Young Line – autostole til børn
Sikkerhed, ergonomi og komfort – Dit naturlige valg fra dag et - RECARO 2007/2008
Det hele begynder med RECARO
02 | RECARO Young Line
Fordi dit barn er det værd: RECARO Autostolens vigtigste funktion er at give dit barn optimal beskyttelse i bilen, og langt størstedelen af de autostole og sikkerhedssystemer, der sælges på markedet, opfylder dette krav. Men RECARO Young Line-serien har imidlertid en mere logisk og pålidelig måde at gribe det an på. Med maksimal beskyttelse af barnet, som har førsteprioritet, leder vi også opmærksomheden hen på, at barnet skal kunne lide at sidde i autostolen. Hvor god er selv den bedste autostol, hvis barnet ikke vil sidde i den?
Med 100 år bag sig som virksomhed og en mangeårig
meget vigtige parametre. Dette sikrer, at dit barn befinder
erfaring med konstruktion og udvikling af bilsæder af
sig godt i autostolen og det hjælper med til, at de lidt
høj kvalitet, helt fra professionelle motorsportssæder til
større børn accepterer at bruge en autostol. Alle stoffer
serieproducerede standardsæder til anerkendte bilmær-
og materialer gennemgår strenge testprocedurer og er
ker, ved vi, hvad der skal til for at gøre lange køretu-
konsekvent afprøvet for slidstyrke, farvernes ægthed og
re til en fornøjelse – selv for de mindste passagerer.
vigtigst af alt – siddekomforten.
Materialevalg, design og de tekniske detaljer som f.eks. Sound System – (højttalere indbygget i nakkestøtten på
Vore sæder er ikke designet ved at skære omkostnings-
RECARO Start), - sørger for en behagelig køretur for såvel
besparende hjørner, da det unægtelig vil være at gå på
voksne som børn. Desuden sidder dit barn i en ægte
kompromis med sikkerheden, brugervenligheden og sidde-
”RECARO” – en helt særlig fornemmelse.
komforten for dit barn. Men det er din afgørelse – hvad dit barn er værd!
Sikkerhed, ergonomi, design, komfort og kvalitet er stikordene, som ligger til grund for vore udviklere, designere og ingeniører ved udviklingen af modelsortimentet. Resultatet er blevet denne uforlignelige serie af autostole til børn i særklasse. På samme måde som bilsædet – deres storebror – er det funktioner og karakter, som er kendetegnende for alle RECARO Young Seats. RECARO behandler alle autostole på samme måde som et bilsæde, og de er testet i henhold til de mest strenge krav indenfor bilindustrien. Derudover bruger vi kun innovative og højkvalitets materialer. RECARO Start er verdens første (og eneste) autostol, der er opbygget med en rørformet aluminiumsramme og et integreret højttalersystem. RECARO tilbyder den variation, som børn elsker, og har derfor udviklet en serie betræk, som passer til enhver smag. RECARO anser også tidløshed og holdbarhed som
Endnu en ægte RECARO: originalproduceret sæde i Ferrari 599 GTB Fiorano.
03 | RECARO Young Line
Mærk forskellen
Det bedste valg uden tvivl: RECARO Der er stor forskel på niveauet af sikkerhed og komfort blandt de mange autostole, som findes på markedet. Ikke alle autostole er lige velegnede i alle biler. Du må derfor stille dig selv følgende spørgsmål: ”Hvilken autostol er det bedste for netop dit barn” ?
