De sărbători, mai ales de Crăciun, gândurile noastre merg spre familie, spre cei dragi, de aproape sau de mai departe. Cu mic, cu mare, bunici, părinți, copii, căței și pisici, cu toții așteaptă Crăciunul, așteaptă să primească daruri, să guste din bunătățile tradiționale, să se bucure și să se distreze. Târgul de Crăciun 2019 poartă ideea de „familion” într-o nouă direcție: aceea a jocului, a “jucatului” împreună. Jocul aduce laolaltă familia cu generațiile ei, o ajută să petreacă timp de calitate împreună. ”Jocurile de familie” sunt întotdeauna un bun pretext de întâlnire, fie că vorbim de un joc de remi etalat pe masa din bucătărie, de partidele de șah nepot-bunic, de X-0 între frați sau de cele jucate în grupuri mai mari, cu prietenii. Astfel, anul acesta, familionul se va strânge în jurul bradului la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca, sub îndemnul
“Familionul, familionul, hai la joc!”. ”Faptul că anul trecut am fost între primele 10 cele mai frumoase târguri de Crăciun din Europa, conform clasamentului European Best Destinations, ne-a motivat ca anul acesta să aducem familionului și mai multe emoții pozitive, și mai multă distracție, într-un cadru de poveste. Anul acesta, vrem să vă convingem să trăiți bucuria copilăriei împreună cu noi, așa că am pregătit un program dinamic, cu multă joacă și multe surprize pentru toate vârstele”, menționează Mihai Oprean, omul care este sufletul Târgului de Crăciun de 3 ani încoace.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Bine v-am regăsit cu voioșie! Începem povestea noastră din acest an sub semnul jocului și a veseliei. Revenim cu căsuțele noastre frumos decorate, cu aromele de ciocolată caldă și vin fiert, cu patinoarul, cu Tramvaiul lui Moș Crăciun, cu serile de colinde și de concerte, cu Căsuța Moșului și prichindeii cu năsucuri înghețate, cu Crosul SPEEDirușilor și, sperăm, și cu prima zăpadă din acest an. Aducem însă și noutăți față de edițiile anterioare, după cum bănuim că ați aflat deja. Avem acum și un carusel cu 3000 de luminițe, un iglu locuit de un familion de urși polari, o moară (jocul) mare-mare și o iesle de Crăciun. Personajele principale ale temei de anul acesta - calul cu coarne, omul de zăpadă din zaruri și domino joker - au coborât din poveste și vor fi alături de noi în piață. Am pregătit și niște provocări nou-nouțe: un treasure hunt, în care cei cu talente de detectiv trebuie să descopere misterele ascunse ale Târgului de Crăciun, o activitate de tip escape room la Căsuța Moșului, unde cei mici vor avea doar 30 de minute la dispoziție să găsească Condica Moșului și să își treacă numele pe lista copiilor curioși, și o nouă probă la Crosul SPEEDirușilor, care va fi dedicată spiridușilor pitici. În 22 noiembrie dăm startul acestei ediții a Târgului de Crăciun cu un weekend de poveste, joc și muzică. Familionul va fi convocat în Piață în sunete de bucium, în cadrul unui moment de folclor autentic destinat să aducă magia anilor istorici printre noi. Apoi, de la
19:15, deschidem oficial Târgul de Crăciun și aprindem luminițele de sărbători în Piața Unirii. Și, fiți atenți aici, we shall Rock the lights alături de Corul Filarmonicii de Stat Transilvania! Horia Brenciu și HB Orchestra vor încheia prima seară a Târgului de Crăciun. A doua zi a weekendului inaugural începe cu jocuri organizate de cel mai nonconformist ONG din România, Beard Brothers. De la ora 15:00, Cercul Întreg așteaptă vizitatorii la bradul mare, la o șezătoare plină de farmec. Copiii vor fi întâmpinați de fel de fel de personaje din povești, totul culminând cu spectacolul “Scufița Roșie și lupul cel flămând”, de la ora 17:00. De la ora 19:00 încolo, vom experimenta reinterpretări ale folclorului românesc prin instrumente tradiționale de suflat și de percuție, precum și combinații neașteptate între underground și folclor, alături de Subcarpați și Hanu’. Duminică ne adunăm din nou în Sufrageria Urbană, să admirăm focul aprins în soba Urbannect și să ascultăm povești minunate pline de peripeții. Apoi, vom cânta alături de Armonia Music muzică veche românească, reinterpretată într-o manieră nouă și inedită. Vom încheia weekendul alături de Oamenii Dimineții și povestea lor muzicală. Weekendul inaugural al Târgului de Crăciun este organizat cu ajutorul prietenilor de la NTT Data, cărora le mulțumim tare mult.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Zburdalnicul de Rudolf a făcut ce a făcut și, de 3 ani deja, avem un tramvai doar al nostru pe toată durata târgului - unul împopoțonat și ferchezuit ca un pom de Crăciun! Și mai e și harnic, circulă pe linia 101, pe traseul Bucium–Gară, în fiecare zi, atâta vreme cât ține târgul, adică din 22 noiembrie și până în 30 decembrie. Puteți să dați o tură oricând între orele 16:00 și 19:00. GARĂ
BUCIUM
16:00, 17:00, 18:00, 19:00
16:30, 17:30, 18:30
Traseul este fix cel al liniei 101, iar detalii despre stațiile în care oprește găsiți aici: STR. BUCIUM - P-ȚA GĂRII
P-ȚA GĂRII - STR. BUCIUM
Bine bine, nu stă chiar toată ziua, ci doar după amiază, de la 4 la 7 seara, căci are treabă și pe la Căsuță și ar mai juca și el un joc să se relaxeze, dacă tot sunt atâtea în Târg anul ăsta. Dar și cât se plimbă cu tramvaiul, e tare frumos, că ascultă dorințe și împarte dulciuri la colegii de drum.
Clăbucet
Răvașului
Gr. Alexandrescu
Plopilor Nord
Sala Sporturilor
Splaiul Independenței
Opera Maghiară Est
Horea
P-ța Gării Nord
Facultatea de Litere
G. Barițiu
Parcul Central
Cluj Arena
Uzinei Electrice
Plopilor Sud
Calvaria
Parâng
Baza Unirea
Disp. Bucium
Din 5 decembrie și până înainte de Crăciun, Moșul însuși se plimbă cu tramvaiul nostru. Cum de? Păi atâta l-a bătut Rudolf la cap că în Cluj e fain, că oamenii sunt de treabă, că târgul arată bine, că prichindeii colindă frumos, încât a zis - gata, vine în Cluj până la Crăciun.
