TarNowa Kultura 1/2016 (119) by Gminny Ośrodek Kultury "Sezam"

www.tarnowakultura.pl

nr 1 (119)

styczeń 2016

BEZPŁATNY INFORMATOR GMINNEGO OŚRODKA KULTURY „SEZAM” W TARNOWIE PODGÓRNYM

Numer 1, styczeń 2006

Egzemplarz bezpłatny

Informator Gminnego Ośrodka Kultury „SEZAM”

ztuka łagodzi obyczaje”. Słyszał o tym każdy, ale tylko niektórzy o tym pamiętają. Dzisiejszy świat wymaga od nas 25-godzinnej

W NUMERZE: ••

doby, kondycji nastolatka i nieustannego „parcia do przodu”. ••

Pogoń za sukcesem, a raczej za sposobem na przetrwanie do „pierwszego”, to treść naszego codziennego życia. Brakuje czasu na relaks, hobby, kulturalną rozrywkę. Brakuje

• Wywiad z Pawłem Bączkowskim

czasu na życie. Stop! Dziś jest pierwszy dzień reszty Twojego życia i od dziś możesz •

przynajmniej raz w tygodniu znaleźć czas dla siebie. W chaosie cywilizacji obecnych czasów potrzeba nam czegoś, co pozwoli zapomnieć o problemach dnia codziennego. Najlepszym lekarstwem na to jest właśnie sztuka. To Ona potraﬁ sprawić, że w mgnieniu oka znajdujemy się w magicznej krainie dźwięków i barw. Dzięki Niej nasze życie staje się kolorowe i wszelkie problemy nabierają odpowiedniego dystansu. Tarnowski „Sezam” takich propozycji ma bardzo wiele. Postanowiliśmy wspólnie z Dyrektorem Ośrodka oraz grupą młodych, utalentowanych redaktorów przybliżyć Wam, Drodzy Czytelnicy,

• Rozmowa z dyrektorem „Sezamu”

• Recenzja koncertu Gary'ego Guthman’a

• Zapowiedź koncertów kolędowych Pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury „Sezam” w Tarnowie Podgórnym: merytorycznym, działu administracji oraz obsługi, za pełną zaangażowania, efektywną pracę w mijającym roku składam tą drogą podziękowania. serdeczne podzi

życie kulturalne Waszego Ośrodka. Mamy nadzieję, że dzięki temu, uda Wam się czasem w pogoni za jutrem, odnaleźć chwilkę zapomnienia i wyczarować dla siebie niepowtarzalny wieczór ze sztuką. W imieniu całego zespołu redakcyjnego życzę Wam tego z całego serca i zapraszam do

Fot. Jarosław Pluciński

lektury naszego miesięcznika.

Redaktor Naczelna

W Nowym Roku ˝yczymy Drogim Czytelnikom du˝o ciepła, miłoÊci i spełnienia wszelkich szalonych marzeƒ. Redakcja

Mamy 10 lat!

KONCERT NOWOROCZNY 2016

Gabriel Fleszar zaśpiewa dla WOŚP

Czym zaskoczy orkiestra?

AKTUALNOŚCI

TarNowa Kultura styczeń 2016

Nie przegap tych koncertów Niepowtarzalna okazja dla fanów dobrej nuty i pozytywnie zakręconych szaleńców. W lutym odbędą się w naszej gminie dwa wyjątkowe wydarzenia muzyczne. W piątek, 5 lutego w Centrum Kultury Przeźmierowo z nowym projektem „Jazz for Idiots” wystąpi Maciej Maleńczuk. Prowokacyjny koncert to kolejna odsłona nieobliczalnego i ciągle kontrowersyjnego artysty. Maleńczuk odziera jazz z intelektualizmu i koneserstwa, nadaje mu uproszczony, bardziej rozrywkowy charakter. Zadziornemu muzykowi wtóruje nowy zespół w składzie: Przemek Sokół (trąbka), Andrzej Laskowski (bas), Darek Tarczewski (pianino) i Karol Ludew (perkusja). Kolejna fascynująca postać muzyczna pojawi się na scenie Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym w sobotę, 13 lutego. John Porter zaprezentuje swoją solową twórczość, utwory z ostatniego albumu

„Honey Trap” i te najnowsze. Charakterystyczny wokal i muzyka w klimatach bluesowo-rockowo-folkowych składają się na jego niepowtarzany styl. Z pochodzenia jest Walijczykiem, stał się ważnym wykonawcą na polskiej scenie muzycznej. Tu żyje i tworzy poruszające słuchaczy kompozycje oparte na własnych przeżyciach. Śpiewa o ludzkich lękach, skłonnościach i namiętnościach. Bilety do nabycia już od 15 stycznia w Centrum Kultury Przeźmierowo (w godz. 9-12 i 17-20), siedzibie GOK „SEZAM” (w godz. 9-15) i Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym (w godz. 15-20). Patrycja Świergiel