Det rigtige valg må træffes ud fra forskellige kriterier. Da
Det nye RECARO Isofix system er et ekstremt sikkert og
alder kun er en vejledende faktor, må autostolen matches
komfortabelt alternativ. Systemet muliggør montering af
til barnets vægt. Dertil kommer, at autostolen og bilmo-
både RECARO Young plus ( ECE-gruppe 0+), der for nylig
dellen ligeledes skal passe perfekt sammen for at opnå
har opnået resultatet ”god” i tests udført af det tyske
den optimale sikkerhed. Vi anbefaler altid, at du tager
ADAC, og RECARO Young Expert plus (ECE-gruppe I),
dit barn med og tager dig tid til en prøvedemonstration
hurtigt og enkelt. De standardiserede fæstningspunkter i
hos din lokale forhandler. Her vil du meget hurtigt se,
bilen holder Isofix-basen sikkert og stabilt på plads (bilen
om autostolen passer i bilen og om dit barn finder sig
skal være udstyret med fæstningspunkterne fra fabrikken).
godt tilrette. Husk altid at tjekke, at autostolen ikke
Autostolen sættes derefter på Isofix-basen. Det er ikke
kommer i konflikt med frontairbags i bilen. Bagsædet
længere nødvendigt at fastgøre autostolen med bilens ori-
vil uden tvivl altid være det bedste sted at placere auto-
ginale trepunktssele.
stolen. Flere uafhængige undersøgelser både i Danmark og i Tyskland (GDV) viser faktisk, at to ud af tre børn ikke er korrekt fastspændt. I 96.1 % af tilfældene skyldes det, at autostolene er fejlmonteret. Det kan få alvorlige konsekvenser, hvis man skulle blive involveret i en trafikulykke og for at forhindre det, har vi fokuseret på enkel håndtering og simpel brug/montering af autostolene. RECARO autostole udsættes for utallige crash tests i henhold til de strengeste testkriterier. Det er ofte nævnt hos producenterne af autostole, at de opfylder den nye crashstandard ”ECE-R 44/04”, men for RECARO er dette kun et af flere krav, som skal opfyldes.
Unik: RECARO Start er markedets eneste autostol, som er opbygget af en solid aluminiumsramme
04 | RECARO Young Line
Træf det rigtige valg: RECARO Det har siden 1993 været et lovmæssigt krav, at børn skal være sikkert fastspændt i bilen. Det indebærer at alle former for fastspændingssystemer til sikring af børn skal være konstrueret, testet og godkendt i henhold til ECEregulativerne 44/03 eller 44/04, som bærer ECE- testmærket.
ECE-standarden inddeles i fem forskellige vægtklasser :
tioner og i to stoftyper. Du kan vælge stoftypen Topline
Gruppe 0 (op til 10 kg./til ca. 9 måneder)
Microfiber, som er lavet af blødt microfiber, der minder
Gruppe 0+ (op til 13 kg./til ca. 15 månrder)
om silke og er helt unik. Topline Microfiber er åndbart,
Gruppe I (9 – 18 kg./fra ca. 9 måneder – ca. 4 1/2 år)
smudsafvisende, ekstremt hudvenlig og fri for skade-
Gruppe II (15 – 25 kg./fra ca. 3 år – ca. 7 år)
lige stoffer. Trendline Bellini er en ruskindslignende stof
Gruppe III (22 – 36 kg./fra ca. 6 år – ca. 12 år)
(Alcantara-look) med et elegant udseende, og som har en behagelig, slidstærk og brandhæmmende overflade. Stoffet
Du vælger nemt den rette autostol til dit barn ved at
er ligeledes lysægte og fri af formaldehyd. Begge stoftyper
benytte tabellen herunder. På de følgende sider finder du
af aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C på skånepro-
detaljeret information omkring de forskellige modeller.
gram. Stoffets slidstyrke, farveægthed og komfort er tilmed
Alle modeller fås med betræk i forskellige farvekombina-
testet i henhold til de strengeste krav som eksempelvis DIN, FMVSS og BS.
Oversigt RECARO Young Seats:
ECE Gruppe 0/0+
ECE Gruppe I
ECE Gruppe II
ECE Gruppe III
op til 13 kg./til ca. 15 mdr.