P-ța Gării Noi
101
101
Așa că fuguța la tramvai, doar să nu vă înghesuiți – Moșul are timp, povești și dulciuri pentru toți! Tramvaiul este susținut de Raiffeisen Bank, cărora le mulțumim frumos pentru ajutor.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Ca î n fiecare a n, Rudolf ce l i m plicat î n toate, a pregăti t o căsu ță specială u nde să poposească Moșul, du pă ce te r m i nă tu re le z ilnice cu tramvaiul. Și ca să mai facă ceva pro fi t, și-a găsi t și niș te e lfi chi riași care fac tot fe lul de jocu ri și acti v i tăți î n căsu ță. Astfel, din 22 și până în 24 noiembrie, cei mai curajoși dintre cei mici vor trebui să se aventureze în interiorul Căsuței Moșului, și în doar 30 de minute, să găsească Condica Moșului și să își treacă numele pe lista copiilor curioși.
Din 25 și până în 30 noiembrie, elfii de la The Guild Hall întâmpină familionul cu jocuri de cunoaștere și interacțiune: Dixit, 5 seconds, Catan, Imagine, Concept și multă voie bună!
Escape Room
Jocuri de societate cu The Guild Hall
22-23-24.11.2019
16:00 - 20:00
25-26-27-28- 29-30.11.2019
16:00 - 20:00
nu există li mită de vârstă
Vârstă: 8+ însoțiți; 12+ neînsoțiți
Din 1 și până în 23 decembrie însă, va fi mare nebunie, pentru că vin o suită de elfițe puse pe fapte mari și hotărâte să învețe tot Clujul să facă decorațiuni de Crăciun:
Atelier textile: pictăm șosete pentru sobă și brad
01.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier “Tabloul prieteniei”
02 - 03.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de creație din mărgele
04 - 05.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de creații din pâslă
6 - 7 - 8.12.2019
16:00 - 20:00
7+
Atelier de confecționat coronițe din brad
9 - 10.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de pictat figurine din ipsos
11- 12.12.2019
16:00 - 20:00
3+
13 - 14 - 15.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier “Scrisoare către Moș Crăciu n”
16 - 17.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de decorat turtă dulce
18 - 19.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de pictură pe sticlă
20 - 21 - 22.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de pictat felinare cu îngerași
23.12.2019
16:00 - 20:00
3+
Atelier de creații textile
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(copiii sub 7 ani pot participa î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
(3-6 ani î mpreu nă cu u n părinte)
Din 25 și până se termină anul, revin elfii de la The Guild Hall și vă așteaptă în căsuță la un pahar de vorbă și jocuri de societate. Activitățile din Căsuța lui Moș Crăciun sunt susținute cu drag și veselie de prietenii de la Raiffeisen Bank. ÎNSCRIERILE LA ACTIVITĂȚI SE FAC LA FAȚA LOCULUI, ÎN LIMITA DISPONIBILITĂȚII - NU REZERVĂM LOCURI. ACTIVITĂȚILE SUNT GRATUITE ȘI DUREAZĂ ÎNTRE 30 DE MINUTE ȘI O ORĂ. ACTIVITĂȚILE SE REPETĂ PÂNĂ LA FINALUL ZILEI (ORA 20:00). WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Temerari mici și mari, atențiu ne, atențiu ne! Avem o provocare cât se poate de jucăușă pentru voi: trebuie sa descoperiți misterele Târgului de Crăciu n!
Indiciul 1: Pu nctul de u nde ridicați foaia de misiu ne este Căsuța Chițibușuri. Unde e Căsuța Chițibușuri? Se pare că activitatea de detectiv a început deja.
Indiciul 2: Toate, dar absolut toate ghicitorile de pe fișă trebuie rezolvate. Unde găsiți răspu nsurile? Păi, în Târg.
Indiciul 3: Provocările trebuie îndeplinite, la rândul lor. Să nu vă gândiți că nu vă vedem, avem elfi care stau cu ochii larg deschiși și cu urechile ciulite peste tot! Terminat, rezolvat, încheiat misiu nea? Foarte bine! Bravo! Depu neți fișa de misiu ne (nu uitați să vă completați datele pe verso) în urna de la Căsuța Chițibușuri, iar de Crăciu n, s-ar putea să pri miți o super vacanță la Disneyland de la Nivea, o vacanță pentru tot familionul la Mera Resort, u n city break la Turist Șuior, vouchere de shopping de la Iulius Mall, sticle de vin de la Murfatlar, ciocolată caldă și ceai de la Xperience Caffe, dulciuri și vouchere de la Bianco Milano. Provocare lansată și susținută de prietenii de la Nivea, cărora le mulțumi m frumos.
Spor la investigat!
Rudolf ăsta, băgărețul, numai de ghidușii se ține. Se pare că nu îi e suficient să fie el buricul pământului (mă rog, al târgului), dar mai vrea și să afle toată lumea ce pune la cale. Iată așa, s-a născut ziarul pe care îl răsfoiți acum. Însă, mai are o plăcere vinovată: muzica de Crăciun. Toată ziua bună ziua fredonează gingălbels, ailbihomforcrismăs, domdomsănălțăm și altele. Așa că, și-a făcut și radio online, unde 24 din 24, difuzează numai piese de genul. Dacă și vouă vă place să ascultați obsesiv muzică de Crăciun, găsiți postul lui Rudolf aici familiondecraciun.ro/racnetul-lui-rudolf/ sau pe pagina noastră de Facebook, unde am instalat un player în meniul principal http://bit.ly/playerFacebookRăcnet.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
OR A R l un i - v in er i 14:00
15:30
16:00
17:30
18:30
20:00
20:30
22:00
s âm bătă - d u m inică 10:00
11:30
12:00
13:30
14:00
15:30
16:00
17:30
18:30
20:00
20:30
22:00
ta r i f e TARI F IN TR AR E CO PII
tarif int rare ad u lț i
sub 14 ani - discount de 20% pe baza carnetului de elev
Elevii si studentii - discount de 20% pe baza carnetului de elev/student
15 lei / serie
20 lei / serie
TARIF ÎN CH IR ER E PAT INE
TARIF GARD EORBĂ
15 lei / serie
2 lei / serie
Patinatori de toate vârstele, sunteți așteptați pe gheață! Avem ture de dat, piruete de făcut și amintiri frumoase de creat. Așa că, puneți-vă căciulile și mănușile, adunați-i pe cei dragi și haideți la târg! Patinoarul e deschis de la ora 14:00 în timpul săptămânii și de la ora 10:00 în weekend până la ora 22:00, în fiecare zi. Avem noi și patine, și băuturi calde, și garderobă, doar voie bună mai trebuie să aduceți! OK, poate că nici un strop de echilibru pe patine nu strică. Mai jos găsiți toate detaliile de care aveți nevoie. Ne vedem în piață!
