Las Puertas de X Regi贸n de los Lagos
la Patagonia
Prefacio
Estimado Turista, Chile tiene una forma curiosa. Es un país muy largo y estrecho que se extiende entre el desierto y los hielos, pasando por valles, quebradas, lagos bosques, islas, ventisqueros y canales. Está situado en el extremo sur occidental de América del Sur, en un rincón del planeta; pero lejos de encontrar aislado. Para quienes nos visitan desde afuera y aquellos chilenos deseosos de conocer mejor el país, ponemos a tu disposición “La Revista Sendero de Chile” apoyado por la CORFO. El mejor servicio de información turística. Esta revista que cuenta con toda nuestra voluntad de facilitar a los viajeros su buen desplazamiento y feliz llegada a los puntos que desean recorrer, 2
con información confiable.
clara
y
En Sendero de Chile se pueden encontrar excelentes mapas e ilustraciones que son un complemento interesante para conocer el detalle de cada zona. A esto se suma una amplia documentación histórica y turística, con datos fidedignos que facilitan las visitas y las hacen más agradables y provechosas. Unido al gran apoyo que representa como material educativo. Con Sendero de Chile podrá disfrutar de su tiempo libre y la naturaleza durante todo el año, tanto en fines de semana como en vacaciones.
¡Buen Viaje!
Índice
Página
Aspectos Geográficos
4
Ubicación, Geografía, Población y Superficie.
Flora y Fauna
5
Mamíferos, aves, árboles y flores.
Clima y Relieve
8
Mapas y su simbología.
Ganadería y Agricultura
10
Pesquería, Silvicultura, plantaciones, mapa y su simbología.
Parques Nacionales, Lagos y Ríos
12
P. Nacional Vicente Pérez Rosales, Lago Todos los Santos, Río Petrohué.
Monumento Nacional
16
Monumento Nacional Islotes de Puñihuil
Reservas Nacionales
17
Reserva Nacional Llanquihue y Reserva Nacional Lago Palena.
Termas
19
Terma Aguas Calientes
Volcanes
20
Volcán Tronador y Volcán Osorno
Monumentos Nacionales e Históricos
22
Iglesias: Achao, Quinchao, San Francisco (Castro) y Nercón (Castro).
Leyendas (Chiloé)
23
El Caleuche y El Trauco.
3
Aspectos Geográficos Datos Ubicación Limita al norte con IX Región de Los Ríos, al sur con la XI Región de Aysén, al este con Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. La Región compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno, Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt. Geografía Humana Demografía Población total 798.141 habitantes aproximadamente. También únicos grupos étnicos marcados por geografía física. Norte: Fuertes concentraciones mapuches. Centro: Influencias alemanas (Resultado de colonización del siglo XIX) . 4
Sur: En isla de Chiloé existe mestizaje más marcado y una personalidad tradicional folclórica del sur de Chile.
Aspectos Geográficos Datos
Fauna
Población (Un total de 798.141 Aprox.) La Región de Los Lagos se divide en 4 provincias: - Provincia de Osorno (221.509 hab.) - Provincia de Llanquihue (321.493 hab.) - Provincia de Chiloé (154.766 hab.) - Provincia de Palena (18.971 hab.) Población Urbano — Rural Concentraciones socio - económicas se encuentran más frecuentemente en ciudades y pueblos. Urbano: 69% - Rural: 31% 31% indica una valoración de economía basada en tierras. Superficie Total de 48 583 6 km²
El Martin Pescador, ave habitual de la zona sur de chile Región de Los Lagos. Ballena Azul es el mamífero más grande del mundo y en Chile se puede observar en la época de reproducción en la zona del Golfo del Corcovado.
5
Aspectos Geográficos Fauna Puma
Los mamíferos más representativos son: Puma que habita en la Cordillera y en los bosques; Zorro Chilote, Guiña, Monito del Monte es uno de los cuatro marsupiales que habita en Chile; Pudú habita en bosques y matorrales.