9 – 18 kg./ca. 9 mdr. – ca. 4½ år
15 – 25 kg./ca. 3 år – ca. 7 år
22 – 36 kg./ca. 6 år – ca. 12 år
ISOFIX Safety System
ISOFIX Safety System
RECARO Young Expert plus
RECARO Young Expert
RECARO Start
RECARO Young Sport
RECARO Young Style
05 | RECARO Young Line
Alle værdier er vejledende
RECARO Young Profi plus
RECARO Isofix-system
Sikkerhed: Optimal sikkerhed ved montering i bilens originaltmonterede Isofix-punkter
Systemet: Monteringspunkter for RECARO Young Profi plus og RECARO Young Expert plus
Simpelt: Isofix-punkterne er tydeligt markeret, hvilket gør monteringen nemmere
Sikkerhed: Et visuelt display indikerer, om systemet er korrekt monteret 6000.002.66 Standardiseret: Hurtig og let montering i næsten alle biler forberedt til Isofix Sikker: Støtten mod gulvet er af solidt metal. Den er justerbar i højden og passer derfor i de fleste biler
ISOFIX Safety System
Kør sikkert – RECARO Isofix system
ISOFIX for RECARO Young Profi plus for RECARO Young Expert plus ECE Gruppe 0+ og I
Isofix er et internationalt, standardiseret fastspændingssystem for ECE-gruppe 0+ og I (op til 18 kg.) – til autostole, som har sit eget integrerede selesystem. Nyere biler har i dag de originalt-monterede Isofixbeslag/punkter i chassiet. Disse standardiserede forankringsbeslag sikrer en hurtig og simpel montering. Dets justerbare understøttende fod giver en sikker og stabil base for RECARO Young Profi plus (op til ca. 13 kg.) og RECARO Young Expert plus (op til ca. 4½ år.) ISOFIX – for RECARO Young Profi plus for RECARO Young Expert plus ECE-gruppe 0+ og I
06 | RECARO Young Line
RECARO Isofix System – anvendelse
RECARO Isofix system med RECARO Young Profi plus (ECE-gruppe 0+, op til ca. 15 måneder)
RECARO Isofix system med RECARO Young Expert plus (ECE-gruppe I, op til ca. 4½ år)
Fordelene ved RECARO Isofix system: • Simpel montering af autostolen i bilen mindsker chancen for at fejlmontere stolen til et minimum. • Optimal beskyttelse sikres ved direkte montering på bilens chassis. • RECARO´s Isofix base kan benyttes til ECE-gruppe 0+ og I, op til 18 kg./ca. 4½ år. • Begge autostole kan dog også monteres i biler uden Isofix-punkter ved at anvende bilens originale trepunktssele.
07 | RECARO Young Line
Anvendes med base RECARO´s Isofix ELLER trepunktssele bilens originale
RECARO Young Profi plus
U N IK Babyautostol som følger med når barnet bliver større: rygsektionen kan forlænges med 5 trin, hvilket giver optimal tilpasning efter barnets størrelse Ergonomisk: specielt bærehåndtag gør det nemt at bære stolen Praktisk: aftagelig kaleche for øget UV-beskyttelse Komfort og sikkerhed: let og ekstrem stabil skal
Komfort: komfortabel polstring som gør godt på lange ture
Sikkerhed ved kollision: dobbeltsidig beskyttelse og ekstra indsats giver optimal sikkerhed ved en sidekollision
Sikkerhed ved kollision: Ekstra høje sidefløje sikrer optimal beskyttelse ved en sidekollision. Er „ASP-godkendt“
U N IK Ekstra sikkerhed: den længdejusterbare ryg sikrer, at selesystemet enkelt kan tilpasses barnets størrelse
Ergonomiske egenskaber: ergonomisk skum af højeste kvalitet
Sikkerhed: reflekser er placeret i sømmen på de yderste kanter af betrækket
Praktisk: integreret vippefunktion
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini. Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram). RECARO Young Profi plus findes også som en del af Travel Systemet, se side 20 og 21.