Închirierea patinelor se face doar pe baza unui act de identitate cu fotografie (carte de identitate, permis de conducere sau pașaport). Pentru persoanele sub 14 ani, închirierea se face pe baza carnetului de elev. Trebuie să știi că există un regulament de utilizare a patinoarului, care se găsește, în format fizic, în zona de acces, iar pe website-ul www.familiondecraciun.ro, la secțiunea Patinoar. Este important pentru noi să știi care sunt regulile jocului. Dacă ai intrat pe patinoar, înseamnă că ai citit, înțeles și acceptat să respecți regulamentul.
Carusel Se învârte u na-ntru na Până când răsare lu na. Trăsurele, călușei, Pentru pru ncii mititei. E rotu nd, destul de mare, Strălucește, da’ nu-i soare, 3000 de lumini el are! Ce să fie oare? E caruselul de la Târgul de Crăciu n! Caruselul funcționează zilnic, între orele 11:00 și 22:00, iar o tură costă 10 lei.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Ce e u n SPEEDiruș? Un SPEEDiruș este un spiriduș care se deplasează cu o viteză cu cel puțin 50% mai mare decât viteza oficială de croazieră acceptată în Târgul de Crăciun, adică 5 kilometri pe oră. Toți SPEEDirușii sunt convocați la Cros, ca să mai adunăm câteva fapte bune înainte de Crăciun! În 14 decembrie, de la ora 18:00, vom avea de parcurs, în chiote de veselie și aplauze, un traseu de 1,2 kilometri, fix prin inima Clujului, pe ruta: START: Strada Mihail Kogălniceanu/Intrare UBB - Strada Baba Novac - Strada I.C. Brătianu - Strada Universității - FINISH: Strada Mihail Kogălniceanu / Intrare UBB. Vom parcurge traseul de 3 ori. Avem și o surpriză pentru voi: anul acesta, puteți alerga împreună cu miniSPEEDirușii voștri, în cadrul probei Family! Familioanele parcurg traseul o singură dată. Ținutele recomandate sunt cele de Moș Crăciun sau spiriduș, însă sunt bineveniți și renii, elanii, cutiile
de cadouri, globurile sau brazii care doresc să alerge la cros. Instalațiile luminoase la purtător primesc un plus de apreciere! Kit-ul de alergător presupune o donație de 50 de lei, iar fondurile strânse merg către două proiecte ale celor de la Beard Brothers, și anume: pentru The Beard Mobile, primul proiect social de acest fel din România, care are scopul de a pune la dispoziția persoanelor cu dizabilități o metodă de transport adecvată nevoilor lor, și pentru Ambulanța Socială, un vehicul echipat să ofere servicii medicale, asistență socială și consultanță juridică românilor care locuiesc în zone rurale izolate sau comunități cu risc de marginalizare. Evenimentul este organizat de Târgul de Crăciun Cluj-Napoca, împreună cu Runners Club și Primăria și Consiliului Local Cluj-Napoca (Municipiul ClujNapoca), cu sprijinul Visit Cluj și Coca-Cola.
Program 14 Decembrie START ALERGARE FAMILY: START ALERGARE INDIVIDUAL: PREMIERE: PREDARE KITURI & ÎNSCRIERI SUPLIMENTARE:
ORA 17:30 ORA 18:00 ORA 18:30 13 decembrie la căsuța de lângă scenă, în intervalul 11:00 - 17:00
Mai multe detalii despre eveni ment, regulamentul de concurs și modul în care vă puteți înscrie veți putea găsi în curând pe pagina noastră de Facebook și pe www.familiondecraciu n.ro WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
Alături de NIVEA alegi cadoul perfect pentru cei dragi În fiecare an, după ce încep să cadă frunzele, iar aerul rece al serii ne inspiră deja frigul iernii, cu toții începem să visăm cu ochii deschiși la Crăciun. Decembrie este luna colindelor, a mirosului îmbietor de portocală, o lună plină de veselie, când familia și prietenii se reunesc. Acum este momentul ideal să dăm startul pregătirilor, să facem
inventarul decorațiunilor de Crăciun, dar și să ne gândim deja la surprize pentru cei dragi. Găsirea cadourilor perfecte nu este o sarcină mereu ușoară, dar zâmbetele pe care le primești în schimb îți reamintesc mereu că în realitate nu este niciun efort, ci simplă bucurie.
Pentru că cele mai frumoase daruri sunt cele care vin din suflet și care le arată încă o dată celor dragi că te-ai gândit la ei, că îi cunoști și că îi apreciezi, anul acesta NIVEA îți dă o mână de ajutor și îți pune la dispoziție o colecție diversă de cadouri create și selectate special pentru a se potrivi tuturor celor dragi ție.
Pentru EA Deși femeile sunt diferite și au stiluri de viață diferite, toate vor să se simtă bine în pielea lor. Pentru a te ajuta să găsești cadoul perfect pentru fiecare femeie importantă din viața ta, am pregătit seturi cadou cu care îți poți surprinde iubita, prietena, mama sau bunica și care cu siguranță îți vor aduce zâmbete și îmbrățișări calde.
Pentru EL Când vine vorba de bărbați, ei aleg întotdeauna confortul. Pentru că și ei au preferințe și interese diferite, am creat seturi de cadouri speciale care să le ofere prospețime, încredere și un parfum masculin de durată și cu care să-i surprinzi pe bărbații dragi din viața ta. Poți alege dintre 17 de pachete-cadou pentru femei și 12 pentru bărbați cu produse NIVEA pentru o îngrijire delicată pentru ten, corp și păr, adecvate tuturor tipurilor de piele.
Colecția de cadouri NIVEA este disponibilă în toate hypermarketurile din țară. Vă așteptăm cu mic cu mare în cadrul târgului de Crăciun din Cluj, la cornerul NIVEA, cu idei de cadouri inspirate pentru toate gusturile și cu foarte multe surprize!