Będziemy tacy jacy jesteśmy

fot. Andrzej Piechocki

mamy powód do zadowolenia. „TarNowej Kulturze” strzeliło 10 lat! Pierwsze kroki stawiała ona w czarno-białej szacie (graficznej), była szczupła (4 strony), nie epatowała sensacją, uważnie słuchała rad dyrektora Szymona Melosika. Dzisiaj jej szata jest wielobarwna i z połyskiem, a sylwetka bardziej zaokrąglona (16 stron). Nadal nie epatuje sensacją, nad którą przedkłada rzetelną informację, podaną na czas. Nadal uważnie słucha dyrektora, który motywuje, a gdy trzeba – strofuje. Za jedno i drugie – dziękujemy! Bezpłatny Informator Gminnego Ośrodka Kultury „SEZAM” powstaje staraniem członków koła dziennikarskiego. Najpierw oni zapowiadają, a potem relacjonują, oceniają różne wydarzenia artystyczne w naszej gminie. Jest ich wiele, ale – jak się mawia – od przybytku głowa nie boli. Zespół redakcyjny jest trzypokoleniowy - od uczennic gimnazjum

i liceum do wykładowcy UAM. Mimo młodego wieku, weteranką jest Zuzanna Kupsik. Jedyna wśród nas, która pisze od pierwszego wydania. Dziękujemy! Niedawno, przy okazji setnego wydania „TarNowej Kultury”, wiele o niej i o sobie napisaliśmy. Na 10-lecie postanowiliśmy włączyć do wydania nr 118 reprint wydania nr 1. Zapraszamy do jego lektury. Już na pierwszy rzut oka zauważymy wielkie różnice. Staramy się dotrzymać kroku naszej gminie, która z roku na rok zmienia się, rozwija i pięknieje. Czytelnikom dziękujemy, że wertują strony naszego miesięcznika. Że dzielą się z nami różnymi spostrzeżeniami, także swoim o nas dobrym zdaniem. Jubilat zwykle składa jakąś deklarację. Nasza jest krótka: będziemy nadal tacy jacy jesteśmy. Rzetelni i odpowiadający pełnym zdaniem na pytanie: Co ciekawego w kulturze w naszej gminie?

Szmoncesy nie tylko dla dziadków

Opowieść o Hirszu Singerze, prototypie postaci Żyda z „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego stała się kanwą komedii „Rachel czy Pepka? – czyli geszefty szmoncesy i kłopoty Singera”. Spektakl Sceny Rode zobaczymy w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym w Dzień Dziadka, 22 stycznia.

Choć po premierze „Wesela” w 1901 roku Singer miał sporo kłopotów, śledząc jego opowieść co chwilę trafić można na, jak to czytamy w zapowiedzi, zabawne szmoncesy i geszefty, które z całą pewnością w obfitości krążyły po kancelariach adwokackich Krakowa przełomu XIX i XX wieku. W spektaklu występuje troje aktorów: Lidia Marczyk, Jerzy Miedziński i twórca spektaklu Mariusz Marczyk. Jest on postacią nietuzinkową, autorem powieści, dramatów i książek poetyckich, a także mistrzem żywego słowa. Zdobył Grand Prix im. Mieczysława Kolarczyka na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Słowa w Poznaniu. – Gestykulacja, zachowanie, sposób wysławiania się, zwłaszcza akcent zadziwia, a czasem śmieszy swoją odmiennością – a przecież ta egzotyka, jeszcze nie tak dawno była obecna na ulicach naszych miast. Jeśli dodamy do tego muzykę, taniec i piosenki żydowskie, a nade wszystko wspomniany już humor – może okazać się, że

niemal 90 minut spędzonych w towarzystwie Singera, jego córki Pepki oraz adwokata Waschutza będzie dla widzów źródłem teatralnej satysfakcji – zachęca program spektaklu. Na ciekawy i pełen humoru wieczór zapraszamy do Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym w piątek, 22 stycznia o godz. 19. Jest on adresowany do publiczności w każdym wieku, bilety na „Rachel czy Pepkę…” mogą być doskonałym pomysłem na prezent z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka. Można je kupować w cenie 20 zł od 5 stycznia w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym (w godz. 15-20), siedzibie GOK „SEZAM” (w godz. 9-15), a także w Centrum Kultury w Przeźmierowie (w godz. 9-12 i 17-20). Sprzedaż biletów online prowadzi serwis Biletomat.pl. Jarek Krawczyk