MADE IN
GERMANY TESTED & APPROVED
ECE - R 44/04
ECE
0/0+ op til 13 kg op til ca. 15 mdr.
08 | RECARO Young Line
GUT (2,1)
ANBEFALET AF BRITISH STANDARD
Im Test: 25 Autokindersitze Ermittelt am Produkt mit Isofix-Basis
06/2006
ISOFIX Safety System
RECARO Young Profi plus
RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
Babyautostol med maksimal sikkerhed – RECARO Young Profi plus Som sin storebror, motorsportssædet RECARO Profi, giver den lette og stabile RECARO Young Profi plus dit barn maksimal beskyttelse i bilen. Komfortindlæg, ergonomisk skum, ergonomisk bærehåndtag og praktisk vippefunktion garanterer en god oplevelse for både store og små. Kan fastgøres i bilen med RECARO´s Isofix system eller med bilens originale trepunktssele.
RECARO Young Profi plus – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 5510.21086.66
Grå/Orange - 5510.21107.66
Sort - 5510.21109.66
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 5510.21112.66
Lys/mørkblå - 5510.21113.66
Lys rød/sølv – 5510.21092.66
Tilbehør finder du på side 22 RECARO Young Profi plus • Frontkollision i henhold til ECE 44/04
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
30,3 g
63 %
DEKRA
Belastning bryst:
55 g
25,1 g
55 %
DEKRA
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: bagudvendt/mod kørselsretningen med Isofix systemet på bagsædet eller med bilens originale trepunktssele. Montering på passagersædet må kun ske, hvis frontairbag ikke er aktiveret.
09 | RECARO Young Line
RECARO´s Anvendes med ELLER se ba ix Isof inale med bilens orig le se ts nk pu tre
RECARO Young Expert plus
U N IK Patenteret fastspændingssystem, nem at montere ved at benytte bilens originale trepunktssele
U N IK Patenteret hvilestilling: hvor siddepude og ryg justeres i en og samme funktion
Sikkerhed ved kollision: Indsats giver optimal beskyttelse ved en sidekollision
Ekstra sikkerhed: energiabsorberende omkring bryst og hoved
Ekstra sikkerhed: integrerede seler med polstring omkring, justerbar i højden (3 trin)
Komfort: komfortabel polstring som også gør godt på lange ture
Ergonomiske egenskaber: ergonomisk skum af højeste kvalitet
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini. Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
BRITISH STANDARD
ISOFIX Safety System
TESTED & APPROVED
ECE - R 44/04
MADE IN
GERMANY RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
ECE
I 9 - 18 kg ca.9 mdr. – ca.4½ år
10 | RECARO Young Line
Eksperten i sikker kørsel – RECARO Young Expert plus. Intet er mere spændende end at se sit barn vokse op. RECARO Young Expert plus lader dig slappe af, når du kører bil. Denne universale autostol passer ind i næsten alle biltyper og er udstyret med kraftige sidestøtter og absorberende materialer, som giver ekstra beskyttelse ved en sidekollision. Den er tilmed utrolig praktisk og simpel at bruge.t
RECARO Young Expert plus – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 6135.21086.66
Grå/Orange - 6135.21107.66
Sort - 6135.21109.66
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 6135.21112.66
Lys/mørkblå - 6135.21113.66
Lys rød/sølv – 6135.21092.66
Tilbehør finder du på side 22 RECARO Young Expert plus • Frontkollision i henhold til ECE-44/04
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
57,2 g
29 %
DEKRA
Belastning bryst:
55 g
32,3 g
41 %
DEKRA
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: fremadvendt/med kørselsretningen med Isofix systemet på bagsædet eller med bilens originale trepunktssele. Montering på passagersædet må kun ske, hvis frontairbag ikke er aktiveret.
