DOKU FORUM
2013
DOKU-FORUM 2013
Preisverleihung 7. TANNER-Hochschulwettbewerb in Kooperation mit der Krones AG Dienstag, 07. Mai 2013 (ab 19:00 Uhr) DOKU-FORUM 2013 Mittwoch, 08. Mai 2013 (ab 09:00 Uhr) Beide Veranstaltungen finden statt im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg (Österreich). www.tanner.de/doku-forum
02 ‹
Inhalt
BegrĂźĂ&#x;ung 05 DOKU-FORUM & Preisverleihung 7. TANNER-Hochschulwettbewerb 07 Programm 08 Anmeldeformular 11 Anfahrtsskizze 12 Shuttlezeiten 13 Hotelempfehlungen 14
Begrüßung
Liebe Freunde und Geschäftspartner des Hauses TANNER, wir laden Sie ganz herzlich zum DOKU-FORUM 2013 ein. Dieses Mal begrüßen wir Sie im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg. Die Lokalität ist neu, aber die Inhalte bleiben gleich: Wir möchten, dass Sie Ihre ganz persönlichen Möglichkeiten entdecken, wie Sie auf aktuelle Anforderungen in der Technischen Dokumentation reagieren können. Praxisbeispiele und Hilfestellungen erhalten Sie u. a. in Vorträgen von Schüco International KG Bosch Thermotechnik GmbH Cargobull Parts & Services GmbH Im Rahmen unserer erstmalig stattfindenden Expertentreffs haben Sie außerdem die Möglichkeit, sich mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu breit gefächerten Doku-Themen auszutauschen. Moderiert werden die Expertentreffs von TANNER-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern, die eine langjährige Erfahrung auf dem jeweiligen Fachgebiet vorweisen können. Nutzen Sie gemeinsam mit den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Gelegenheit, gegenseitig von Ihren Erfahrungen zu profitieren und sich über neue Lösungswege auszutauschen. Bereits am Vorabend, dem 07. Mai 2013, laden wir Sie herzlich zur Preisverleihung des 7. TANNER-Hochschulwettbewerbs ein, den wir in diesem Jahr gemeinsam mit der Krones AG durchführen. Herzlich willkommen in Schwarzenberg.
Stefan Kügel
Georg-Friedrich Blocher
05 ‹
DOKU-FORUM & Preisverleihung 7. TANNER-Hochschulwettbewerb Das Highlight im Veranstaltungskalender der Technischen Dokumentation – das DOKU-FORUM der TANNER AG – findet in diesem Jahr erstmalig im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg, unweit von Lindau, statt. Informieren Sie sich am 08. Mai 2013 in insgesamt acht Vorträgen über aktuelle Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität und Prozesse in der Technischen Dokumentation und tauschen Sie sich in unseren Expertentreffs mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern über Doku-Themen aus. Traditionelle Eröffnung mit Preisverleihung Wir starten traditionell am Vorabend des DOKU-FORUM mit dem ersten Höhepunkt: Wir feiern am 07. Mai – nun bereits zum siebten Mal – die Gewinner des TANNER-Hochschulwettbewerbs. Wir sind stolz, dass wir als Industriepartner für den 7. TANNER-Hochschulwettbewerb die Krones AG gewinnen konnten, den Weltmarktführer bei der Planung, Entwicklung und Herstellung von Getränkeabfüllanlagen. Gemeinsam mit Ihnen und den Wettbewerbsteilnehmerinnen und -teilnehmern möchten wir in geselliger Runde das DOKU-FORUM 2013 eröffnen. Damit Sie eine entspannte Zeit haben, haben wir Zimmerkontingente in Hotels in und um Schwarzenberg für Sie reserviert sowie einen Shuttle-Bus sowohl zur Preisverleihung als auch zum DOKU-FORUM eingerichtet. Die Teilnahme am DOKU-FORUM (inkl. Tagungsunterlagen, Buffet und Getränken) und an der Preisverleihung ist für Sie kostenfrei.
