 玩 具 店 如 何 在 香 港 推 行 正 確 性教育。
11
專訪 Kell y
位 於 樓 上 舖 的 Les'play。 當 我 們 踏 入 門 口， 發 覺 與 平 時 情 趣 用 品 感 覺 大 大 不 同。 接 著， 我 們 和 店 主 談 談 有 關 性 教 育， 情 趣 用 品 以 及 兩 性關係的想法。
Kelly - Les'play 創辦人及社工 Les'Play 專售女性及女同志成人性玩具，老闆
Kelly 是一位社工，經營 Les'Play 已有四年多。 Les'Play 相信情趣用品能為性生活加添趣味，
昇華情侶關係，相信愛不只一個面向。致 力推 廣本地性 / 別教育，讓女性和女同志能勇敢談 性、正面看待性的不同面向。
訪問劉雅艷 (Tina) - T
受訪 Kelly - K
T - a¡& •wj’+⁄P˝P §g
Les’Play l3D « ¯
T - L e s P l a y l3 /`rJ‹J C% E i«/`a P
K - 在 2016 年，Kelly 和 她 的 伴 侶 S 一 起 選
& •w+ +fl ¯
同性戀者 ) 的產品太少，多數是男性主導或異
兩 個 女 性 同 時 間 可 以 使 用 的 產 品、 手 指 指 套
購性玩具時，發覺市面上適合 les couple ( 女
K - 售 賣 同 性 戀 者 的 情 趣 用 品 相 對 較 多， 如：
性 戀 適 用 的 產 品， 尺 寸 太 大， 不 適 合 她 們 使
等。男性使用的產品亦有售，但貨品種類相對
用。 當 他 們 尋 覓 玩 具 時， 發 現 原 來 有 市 場 需 求，但沒有適合的產品，決定自己開家店賣性 玩具，重視和照顧小眾的需要。
較少，只佔鋪面上一張桌面的空間。 T - ‹y< 3˙a * H] E i«/`O ‹Om% Om I YD 4Dˇ}C ¯
IG : lesplay _ hk
< A ‚œ( .‚Om ¯
K - 他 們 相 對 是 比 較 內 斂， 有 情 侶 是 一 個 在 店
W : http://www.lesplayhk .com/
K - 年 輕 女 性 居 多， 同 性 戀 者 佔 八 成。 多 數 是
是，曾經有一位 20 多歲的女性 M，異性戀者，
地址： 尖沙咀加連威老道 26 號一樓
中年或以上，多數自己一個來。
T - yzcØ% §t&S7wDŒa¡%y=wl3E i«/`a ‹‹y
20 至 30 多歲，她們多數是與伴侶一齊來挑選；
T - 3˙fi a sflE i«/`a O .h+‰% < l3¤bpR H]~2 G "Pi ¯ K - 租 鋪 是 有 困 難 的， 有 些 業 主 會 擔 心 賣 的 產 品 是 否「淫 褻 」， 引 來「 不 正 經 人 」， 影 響 其 他店舖。曾經在一棟大廈租鋪，我地需要向業
主提供整個品牌概念和網頁，解釋品牌風格是 比 較「清 新」。 每 次 租 約 前， 業 主 們 都 會 有 限
制 不 要 在 鋪 面 外 掛 上「太 露 骨」、「 裸 體 」的
宣傳品。幸運地，經過 2 次搬遷，業主們也沒 有其他的額外要求。
12
內買，另一半在店舖外等待。相對比較深刻的 已結婚，有小朋友，尋找讓女性容易有高潮的
性 玩 具。 透 過 與 M 了 解， 發 現 原 來 是 她 的 老 公出軌，因為老公嫌棄 M 在床上的表現是「一
條 死 魚 」， 不 能 滿 足 他 的 性 需 要， 所 以 M 的 老公向外尋覓另一個能夠滿足自己的女人。
M 想透過性玩具讓自己有性高潮，能將老公留 在身邊。最後，M 是沒有買任何的東西，因為
問 題 是 M 根 本 不 能 接 受 老 公 出 軌， 很 難 與 他 做愛時樂在其中。這件事提醒了我，性是會影 響兩者之間的關係、自我價值、婚姻等。
T - ’ ´a¡DŒfß .R . 6 ,v&>( l3§ ’¡Pi ¯ K - 有 的， 是 正 面 的 影 響。 因 為 兩 者 相 愛 的 關
