10
Designed Italy Made ininItaly
Ruote a semi-scomparsa Semi-concealed wheels
Telecomando digitale Digital remote control
) ' !
!
" # ! ! $ % & ' # ( ' ! $
!
0 ! ( J ' ! ( # $ (# %222 45 6# ( ' @ ! # X '( # function on the remote control. In cooling the condensate is vaporized through the pipe for Z J X ! & ! Z ! ! (# W @ The special magnet system facilitates the application of the pipe for the expulsion of the air.
0 B ! H J ! & # ! & %222 45 6# $ ! $ sull’etichettatura energetica. ? # ' ! :: # $ ' K ' : funzione Riscaldamento sul telecomando. + $ $ :: $ ' H J ! Q ! & : U : ! Q ! # condensa viene raccolta nella tanica interna. Lo speciale sistema a magneti facilita l’applicazione del ' H @
www.argoclima.com
3 ' ( # = + ( & ( <? V > and side grills perfectly married with the light grey of the front ' W @
% ! ' # ' 9 ! # ! ! # ' ' @
7 ' # 8 9 !# ! ! # :: ' ! $ tavolino. # ! $ # # <= + (> & < ? > < > # @
DESIGN & FUNCTIONALITY
DESIGN & FUNZIONALITĂ&#x20AC;
Portatile Monoblocco - Single duct portable 9/13000 BTU/h
11
DRY
%222 ).%33 456
*% +, )%.01
A CLASS
COOLING/FREDDO
ECO-DESIGN COMPLIANT
ErP
mm m Kg mm
Diametro tubo flessibile / Flexible exhaust tube (diameter) Lunghezza tubo flessibile / Flexible exhaust tube (extended lenght) Peso netto / Net weight Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Net dimensions (H./W./D.)
1975
1,2 32,3 540x500x500
540x500x500
135
1,0
0,925
28,7
140 135
˘0,5 R410A
˘0,5 R410A 140
166,2
1,1
1,100 156,5
0,6
230/1/50 0,625
65 230/1/50
65
1,2
0,8
38-39-42
37-38-40
-
3,2
A++
3,0
13.000
290-310-360 3 + auto
50
2,6
A
2,9
13.000
Caldo / Heating
DADOS13 PLUS Freddo / Cooling
3 + auto
-
3,7
A+++
2,3
9.000
280-300-350
0,820
30
2,7
A
2,2
9.000
Caldo / Heating
DADOS 9 PLUS Freddo / Cooling
www.argoclima.com
Data declared in compliance with EU Regulation no. 206/2012, as regards to ECO-design requirements for air conditioners and comfort fans, and EU Regulation no. 626/2011, concerning the energy labelling of air conditioners.
43
Dados
Dati dichiarati in conformità al Regolamento UE no. 206/2012, relativo alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei condizionatori d'aria e dei ventilatori e al Regolamento UE no. 626/2011, relativo all'etichettatura indicante il consumo d'energia dei condizionatori d'aria.
mm
GWP refrigerante / Refrigerant GWP Diametro foro oblò finestra / Hole in the window (diameter)
kgCO2 eq.
W
Consumo energetico in modo attesa / Standby mode power consumption Tipo di refrigerante / Refrigerant type
W
kWh/60 min
Consumo energetico in modo termostato spento / Thermostat-off mode power consumption
Consumo elettrico orario / Hourly electricity consumption
kW
V/F/Hz
Alimentazione elettrica / Power supply Potenza nominale assorbita / Rated Power input
dB(A)
n°
Velocità del ventilatore / Fan speeds
dB(A)
l/24h
Deumidificazione / Dehumidification
Potenza sonora (a.) / Sound power (h.)
m³/h
Pressione sonora (b.-m.-a.) / Sound pressure (l.-m.-h.)
kW/kW
kW
BTU/h
EER - COP nominale / Rated EER - COP
Rated
Unità di misura Units
Portata d'aria (b.-m.-a.) / Air flowrate (l.-m.-h.)
Classe di efficienza energetica / Energy label class
Potenza nominale in Freddo (35°C/24°C) / Potenza nominale in Caldo (20°C/12°C) Cooling capacity (35/24) / Rated Heating capacity (20°C/12°C)
Potenza massima in Freddo (35°C d.b.; 80% r.h.) / Potenza massima in Caldo Max. Cooling capacity (35°C d.b.; 80% r.h.) / Max. Heating capacity
MODELLO / MODEL
Dati tecnici / Technical data