Zorro Chilote Guiña
Monitos Del Monte
En lo que respectan a aves que habitan los cielos de la región de Los Lagos se puede observar: Cisne de Cuello Negro es la mayor ave acuática de nuestro país y vive en lagunas con abundantes totorales generalmente cercanas a la costa.
Pudú Cisne de Cuello Negro 6
Aspectos Geográficos Flora Las especies arbóreas dominantes son árboles muy altos, de hasta 45 metros de altura, entre los que cabe mencionar el Coigüe de Chiloé, endémico de Chile
Coigüe
Copihüe
En la Isla Grande de Chiloé dominan los bosques de alerce y muchas especies de bosques laurifolios y Valdiviano, como por ejemplo el Arrayán, el Coigüe y el Ciprés de la cordillera.
Ciprés de la Cordillera
Alerces
Dedalera
7
Aspectos Geográficos “Clima” Simbología Templado cálido con lluvias invernales Templado cálido lluvioso sin estación seca Templado frío lluvioso con influencia mediterránea Templado frío lluvioso sin estación seca
Trunda por efecto de altura
Posee un clima templado y lluvioso por todo el año, pero por efecto del relieve se presentan variaciones en diferentes sectores. En Depresión Intermedia precipitaciones anuales entre los 1.500 mm.
8
Temperatura media estable entre 9°C-11°C. En cuencas cordilleranas varían entre 4.000 mm anuales. La diferencia de temperatura entre estaciones, incrementa más alejándose del litoral, comprobando un efecto oceánico en el clima.
Aspectos Geográficos Relieve
Cordillera de Los Andes
Depresión Intermedia Depresión Costero y/o Planicies Fluvio-marinas Pre-Cordillera
Cordillera de la Costa
Cordillera patagónica Insular
Cordillera patagónica occidental
Pequeñas planicies litorales por toda la región. Cordillera de la Costa del norte es abrupta pero permite cierto grado de actividad pesquera. Depresión Intermedia caracterizada por valles y bellos lagos que
juegan rol en economía turística. Obstrucciones volcánicas originan los grandes lagos. Al sur de Puerto Montt, la Depresión Intermedia se cubre por un mar interior (Presenta islas continentales, canales, grandes golfos). 9
Aspectos Geográficos Ganadería y Agricultura Cultivos de cereales anuales y concentrados en la depresión intermedia. Especialización lechera y las mejores carnes de bovina.
Pesquería Tipo extractivo de peces y mariscos. Mayoría de actividades en la isla de Chiloé. Se producen salmones, truchas, ostras y muchas otras especies.
Simbología Silvicultura Estímulo económico del sector forestal es transformarse en una eficiente productora/exportadora de astillas.
10
Aspectos Geogrรกficos
11
Parques Nacionales Parque Nacional Vicente Pérez Rosales Se encuentra casi en su totalidad en la Provincia de Llanquihue, excepto un área reducida que corresponde a la provincia de Osorno. Es una área protegida enmarcada por la Cordillera de Los Andes. Creada en 1926, siendo el Parque Nacional más antiguo de Chile. Tiene una extensión de 253.780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3.491 msnm. El parque contiene extensiones de selva valdiviana virgen con grandes extensiones cubiertas de árboles nativos coigües, ulmos, olivillos y arrayanes. Coigües
Olivillo
12
Vocabulario: ha —> Hectárea ; msnm —> metros sobre nivel del mar
Parques Nacionales
Sus principales Senderos de Trekking: - Rincón del Osorno - El Solitario - Valle El Callao Ulmo
- Cerro Riggi - Los Pumas - Laguna Verde - Cascada de Los Novios - Los Saltos - Volcán Osorno
Tarifa
El valor de ingreso público adulto es de $1.500. Niños menores de 12 años tienen acceso gratuito, lo mismo que los adultos mayores (mayores de 65 años presentando cédula de identidad).
Servicios
La unidad posee áreas de camping y merienda (Playa Petrohué), posibilidad de alojamiento (Refugio, cabañas y hoteles), alimentación (Cafeterías y Restaurant), además de venta de souvenir, artesanías, etc.