係 之 中， 性 是 重 要 的 一 環， 除 了 一 般 的 的 結
婚、生仔外，性就如關係的潤滑液一樣，能夠 提升兩者之間的愛、互相接納和信任程度。 T - ’ ´a¡fi l3DŒlø m.WDŒ 6D Om(ƒi Om P l˚ ¯ K - 近 一、 兩 年 是 相 對 開 放， 尤 其 經 過 疫 情， 在不同的社交媒體和電視節目上，都開始開放 地講及有關性教育的議題。相對於五年前，社
會上討論性議題的人增加，但這並不等於這些
但最吊詭的部份是，在中學階段，家人會反對
拍拖；當大學畢業時，就要求你拍拖、結婚、 生小朋友⋯⋯但其實整個成長過程中，是沒有
人教如做愛，變相增加性知識的渠道只能在網 上自己學習，網上的性知識未必是正確，尤其 是看 AV ( 成人影片）。
女性對於如何增長性知識，完全冇從入手，朋
輩之間的討論更加困難。現時很多年輕女性仍 然不知道怎樣令自己有舒服感覺，認為性是用 來取悅男性，不了解和重視自己的性歡娛。在
性教育方面，教育什麼是「性歡 娛 」是缺少的。 T - 7 Q‰HXOm% (4 = tDŒyoP ´ l37wi ‹. &S
性 教 育 是 正 確 的。 坊 間 接 受 程 度 是 較 以 前 開
DˆV + i«DŒfß .<%‰ n A4 l 3 ¯
分之外。
K - 初 探 索 最 好 的 玩 具 是 你 的 手 指。 當 然 是 有
T - ’ ´a¡fi l3DŒlø m. &SDˆV J a‚ ¯lø m
你真的是從零開始，我會建議先用鏡去照一照
放，知道性是自己的身體一部份，但除教育部
= . &SDˆV l˚0 ¯H]Om'ˇ “⁄=x0 a / 3fl l3 % [s[h,´ ¯ K - 香 港 大 專 生 相 對 容 易 接 受 和 開 放， 我 們 曾
入門的玩具選擇，但不要急於使用性玩具。如
自己的下體，利用手指探索一下自己的陰道，
認識身體結構，分清陰道、尿道的位置分別， 比起性玩具更有真實感。
試過到香港教育大學講課。但問題本身是在於
曾 經 有 一 對 拍 拖 5 年 的 情 侶， 到 Les’Play 買
物科、通識科，摸不着邊際，沒有一個完善的
的性交，每一次做愛，女方都覺得很痛。使用
整個教育體制不重視性教育，只可能分折在生 制度。例如在北歐國家，他們由幼稚園階段開 始教育小朋友，男與女的身體分別，如何尊重
對方，什麼事性取向等等。相對香港，性教育
潤滑液，原因是他們一直都不能完成一個完整 潤滑液喉後，才發現原來一直入錯了尿道，不 知道原來女生是有陰道和尿道，是分開的。
是分拆了很多部份，將性教育病態化，恐嚇學 生不要有性行為等。直至上年，還有學生向我 講，性教育是在課堂上播放墮胎完整片段，目 的是不要讓學生發生性行為。
T - P yoP &t& »E\=tfi l3lø m= ß ¯ K - 不 要 只 是 躲 在 辦 公 室 內 工 作， 請 去 看 看 和 了解世界現正發生的事情。不要再利用「病態
化」的手法去推行香港性教育，物極必反，有
時 越 禁 某 事 情， 只 會 令 事 情 越 錯， 令 事 情 反 彈，往往事情的發生歸根究底都是因為香港的 性教育不足。有些女性不懂得擁有身體的自主 權，有些男性又不懂得互相尊重。對上一次修
改香港的性教育指引是 1997 年，絕對是不能 與時並進，內容沒有提及很多有關性教育的範 疇，是需要更新的。
T - P yoP &t& »E\=tDŒ e0 l 3&4 ß ¯ K - 性 涉 及 的 範 疇 很 廣， 包 括： 自 己 的 性 取
向、對自己的性別認同等等，總括來說，嘗試 讓 自 己 的 思 想 開 放， 認 識 自 己 更 多， 了 解 自 己更多；嘗試不要讓社會規範了自己，或者到 Les'Play 找我們談談心事啊！
售賣不同類型的情趣用品，照顧不同需要。
13
E i«/`i«<˜e .h
化名：欣欣
LL.† ,qf 性別：男女
性別：女
種類：飛機杯
種類：飛機杯與震蛋
屬自用
在日本秋葉原買，有用英文問老闆如何使用
