PĂĽ billedet ses Rzgar Taha fra Irak og sĂŚlger Frank Bang.
Vi mangler brugt materiel !! 3 stk. brugte New Holland traktorer pü vej til Irak i lastbil 4820 km. Vi har netop sendt 2 stk. New Holland 8970A til RumÌnien til et dansk landbrug og 3 stk. New Holland traktorer til Irak – og for at fastholde de udenlandske opkøberes interesse for vores forretning, er det vigtigt vi har udvalg. Derfor er salgsteamet udstyret med ordre om at fü handlet, sü vi kan fü udvalget pü brugt lagerne til at prÌsentere sig igen. Benyt derfor muligheden - kontakt en af sÌlgerne og fü et godt tilbud! Vi kan aftale levering nu eller i 2011 og betaling/fakturering sü det passer i dit regnskab.
Vinterklar? Vinter klar betyder flere ting hos os. Den umiddelbare er, at vi tjekker dit vintergrej, sü det er klar til salt- og fejning. Men vinter klar betyder ogsü, at vi gerne vil have booket eftersyn ind nu pü høstmateriellet, det er vigtigt for os, at fü det gjort i god tid. Det giver os muligheden for at planlÌgge bemandingen bedst muligt, til gengÌld giver vi lang kredit eller kontant rabat og andre fordele i høst. Og omfanget af eftersynet er altid efter aftale med dig. I nÌste SDK magasin vil vi fortÌlle om, hvad vi udstiller pü Agromek i december 2010, bl.a. en helt ny New Holland rendegraver.
T LITE KVA LG UDVA ICE SERV rsgaard A/S en
for KjĂŚ S.D. tradition kvalitets tion. har iv og anisa effekt st org r i Vendbevid elinge merland afd Him r Med , dĂŚkke syssel tjylland effektiv Ă˜s . d og dt me ervedele bre res vi e og servic
Kig ind i Vrü, Frejlev eller Hornslet – teamet er klar og byder dig velkommen.
t ved a rdele ! nte fo 2011, NU konta en Opnü rede høst forbe
n! us parke askin sikkert i h im m Toptr sten 2011 ø Kør h
ler JO og/el FMEFS E resser KBOVBS V UJMN rballep FO HTTÂ?U JH OĂŒS E tter ¡ Sto ZO JOE SBEFSJO OOFS E sni UFSFGUFST U PQH ¡ Fin 7J CFM“ sker ser UJM WJO ZO TBN jetĂŚr FGUFST ¡ Me ballepres ende WJOUFS es løb Rund VE PN betal r før SFT UJMC MF msen G WP en ske mo SEF JH B F GP juni, taling #FOZU EOĂŒ NBOH ke d be til 1. ell jak mĂĽne dit ind PH PQ tsh pr. kre sof fri 0,5% dage U se IH ¡ Rente d + 15 abat pĂĽ rsyn r Ca FSTZOF . d elle ceefte mĂĽne ntantr OĂŒS FGU moms Hollan Servi r ko H IWPS t senest ¡ Elle i, ekskl. ts New Husk PSFS IWPS P afhold 1. jun kvalite t 5SBLU VETUZS FE EJH t vĂŚre tis TTF ¡ Gra NFO N ersyne S t -Â? TBN SFS l eft TLBCF MÂ?HHFS dog ska t 3FE LPQMÂ?TTF FS 7J QMBO oldes, t 5FMFT HSBWFS afh M EF skal t 3FO BQSJ O E UFMFGP EL t PTW sen QĂŒ FSK!TEL QFU er Jen EL - Pet ĂŒ & NBJM MFGPO !TEL Frejlev OUBLU Q st QĂŒ UF FEWSPF GPO Hø WTU FMMFS LP chael ĂŒ & NBJM QĂŒ UFMF Mi sen VrĂĽ - OUBLU Q K. Jen K!TEL EL us BJM DL FMMFS LPlet - Cla ĂŒ & N Horns OUBLU Q FMMFS LP
Ring
Ualmindelig god service - NU gennem mere end 80 ĂĽr...
MAGASINET
S.D. KjĂŚrsgaard
Nr. 8 - ĂĽrgang 2010
MAGASINET MĂ˜D KUNDER OG MASKINER PĂ… ARBEJDE! FĂ… GODE TILBUD OG KONTAKT INFORMATIONER LIGE VED HĂ…NDEN!
Indhold • Belos s. 1 • Entreprenør aktiviteter s. 1 • Overtagelse af HG Enemark s. 1
BELOS maskiner hos S.D. KjĂŚrsgaard De perfekte maskiner til det professionelle marked. SĂŚrligt egnet til boligselskaber og kommuner.