Accesos
A través de la ruta internacional 225 Puerto Varas - Ensenada y Petrohué que une las ciudades de Puerto Varas y Bariloche, atravesando el Lago Todos los Santos, forma parte de la ruta internacional 225, utilizada también en excursiones diarias durante la temporada estival, entre Petrohué y Peulla.
Casilla electrónica: loslagos.oirs@conaf.cl, fono: (65) 486101 Información de El administrador es Mario Maturana Arévalo, Contacto e-mail parque.perezrosales@conaf.cl fono: (65) 212036/75124982 13
Parques Nacionales Parque Nacional Vicente Pérez Rosales Sus principales atractivos radican en un relieve de volcanes y montañas, grandes bosques de árboles nativos, y uno de los más bellos y vírgenes lagos del sur de Chile: Lagos Todos Los Santos.
Lago Todos los Santos Los primeros en encontrar este lago, perdido entre volcanes y árboles, fueron los jesuitas en el siglo XVII. El lago también es conocido como Esmeralda, debido a sus aguas transparentes y de color verde. Estas aguas nacieron gracias al derretimiento de un glaciar. 14
Parques Nacionales Río Petrohué - Es el río principal del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. - Nace en el Lago Todos los Santos. - Desemboca al mar en el Estuario de Reloncaví. - Largo de 33 Km. - Cuenta con varios afluentes, como el Hueño-Hueño y San Antonio, entre otros. - Sus aguas son turquesas y heladas. - Todo esto hace del Río Petrohué uno de los lugares más famosos para la pesca con mosca en el Sur de Chile, ( Truchas y Salmones ).
Excursiones - Breve descripción: Permite pescar en el primer rápido del Río Petrohué hasta un gran pozón de aguas turquesas en una extensión de 2 Km. - Características de sus aguas: de origen glaciar con temperatura que va de 12° a 20°. 15
Monumento Nacional Monumento Nacional Islotes de Puñihuil Creado en el año 1999, se encuentra en el norestes de la Isla Grande de Chiloé, destacada por la protección de las especies tales como los pingüinos de Magallanes y de Humboldt.
Pingüino de Humboldt: Es un ave endémica de la corriente de Humboldt, nidifica regularmente a lo largo de la costa pacífica, desde Punta aguja en Perú hasta los Islotes de Puñihuil- en Chiloé. Esta especie se encuentra seriamente amenazada. Tiene 1 franja negra en el pecho a diferencia del otro tipo, tiene 2. Pingüino de Magallanes: Esta especie presenta las principales áreas de reproducción en Chile, entre la Isla Grande de Chiloé y la región de Magallanes. La nidificación ocurre en la costa del Pacífico hasta el Cabo de Hornos y en la costa Atlántica, incluyendo las Islas Falklands. Durante el invierno migran hacia el norte, alcanzando el Perú y el sur de Brasil. 16
Reserva Nacional Reserva Nacional Llanquihue Fue creada el año 1912, con una extensión de 33.972 ha. Localizada a 60 kilómetros al este de Puerto Montt. Protección de especies como la guiña, gato montés, zorro chilla y el pudú. Aves: Halcón peregrino, el cóndor y el peuco. Flora: tepa, coihue, ulmo, alerces y luma.
Cóndor
Zorro Chilla
Actividades como Trekking, fotografía, contemplación de la flora y fauna.
observación
de
aves,
Gato Montés
Halcón Peregrino
Tepa
17
Reserva Nacional Reserva Nacional Lago Palena Su superficie es de 41.380 hectáreas y se ubica al sureste de la Región de Los Lagos, Provincia y Comuna de Palena. Cuenta con un entorno natural, donde los visitantes pueden apreciar y fotografiar la flora y fauna existente. Bautizado como Lago General Vintter.