11 | RECARO Young Line
RECARO Young Expert
U N IK Sikkerhed: Kraftige sidefløje for optimal beskyttelse ved en sidekollision og stabilitet i sving
Ukompliceret: aftagelig hovedstøtte og aftageligt betræk uden at fjerne selesystemet
Sikkerhed ved kollision: Energiabsorberende omkring bryst og hoved
Komfort: komfortabel polstring som også gør godt på lange ture
Ekstra sikkerhed: Integrerede, polstrede seler, som er trinløs regulerbar i højden
Ukompliceret: autostolen fastgøres let og simpelt med bilens originale trepunktssele
U N IK Komfort: Central justering af selerne
U N IK Komfort: hvileposition indstilles enkelt, med en hånd Ergonomi: ergonomisk skum af højeste kvalitet
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini. Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
BRITISH STANDARD
MADE IN
GERMANY RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
ECE
I 9 - 18 kg ca.9 mdr. – ca.4½ år
12 | RECARO Young Line
Ekspert i sikkerhed i bilen – RECARO Young Expert. Denne universale autostol passer, med sit klassiske fastspændingssystem med den originale trepunktssele, ind i de fleste biler. Autostolen overbeviser ligeledes med sine store sidestøtter i absorberende materialer som beskytter ved sidekollisioner, trinløs regulering af selehøjden, og simpel at håndtere.
RECARO Expert – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 6121.21086.66
Grå/Orange - 6121.21107.66
Sort - 6121.21109.66
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 6121.21112.66
Lys/mørkblå - 6121.21113.66
Lys rød/sølv – 6121.21092.66
Tilbehør finder du på side 22
RECARO Young Expert • Sidekollision i henhold til Draft ISO/DIS 14646
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
42,4 g
47 %
TNO
Belastning bryst:
55 g
30,6 g
44 %
TNO
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: fremadvendt/med kørselsretningen på bagsædet med bilens originale trepunktssele. Montering på passager-sædet må kun ske, hvis frontairbag ikke er aktiveret.
13 | RECARO Young Line
RECARO Start
U N IK
Komfort og sikkerhed: korrekt udformet fast nakkestøtte for ekstra støtte og komfort ved hvile og med ekstra beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.
UNIK – RECARO Sound System: Integrerede højttalere i den faste hovedstøtte Sidestøtte: Udpræget side- og skulderstøtte for optimal sikkerhed og for stabilitet i sving
Ekstra sikkerhed: Den justerbare seleguide/lås kan indstilles og låses således, at selen sidder perfekt hver gang og ikke kommer for tæt på barnets hals
Indstillelig: højde (variabel i 10 trin), skulderbredde og siddeflade kan reguleres og tilpasses barnet og sikrer en ergonomisk og komfortabel siddestilling
Kompakt og nem at transportere: ryggen foldes forover, og stolen kan lukkes sammen.
U N IK Sid på første klasse: en åben konstruktion og åndbare materialer sørger for god komfort
U N IK Ekstra sikkerhed: stolen er opbygget af en stabil og justerbar aluminiumskonstruktion, hvilket bevirker, at energien absorberes i tilfælde af en ulykke
Ekstra sikkerhed: Til ECE-gruppe I (9-18 kg.) anbefaler vi at anvende hoftepuden (fås som ekstra tilbehør)
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini. Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
Ekstra sikkerhed: De specielt udformede gummimåtter placeret i ryg og bund forhindrer, at barnet glider ned under sikkerhedsselen i tilfælde af en ulykke
Ukompliceret: Enkel at montere og nem at fastspænde med bilens originale trepunktssele
Hvileposition*: Med en enkelt greb indstilles stolen til hvilestilling
U N IK
*Hvilestillingen er kun beregnet til børn i ECE-gruppe I- II (ca. 1 til 7 år, 9–25 kg.).
Ekstrem lang levetid: autostolen kan anvendes fra barnet er ca. 1 og op til 12 år (9 - 36 kg.)