TarNowa Kultura styczeń 2016

3 AKTUALNOŚCI

Zaczynamy rok w rytmie Marsza Radetzky’ego Już po raz dwunasty odbędzie się uroczysty Koncert Noworoczny Gminy Tarnowo Podgórne. Wydarzenie, któremu honorowego patronatu udzielił Wójt Tadeusz Czajka, połączone będzie z wręczeniem nagród Aktywni Lokalnie, które otrzymują zasłużeni dla naszej gminy. Podobnie jak w ubiegłych latach, specjalny program koncertu przygotowuje, pod kierownictwem Pawła Joksa, Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne. Wszystko objęte jest wielką tajemnicą. Możemy zdradzić jedynie, że koncert będzie dwuczęściowy. W pierwszej znaczną rolę odegra fortepian. W drugiej pojawią

się instrumenty, na których jeszcze podczas Koncertu Noworocznego jeszcze nie grano. Jakie? To już niespodzianka… Jedno jest pewne. Podczas Koncertu Noworocznego nie zabraknie Marszu Radetzky’ego, który co roku rozbrzmiewa zarówno w Tarnowie Podgórnym, jak i na najsłynniejszych koncertach w

Europie, na przykład w Wiedniu. Spodziewać się możemy także uroczystej atmosfery. Na porcję muzycznych wrażeń GOK „SEZAM” zaprasza do gościnnej hali OSiR w Tarnowie Podgórnym w sobotę 9 stycznia o godz. 19. Wstęp wolny. Jarek Krawczyk

Od startu do mety Tłoczno i gwarno było 11 listopada 2015 w Baranowie na starcie XII Biegu i Nordic Walking z okazji Święta Niepodległości. Nic dziwnego, w naszej gminie cieszy się on sporym zainteresowaniem.

...a z nim pospołu nasze nadzieje, obawy i… niewiadome. Jaki on będzie? Co nam – w rodzinie, wiosce, mieście, kraju, w firmie, instytucji - przyniesie? W sylwestrową noc, wraz z dwunastym wybiciem zegara, strzelą korki szampana, niebo rozświetlą sztuczne ognie. Rzucimy się sobie w ramiona i popłyną słowa, słowa. Życzenia wypowiadane głośno i szeptem. Życzenia optymistyczne: dobrego zdrowia (zazwyczaj na pierwszym miejscu), powodzenia osobistego i zawodowego (na drugim). Początkowo bardzo ogólne, ale wnet i bardzo drobiazgowe. Czego życzymy naszym Czytelnikom i Przyjaciołom? Zadowolenia z każdego z 366 dni 2016 roku. Licznych powodów do radości i optymizmu. Udanego wspinania się na szczyty marzeń. Choćby odrobiny szczęścia w sprawach małych i dużych. Szybkiego podnoszenia się, gdy nie ominą nas potknięcie, upadek. Ufnego spojrzenia w bliższą i dalszą przyszłość. Wiary, że skoro dzisiaj było dobrze, to jutro może być jeszcze lepiej. Zatem z serdecznością życzymy samych dobrych dni, Wydawca i zespół „TarNowej Kultury”

fot. Yannick Bammert

Nowy Rok bieży…

fot. Andrzej Piechocki

Podczas rozgrzewki uczestnicy z niepokojem spoglądali w niebo. Utrzyma się bezdeszczowa aura, czy też nie? Pod koniec – na krótko – poszły w ruch parasole. Na szczęście, zawodników i widzów niezmiennie nie opuszczały dobre humory. Każdy, kto – w trzech kategoriach na dystansach 4 i 7,5 km – dobiegł do mety, był zwycięzcą, każdy otrzymał medal. Każdy, między linią startu a linią mety, przez widzów nagradzany był oklaskami, zachęcany sportowym dopingiem. Redakcja „TarNowej Kultury” była

przy tym od samego początku do samego końca. I fotografowała, fotografowała… Następnie zamieściła w internecie 283 zdjęcia. Andrzej Piechocki, ich autor, wybrał 14, które od 13 stycznia 2016 będą prezentowane na wystawie w Galerii w Rotundzie w Tarnowie Podgórnym. Została ona zatytułowana „Od startu do mety”. Zapraszamy! A. Piechocki prowadzi w GOK „SEZAM” koło dziennikarskie, którego uczestnicy comiesięcznie redagują 16-stronicowy informator „TarNowa Kultura” (red.)