LOCALURILE PREFERATE ALE LUI RUDOLF
Storia
Cucina Centrale
Nuka Bistro
Piața Unirii, 16 0773 864 960
Piața Unirii, 16 0757 900 987
Piața Unirii, 16 0742 687 769
Piața Unirii, 12 0730 112 354
Teehaus
Meron
Lem nul Verde
Piața Unirii, 9 0731 307 897
Strada Napoca, 3 0771 035 613
Piața Unirii, 4-5 0753 095 680
Rhédey Café Piața Unirii, 9 0364 156 905
Demmers
V-am tot înnebunit cu povești despre Rudolf, v-am zis cât e el de ocupat cu radioul și ziarul, cum organizează treburile pe la Căsuța Moșului și supraveghează bunul mers al lucrurilor la Târgul de Crăciun. Dar să nu credeți că se lasă doborât de responsabilități și stres și stă în frig 40 de zile, încontinuu. Nuuuu, nici vorbă de așa ceva. Rudolf își începe ziua la Meron, pe Napoca, unde servește o cafeluță, poate și o prăjiturică, și stă la o poveste cu echipa de la Târg. Pe la ora 10 așa, când îi scade glicemia, hop la Lemnul Verde, unde halește rapid 1-2-3-4-5 prăjituri delicioase, cât să își recapete forțele. Prânzul e masa lui preferată. Lunea servește un gulaș la Rhédey Café, marțea e ziua de șnițel vienez
RUDOLF RECOMANDĂ
Toulouse
Bianco Milano
Cafe-Brasserie
la Toulouse, miercurea merge la Storia Cucina Centrale la pizza, iar joia savurează un burger la Nuka. Pe la 3 după-amiaza, dacă e soare, sigur îl veți găsi la Bianco Milano la un gelato, iar dacă e friguț, atunci probabil că e “scufundat” într-o felie de tort. Ceaiul, sau mai bine zis ceaiurile de la ora 5 îl prind la Demmers Teehaus, de unde cu greu se îndură să plece. De obicei, îl scot elfii afară cu forța. Ține-ți minte așadar: atunci când ajungeți prin Piață și vă prinde frigul, nu ezitați să dați o raită prin localurile de mai sus. Un mic sfat prietenos - dacă îl vedeți pe Rudolf și vă invită cu el la masă, să fiți atenți, fiindcă e șmecher și cam așteaptă să îi faceți cinste.
Direcția 5
Hara
Ducu Bertzi
Narcisa Suciu
7 decembrie, ora 20:30
14 decembrie, ora 21:00
21 decembrie, ora 20:00
26 decembrie, ora 20:00
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
VINERI, 22 NOIEMBRIE
VINERI, 29 NOIEMBRIE
VINERI, 6 DECEMBRIE
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Escape Room - Condica lui Moș Crăciu n
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații din pâslă
17:00
Ani mație stradală
17:00
Ani mație stradală
17:00
Ani mație stradală
19:00
Recital de bucium
18:30
Dans: Urban Dance Lab
18:30
Teatru de păpuși: Anoti mpurile
19:15
Deschiderea Târgului de Crăciu n și aprinderea iluminatului festiv în Piața Unirii
19:00
Concert: Voltaj Academy - Trupele The Academy, Freq uencies și Sweet Disposition
19:30
Dans: La La Love
20:00
Concert: Ioana Racolța
19:30
Concert: Rock the lights Corul Filarmonicii de Stat Transilvania
20:30
Concert: Matei Sax
20:30
Concert: Horia Brenciu și HB Orchestra
SÂMBĂTĂ, 23 NOIEMBRIE 15:00
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
15:00
Lângă brad: Șezătoarea fermecată
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Escape Room - Condica lui Moș Crăciu n
SÂMBĂTĂ, 30 NOIEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Casuta lui Mos Craciu n: Jocuri - The Guild Hall
17:00
Ani mație stradală
17:00
Spectacol pentru copii: Campionatul de Aram Zam Zam
18:30
Concert: Radu Farcane
16:00
Ani mație stradală
19:30
Concert: Ana Maria Pușcaș
17:00
Teatrul de păpuși: Scufița Roșie și lupul cel flămând
20:00
Concert: Modiwo
19:00
Concert: Subcarpați și Hanu' cu Bragă
DUMINICA, 24 NOIEMBRIE 15:00
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Escape Room - Condica lui Moș Crăciu n
17:00
Ani mație stradală
18:30
Lângă brad: Povești la Gura Sobei - Pinocchio
20:00
Concert: Să cântăm românește
21:00
Concert: Oamenii Di mineții
LUNI, 25 NOIEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
18:30
Concert: Cantellion
19:30
Concert: Clăbuc
MARȚI, 26 NOIEMBRIE 16:00 16:00 19:00 19:30
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101 Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall Concert: Therapy Session Concert: Garage Musik Band
MIERCURI, 27 NOIEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
18:30
Concert: George Palfi
19:00
Concert: The Beat
20:30
Concert: Amber
J OI, 28 NOIEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
17:00
Ani mație stradală
19:30
Concert: Corul Școlii ”Liviu Rebreanu”
20:00
Concert: Pub Electric Band
DUMINICĂ, 1 DECEMBRIE 12 - 22 Program oferit de Pri mărie 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier Atelier textile - pictăm șosete pentru sobă și brad
17:00
Ani mație stradală
LUNI, 2 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier “Tabloul prieteniei
18:30
Teatru de păpuși: Șoricelul Ani mator
19:30
Concert: Clubul Vedetelor - Muguri de Folclor
MARȚI, 3 DECEMBRIE
SÂMBĂTĂ, 7 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații din pâslă
17:00
Ani mație stradală
18:30
Concert: Rareș Mariș
19:30
Concert: Bigti me Band
20:30
Concert: Direcția 5
DUMINICĂ, 8 DECEMBRIE 15:00
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații din pâslă
17:00
Ani mație stradală
18:30
Lângă brad: Povești la Gura Sobei - Pu nguța cu doi bani
19:30
Concert: Paula Rad și invitații
20:30
Concert: Mădălina Mureșan
21:00
Concert: Royal Avenue
LUNI, 9 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de confecționat coronițe din brad
18:30
Concert: Ministar
20:00
Concert: Camelia Hodiș
20:20
Concert: Radu Boscu
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier “Tabloul prieteniei”
18:30
Teatru de păpuși: Pu nguța cu doi bani
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
19:30
Majoretele Clubului Sportiv Voinţa
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de confecționat coronițe din brad
20:00
Concert: Datini și obiceiuri de Crăciu n, oferite de CJCPCT Cluj
18:30
Concert: Incubatorul de muzică
19:30
Concert: Școala Populară de Arte "Tudor Jarda" Cluj-Napoca - Armonii de iarnă
20:30
Concert: Școala Populară de Arte "Tudor Jarda" Cluj-Napoca - Asta-i sara de Aju n...
MIERCURI, 4 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creație din mărgele
18:30
Teatru de păpuși: Crăiasa Zăpezii
19:30
Concert: Denisa Blaga
20:00
Concert: Adela Mădălina
J OI, 5 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creație din mărgele
17:00
Ani mație stradală
17:00
Lângă brad: Povești la Gura Sobei - Albă ca zăpada
18:00
Vine Moș Nicolae în piață
19:00
Ella Bella și prietenii din Yupilandia
20:30
Concert: Straight from the bottle
MARȚI, 10 DECEMBRIE
MIERCURI, 11 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Casuta lui Mos Craciu n: Atelier de pictat figurine din ipsos
18:30
Concert: Liceul Teoretic ELF
19:30
Concert: Pregătește-ți ini ma de sărbătoare
20:30
Concert: Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică ”Octavian Stroia”
Informațiile din acest ziar sunt valabile la data intrării în tipar a materialului, 15 noiembrie. Modificările ulterioare aduse programului sau activităților vor fi anunțate pe pagina noastră de Facebook și pe www.familiondecrăciun.ro. Cea mai actualizată versiune de program o puteți găsi pe www.familiondecraciun.ro
J OI. 12 DECEMBRIE
MARȚI, 17 DECEMBRIE
LUNI, 23 DECEMBRIE
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Casuta lui Mos Craciu n: Atelier de pictat figurine din ipsos
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier “Scrisoare către Moș Crăciu n”
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de pictat felinare cu îngerași
17:00
Ani mație stradală
18:30
Concert: Biserica "Harul" și prietenii
18:30
Concert: Grădinița Helen program de colinde și poezii în engleză
18:30
Concert și dans: Ansamblul „Mugurii Mintiului”
19:30
Concert: Clubul Vedetelor - Muguri de Folclor
18:45
Concert: Zestrea Ardealului
20:30
Concert: Colinde altfel cu Cercul Întreg
19:00
Concert: Mariana Anghel și invitații - ”Casa familiei reu nite... Colindă frumos românește!!!”