NEW TESTED & APPROVED
ECE - R 44/04
BRITISH STANDARD
MADE IN
GERMANY
Sound System
RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
ECE
I - III 9 - 36 kg ca.9 mdr. – ca.12 år
14 | RECARO Young Line
Trygt at vokse op – RECARO Start RECARO Start er beregnet til børn i ECE-gruppe I-III (9-36 kg., ca. 9 måneder til 12 år) – vi anbefaler dog af stolen først benyttes, når barnet er 12-15 måneder.! Autostolen tilbyder samme sikkerhed og komfort som et sæde til voksne. Med den unikke konstruktion i aluminium er RECARO Start markedets eneste stol med højttalere integreret i nakkestøtten. Med RECARO Sound System har børnene mulighed for at lytte til deres egen favoritmusik - uden at forstyrre de andre passagerer.
RECARO Start – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 320.02.21086
Grå/Orange - 320.02.21107
Sort – 320.02.21109
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 320.00.21112
Lys/mørkblå - 320.00.21113
Lys rød/sølv – 320.00.21092
Tilbehør finder du på side 22 RECARO Start
Frontkollision i henhold til ECE 44/04
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
35,6 g
55 %
DEKRA
Belastning bryst:
55 g
35,0 g
36 %
DEKRA
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: fremadvendt/med kørselsretningen på bagsædet med bilens originale trepunktssele. Vi fraråder at montere autostolen på forsædet, hvis frontairbag er aktiveret.
15 | RECARO Young Line
RECARO Young Sport
Komfortabel for forældrene: praktisk bærehåndtag Ekstra sikkerhed: multihøjdejusterbar hovedstøtte og store sidestøtter
U N IK Ekstra sikkerhed: indbygget 5-punktsele til gruppe I, 3-punktsselen anvendes til gruppe II og III (5-punktsselen anbefales op til 18 kg. og herefter skal den fjernes).
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini. Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
Komfort og sikkerhed: central regulering af seler og patenteret selestrammer
Ekstra sikkerhed: højdejusterbare skulderseler med energiabsorbering
Enkel at montere: Simpelt at fastspænde stolen med bilens originale trepunktssele
U N IK Komfort og sikkerhed: regulering af selen kan gøres med en hånd og tilpasses automatisk, når ryggen er justeret, hvilket eliminerer muligheden for fejlmontering
U N IK Ekstrem lang levetid: autostolen kan anvendes fra barnet er ca. 9 måneder op til ca. 12 år (9-36 kg.)
Komfort: let at indstille til hvilestilling. Dog er hvilestilling kun beregnet til børn i ECE-gruppe I
BRITISH STANDARD TESTED & APPROVED
ECE - R 44/04
MADE IN
GERMANY RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
ECE
I - III 9 - 36 kg ca.9 mdr. – ca.12 år
16 | RECARO Young Line
Maksimal sikkerhed – for alle aldre RECARO Young Sport autostol er udstyret med et helt nyt, indbygget 5-punktsselesystem. Takket være de højdejusterbare seler giver den ekstra sikkerhed til gruppe I (fra ca. 9 måneder til 4 år). Når højden på ryggen er reguleret, flyttes selerne automatisk til den rigtige position og yder optimal sikkerhed. Når barnet er blevet større, kan 5-punktsselen let afmonteres, og herefter benyttes bilens originale 3-punktssele.
RECARO Young Sport – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 6201.21086.66
Grå/Orange – 6201.21107.66
Sort – 6201.21109.66
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 6200.21112.66
Lys/mørkblå - 6200.21113.66
Lys rød/sølv – 6200.21092.66
Tilbehør finder du på side 22 RECARO Young Sport
Sidekollision i henhold til Draft ISO/DIS 14646
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
44,2 g
45 %
TNO
Belastning bryst:
55 g
23,0 g
58 %
TNO
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: fremadvendt/med kørselsretningen på bagsædet med bilens originale trepunktssele. Vi fraråder at montere autostolen på forsædet, hvis frontairbag er aktiveret.
