Soup
QR
اﻟﺸﻮرﺑ ــﺎت
Lentil soup vermicelli soup freekeh soup
30 30 30
ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس ﺷﻮرﺑﺔ ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ ﺷﻮرﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﺔ
Salads
QR
اﻟﺴﻠﻄﺎت
Tabbouleh Quinoa Tabbouleh Tutti Frutti Tabbouleh Fattoush Green Salad Rocca Salad Arabic Salad Farmer Salad Baqdounsia
30 32 32 30 28 28 28 29 29
ﺗﺒﻮﻟﺔ ﺗﺒﻮﻟﺔ ﻛﻴﻨﻮا ﺗﺒﻮﻟﺔ ﺗﻮﺗﻲ ﻓﺮوﺗﻲ ﻓﺘﻮش ﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮاء ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﻼﺣﻴﻦ ﺑﻘﺪوﻧﺴﻴﺔ
Cold Appetizers
QR
اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة
Hummus Hummus Beiruti Hummus with Avocado Hummus with Rocca Hummus with Pine-nuts Hummus with Meat Mutabbal Mutabbal with Pomegranate Motabbal with beetroot Baba Ganoush Muhammara Vine Leaf Rolls
30 35 35 30 38 38 30 32 32 30 28 32
ﺣﻤﺺ ﺣﻤﺺ ﺑﻴﺮوﺗﻲ ﺣﻤﺺ أﻓﻮﻛﺎدو ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻣﺘﺒﻞ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎن ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺸﻤﻨﺪر ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج ﻣﺤﻤﺮة ورق ﻋﻨﺐ
Hot Appetizers
QR
اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
Spicy Potato French Fries Potato Wedges Fried Kebbeh Borek with Cheese Borek with Meat Freekeh with Cheese Falafel with Cheese Chicken Liver with Pomegranate Molasses Chicken Liver with Olive Oil OKRA WITH OIL BEAN WITH OIL Mixed plater hoy appetizer (potato wedges, 2kebbeh 2samboosa, 2burek,2min shish tawook, 2min shish shuqaf kabbab,4vine leaves.)
28 18 20 40 35 40 42 32 35 38 30 30 160
ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎرة ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ وﻳﺪﺟﺰ ( ﺣﺒﺎت3)ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﺮك ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺮك اﻟﻠﺤﻢ ﻓﺮﻳﻜﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﻛﺒﺪة دﺟﺎج دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن ﻛﺒﺪة دﺟﺎج ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﺎﻣﻴﺎ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﺑﻄﺎﻃﺎ وﻳﺪﺟﺰ2) ﻃﺒﻖ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻘﺒﻼت ﺳﺎﺧﻨﻪ - ﺷﻴـ ـ ــﺶ ﻃـﺎووق2 - ﺳﻤﺒ ـ ـ ـ ــﻮﺳﻪ- ﺑ ـ ــﺮاك2 - ﻛﺒ ـ ـ ـ ـ ــﺔ2 (ورق ﻋﻨـ ـ ـ ـ ـ ــﺐ4 - ﺷﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺶ ﺷﻘـ ــﻒ ﻛﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب ﺗﺒ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﺔ2
Main dishes
QR
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
Mixed Vegetables with meat Casserole with rice
74 82 90 69 24 65 48 69 69 75 75
ﻃﺎﺟﻦ ﺧﻀﺎر ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻊ اﻟﺮز ﻣﻮزات ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر رﻳﺶ ﺧﺎروف ﺑﺎﻟﺮﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮﻳﻪ أرز ﺑﺎﻟﺸﻌﺮﻳﺔ داوود ﺑﺎﺷﺎ ﻣﺠﺪرة أردﻧﻴﺔ ﺷﻴﺶ ﺑﺮك ﻛﺒﺔ ﻟﺒﻨﻴﺔ ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﺑﺎﻣﻴﺔ
Lamb Moza with Vegetables Lamb Chops with Pomegranate Shakrieh Vermicelli Rice Dawood Basha Jordanian Mujaddara Shish Barak Kebbeh with Laban Green Beans Okra
All stews are served with rice Chicken Ouzi Chicken Musakhan Maftoul with Chicken Boneless Stuffed Chicken Lamb Jordanian Mansaf Chicken Khalili Qidreh Meat Khalili Qidreh Chicken Maqluba Meat Maqluba Palestinian Bulgur with Chicken
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻴﺨﻨﺎت ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ارز 52 60 82 64 72 64 75 64 75 64
أوزي دﺟﺎج ﻣﺴﺨﻦ دﺟﺎج ﺣﺐ ﻣﻔﺘﻮل دﺟﺎج دﺟﺎج ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺪون ﻋﻈﻢ ﻣﻨﺴﻒ أردﻧﻲ ﻟﺤﻢ ﻗﺪرة ﺧﻠﻴﻠﺔ دﺟﺎج ﻗﺪرة ﺧﻠﻴﻠﻴﻪ ﻟﺤﻢ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ دﺟﺎج ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﻟﺤﻢ ﺑﺮﻏﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج
Grills
QR
اﻟﻤﺸﺎوي
Kabab Shuqaf Chops Shish Tawook Kabab Khashkhash Mix Grill Meat Arayess Chicken Tikka Chicken with Zaater Shawerma Meat Shawerma Chicken Sajeyyat Meat (Sizzler) Sajeyyat Chicken (Sizzler) Meat Kofta Bel Senyeh with Tahini Meat Kofta Bel Senyeh with Tomato Sauce Meat Kofta Bel Senyeh with Tomato Sauce and Cheese
75 82 82 58 68 75 40 50 55 75 62 67 61 74 74 84
ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﻛﺒﺎب ﺷﻘﻒ رﻳﺶ ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق ﻛﺒﺎب ﺧﺸﺨﺎش ﻣﺸﺎوي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺮاﻳﺲ ﻟﺤﻢ ﺗﺸﻴﻜﻦ ﺗﻴﻜﺎ دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺰﻋﺘﺮ اﻟﺒﺮي ﺷﺎورﻣﺎ ﻟﺤﻢ ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج ﺻﺎﺟﻴﺔ ﻟﺤﻢ ﺻﺎﺟﻴﺔ دﺟﺎج ﺻﻨﻴﻴﺔ ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﻴﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺠﺒﻦ
Breakfast
QR
اﻟﻔﻄﻮر اﻟﺼﺒﺎﺣﻲ
Hummus Hummus Beiruti Hummus with Meat Musabaha Qudsia Fattet Hummus Foul with Oil Foul with Tahini Falafel Stuffed Falafel Falafel with Cheese Akawi Cheese Grilled Halloumi Cheese Fried Halloumi Cheese Zaatar Dip Labneh with Oil Labneh with Zaatar Cheese Platter Egg Omelette Egg Mushroom Egg with Vegetables Sunny Side Up Egg Qalayet Bandora Qalayet Bandora with Meat Potato Mfarakeh Mixed Fresh Vegetables Mixed Pickles
30 30 38 30 30 32 28 28 25 28 32 28 26 26 22 24 28 32 27 37 37 27 31 45 30 22 20
ﺣﻤﺺ ﺣﻤﺺ ﺑﻴﺮوﺗﻲ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻣﺴﺒﺤﺔ ﻗﺪﺳﻴﺔ ﻓﺘﺔ ﺣﻤﺺ ﻓﻮل ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻓﻮل ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻼﻓﻞ ﻣﺤﺸﻴﺔ ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﺟﺒﻦ ﻋﻜﺎوي ﺟﺒﻦ ﺣﻠﻮم ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺟﺒﻦ ﺣﻠﻮم ﻣﻘﻠﻴﺔ زﻳﺖ و زﻋﺘﺮ ﻟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺰﻋﺘﺮ اﻟﺒﻠﺪي أﺟﺒﺎن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻴﺾ أوﻣﻠﻴﺖ ﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوم ﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر ﺑﻴﺾ ﻋﻴﻮن ﻗﻼﻳﺔ ﺑﻨﺪورة ﻗﻼﻳﺔ ﺑﻨﺪورة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻣﻔﺮﻛﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺻﺤﻦ ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺨﻠﻼت ﻣﺸﻜﻠﺔ
Shafaq Breakfast (2 persons) Hummus Foul Falafel White Cheese Labneh Potato Mfarakeh Mixed Fresh Vegetables Egg (of your choice) Pickles & Olives Zaatar Dip Tea
145
ﺻﻴﻨﻴﺔ إﻓﻄﺎر ﺷﻔﻖ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﺣﻤﺺ ﻓﻮل ﻓﻼﻓﻞ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻟﺒﻨﺔ ﻣﻔﺮﻛﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺻﺤﻦ ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻜﻞ (ﺑﻴﺾ )اﻟﻨﻮع ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺨﻠﻼت و زﻳﺘﻮن زﻳﺖ و زﻋﺘﺮ ﺷﺎي
Manaqeesh
QR
ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ
Zaater with Oil Turkey with Cheese Mixed Cheese Cheese with Zaater Labneh wi th Zaater Falafel with Tahini Meat with Rolled Dough
34 40 40 40 40 43 44
زﻳﺖ و زﻋﺘﺮ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﺟﺒﺎن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻊ زﻋﺘﺮ ﻟﺒﻨﺔ ﻣﻊ زﻋﺘﺮ ﻓﻼﻓﻞ ﻣﻊ ﻃﺤﻴﻨﻴﺔ ﻟﺤﻤﺔ ﺑﻌﺠﻴﻦ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻴﺔ
Desserts
QR
اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت
Kunafeh Naemeh Kunafeh Kheshneh Kunafeh Othmelyeh with Ice Cream Basboosa with Cream Namoora Layali Lebnan Sweet Umm Ali Cream with Honey
40 40 44 36 34 31 36 29
ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺧﺸﻨﺔ ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻋﺜﻤﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺴﺒﻮﺳﺔ ﻣﻊ ﻗﺸﻄﺔ ﻧﻤﻮرة ﻟﻴﺎﻟﻲ ﻟﺒﻨﺎن ام ﻋﻠﻲ ﻗﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ
Arabic Ice Cream
QR
ﺑﻮﻇﺔ
Arabic Ice Cream Arabic Ice Cream with Pistachio
32 34
ﺑﻮﻇﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ
ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎردة
QR
Cold Drinks
ﻋﺼﻴﺮ ﻓﺮاوﻟﺔ ﻋﺼﻴﺮ ﻛﻴﻮي ﻋﺼﻴﺮ ﻣﺎﻧﺠﺎ ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻧﺪا ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن ﻧﻌﻨﺎع ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻣﺸﺮوب اﻟﻜﺮﻛﺎدﻳﻪ اﻟﻤﺜﻠﺞ
25 25 25 25 25 25 18
Strawberry Juice Kiwi Juice Mango Juice Lemon Juice Lemon Mint Juice Orange Juice Iced Hibiscus
ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ
QR
Hot Drinks
اﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي اﺣﻤﺮ اﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي اﺧﻀﺮ اﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﻊ اﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي ﺑﺎﻟﻤﺮاﻣﻴﺔ اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب ﻣﺮاﻣﻴﺔ اﺑﺮﻳﻖ زﻫﻮرات اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﻴﺎﻧﺴﻮن اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﻜﻤﻮن اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﻘﺮﻓﺔ اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺴﻞ اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻴﻤﻮن اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب ﻛﺮﻛﺎدﻳﻪ ﻣﻊ ﻋﺴﻞ اﺑﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮوب اﻟﻜﺮﻛﺎدﻳﻪ
15 16 16 16 13 16 14 14 14 20 16 20 18
Red Tea Pot Green Tea Pot Green Tea with Mint Pot Tea with Sage Leaves Pot Sage Leaves Pot Zuhoorat Pot Anise Drink Pot Cumin Drink Pot Cinnamon Drink Pot Ginger with Honey Drink Pot Ginger with Lemon Drink Pot Hibiscus with Honey Pot Hibiscus Pot
Coffee
QR
ﻗﻬﻮة
Single Espresso Double Espresso American Coffee Cappuccino Coffee Late Single Turkish Coffee Double Turkish Coffee Single Turkish Coffee (brewed in hot sand) Double Turkish Coffee (brewed in hot sand) Qatari Coffee Jordanian Coffee White Coffee
20 26 26 26 26 22 25 23 26 32 32 23
(اﺳﺒﺮﺳﻮ )ﺳﻨﻐﻞ (اﺳﺒﺮﺳﻮ )دﺑﻞ اﻣﺮﻳﻜﺎن ﻛﻮﻓﻲ ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ ﻛﺎﻓﻰ ﻻﺗﻴﻪ (ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻲ )ﺳﻨﻐﻞ (ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻲ )دﺑﻞ (ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ )ﺳﻨﻐﻞ (ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ )دﺑﻞ ﻗﻬﻮة ﻗﻄﺮﻳﺔ ﻗﻬﻮة اردﻧﻴﺔ ﻗﻬﻮة ﺑﻴﻀﺎ
Soft Drinks
QR
ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﺔ
Coca Cola Fanta Orange Fanta Strawberry Sprite Red Bull
12 12 12 12 20
ﻛﻮﻛﻮﻻ ﻓﺎﻧﺘﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻓﺎﻧﺘﺎ ﻓﺮاوﻟﺔ ﺳﺒﺮاﻳﺖ رﻳﺪ ﺑﻮل
Water
QR
ﻣﻴﺎة
Acqua Panna (small) Acqua Panna (big) Perrier (small) Perrier (big) Arwa (big)
22 30 22 30 16
اﻛﻮﺑﺎﻧﺎ ﺻﻐﻴﺮ اﻛﻮﺑﺎﻧﺎ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﻛﺒﻴﺮ اروى ﻛﺒﻴﺮ
Pre Orders (One Day Before)
QR
ﻃﻠﺐ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻮم
Vine Leaves with Lamp Chops (3 - 4 persons)with pot 180 Stuffed Courgette "Koosa" (3 - 4 persons)with pot 165
اﺷﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﻘﺪر٤-٣ ورق اﻟﻌﻨﺐ ﺑﺎﻟﺮﻳﺶ اﺷﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﻘﺪر٤-٣ ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺤﺸﻲ اﺷﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﻘﺪر٤-٣ ﺑﺎذﺟﺎن ﻣﺤﺸﻲ اﺷﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﻘﺪر٤-٣ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ دﺟﺎج اﺷﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﻘﺪر٤-٣ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﻟﺤﻢ
Stuffed Eggplant (3 - 4 persons) with pot Chicken Maqlooba (3 - 4 persons) with pot Lamb Maqlooba (3 - 4 persons) with pot
165 175 210