07 ‹
Programm
Dienstag, 07. Mai 2013 ab 19:00 Uhr
Preisverleihung 7. TANNER-Hochschulwettbewerb
Mittwoch, 08. Mai 2013 ab 09:00 Uhr
Einlass
09:25 – 09:30 Uhr
Begrüßung
09:30 – 09:55 Uhr Neue Medien und Formate für mehr Anwendererfolg Beitrag der Technischen Redaktion für mehr Geschäftserfolg in Industrie und Handel Georg-Friedrich Blocher, TANNER AG, Vorstand 09:55 – 10:20 Uhr Ein modernes EPOS Globale Servicedokumentation für Flottenbetreiber, Werkstätten und interne Nutzer Dr. Peter Kes, Cargobull Parts & Services GmbH, Geschäftsführer 10:20 – 11:15 Uhr
Kaffeepause
11:15 – 11:40 Uhr Dem Installateur das Leben einfacher machen Wie Bosch Thermotechnik durch innovative Informationsprodukte den Alltag an der Kundenfront erleichtert Jerome Leicht, Bosch Thermotechnik GmbH, Gruppenleiter Technische Dokumentation 11:40 – 12:05 Uhr
12:05 – 13:00 Uhr 13:00 – 13:25 Uhr
Einfach weiterdenken Traditionelle und digitale Dokumentationen bei Schüco Dirk Menke, Schüco International KG, Leiter Technisches Marketing Mittagspause
APPetithappen aus der Praxis: Contentaufbereitung für mobile Doku Ralph Muhsau, TANNER AG, Projektleiter
13:25 – 13:50 Uhr „vIFU“ (Virtual IFU) Virtuelle Bedienungsanleitungen zur Steigerung von Kundenzufriedenheit und Anwendungssicherheit bei komplexen Produkten Martin Kuhn, Hilti AG, Leiter Systementwicklung chemische Dübel Dr. Tobias Wagner, HeliGraphix MEDIA, Geschäftsführer 13:50 – 14:00 Uhr
Vorstellung der TANNER-Experten
14:00 – 15:00 Uhr
Kaffeepause und Expertentreffs
15:00 – 15:25 Uhr
User Experience einer Kaffeemaschine Robin Franke, Franke Coffee Systems GmbH, Head of Technical Documentation
15:25 – 15:50 Uhr
Grafische Anleitungen – Möglichkeiten und Grenzen Margot Poschner, TANNER AG, Projektmanagerin
15:50 – 16:00 Uhr
Zusammenfassung und Verabschiedung
16:00 – 16:30 Uhr
Ausklang
Expertentreffs Erstmals bieten wir im Rahmen des DOKU-FORUM Expertentreffs an. Eine Stunde lang können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu verschiedenen Themen untereinander austauschen und informieren. Betreut werden die Expertentreffs von TANNER-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern. Für folgende Themen können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor Ort entscheiden. Margot Poschner Grafische Anleitungen – Möglichkeiten und Grenzen Ralph Muhsau APPetithappen aus der Praxis: Content-Aufbereitung für mobile Doku Beate Hofmann Anlagendokumentation Markus Deisböck Redaktion vor Ort Jörg Heide Recht und Normen am Beispiel der ISO/IEC 82079-1 Alexander Witzigmann HTML5 – der ultimative Standard für die Verteilung technischer Informationen? Uwe Peschka Ziele und Motivatoren, technisches Know-how in Buchform zu gießen
Trennen Sie bitte das Anmeldeformular heraus oder kopieren Sie es und schicken es per Post an nebenstehende Adresse oder eingescannt per E-Mail an lena.sattler@tanner.de.
Anmeldeformular Ja, ich möchte an der Preisverleihung am Abend des 07. Mai 2013 im Angelika-KauffmannSaal in Schwarzenberg teilnehmen.
Ja, ich möchte am DOKU-FORUM 2013 am 08. Mai 2013 im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg teilnehmen. Ja, ich möchte den kostenfreien Shuttle-Bus vom Golfhotel Bodensee bzw. von der TANNER-Denkfabrik nach Schwarzenberg in Anspruch nehmen (siehe S. 13)
Firma Abt. / Bereich Name, Vorname Position Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefon E-Mail
Oder melden Sie sich online an unter www.tanner.de/doku-forum. Die Teilnahme am DOKU-FORUM (inkl. Tagungsunterlagen, Buffet und Getränken) und an der Preisverleihung ist für Sie kostenfrei. Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Lena Sattler: Tel. +49 8382 272-284, E-Mail: lena.sattler@tanner.de Das DOKU-FORUM ist eine Veranstaltung für Kunden und Geschäftspartner der TANNER AG. Anschrift: TANNER AG Lena Sattler Kemptener Straße 99 D-88131 Lindau (B) 11 ‹
Anfahrtsskizze
Richtung Friedrichshafen Airport 31 96
Lindau (Bodensee)
Deu
tsch
Öst
land
erre
ich
14
Bregenz
rd
Ha
Wolfurt 14
Lu
Alberschwende
Ausfahrt 14 „Dornbirn/Nord“ Egg
ste
na
n
bir
u
n or
D
Schwarzenberg
14
Ausfahrt 18 „Dornbirn/Süd“