19:15
Concert: Horațiu Haiduc, Iris Rîpă și Alice Al-Jawabra
21:00
Concert: September 24th
19:45
Concert: Corul Școlii ”Liviu Rebreanu”
VINERI, 13 DECEMBRIE
20:30
Concert: Florin Roșan
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
MIERCURI, 18 DECEMBRIE
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații textile
16:00
Spectacol pentru copii: Prietenii lui Moș Crăciu n
16:00
17:00 17:00
Ani mație stradală
18:30
Dans: Ansamblul de dansuri grecești Ithaki
19:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de decorat turtă dulce
20:00
Concert: Maria Golban Șomlea și invitații
19:00
Concert: Liceul Greco-Catolic "Inochentie Micu" Cluj-Napoca
Concert: MoveOn
19:30
Concert: Cecilia Șerban
20:00
Concert: Abell
20:00
Concert: Andrei Popa
20:40
Concert: Spectrum
21:00
Concert: Christian Matthieu
SÂMBĂTĂ, 14 DECEMBRIE
J OI, 19 DECEMBRIE
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații textile
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de decorat turtă dulce
17:00
Ani mație stradală
17:00
Ani mație stradală
18:30
Concert: Lia & The Band
18:30
Concert: Grădinița Patricia
19:30
Concert: Fanfara Betania
19:00
Concert: Grupul Izvoare
21:00
Concert: Bianca Gabor
20:00
Concert: Art's Cool Winter Concert
21:30
Concert: HARA
VINERI, 20 DECEMBRIE
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de creații textile
17:00
Ani mație stradală
18:30
Lângă brad: Povești la Gura Sobei - Scufița roșie
19:30
Concert: Debora
20:30
Concert: The Puzzles
21:30
Concert: Cheers Darlin'
LUNI, 16 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier “Scrisoare către Moș Crăciu n”
18:30
Concert: Andreea Nicoleta
19:00
Concert: Corul Liceului Teoretic ”Mihai Eminescu”
19:30
Concert: Corul Allegria
20:00
Concert: Sergiu Gliga
MIERCURI, 25 DECEMBRIE Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
Concert: Grădinița Bambi
15:00
TÂRGUL E ÎNCH IS 16:00
18:30
DUMINICĂ, 15 DECEMBRIE
MARȚI, 24 DECEMBRIE
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de pictură pe sticlă
17:00
Ani mație stradală
18:30
Concert: Andreea Șilochi
19:00
Concert: Corul Școlii Gi m naziale ”Constantin Brâncoveanu” Baciu
19:30
Concert: Gruparea Mobilă de Jandarmi ”Ștefan Cicio-Pop”, ISU și Poliția Locală a Mu nicipiului Cluj-Napoca
J OI, 26 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
17:00
Ani mație stradală
18:30
Concert: Mara Kuibus
19:00
Concert: George Palfi
20:00
Concert: Narcisa Suciu
VINERI, 27 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
17:00
Ani mație stradală
19:00
Concert: Yu ng Seb
20:00
Concert: Bianca Botezatu
21:00
Concert: Garage Musik Band
SÂMBĂTĂ, 28 DECEMBRIE 16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
17:00
Ani mație stradală
10:00
Ascultă Răcnetul lui Rudolf
DUMINICĂ, 29 DECEMBRIE 15:00
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
SÂMBĂTĂ, 21 DECEMBRIE
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
17:00
Ani mație stradală
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de pictură pe sticlă
18:30
Lângă brad: Povești la Gura Sobei - Ursul păcălit de v ulpe
17:00
Ani mație stradală
LUNI, 30 DECEMBRIE
18:30
Dans: La La Love
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
19:00
Concert: Adrian Sărmășan
20:00
Concert: Ducu Bertzi
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Jocuri - The Guild Hall
DUMINICĂ, 22 DECEMBRIE
10:00
Ascultă Răcnetul lui Rudolf
15:00
Jocuri: Hai la joacă cu Beard Brothers
MARȚI, 31 DECEMBRIE
16:00
Tramvaiul lui Moș Crăciu n - linia 101
16:00
Căsuța lui Moș Crăciu n: Atelier de pictură pe sticlă
Program oferit de Pri mărie: PETRECE REVELIONUL ÎN CADRUL FAMILIONULUI DE CRĂCIUN
17:00
Ani mație stradală
18:30
Lângă brad: Povești la Gura Sobei Lumea lui Fram, ursul polar
19:30
Concert: Armonia Music - Iarna ca-n basme
20:30
Concert: Corul Sfânta Cecilia
Informațiile din acest ziar sunt valabile la data intrării în tipar a materialului, 15 noiembrie. Modificările ulterioare aduse programului sau activităților vor fi anunțate pe pagina noastră de Facebook și pe www.familiondecrăciun.ro. Cea mai actualizată versiune de program o puteți găsi pe www.familiondecraciun.ro
HARTA TÂRGULUI DE CRĂCIUN
V 79 V 78 V 77
V 82 V 40 V 39 V 38
V 76 V 75 V 74
V 37 V 36 V 35 V 34 V 33 V 32
V 73
V 31
V 72
V 30
V 71
V 29
V 70
V 28 V 27 V 26 V 25
V 69
V 24
V 68
V 23
V 67 V 66
V 22
V 65
V 21
V 83 V 41 V 42
Pati noar V 81 V 86
V 43
V 87
V 64 V 63
V 20 V 88 Moară
V 62
V 19
V 61
V 18
V 60
V 17
V 59
V 16
V 50 V 48 V 49 V 85
V 51
Ig lu
Caruse l
V 89 V 80
V 58 V 15
Sce na
V 14 V 57
V 13
V 44
V 56
V 12
V 45
V 55
V 11
Căsu ța lui Moș Crăciu n
V 46 V 54
V 10
V 53
V9
V 52
V 84
V 47
Diorama Chi ți bușu ri V8 V7
V6
V5 V4 V3 V2
V1
LÂNGĂ PATINOAR
V 38
Itsi-Bitsi-Tradiții
Artizanat
V 81
Ura!-Băutura!