En la reserva nacional Lago Palena existe la posibilidad de realizar diversas actividades como cabalgatas, trekking, contemplación de flora y fauna, fotografía. Tarifas: no posee cobro por ingreso de visitantes. Accesos: Su acceso es difícil, no hay caminos transitables en forma permanente, desde la localidad de Palena hasta el sector Valle California, se avanza por un sendero sólo apto para caballos. Otra posibilidad, acceso vía aérea, mediante la utilización de hidroaviones o helicópteros. Información de Contacto: loslagos.oirs@conaf.cl 18
Termas Terma Aguas Calientes Se encuentra dentro del Parque Nacional de Puyehue, construido a orillas del río Chanleufú. Cuenta con 26 cabañas para 147 huéspedes.
19
Volcanes Volcรกn Tronador Se ubica a 83 km. Al Noreste de Puerto Montt, con una altura de 3.460 metros sobre el nivel del mar y sus tres picos son los puntos mรกs elevados del sector cordillerano.
20
Volcanes Volcán Osorno
El Volcán Osorno que se encuentra ubicado en la Cordillera de los Andes, al borde del lago Llanquihue, en Chile. Tiene una altitud de 2652 metros y su imponente rasgo cónico, se levanta majestuoso al lado opuesto de la ciudad de Frutillar, de la cual, sólo las transparentes aguas del Lago Llanquihue lo separan. Su inactividad volcánica se prolonga ya por más de un siglo y cuarto. En sus faldeos existen refugios que permiten en el invierno la práctica del esquí y los deportes blancos. 21
Monumentos Nacionales e Históricos Iglesias de Chiloé (Patrimonio de la Humanidad) Tradiciones culturales europeas e indígenas, siendo una producción única en madera. También se consideró que la cultura mestiza de las actividades misioneras de los Jesuitas en el 1600 y 1700 ha sobrevivido intacta en el Archipiélago de Chiloé. Partes del Patrimonio tangible e intangible. Iglesias Achao, Quinchao, San Francisco (Castro), Nercón (Castro).
Iglesia Achao
Iglesia Quinchao
Iglesia Iglesia Nercón (Castro).
22
San Francisco (Castro),
Leyendas El Caleuche Cuenta la leyenda que el Caleuche es un buque que navega y vaga por los mares de Chiloé y los canales del sur. Está tripulado por brujos poderosos, y en las noches oscuras va profusamente iluminado. En sus navegaciones, a bordo se escucha música sin cesar. Se oculta en medio de una densa neblina, que él mismo produce. Jamás navega a la luz del día. Si casualmente una persona, que no sea bruja se acerca, el Caleuche se transforma en un simple madero flotante; y si el individuo intenta apoderarse del madero, éste retrocede. Otras veces se convierte en una roca o en otro objeto cualquiera y se hace invisible. Sus tripulantes se convierten en lobos marinos o en aves acuáticas. Relatan que los tripulantes tienen una sola pierna para andar y que la otra está doblada por la espalda, por lo tanto andan a saltos y brincos. Todos son idiotas y desmemoriados, para asegurar el secreto de lo que ocurre a bordo. Al Caleuche, no hay que mirarlo, porque los tripulantes castigan a los que los miran, volviéndose la boca torcida, la cabeza hacia la espalda o matándole de repente, por arte de brujería. El que quiera mirar al buque y no sufrir el castigo de la torcedura, debe tratar de que los tripulantes no se den cuenta. Este buque navega cerca de la costa y cuando se apodera de una persona, la lleva a visitar ciudades del fondo del mar y le descubre inmensos tesoros, invitándola a participar en ellos con la sola condición de no divulgar lo que ha visto. Si no lo hiciera así, los tripulantes del Caleuche, lo matarían en la primera ocasión que volvieran a encontrarse con él. Todos los que mueren ahogados son recogidos por el Caleuche, que tiene la facultad de hacer la navegación submarina y aparecer en el momento preciso en que se le necesita, para recoger a los náufragos y guardarlos en su seno, que les sirve de mansión eterna. Cuando el Caleuche necesita reparar su casco o sus máquinas, escoge de preferencia los barrancos y acantilados, y allí, a altas horas de la noche, procede al trabajo. 23
Leyendas
El Caleuche
El Trauco
24