和用後感，但係佢英文奇差無法溝通，最後 他用手勢和簡單英文和我分享他的用後感。
用 過 一 個 叫 日 本 妖 怪 系 列 的 玩 具（有 一 種 與
女 鬼 性 交 的 感 受）， 雖 則 刺 激 度 欠 奉 但 個 感 覺好 fun，邊玩邊笑，笑到我玩不下去。
我覺得各有各好處同功能，自己玩就是排解 寂寞，在沒有人幫到你的時候自己可以更好 地享受自慰，更加可以用性玩具來實現一些 別人不知的性癖；而與伴侶玩是一種不錯的
屬自用以及與伴侶
Q1. tn% (4 D Œfß 7 & D +‰
Q2 . i« Œ flP / + _´l3DŒfß ¯yzflŁ ¯
Q3 . A4 f ß.–&´’ fßl3+ +flOmi •w ¯ `V YD 47 ¯
用理其他人感受。
的 刺 激 計 算 在 內 的 話， 當 然 是 made love with other 較 好， 因 為 本 人 比 較 易 turn on
Q4. i«E i«/` Ce &4 ( ¢e * ~5 Y D 4 ‹ ’ P˝ +D /ı(4 < ¸OD +‰DŒ _* ¯
by 淫聲浪語啊。
當然會啦 ! 會研究自己多些。
Q5. i«%‰E i«/`C ‹ P yoP +D P‹,vP‹%‰ n A4 “
E i«/`7&~˜
見他興奮的表情，我都覺得很興奮。因此每 次我們都很享受其中，而我自己都更加了解
各有各好，興奮都好不一樣。自己玩只只能 自己享受。但同男朋友一齊玩，大家都享受 刺激之外，同時覺得增加感情愛，好難去形 容。你要親身試試就體會到，又或者可能我 較喜歡同人玩，所以這方面可以很個人。
但個人來說較喜歡自己玩，感覺更自由，不
體 沒 理 由 可 以 做 到 九 曲 十 三 彎， 但 觀 能 上
是幫男朋友用飛機杯自慰，感覺好神奇。看
男性自慰的樂趣、情況同表情。哈哈 !
前戲和助興工具，所以哪樣好些好難比較。
如果是刺激度當然是玩具更強啦，伴侶的下
是男朋友送的聖誕禮物。
我 自 己 就 覺 得 與 愛 人 的 性 是 最 開 心， 最 棒 ! 用 情 趣 玩 具 就 好 容 易 有 性 高 潮， 但 是 透 過 sex 產 生 既 高 潮 就 好 不 一， 我 自 己 較 為 喜 歡 同人接觸產生感覺，是玩具不能滿足。。
有啊 ! 如果不是男朋友送給我， 我可能自己
都沒有特別去了解，現在我們經常會一起討 論，互相了解，大家都享受！。
情趣用品的奇聞反映出香港人對情趣用品的知識和態度
從情趣用品的所見所聞和奇聞就可以得知香港人對情趣用品的知識 和 態 度。 礙 於 香 港 社 會 的 保 守 風 氣 導 致 大 部 分 人 從 未 接 觸 過 情 趣 用
品，再者，他們未敢將關於情趣用品的疑惑坦白地表露出來。因此， 人 們 許 多 時 處 於 一 個 一 知 半 解 的 情 況 下 使 用 情 趣 用 品， 往 往 未 能 令 對 方 獲 得 快 感 之 餘， 反 而 產 生 意 外。 在 日 常 生 活 中， 我 們 偶 爾 會 在
新聞上看到某些慾火焚身的男女會不小心或錯誤使用性玩具而導致 送 院 治 療 的 個 案， 例 如： 誤 把 肛 塞 推 進 至 後 庭 或 把 震 蛋 過 度 推 進 至 陰 道 深 處 而 未 能 抽 出 等。 從 這 些 事 件， 及 其 他 更 多 例 子 透 露 出 香 港 人 缺 乏 正 確 的 性 知 識、 仍 然 對 性 事 保 守 的 觀 念， 甚 至 與 伴 侶 溝 通 及 尊重嚴重不足。
不 少 人 都 會 對 性 玩 具 感 到 好 奇 和 疑 惑， 特 別 是 對 女 生 來 說， 更 害 怕
使 用 性 玩 具 會 帶 來 反 效 果， 令 到 她 們 最 為 擔 憂 是 若 果 使 用 性 玩 具 會 否 令 陰 道 鬆 弛？ 甚 至 影 響 跟 伴 侶 性 交 時 的 感 覺。 其 實 作 為 使 用 者 的
女 生 是 不 需 過 分 擔 心， 這 是 源 於 女 性 的 陰 道 周 圍 的 肌 肉 跟 身 體 的 其 他 肌 肉 相 差 不 遠， 亦 會 隨 著 年 紀 增 長 而 鬆 弛。 而 且 陰 道 延 展 性 及 彈