Băutură
V 39
Șambala-Baclava
Baclava
V 43
Etete'- Clătite
Clătite Yep'n Yo
V 40
Bengogoși
Gogoși
Maci la Kalacs
Kurtos
V 42
"Va-fe?? sau "va-nu-fe?"
Vafe
V 82
V 41
Cioco Loco
Ciocolată
VENDORI SPATE PIAȚĂ
V 83
Ka-tra-la-la-cs
Kurtos
V 52
Ei-Ele-Piele
Produse piele
V 53
U-U-MaramU
Artizanat
Mâncare caldă Moldovan
V 54
Pâslăcuță-Pâs-Pâs-Pâs
Produse pâslă
BiJOCterii
Bijuterii
FOOD COURT V 86
M'Old Craft
V 87
Casă-Masă
Mâncare caldă La Casa
V 55
V 88
E, na'. Viena?
Mâncare caldă Bistro Viena
V 56
Meșter-esteee!
Artizanat
V 50
Hop-Țop, Hot-Dog
Hotdogs
V 57
Handmadevărat
Artizanat
V 51
Danga-Langos
Kurtos
V 58
Mâna-Ntruna
Artizanat
V 89
Meg-Mac-Cozonac
Kurtos
V 59
COVOR me, pls.
Covoare
V 80
Jos solidul! Sus lichidul!
Băutură
V 60
Dulci cât duci
Dulciuri
V 85
Papa-Parapapa
Bucătăria lumilor Edenia
V 61
Ju-ju-Biju
Bijuterii
Ediția cu Tradiția
Artizanat
V 49
Sandwichouriço
Mezeluri
V 62
V 48
Bea!-utiful!
Băutură
V 63
CeraMici-CeraMari
Produse ceramică
V 64
Unța-Unța-Cutiunța
Jucării si decorațiuni Cutiuța Muzicală
V 84
Aluat'n'Carusel
Kurtos
V 65
Mâna-Cea-Bună
Artizanat
V9
Go-și-go, Go-go-și
Gogoși
V 66
Ano, vino la Murano!
Produse sticlă și ceramică
V 10
Hinta Plăcinta
Plăcinte
V 67
Iarna trece, pietrele rămân
Pietre și flori de mină
V 11
Alunelu, Alunelu
Artizanat
V 68
Bijuterii bijutătoare
Bijuterii
Sacul Moșului
Cadouri și jucării
VENDORI FAȚĂ PIAȚĂ
V 12
Globuri, sfere și mistere
Globuri
V 69
V 13
DAR și POATE
Cadouri
V 70
Bun-bum-buanii
Dulciuri moldovenești
V 14
Levănțică (la-o adică)
Produse lavandă
V 71
Rațiunea? Decorațiunea
Decorațiuni
V 15
Tschüss-Poftitschüss!
Mâncare caldă Bistro Viena
V 72
Decorația lui Moș Crăciun
Coronițe de Crăciun
V 16
Plita Clătita
Clătite La Nu Știu Cine
V 73
ȘoSetting-ul de Crăciun
Ciorapi Zamir
V 17
LaVanda? Cine-i Vanda?
Produse lavandă
V 74
Covoare. Din SIC oare?
Covoare Sic
V 18
Drinks MUST go on
Must
V 75
DecorACȚIUNI
Decorațiuni Lampadaria
Artizanat bine „mânat”
Artizanat
V 19
PORCE doriți
Mezeluri Mănăstireni
V 76
V 20
Tura-Bau&Bau-Tura
Băutură
V 77
Mână-n Mână
Tricotaje Roșia Montană
V 21
Cas-ta-na-na-na
Castane
V 78
DE CE? Decorațiuni!
Decorațiuni
V 22
Why? Uăăăi!
Plăcinte Poale'n Brâu
V 79
Barba aptă pentru faptă
Cauza socială
V 23
Bravo Porchestra!
Mezeluri Șimleu
ZONA FÂNTÂNII ARTEZIENE
V 24
Acte Migdalacte
Migdale
V8
It’s a MUST, HONEY?
Miere și must
V 25
Repede pe lespede
Plăcinte
V7
Ice cream solves everything
Înghețată Betty Ice
Tart’istic
Tarte și plăcinte The Little Greenery
V 26
JOC’o’Lată
Ciocolată/Turtă dulce
V6
V 27
Gurări și Gurături
Mezeluri și brânzeturi Cluster Agricol
V5
Cioc-Cioc-Delicioc
Ciocolată de casă
V 28
Gerul cu BurGerul
Hamburgeri
V4
Câr-nuts
Mezeluri
V 29
Homadelicious
Ciocolată
V3
Chițibușuri
Decorațiuni și cadouri
V 30
Zaruri-Brânzaruri
Brânzeturi Colțești
V2
Stane, Am Castane!
Castane
Băut’OR!
Băutură
V 31
Șam-poc-pan-ieeee!
Șampanie Șimleu
V1
V 32
Delicioco
Ciocolată
ÎN SPATELE CĂSUȚEI LUI MOȘ CRĂCIUN
V 33
Că ce? Că Ciula?
Căciuli blană
V 47
Alandala-Ghirlandala
Decorațiuni
V 34
Castatine, Castatine!
Castane
V 46
Bem’oticons
Băutură
V 35
Marea Burgăreală
Hamburgeri
V 45
Ploaie’n’Gură
Produse tradiționale Good Food
V 36
HAI LA coJOC
Cojoace
V 44
Beautiful friendrip
Agenție turism Wens Tour
V 37
Placeee Plăciii?
Langoși
POVEȘTI LA GURA SOBEI Din nou! La fel ca în anii trecuți, Asociația Urbannect ne cheamă să ne adunăm în jurul sobei ca să spunem împreună povești - povești minunate pline de peripeții, povești la care Florin Suciu-Buh și Silviu Ruști de la Magic Puppet vă invită să luați parte. Împreună cu voi, cocoșelul se va duce să-și ceară punguța furată de boier, tot împreună cu voi, vulpea îl va păcăli iar pe ursul pofticios și Scufița își va salva bunicuța. Pentru că poveștile au farmec doar atunci când le trăim împreună! Sunteți așteptați în fiecare duminică până la Crăciun, să vă așezați în Sufrageria Urbană și să admirați focul aprins în soba Urbannect, din lemne adevărate (recuperate din paleți aruncați).