Anfahrtsbeschreibung Mit dem Auto fahren Sie auf der Autobahn A 14 bis „Dornbirn/Nord“. Folgen Sie gleich bei der Autobahnabfahrt am ersten Kreisverkehr der Beschilderung „Bregenzerwald“. Durch den Achraintunnel fahren Sie bis Egg, hier biegen Sie bei der Hauptkreuzung rechts in Richtung Schwarzenberg ab. Bei guter Witterung können Sie auch die Panoramastrecke über das Bödele nach Schwarzenberg nehmen. Fahren Sie bis zur Autobahnabfahrt „Dornbirn/Süd“, dann Richtung Zentrum und folgen den Wegweisern „Bregenzerwald/Bödele“. Parkplatzbeschreibung Von Egg kommend biegen Sie beim Geschäft „Spar“ am Ortseingang links ab – Sie fahren direkt auf den Parkplatz zu. Der Saal befindet sich zwei Gehminuten vom Parkplatz entfernt. Gehen Sie zum oberen Ende des Parkplatzes an der Sennerei vorbei, anschließend ca. 10 Meter rechts und dann links entlang der Volksschule (neu geschindeltes Gebäude) bis zum AngelikaKauffmann-Saal. Vom „Bödele“ kommend, biegen Sie im Dorfzentrum links ab und fahren bis zum Geschäft „Spar“. Bitte geben Sie für Ihre Anreise folgende Adresse in Ihr Navigationsgerät ein: Hof 454, 6867 Schwarzenberg, Österreich. Weitere Anfahrtsbeschreibungen (aus der Schweiz/aus Österreich kommend, mit dem Flugzeug/ Zug) sowie Informationen zur Korridorvignette erhalten Sie unter: tourismus.schwarzenberg.at/gastgeber/anreiseinformationen
Shuttlezeiten Dienstag, 07. Mai 2013 ›› Preisverleihung 7. TANNER-Hochschulwettbewerb Hinfahrt 18:15 Uhr Abfahrt am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) 18:30 Uhr Abfahrt an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 19:10 Uhr Ankunft am Angelika-Kauffmann-Saal (AKS) Rückfahrt 00:15 Uhr Abfahrt am AKS (Schwarzenberg) 00:55 Uhr Ankunft an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 01:10 Uhr Ankunft am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) Mittwoch, 08. Mai 2013 ›› DOKU-FORUM 2013 Hinfahrt 08:15 Uhr Abfahrt am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) 08:30 Uhr Abfahrt an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 09:10 Uhr Ankunft am AKS (Schwarzenberg) Rückfahrt 16:45 Uhr Abfahrt am AKS (Schwarzenberg) 17:45 Uhr Ankunft an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 18:00 Uhr Ankunft am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) Sonder-Shuttle Bezau Zusätzlich bieten wir am Abend des 07. Mai einen Sonder-Shuttle vom Hotel Gasthof Hirschen Bezau zum Angelika-Kauffmann-Saal an. Treffpunkt – auch für die Gäste des Wirtshaus Engel – ist vor dem „Gasthof Hirschen Bezau“. Hinfahrt 18:55 Uhr Abfahrt am Gasthof Hirschen (Bezau) 19:10 Uhr Ankunft am AKS (Schwarzenberg) Rückfahrt 00:15 Uhr Abfahrt am AKS (Schwarzenberg) 00:30 Uhr Ankunft am Gasthof Hirschen (Bezau) 13 ‹
Hotelempfehlungen Wir möchten, dass Sie sich beim DOKU-FORUM 2013 in Schwarzenberg rundherum wohlfühlen. Deshalb haben wir bei folgenden Hotels vor Ort und in der näheren Umgebung Zimmerkontingente zu Vorzugskonditionen für Sie reserviert. Bitte geben Sie bei einer Buchung das Stichwort „DOKU-FORUM 2013“ an.
Unsere Hotelempfehlungen in und um Schwarzenberg: Hotel Gasthof Hirschen Hof 14 | A - 6867 Schwarzenberg Tel. +43 (0) 5512 2944 www.hirschenschwarzenberg.at info@hirschenschwarzenberg.at Einzelzimmer: 91,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 230 m Wirtshaus Engel Platz 29 | A - 6870 Bezau Tel. +43 (0) 5514 2203 www.gasthaus-engel.at office@gasthaus-engel.at Einzelzimmer: ab 67,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 7,3 km Gasthof Hirschen Bezau Platz 40 | A - 6870 Bezau Tel. +43 (0) 5514 2382 www.hirschen-bezau.at office@hirschen-bezau.at Einzelzimmer: ab 67,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 7,4 km
Panoramahotel Sonnhalde Oberbuchen 590 | A - 6867 Schwarzenberg Tel. +43 (0) 5512 2990 www.sonnhalde.at office@sonnhalde.at Einzelzimmer: ab 80,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 1,5 km Unsere Hotelempfehlung für Lindau:* Golfhotel Bodensee Lampertsweiler 51 | D - 88138 Weißensberg Tel. +49 (0) 8389 8910-0 www.golfhotel-bodensee.de info@golfhotel-bodensee.de Einzelzimmer: 83,– Euro Doppelzimmer: 135,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 42,7 km *Vom Golfhotel Bodensee in Weißensberg und von der TANNER-Denkfabrik wird ein Shuttle-Bus zum Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg angeboten.
Bildnachweis: Seiten 02/03 | Joachim Schmid; Seiten 04/06/10 | Schwarzenberg Tourismus, Seite 15 | Franz Fetz, Gasthof Hirschen Schwarzenberg
TANNER AG Lena Sattler Kemptener StraĂ&#x;e 99 D-88131 Lindau (B)
Tel. +49 8382 272-284 Fax +49 8382 272-900 info@tanner.de