Leyendas El Trauco El Trauco, es un hombre pequeño, no mide más de ochenta centímetros de alto, de formas marcadamente varoniles, de rostro feo, aunque de mirada dulce, fascinante y sensual; sus piernas terminan en simples muñones sin pies, viste un raído traje de quilineja y un bonete del mismo material, en la mano derecha lleva un hacha de piedra, que reemplaza por un bastón algo retorcido, el Pahueldún, cuando está frente a una muchacha. Es el espíritu del amor fecundo, creador de la nueva vida, padre de los hijos naturales. Habita en los bosques cercanos a las casas chilotas. Para las muchachas solteras, constituye una incógnita que les preocupa y las inquieta. Según opinión de unas, se trata de un horrible y pequeño monstruo, que espanta y de cuya presencia hay que privarse, a toda costa. Otras opinan distinto y manifiestan, que si bien es feo, no es tan desagradable, sino, muy por el contrario, atractivo... Otras en lucha tenaz y permanente, dicen haberlo eliminado de sus pensamientos, en los que alguna vez vibró quemando sus entrañas... Las madres toman todas las precauciones, para evitar que sus hijas, ya “solteras”, viajen solas al monte, en busca de leña o de hojas de “radal”, para el “caedizo” de las ovejas, ues generalmente es en el curso de estas faenas, cuando “agarra”, o con más propiedad “sopla”, con su “pahueldún”, a las niñas solitarias, pero nunca si van a compañadas, aún de sus hermanitos menores. El Trauco no actúa frente a testigos...éste, siempre alerta, pasa gran parte del día colgado en el gancho de un corpulento “tique”, en espera de su víctima. En cuanto obscurece, regresa a compartir la compañía de su mujer, gruñona y estéril, la temida Fiura. Cuando desea conocer de cerca, las características de su futura conquista, penetra en la cocina o fogón, donde donde se reúne, al atardecer toda la familia, transformado en un manojo de quilineja, que en cuanto alguien intenta asirlo, desaparece en las sombras. A las muchachas que le tiene simpatía, les comunica su presencia depositando sus negras excretas, frente a la puerta de sus casas. Todo su interés se concentra hacia las mujeres solteras, especialmente si son atractivas. No le interesan las casadas. Ellas podrán ser infieles, pero jamás con él. Cuando divisa desde lo alto de su observatorio a una niña, en el interior del bosque, desciende veloz a tierra firme y con su hacha, da tres golpes en el tronco de tique, donde estaba encaramado, y tan fuerte golpea, que su eco parece derribar estrepitosamente todos los árboles. Con ello produce gran confusión y susto en la mente de la muchacha, que no alcanza a reponerse de su impresión, cuando tiene junto a ella, al fascinante Trauco, que la sopla suavemente, con el Pahueldún. No pudiendo resistir la fuerza magnética, que emana de este misterioso ser, clava su mirada en esos ojos centellantes, diabólicos y penetrantes y cae rendida junto a él, en un dulce y plácido sueño de amor.... Transcurridos minutos o quizás horas, ella no lo sabe, despierta airada y llorosa; se incorpora rápidamente, baja sus vestidos revueltos y ajados, sacude las hojas secas adheridas a su espalda y cabellera en desorden, abrocha ojales y huye, semi-aturdida, hacia la pampa en dirección a su casa. A medida que transcurren los meses, van apreciándose transformaciones, en el cuerpo de la muchacha, poseída por el Trauco. Manifestaciones que en ningún instante trata de ocultar, puesto que no se siente pecadora, sino víctima de un ser sobrenatural, frente al cual, sabido es, ninguna mujer soltera está lo suficientemente protegida... A los nueve meses nace el hijo del Trauco, acto que no afecta socialmente a la madre ni al niño, puesto que ambos, están relacionados con la magia de un ser extraterreno; quien no siempre responde al “culme”, lanzado con el objeto de alejarlo y escapar de los efectos de su presencia; o los azotes, dados a su Pahueldún, que debería afectarlo intensamente; como en igual forma a la quema de sus excrementos. Su potencia es tal, que en ciertas ocasiones, nada ni nadie puede detenerlo...
25