24 noiembrie cu povestea “Pinocchio” 5 decembrie (Moș Nicolae) cu povestea “Albă ca zăpada” 8 decembrie cu povestea “Pu nguța cu doi bani” 15 decembrie cu povestea “Scufița roșie” 22 decembrie cu povestea “Lumea lui Fram, ursul polar” 29 decembrie cu povestea “Ursul păcălit de v ulpe”
CAUZA SOCIALĂ DIN ACEST AN Anul acesta, Moșul, Rudolf, toți renii, elfii și echipa crăciunistică de organizare vă invită să colectați împreună fonduri pentru două proiecte ale celor de la Beard Brothers, și anume pentru The Beard Mobile și pentru Ambulanța Socială. Beard Mobile-ul este primul taxi comunitar care transportă gratuit persoane cu dizabilități. Ambulanța Socială este o unitate mobilă care va călători în comunitățile rurale și izolate din regiune, respectiv un vehicul special amenajat care va include un cabinet pentru consultanții de medicină primară și un spațiu destinat asistenței și serviciilor sociale. Serviciile vor include consultanță juridică, consiliere în situații de violență domestică, orientare profesională și ajutor în găsirea unui loc de muncă, dar și asistarea persoanelor vulnerabile în relația cu autoritățile statului. Căsuța Beard Brothers o găsiți lângă intrarea de pe strada Memorandumului - prima căsuță de pe dreapta.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
CONCURSUL
Cele mai frumoase piețe de Crăciun din Europa AL EUROPEAN BEST DESTINATIONS – EDIŢIA 2020 European Best Destinations este o organizație europeană cu sediul la Bruxelles, care are scopul de a promova o mai bună înțelegere a diversității, valorii și calității destinațiilor turistice din Europa. Adresându-se unei audiențe de e-cetățeni, European Best Destinations joacă un rol esențial în promovarea Europei ca destinația turistică numărul 1 la nivel mondial. Târgul nostru a participat anul trecut, alături de piețe de Crăciun cu tradiție de zeci de ani, la concursul Cele mai frumoase piețe de Crăciun din Europa – ediția 2019. Cu ajutorul a 8101 dintre voi, care ne-ați susținut cu câte un vot, am reușit să ne situăm pe locul 10. Atât de tare ne-a bucurat susținerea voastră și așa de mult
ne-am entuziasmat că suntem între primele 10 piețe clasate în concurs, că am decis să participăm din nou anul acesta. Perioada de votare va începe pe 29 noiembrie și se va termina în data de 10 decembrie. Votul va avea loc online, pe site-ul European Best Destinations. Lăsăm aici și linkul de vot (www.europeanbestdestinations. com/christmas-markets), dar nu vă străduiți să îl memorați sau să îl notați – cel mai probabil vă vom „bombarda” noi cu invitații la vot pe canalele noastre de Facebook si Instagram, atunci când începe perioada de votare. Acestea fiind spuse, vă mulțumim anticipat pentru susținere și voturi.
CĂSUȚELE NOASTRE
BETTY ICE Săru’ mâna pentru iarnă! Mai țineți minte când încercați să prindeți pe limbă primii fulgi de zăpadă? Toți am făcut așa când eram mici, când curiozitatea ne împingea să descoperim ce gust are iarna. Indiferent de vârstă, anul acesta, o vizită la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca va pune capăt acestei dileme. Ba mai mult, s-ar putea să dea startul unei noi pasiuni. Pentru că veți putea gusta iarna. La propriu. Vă trebuie doar o linguriță și puțină curiozitate. Prima o primiți la târg, cu a doua veniți de acasă. Pofticioșii de iarnă sunt invitați la căsuța Betty Ice - locul în care se găsește un desert inspirat de anotimpul alb și făurit după standardele cu care sunt făcute toate produsele Betty Ice. Gata cu suspansul, este vorba despre tortul de înghețată Betty White Cheesecake cu căpșuni, o bunătate de înghețată cu gust de cheesecake, dulceață de căpșuni din belșug și un strat gustos de fulgi de zmeură. Sunt 3 ani de când Betty Ice face această înghețată. Iar cifra 3 se pare că e cu noroc pentru că, în 2019, vă bucurați de Betty White în premieră la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca. Treceți pe la căsuța Betty Ice și puteți să degustați, să luați și acasă pentru cei dragi sau să încercați una dintre cele două rețete pe bază de Betty White și ciocolată topită turnată pe deasupra. Gustă iarna! La propriu, cu Betty White Cheesecake cu căpșuni. Căsu ța Be tty Ice se află î n zona fâ n tâ ni i artez ie ne, su b n u mele Ice cream solves eve ry thi ng .
LAMPADARIA Produse reutilizabile cu personalitate Lampadaria Design s-a născut din dorința creatoare a unui designer și îndrăzneala unui inginer de a pune în practică idei menite să ne vină în ajutor și să ne facă mai atenți la impactul asupra naturii. ”Imaginează-ți că mâine pleci într-o vacanță. Ești în fața bagajului și în jurul acestuia ai adunat tot ce ai nevoie. Te întrebi: de câte pungulițe de plastic am nevoie să organizez totul? Și noi am fost în această situație de nenumărate ori și știm răspunsul: Multe. Din această dorință de a diminua consumul de plastic am ajuns să creăm multe produse printre care și săculeții textili reutilizabili de voiaj. Reutilizabili, utili și lucrați manual la fel ca viitoarele cadouri făcute cu energia noastră pozitivă. Fiecare are personalitatea lui și vrem să aducă încântare în a-l utiliza. Acest concept al produselor reutilizabile îl veți regăsi într-o forma de sărbătoare la căsuța noastră la Târgul de Crăciun. Alegerea cadourilor potrivite pentru cei dragi este o provocare în fiecare an. Noi am creat cadouri inovative care, suntem convinși că îți vor aduce bucurie și ție și persoanelor iubite.” Lampadarușii te așteaptă la căsuța lor pentru a găsi cadouri pentru cei mici, cei mari, bunici și animăluțe, obiecte decorative, fulgi de zăpadă și voie bună. Căsu ța Lam padaria se află î n și rul di n s patele pie ței, su b n u mele DecorACȚIUNI.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
CĂSUȚELE NOASTRE
TH E LITTLE GREENERY Bucurie, ingrediente locale și u n vârf de linguriță de surpriză Greenery este o rețetă cu trei ingrediente principale, ca în povești. Primul e bucuria de a găti, pentru că așa a început totul, din credința că mâncarea bună, gătită cu drag, e un “lipici” care aduce oamenii împreună. Apoi se adaugă cel de-al doilea: ingredientul “local”, adică legumele și fructele care intră în rețete nu vin de la o depărtare mai mare de 90 de km de județul Cluj, iar cele care nu sunt tocmai de aici, de pe la noi, provin din surse sigure și cu respect față de natură și oameni. Odată ce aceste două ingrediente sunt amestecate bine, se adaugă cel de-al treilea: ingredientul “surpriză”, în adevăratul sens al cuvântului, pentru că ce se întâmplă în povestea lor este că legume și fructe obișnuite sunt puse împreună în cele mai curajoase combinații, care îi surprind până și pe cei mai mari gurmanzi. Pentru Târgul de Crăciun de anul acesta, spiridușii Greenery s-au sfătuit cu prietenii lor francezi și au hotărât să prepare pentru iubitorii Crăciunului tarte (quiche) și tarte rustice (gallete) făcute cu bucurie, ingrediente locale și un vârf de linguriță de supriză. Căsu ța Li ttle Gree ne ry se află î n zona fâ n tâ ni i artez ie ne, su b n u mele Tart’is tic.