Belos Trans Pro Giant
• HG Enemark bliver til SDK s. 2 ü vice Vr og ser Salg 04 00 98 98 ev Frejl service og Salg 34 33 98 34 t rnslevice Ho og ser Salg 57 00 70 22
nu
god delig ualmin
service
1930 siden
• Ny sponsor s.3 • NEW HOLLAND T5070 s.3 • Blue Power T7070 s.3
Find mere information pü www.SDK.dk - Kontakt os pü 9834 3433 • Maskiner til Irak s.4 • Vinterklar s.4
VrĂĽ 98 98 04 00 Belos Trans Pro 3440
Frejlev 98 34 34 33
Find mere information om disse maskiner og mange andre pĂĽ www.SDK.dk
FREJLEV
VRĂ…
HORNSLET
Nibevej 335 9200 Aalborg tlf. 9834 3433
Nordre Ringvej 1 9760 VrĂĽ tlf. 9898 0400
Sortevej 10 8543 Hornslet tlf. 7022 5700
Åbningstider mandag til torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00 -udvidet übningstider i højsÌsoner
SĂŚlgere: Kurt Harbo mobil: 2486 7622 mail: kh@sdk.dk Frank Bang mobil: 2486 7623 mail: salg@sdk.dk Carsten Frederiksen mobil: 2486 7646 mail: carsten@sdk.dk Claes Gregersen mobil: 2486 7624 mail: cg@sdk.dk
Ă…bningstider mandag til torsdag 7.40 - 16.00 fredag 7.40 - 15.00
Ă…bningstider mandag til torsdag 7.40 - 16.00 fredag 7.40 - 15.00
-udvidet übningstider i højsÌsoner
-udvidet übningstider i højsÌsoner
SĂŚlgere:
SĂŚlgere:
Kjeld Uhrenholdt mobil: 2486 7650 mail ku@sdk.dk Per Vandsted mobil: 4025 6793 mail: pervandsted@mail.dk Martin T. Jensen mobil: 2486 7637 mail mtj@sdk.dk
Find os i alle afdelinger. Ole KjĂŚrsgaard mobil: 2486 7620 privat: 9834 3334 Palle KjĂŚrsgaard mobil: 2486 7621 privat: 9834 3459 mail: palle@sdk.dk
R til Ca ING N rsten U pĂĽ 24 Frederiks en 8676 46 eller Carl Peter til pĂĽ 24 Christens en 8676 25
Claus Sommer mobil: 2051 5773 mail cs@sdk.dk Michael Nikolaisen mobil: 2047 9212 mail: michael@sdk.dk Carl Peter Christensen Mobil: 24867625 mail: info@sdk.dk Kristen Andersen Mobil: 61207484 mail:kan@baykjaersgaard.dk
Entreprenøraktiviteter - velkommen til Kristen Andersen Pr. 1. oktober flytter Distriktschef, Kristen Andersen, fra Koldingafdelingen til Hornslet og bliver en del af S.D. KjÌrsgaards salgsteam. Kristen Andersen vil fortsat vÌre ansvarlig for salget af entreprenørmaskiner fra Århus og til grÌnsen, samt Fyn. Som hidtil vil Kristen vÌre pü landevejen en stor del af tiden.
ualmindelig god service - siden 1930
Hornslet 70 22 57 00
Overtagelse af HG Enemark Århus Pr. 15. september har vi overtaget aktiviteterne i HG Enemark Århus, som har vÌret professionel leverandør af maskiner til park & vej sektoren. SÌlger, Carl Peter Christensen, og servicetekniker, Frank T. Sørensen, fra HG Enemark Århus, er nu en del af teamet i Hornslet. Velkommen til vores nye kollegaer, samt de mange kunder, der i gennem 40 ür har handlet hos HG Enemark Århus. De maskiner, der hidtil er blevet serviceret fra HG Enemark Århus, vil ogsü blive serviceret hos SD KjÌrsgaard i Hornslet.
EKSTRA GODE HØSTKLARE TILBUD!
NY SPONSOR
...vi støtter den lokale sportsforegning!
S.D. Kjærsgaard A/S er i år sponsor for RIF´s (St. Restrup Idrætsforening) U7 fodbold drenge.
Ét af de mange U7 fodbold hold i Frejlev På billedet ses fra venstre: Benjamin Pedersen • Alexander Rinder • Malte Skyttergaard • Simon Kjærsgaard
New Holland T5070 De Luxe 113 hk s Koblingsfrit vendegear s Aircon
S.D. KJÆRSGAARD ER NEW HOLLAND Nu sælges...
Demo Blue Power
T7070 Vejl. ris salgsp
0,420.50 For mere info kontakt salgsteamet Frank Bang 24867623 Martin Jensen 24867637 Kurt Harbo 24867622 Få mere info på www.sdk
inkl. GPS, frontlift og front PTO. Kontakt salgsteamet Frank Bang 24867623 Martin T. Jensen 24867637 Kurt Harbo 24867622