17 | RECARO Young Line
RECARO Young Style
Komfortabel for forældrene: praktisk bærehåndtag
U N IK Sikkerhed ved kollision: Ekstra store hoved- og sidestøtter for optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision
Komfort og sikkerhed: den højdejusterbare hovedstøtte sørger for bedst mulig tilpasning
Ekstra sikkerhed: energiabsorberende i området omkring hoved og bryst
Ukompliceret: simpel montering med bilens originale trepunktssele
U N IK
Komfort: Komfortabel polstring – også på lange ture
Komfort og sikkerhed: individuelt justerbar ryg
Materialer af højeste kvalitet: vælg mellem Topline Microfiber eller Trendline Bellini . Alle betræk er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
Ergonomi: ergonomisk skum af højeste kvalitet
BRITISH STANDARD TESTED & APPROVED
ECE - R 44/04
MADE IN
GERMANY RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
ECE
Den perfekte kombination af komfort og design - RECARO Young Style
II - III
Den sidste nye teknologi, maksimal komfort, optimal sikkerhed pakket ind i et attraktivt design. RECARO
15 - 36 kg
– takket være den højdejusterbare hovedstøtte – sørger for optimal sikkerhed for dit barn. Det praktiske
ca. 3 – 12 år
bærehåndtag gør stolen speciel let at transportere.
18 | RECARO Young Line
Young Style ser ikke kun fortrinlig ud. De ekstra store hoved- og sidestøtter og den ideelle pasform
RECARO Young Style – farve- og stofvarianter
Topline Microfiber „Black/Silver“
Topline Microfiber „Grey/Pepper“
Topline Microfiber „Black/Aquavit“
Sort/Sølv - 6067.21086.66
Grå/Orange – 6066.21107.66
Sort – 6066.21109.66
Trendline Bellini „Asphalt/Grey“
Trendline Bellini „Steel/Blue“
Trendline Bellini „Red/Silver“
Antracite/Grå - 6065.21112.66
Lys/mørkblå - 6065.21113.66
Lys rød/sølv – 6065.21092.66
Tilbehør finder du på side 22 RECARO Young Style
Sidekollision i henhold til Draft ISO/DIS 14646
Grænseværdi (Max)
Aktuel
Margin
Testinstitut
Belastning hoved:
80 g
63,2 g
21 %
TNO
Belastning bryst:
55 g
45,7 g
17 %
TNO
Belastning:
meget lav |
lav
Placering i bilen: fremadvendt/med kørselsretningen på bagsædet med bilens originale trepunktssele. Vi fraråder at montere autostolen på forsædet, hvis frontairbag er aktiveret.
19 | RECARO Young Line
RECARO Young Travel
m Leve re s ku n so d e ko m p le t sæ t m l o st to b a b ya u
Praktisk: aftagelig kaleche med lomme til opbevaring af ting samt rude Ergonomisk: let indstillelig ryg Sikkerhed: barnet fastspændes med 5-punktsselen
Let sammenklappelig: central mekanisme, der klapper systemet sammen
U N IK Komfort og sikkerhed: speciel adapter, der er simpel, og som gør det nemt at montere RECARO Young Profi plus
U N IK Komfort: hurtig og simpel at montere Betræk af høj kvalitet: Trendline Bellini (Alcantara-look). Betrækket er aftageligt og kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram).