性 高。 簡 單 來 説， 一 個 人 的 陰 道 鬆 弛、 緊 緻 的 程 度， 跟 玩 具 類 型、 大小是沒有關連性的。
14
~ 陰道會鬆弛嗎？
´ E i«/`
不 同 的 情 趣 玩 具 增 加 情 趣， 亦 同 時 好 好 認 識 你 以 及 另 一 半 身
體。以下推介 9 款不同種類的情趣用品，當中 亦有分內外之用。
高潮跳蛋 ( 又稱震蛋 )
吸吮跳蛋
自慰棒
也可以用來刺激龜頭、乳頭和陰蒂。
動器，享受多重快感。
經出現，當時為「歇斯底里症」醫療用途，使女性緩解焦慮
用來放進陰道作自慰之用，體積小巧，可以整個放進陰道，
按摩油
為伴侶按摩放鬆調情、增加情趣，非常溫暖舒服的產品。
外層使用柔軟親膚矽膠。兼備吸啜、舔舔、震動於一身的震
仿 男 性 生 殖 器， 可 調 節 震 動 快 慢。 早 於 19 世 紀 西 方 國 家 已 和放鬆。
飛機杯
潤滑液
自動式，即棄式，軟膠，女優，名器等。
感，因女性有陰道乾澀時候而影響體驗，可以配合潤滑液增
模仿女性陰道，直接插入使用。而現時飛機杯亦種類繁多又
均勻塗抹在情趣用品或陰莖陰道。潤滑液用作減低行房不適 加性愛的愉悅。
乳頭吸啜器
費洛蒙香水
延時噴霧
頭吸啜器。
過化學方式對心儀對象傳達愛意。男和女都分泌信息素，但
這類產品同時亦有延時噴膏。
硅膠親膚質地，調節震感，刺激女性乳房。亦有男性專用乳
費洛蒙香水添加了信息素 ( 費洛蒙 Pheromone ) ，所以是透 費洛蒙香水則是由人工合成。
男性朋友比較喜歡用的，針對是性生活不能夠持久的男性。
15
´ DŒløm
現 今， 有 情 趣 商 店 舉 辦 性 教 育 書 節 和 工 作 坊， 希 望 推 動 性 教 育 議 題
更加生活化，例如「0 至 100 歲性教育書節」、「不怕孩子問：幼兒 性 教 育 工 作 坊 」 等。 在 性 教 育， 除 了 學 校， 家 庭 的 教 育 同 樣 重 要，
而事實上父母接觸子女比學校老師多，父母擔當著家庭老師的角色， 子 女 身 處 資 訊 發 達 的 社 會， 非 常 容 易 接 收 到 不 良 資 訊， 家 長 應 從 小 向子女灌輸正確的性教育知識，助他們對性建立正確價值觀。
% Dˇ<(;ø0 A *lDŒlø mA & 3ı
0 1 0 0 XuDŒlø mP·u
初 為 人 父 母 的 你， 有 沒 有 遇 過 以 下 讓 你 手 足 無 措 的 童 言 童 語。「 我
日期：3 月 18 日 - 4 月 18 日
點樣嚟到呢個世界？」「男仔同男仔，女仔同女仔可唔可以結婚 ？」 又或是令你臉紅耳赤的情況，例如：撞見孩子撫摸自己的私處 電視 播著親密性愛場口，而孩子在旁；
遇 到 以 上 讓 人 尷 尬 的 情 況， 新 手 爸 媽 們 要 怎 樣 應 對？ 究 竟 性 教 育 該
如 何 教， 幾 時 教， 教 幾 多？ 今 次 的 性 教 育 網 上 工 作 坊， 由 Sally's Toy 創辦人 Vera Lui 親身指導分享，帶領家長善用不同主題的性教 育 繪 本， 輕 鬆 有 趣 地 讓 孩 子 認 識 身 體， 尊 重 身 體。 工 作 坊 內 容 包 括
實 用 性 教 育 講 解、 情 境 教 學 與 Q&A 環 節。Vera 亦 會 在 直 播 中 經 驗 分享如何應對孩子提出的常見問題。 日期：3 月 27 日（星期六）
時間：下午 3 點 - 下午 4 點 30 分
對象： 2 - 6 歲小孩的家長或照顧者
地點：任何一個連到 Wi-Fi 裝咗 Zoom 的地方 門票 HKD250 ｜二人優惠 HKD400
情趣用品 對兩性關係
時間：正午 12 時 - 晚上 8 時
地點： Sally Coco CWB & TST
銅鑼灣分店：香港銅鑼灣富明街 1-5 號寶富大樓 3 樓 B 室
尖沙咀分店：九龍尖沙咀金馬倫道 16 號金馬大廈 2 樓 B 室