TarNowa Kultura styczeń 2016

AKTUALNOŚCI

Przyjdź, baw się i pomagaj! Tradycyjnie drugą niedzielę stycznia Tarnowo Podgórne wraz całą Polską gra finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Publiczna zbiórka przeznaczona będzie na zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych zapewnienia godnej opieki medycznej seniorów. Wiele ciekawych atrakcji zapewne przyciągnie tych mieszkańców naszej gminy, którzy chcą być razem, poczuć radość pomagania i tworzenia czegoś wielkiego. Zagranie z taką orkiestrą to szlachetny dar wprost z serca. Centralnym miejscem wydarzeń będzie hala OSiR Tarnowo Podgórne przy ul. Nowej 15. NA ESTRADZIE Start o godz. 16. Na początku gratka dla fanów sportu i piłki nożnej, czyli spotkanie z piłkarzem Lecha Poznań. O godz. 17 Zespół Pieśni i Tańca Lusowiacy nie tylko na ludowo. Prezentacje na scenie zakończy koncert gwiazdy wieczoru Gabriela Fleszara (godz. 18), przed laty zaliczanego do największych objawień w muzyce. To wokalista o chary-

zmatycznym głosie, świetny gitarzysta, autor tekstów. Wielki sukces przyniósł mu przebój „Kroplą deszczu”. Wydał trzy płyty: „Niespokojny” (1999), „Niespokojny II” (2001) i „Pełnia” (2003). Potem zniknął z estrady muzycznej i spróbował aktorstwa. Zagrał główną rolę w filmie „Sezon na leszcza” z Anną Przybylską, w reżyserii Bogusława Lindy. W 2011 roku przypomniał o sobie szerszej publiczności udziałem w programie „The Voice of Poland”. Z dala od medialnego szumu nadal gra, śpiewa i komponuje. Występuje z recitalami słowno-muzycznymi związanymi z profilaktyką uzależnień. Współpracuje z zespołem rockowym Candida i formacją akustyczną A3 Format. Wszechstronny artysta wciąż poszukuje swojego miejsca w świecie sztuki.

PROGRAM Hala OSiR Tarnowo Podgórne, ul. Nowa 15 Na scenie: 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.15 20.00

Spotkanie z piłkarzem Lecha Licytacja Lusowiacy na ludowo oraz w innej odsłonie Licytacja Gabriel Fleszar - koncert Licytacja główna Światełko do nieba (fajerwerki, balon Beaty Chomy)

W hali:

• loteria fantowa • Interaktywne Stoisko Plastyczne GOK SEZAM: - zwierzaki baloniaki” (tworzenie zabawek z balonów) -„buziaki tęczaki” – malowanie twarzy • Bricks 4 Kidz (Klocki Dla Dzieci) - „Buduję i wiem” dla grupy wiekowej 5-7 lat - „Robotyka dla juniora” dla grupy 7-9 lat • Turniej KOP dla WOŚP (uwaga: początek o 15.00) • stoiska informacyjne ePuap i Karty Mieszkańca, Urzędu Stanu Cywilnego, Radcy Prawnego, Notariusza • dmuchańce • Kącik Wędrującej Książki • Słodkie co-nieco i inne niespodzianki!

Przy hali:

• Spójrz na świat z wysoka - podnośnik GIZO • Przystanek autobusu WOŚP • Wystawa sprzętu gaśniczego OSP

Program wszystkich wydarzeń znajduje się na stronie www.tarnowo-podgorne.pl

LOT BALONEM I AUTOBUS W międzyczasie odbywać się będą licytacje o godz. 16.30, 17.30 i główna o 19.15. Na odważnie sięgających do portfela czeka między innymi… lot balonem! Dużym zainteresowaniem cieszyć się będzie z pewnością także przekazany przez spółkę TP BUS autobus. Obok droższych przedmiotów wylicytować będzie można też sporo pamiątek „na każdą kieszeń”, wśród nich bombki z autografami znanych artystów. DZIECI SIĘ NIE ZNUDZĄ Młodszych uczestników finału zainteresują zapewne wydarzenia w hali. Interaktywne stoisko plastyczne GOK „SEZAM” zaproponuje tworzenie zabawek z balonów i malowanie twarzy. Miłośnicy ponadczasowych klocków lego będą mogli uczestniczyć w zajęciach organizowanych przez firmę „Bricks 4 Kidz” (Klocki dla Dzieci). Do nauki przez zabawę przyciągną warsztaty „Buduję i wiem” dla 5-7 latków i „Robotyka dla juniora” dla 7-9 latków, gdzie poznają podstawy programowania zbudowanych modeli za pomocą specjalnego oprogramowania Lego® WeDo. PODNOŚNIK, KSIĄŻKI I WIELE INNYCH Zapowiedziano mnóstwo innych ciekawostek i niespodzianek, jak loteria fantowa, Kącik Wędrującej Książki (podarujesz za serduszko, weźmiesz za datek), podnośnik GIZO czyli „Spójrz na świat z wysoka”, stoisko informacyjne ePuap i Karty Mieszkańca, wystawa sprzętu gaśniczego OSP, turniej kopa dla WOŚP. FINAŁ TAKŻE NA SPORTOWO Aktywność fizyczna ma zbawienny