Komfort: justerbar fodstøtte
Sikkerhed: der er påsat reflekser, som er uundværlige, når du færdes i mørket
Praktisk: ekstra stor varekurv
U N IK
Sikkerhed: foran er der drejehjul, som kan låses
Lav vægt: 7.3 kg. aluminiumsstel
Når dit barn vokser ud af babyautostolen, kan selve basissystemet stadig bruges som en moderne klapvogn. Det er kun muligt at købe denne specielle babyautostol med klapvognsstativ som et samlet sæt. Se detaljerne omkring RECARO Young Profi plus på side 8 og 9. BRITISH STANDARD
RESISTANT CARELESSNESS CAUSES FIRE
TRAVEL SYSTEM TRAVEL SYSTEM for RECARO Young Profi plus eller som klapvogn
20 | RECARO Young Line
En ægte hurtigløber - RECARO Travel System Før dit barn har lært at gå selv, er barnet allerede „rejsevant“ på fire hjul i RECARO‘s Travel System. Denne moderne klapvogn leveres sammen med RECARO Young Profi plus babyautostolen: Autostolen er udstyret med en speciel bund, som gør det nemt at montere den på klapvognsstativet. Babyautostolen har, ud over den specielle bund, nøjagtig de samme egenskaber, som en alm. Young Profi plus (side 8 og 9).
RECARO Young Travel – farvevarianter
Trendline Bellini „Black/Grey“ Antracite/Grå - 5919.21090.00
Trendline Bellini „Red/Silver“ Lys rød/Sølv - 5919.21092.00
RECARO Travel System: Når dit barn er vokset ud af babyautostolen, kan systemet stadig bruges som en moderne klapvogn.
21 | RECARO Young Line
RECARO tilbehør Young Profi Plus
Ekstra betræk: Topline Microfiber „Black/Aquavit“ 95510B21109
Ekstra betræk: Trendline Bellini ,Asphalt/Grey“ 95510B21112
Young Expert Plus
Ekstra betræk: Topline Microfiber „Black/Aquavit“ 96125B21109
Ekstra betræk: Trendline Bellini „Asphalt/Grey“ 96125B21112
RECARO Start
Hoftepude: giver ekstra beskyttelse og støtte for børn i ECE-gruppe I (9-18 kg.) Kan anvendes på alle RECARO Start (også ældre modeller) 320.25.0417 (sort m/rødt beslag)
Indsats til de mindste, tre dele, som giver bedre tilpasning og større stabilitet for børn i alderen 9 til 18 måneder. 310.14.0240 (blå), 310.14.0416 (sort)
Selebeskytter: blød polstring med velcro som sættes omkring sikkerhedsselen 310.09.0240 (blå), 310.09.0416 (sort)
Fodpose: sort 3600.1053.00
Young Sport
Ekstra betræk: Topline Microfiber „Black/Aquavit“ 96201B21109
Ekstra betræk: Trendline Bellini „Asphalt/Grey“ 96200B21112
Absorberende pude: blød polstring med velcro som sættes omkring sikkerhedsselen. 3300.000.00
Young Style
Isofix-base 6000.002.66
Young Expert Nakkekrave: støtter, når barnet slapper af og sover. 310.08.0240 (blå), 310.08.0416 (sort)
Regnslag 3811.001.00
Ekstra betræk: Topline Microfiber „Black/Aquavit“ 96066B21109
Ekstra betræk: Topline Microfiber „Black/Aquavit“ 96121B21109 Insektnet 3812.001.00
Indsats juniorer: to dele til bunden for ekstra støtte af rygsøjlens naturlige s-form samt øverste del af låret. Til børn fra 7-års alderen. 310.05.032 (sort)
Ekstra betræk: Trendline Bellini „Asphalt/Grey“ 96065B21112
Isofix-base 6000.002.66
22 | RECARO Young Line
Ekstra betræk: Trendline Bellini „Asphalt/Grey“ 96121B21112
Fodstøtte: justerbar, der giver god støtte til barnets ben. 310.17.0000
Absorberende pude: blød polstring med velcro, som sættes omkring sikkerhedsselen 3300.000.00
RECARO – et sikkert valg
23 | RECARO Young Line
3/2007
INTER SEATS A/S J. P. Larsens Vej 17 B. 8220 Brabrand Tlf. 70 27 00 42 • Fax 70 27 00 48 www.interseats.dk • E-mail: info@interseats.dk