MADE IN ROȘIA MONTANĂ Lâneturi tricotate cu drag Știai că undeva, nu departe de Cluj, într-un sătuc magic din munții Apuseni, o bunicuță a tricotat, la gura sobei, un fular lung și moale din lână merinos? Acest fular se află aici, în Târgul de Crăciun din Cluj-Napoca. Caută-l în căsuța Made in Roșia Montană și bucură-te de căldura lui toată iarna! Această bunicuță nu e singura care tricotează minunății din lână merinos super fină. Ea face parte dintr-o echipă de peste 35 de doamne din Roșia Montană, care de 5 ani încoace tricotează cu bucurie cele mai fine, moi, pufoase și călduroase articole vestimentare! Dacă încă nu ai purtat un fular, o căciulă sau un guler Made in Roșia Montană înseamnă că acum e momentul să îți faci un cadou pe cât de frumos, pe-atât de util în zilele geroase de iarnă. Nimic nu se compară cu senzația care te învăluie atunci când te afunzi în lâna moale a unui fular și te bucuri de fulgii de nea, fără să te atingă vreo geană de frig! La căsuța cu lâneturi Made in Roșia Montană vei găsi cele mai faine șosete de lână, tricotate manual, călduroase și rezistente cum altele nu-s! Vei găsi caciuli colorate pentru toată familia. Mămici, tătici, bunici și copii vor fi ușor de bucurat cu o astfel de piesă de mare calitate. Vei găsi gulere fashion care merg cu orice stil ai aborda iarna asta. Vei găsi mănuși, fulare și pulovere chunky, toate acestea fiind tricotate din lână merinos în culorile dictate de trend setteri pentru sezonul de iarnă 2019 - 2020. Oricare dintre lâneturile tricotate în Roșia Montană poate fi exact cadoul pe care ți-l dorești, pentru tine sau pentru cineva drag. Partea cea mai bună, care îți completează experiența produselor Made in Roșia Montană, e că 10% din profit sunt investiți în proiecte educaționale și culturale în Roșia Montană. Așadar, te-ai hotărât ce le aduce Moșul anul ăsta celor dragi ție? Cu siguranță fiecare merită să se bucure de magia lânii merinos de la Made in Roșia Montană. Căsu ța Made i n Roșia Mon ta nă se află î n și rul di n s patele pie ței, su b n u mele Mâ nă- n Mâ nă.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT
CĂSUȚELE NOASTRE
ZAMIR Șosete colorate din galaxia Zamiriană Haide la Zamir! Abia așteptăm să te cunoaștem! Stai așa, nu ne cunoști? Suntem un brand neconvențional de îmbrăcăminte, fondat de către 2 tineri din ClujNapoca, pasionați de antreprenoriat. Căsuța noastră de la târg oferă o gamă largă de șosete, începând cu modele asimetrice, cu motive de Crăciun, de la Happy Socks, ediții limitate, exclusive, în parteneriat cu trupele The Beatles și The Rolling Stone, elegante sau pentru copii, până la seturi, cutii colorate sau muzicale. Este prima dată când participăm la Târgul de Crăciun din ClujNapoca, dar sperăm că tu, gașca ta, voia bună și un pahar de vin fiert, ne veți ajuta să scăpăm de emoții. Știm că ești în căutarea cadoului perfect și, fiindcă nu poți da greș niciodată cu produsele noastre, te așteptăm cu drag la noi. Culoarea și stilul diferit ne reprezintă, de aceea îți promitem un Crăciun extraordinar, șosetele noastre colorate fiind exact ceea ce cauți pentru a pune sub brad. Și ce prilej mai bun decât Crăciunul pentru a le dărui? „Adoră șosetele asimetrice?”, „Îi plac animalele, muzica sau pictura?”, „Îi place fotbalul, fructele sau înghețata?”, ”Adoră bicicletele, fotografiile sau cafeaua”?, „Este gurmand și cauți ceva cu pizza, hamburger sau cartofi?”. Pe toate le avem aici! Te invităm într-o altă galaxie, te invităm să devii zamirian! Îți dorim un Crăciun cât mai frumos, alături de cei dragi și îți promitem că, în acea noapte magică, când vei dărui sau despacheta cutiile cu șosete, gândul nostru va fi la tine! Căsu ța Zam i r se află î n și rul di n s patele pie ței, su b n u mele ȘoSe tti ng - ul de Crăciu n .
CHIȚIBUȘURI Regatul lu’ Chițibuș, cel mai fercheș spiriduș V-ați întrebat vreodată cum reușește Moșu’ să nimerească darurile potrivite pentru fiecare? Sau cum, printre scrisori și liste interminabile, o surprinde an de an pe Doamna Crăciun, numai cu daruri unicat? Simpaticul moș are un ajutor de nădejde: un Spiriduș Chițibușar care tot anul se perindă prin târguri, merge la expoziții, bea cafele cu designeri cool și le face reclamă printre elfi. Moș Crăciun îi e client fidel. Anul ăsta, șmecherul, și-a luat bilet spre Cluj, a rezervat o căsuță, a împopoțonat-o cu tot felul de decorațiuni Crăciunistice și vă așteaptă cu brățărele șic, portofele plic, joculețe șlefuite și borsete fain-pestrițe. I-a plăcut tare de familionu’ nostru de personaje așa că și-a făcut și ediție limitată de căciuli, fulare, termosuri și șosete asortate cu joaca din târg. Dacă vrei cel mai cel cadou, sau vrei să fii fercheș ca el, du-te în vizită degrabă. S-a poziționat strategic pe partea cu Eroilor, să vadă tot ce mișcă. Grijă mare, că-i comerciant iscusit, și una două te convinge să cumperi numa’ de la el. Tot la el, la căsuța Chițibușuri, e și turnul de control pentru Jo’Cool de Crăciun, să fie sigur că are cei mai mulți vizitatori. Dacă mergi să-l colinzi, poate îți șoptește răspunsul la vreo ghicitoare. Uite așa te alegi și cu daruri unicat, și în vacanță plecat. Căsu ța Chi ți bușu ri se află î n zona fâ n tâ ni i artez ie ne.
WWW.FAMILIONDECRACIUN.RO | 2019 | EXEMPL AR GRATUIT