wpływ na nasze zdrowie. W tym obszarze też będzie się tego dnia działo: pływało, biegało, kulało, strzelało. Na Tarnowskich Termach bicie rekordów dla WOŚP pod hasłem „Płyniemy ile sił, ile basenów razem pokonać damy radę! „ (od godz. 11). Na Stadionie GKS „Pobiegnij dla WOŚP” i zapłać złotówkę za każde pokonane okrążenie stadionu (godz. 14). Kurkowe Bractwo Strzeleckie zaprasza wszystkich na „Wielkoorkiestrowe Strzelanie”, liczy na hojne datki (godz. 14). Spod strzelnicy wystartują osoby uprawiające nordic walking z hasłem „Kijki dla WOŚP” i pokonają 3-kilometrową pętlę od Strzelnicy przez Tarnowskie Termy, Rondo J. Kuronia, Rondo T. Mazowieckiego i ulicę 27 Grudnia. Zapisy w budynku Strzelnicy. W kręgielni Vector odbędzie się Turniej Kręglarski dla dużych i małych z sygnałem bojowym „Kulamy dla WOŚP”, tamże porady lekarzy sportowych i spotkanie z ptakami drapieżnymi (od 14). Do akcji przyłączy się Przeźmierowo. Zaprasza wszystkich do szkolnej małej sali gimnastycznej (w tzw. starej kotłowni) na „Planszówkomanię dla WOŚP” i do magicznego kącika plastycznego, a łasuchów na „Słodkie co nieco” (godz. 12-15). Fascynujący dzień w Tarnowie Podgórnym zakończy o godz. 20 happening „Światełko do nieba”. Zabłysną fajerwerki i wzniesie się zjawiskowo podświetlony balon Beaty Choma, mieszkanki naszej gminy, reprezentantki Polski, zwyciężczyni Balonowego Pucharu Świata Kobiet i Balonowych Mistrzostw Polski. Zachęcamy, dołącz i ty do milionów otwartych serc. Przyjdź, baw się, pomagaj. Patrycja Świergiel

Na premierę tego spektaklu zaproszenia rozeszły się błyskawicznie. W ostatnią sobotę stycznia nadarzy się druga okazja, by zobaczyć najnowsze dzieło działającego w GOK „SEZAM” Teatru Tańca Sortownia – „Dylanie na ekranie”.

Program utrzymany jest w konwencji telewizyjnego konkursu. Pastiszowy spektakl pełen jest zabawnych, tanecznych gagów. „Aktorzy Wielkiego Teatru” rywalizują tu z „Grupą Artystyczno-Akrobatyczną zza Granicy”, grupami „Krejzi crew” czy „W i M”. Wszystkie występy ocenia rozgadane jury, a podsumowuje prowadzący, który – jak z rękawa – sypie mniej lub bardziej czerstwymi dowcipami. Świetnie dobrana muzyka, scenografia, reklamowe spoty i efektowne światła nadają wszystkiemu blichtru. Można faktycznie poczuć się jak na planie „You Can Dance” lub „Mam talent”. Premiera spektaklu, który częściowo jest improwizowany, trwała ponad dwie godziny. Publiczność nie nudziła się ani przez chwilę. Zano-

siła się od śmiechu, jak na dobrym kabarecie. Oprócz żartów, Teatr Tańca Sortownia zafundował zebranym pokaz sporych umiejętności tanecznych. Przemycił też refleksję, czy aby rozbawieni widzowie nie śmieją się trochę sami z siebie, czyli telewidzów, którzy nie raz zatrzymali oko na tego typu programach. Spektakl, który odbędzie się 30 stycznia o godz. 18 w Centrum Kultury Przeźmierowo, polecić można nie tylko miłośnikom tańca. Dobra zabawa – gwarantowana. Bezpłatne zaproszenia dostępne od 5 stycznia w miejscu imprezy (w godz. 9-12 i 17-20), a także w Tarnowie Podgórnym: w siedzibie GOK „SEZAM” (w godz. 9-15) i Domu Kultury (w godz. 15-20). Polecam!

W mikołajkowy wieczór mieliśmy przyjemność po raz kolejny gościć w naszej gminie Teatr Arte Creatura. Spektakl w Domu Kultury w Przeźmierowie bawił liczną publiczność do łez. AKT I Bohaterów spotykamy w domu niejakiego Eisensteina, który za obrazę urzędnika państwowego ma trafić do aresztu aż na 8 dni. Tylko czy ktoś się tym przejmuje? Żona wykorzystuje okazję do schadzki z kochankiem, służąca wybiera się na bal, aby zaistnieć na scenie (w tej roli świetna Joanna Szynkowska vel Sęk), sam skazany ani myśli o tym, co czeka go rano. Wszyscy szykują

nią Gabriel uderza w konkury. Nie ma pojęcia, że to jego własna żona. Teatr Arte Creatura wprowadza nas w tę atmosferę wytwornym operetkowym śpiewem. Wybitna jest muzyka Johanna Straussa syna, kunsztowne libretto Juliana Tuwima. Nie zabrakło współczesnych akcentów, Drugi akt to popis scen zbiorowych. Zastanawiający jest tylko powód, dla którego rolę księcia Orlovsky’ego powierzono kobiecie.

Jarek Krawczyk

Hej kolęda, kolęda! Zacznij dobrze 2016 rok i przyjdź na wspólne kolędowanie z Kołem Śpiewu im. Feliksa Nowowiejskiego. Kiedy? W niedzielę, 17 stycznia 2016 o godzinie 15 w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym. Usłyszymy znane i mniej znane kolędy, będzie to dobra okazja do wspólnego śpiewu w miłej atmosferze. Koło wkracza w 95. rok działalności. Na kartach jego kroniki

Trzy akty wyśmienitej zabawy

odnotowane są liczne nagrody – zarówno krajowe, jak i zagraniczne. Obecnie liczy ono 38 śpiewaków. Prezesem chóru jest Romualda Duda, a dyrygentem Szczepan Tomczak. Serdecznie zapraszamy! Agata Klaudel-Berndt

się na wystawny bal zorganizowany przez księcia Orlovsky’ego. Pomysłodawcą jest niejaki Falke, który w ramach odwetu za kawał po ostatniej imprezie szykuje nie lada zemstę. Tymczasem Rosalinda Eisenstein, korzystając z nieobecności męża, przyjmuje w alkowie kochanka Alfreda (w tej roli przezabawny Paweł Brożek). Pech chce, że strażnik więzienny właśnie poszukuje Gabriela Eisensteina. Alfred, chcąc uchronić dobre imię Rosalindy, udaje jej męża i zostaje zaprowadzony do więzienia jako Gabriel. Zaczyna się komedia omyłek. Ale to po przerwie. AKT II Jesteśmy obserwatorami balu u księcia. Wszyscy przybywają in cognito. Służąca jest wytworną damą, która szuka protektora; strażnik więzienny udaje francuskiego margrabiego; żona Eisensteina to węgierska hrabina. Zaintrygowany

fot. Krzysztof Bogajczyk

AKT III Zmęczony całonocną zabawą strażnik wraca na służbę do więzienia. Zaraz za nim ruszają służąca Adela wraz z siostrą. Następnie przychodzi Rosalinda Eisenstein, która chce uwolnić kochanka zanim wyda się pomyłka. Na deser dociera sam Gabriel Eisenstein. Mnogość i zawiłość wątków pozostawiam do odkrycia kolejnym widzom tej operetki, która wznieca na widowni salwy śmiechu. * „Zemsta Nietoperza” w wykonaniu Teatru Muzycznego Arte Creatura (w reżyserii Barbary Bielaczyk i pod dyrekcją Wojciecha Gwiszcza) była popisem artystycznym okraszonym rewelacyjnymi dowcipami słownymi i sytuacyjnymi, także subtelnym erotyzmem. Agata Klaudel-Berndt

AKTUALNOŚCI / RELACJE

Show Sortowni po raz drugi

fot. Damian Nowicki

TarNowa Kultura styczeń 2016

Bogate CV i odrobina szaleństwa

fot. Damian Nowicki

RELACJE

TarNowa Kultura styczeń 2016

Żywiołowe, improwizowane funky i bardzo stonowane ballady. Miłe dla ucha harmonie i drapieżne dysonanse. To wszystko usłyszeli słuchacze Jazzowej Sceny Sezamu, którzy wybrali się na koncert kwartetu Full Drive. Zespół złożony jest z samych indywidualności. Na perkusji grał Michał Miśkiewicz, muzyk znany też z Marcin Wasilewski Trio, wieloletni członek kwartetu Tomasza Stańki, który na koncie ma współpracę z Janem Ptaszynem Wróblewskim, Tomaszem Szukalskim, czy Wojciechem Karolakiem. W sekcji rytmicznej towarzyszył mu Robert Kubiszyn, jeden z najbardziej rozchwytywanych basistów w Polsce, stały współpracownik Anny Marii Jopek, Grzegorza Turnaua, Ireny Santor, który regularnie grywa także z czołówką jazzmanów. Na gitarze grał Marek Napiórkowski, który na koncie ma już ponad 100 płyt, a wśród artystów z którymi współpracował są m. in. Pat Metheny, Mino Cinelu, Richard Bona, Marcus

Miller, Tomasz Stańko czy Anna Maria Jopek. Skład uzupełniał leader grupy, wybitny saksofonista, Henryk Miśkiewicz, wielokrotny zwycięzca plebiscytu Jazz Top w kategoriach „saksofon altowy” i „klarnet”, laureat „Mateusza” przyznawa nego przez radiową Trójkę. Bogate CV muzyków przekładało się na dźwięki, które dobiegały ze sceny. Słychać było z jednej strony ogromne doświadczenie, pełną kontrolę nad brzmieniem. Z drugiej, co równie ważne, nieskrywaną radość ze wspólnego muzykowania i skłonność do odrobiny szaleństwa. Zespół zaprezentował utwory ze wszystkich 3 płyt nagranych jako „Full Drive”, w tym kompozycje Henryka Miśkiewicza i Marka Napiórkowskiego.

Nie zabrakło też klasyków, m. in. Billa Evansa. Publiczność, która 12 grudnia wypełniła Dom Kultury niemal do ostatniego miejsca miała okazję nie tylko posłuchać świetnie wykonanego jazzu, ale i poznać niekonwencjonalny sposób na… rzucenie palenia. Koncert był udanym podsumowaniem roku, w którym mogliśmy posłuchać m. in. Jana Ptaszyna Wróblewskiego, Macieja Markiewicza, Eda Cherry’ego i studentów poznańskiego Zakładu Jazzu Akademii Muzycznej. Kolejne jazzowe koncerty w gminie Tarnowo Podgórne już wkrótce! Jarek Krawczyk

fot. Łukasz Wojtyniak

Dobry początek tradycji

Na początku przy pełnej sali odbył się świąteczny koncert Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca Ludowego „Modraki”. Pod koniec – świąteczne przeboje w swingowym klimacie zagrały zespoły „Swingulance” i „Seven Brass”. A w międzyczasie nie brakowało atrakcji na stoiskach ustawionych na parkingu Centrum Kultury Przeźmierowo. To wszystko jednego popołudnia, podczas pierwszego Jarmarku Bożonarodzeniowego. Na dzieci czekały konkursy (m. in. wyścig w workach na prezenty, rzucanie „śnieżkami” i na najciekawsze imię dla kóz, które zobaczyć można było w żywej szopce. Ostatecznie zwycięskie okazały się imiona Pela i Mela. Sporą publiczność zgromadził też konkurs „Jaka to melodia”, w którym – zamiast popularnych przebojów – do odgadnięcia były kolędy. Gośćmi specjalnymi tej konkurencji byli młodzi aktorzy z projektu „Teatr w każdej wiosce”, którzy zaśpiewali „Przybieżeli do Betlejem”, „Cichą noc” i „Wśród nocnej ciszy”. Dobre wrażenie zrobiły także Mażoretki tańczące w mikołajkowych strojach. Jarmark był też okazją do niekonwencjonalnych, przedświątecznych zakupów. Można było nabyć oryginalne ozdoby choinkowe, ciekawie pomalowane ubrania i rękodzieło. Koło kulinarne częstowało pysznym makowcem i piernikami, można też było zjeść coś na ciepło. Imprezę zakończyło wspólne zapalenie zimnych ogni i pamiątkowe zdjęcie koło szopki. Centrum Kultury Przeźmierowo odwiedziło tego dnia ponad 500 osób. I choćby na tej podstawie można sądzić i mieć nadzieję, że tegoroczny jarmark zapoczątkuje tradycję, że w przyszłym roku znów się spotkamy w tym samym miejscu. Oby przy takiej samej fantastycznej pogodzie, jak w niedzielę, 20 grudnia. Jarek Krawczyk

fot. Justyna Just Przybylska

KOŁA PLASTYCZNE MIAŁY ZLOT 4 grudnia odbył się w Centrum Kultury Przeźmierowo zlot kół plastycznych. Stoły zastawione były nie tylko świątecznymi piernikami, lecz także papierem i nożyczkami, z których powstawały ozdoby. Spotkaniu towarzyszył występ orkiestry „Da Capo” i zespołu „Coffee Band” pod dyrekcją Krzysztofa Zaremby. Jarek Krawczyk

Numer 1, styczeń 2006

Egzemplarz bezpłatny

Informator Gminnego Ośrodka Kultury „SEZAM”

ztuka łagodzi obyczaje”. Słyszał o tym każdy, ale tylko niektórzy o tym pamiętają. Dzisiejszy świat wymaga od nas 25-godzinnej

W NUMERZE: ••

doby, kondycji nastolatka i nieustannego „parcia do przodu”.

• Rozmowa z dyrektorem „Sezamu”

• Recenzja koncertu Gary'ego Guthman’a

••

Pogoń za sukcesem, a raczej za sposobem na przetrwanie do „pierwszego”, to treść naszego codziennego życia. Brakuje czasu na relaks, hobby, kulturalną rozrywkę. Brakuje

• Wywiad z Pawłem Bączkowskim

czasu na życie. Stop! Dziś jest pierwszy dzień reszty Twojego życia i od dziś możesz •

Fot. Jarosław Pluciński

lektury naszego miesięcznika.

Redaktor Naczelna

W Nowym Roku ˝yczymy Drogim Czytelnikom du˝o ciepła, miłoÊci i spełnienia wszelkich szalonych marzeƒ. Redakcja

Rozmowa z Dyrektorem GOK „Sezam” - Szymonem Melosikiem Natalia Kraus: Skąd pomysł na TarNową Kulturę? Szymon Melosik: Dobre pomysły przychodzą mi do głowy zwykle w nocy. Jednym z pomysłów, które wyśniłem były „Lusowskie Poranki Muzyczne”, innym „Teatr w każdej wiosce”, a któregoś ranka po przebudzeniu wiedziałem, że chcę stworzyć gazetkę Ośrodka Kultury (śmiech). A jak wygląda sytuacja na jawie? - Oferta kulturalna Ośrodka jest naprawdę bardzo różnorodna, ale niestety wciąż walczę z odwiecznym problemem, jakim jest niedoinformowanie społeczności gminnej o działalności „Sezamu”. Nazwa własna Ośrodka wzięła się od „Sezamie otwórz się”. Wymyślił ją zresztą uczeń jednej z tarnowskich szkół. Ośrodek zawsze otwiera swe podwoje dla wszystkich, lecz nie wszyscy o tym wiedzą.

Czyli utworzenie kółka dziennikarskiego... - Tak. Pomyślałem, że na pewno jest grupa młodych ludzi, którzy chcieliby się realizować w tzw. temacie dziennikarskim (śmiech). Przy tym nie ukrywam, że chciałem upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, czyli z jednej strony zainteresować ludzi którzy myślą o studiach dziennikarskich, dać im jakieś podstawy, a „drugą pieczenią” ma być własne wydawnictwo. Bo przecież młodzi dziennikarze muszą gdzieś swoje pomysły realizować... - Oczywiście! A ponieważ nie mamy ani telewizji kablowej, ani lokalnego radia, prasa jest jedyną drogą kontaktu. TarNowa Kultura będzie drugą gazetą w gminie. Czy znajdzie się dla niej miejsce? - Miesięcznik „Sąsiadka-Czytaj”, który poświęca dwie strony życiu kulturalnemu gminy, nie dociera do wszystkich. Zresztą nie łudzę się, że ta gazetka do wszystkich dotrze, ale mam nadzieję, że będzie to poszerzony krąg odbiorców. Mam czasem wrażenie, że mieszkańcy Tarnowa nie koniecznie widzą i wiedzą co się dzieje w ich Ośrodku Kultury, a zauważa to np. Warszawa... No właśnie. „Sezam” został przecież wyróżniony spośród wszystkich ośrodków kultury w kraju. - Trochę niezręcznie mi o tym mówić, ale w końcu jest się czym pochwalić. W ubiegłym roku znaleźliśmy się wśród pięciu najlepszych ośrodków kultury w Polsce i myślę, że mówi to samo za siebie. A najnowszym przedsięwzięciem Ośrodka jest kółko dziennikarskie, do którego serdecznie zapraszamy (uśmiech). - Właśnie. Chciałbym, żeby młodzież licealna, która myśli o dziennikarstwie zawodowo, zgłosiła się do tego kółka. Ambicje są wielkie jeśli

Fot. Jarosław Pluciński

Tak powstał projekt dziennikarski... - Od początku starałem się dbać, żeby w tej instytucji było wszystko. A jeśli nie wszystko, to prawie wszystko. W ten sposób powstało wiele projektów. Po postawieniu teatru i muzyki na odpowiednim poziomie nadszedł czas na dziennikarstwo.

Szymon Melosik - dyrektorem Ośrodka Kultury Gminy Tarnowo Podgórne jest od 2000 roku. Z wykształcenia jest muzykiem. Jako dyrygent i pianista zwiedził niemały kawałek świata. Za swój największy sukces uważa stworzenie wspaniałej rodziny, która podobnie jak on, kocha muzykę. Świetnie czuje się za sterami szybowca, a także w domku letniskowym w Puszczy Noteckiej z książką S. Lema w ręku. Uwielbia chwile przed koncertem, zapach bzu, smak szpinaku i majowy deszcz. chodzi o to wydawnictwo i wielkie są też jego potrzeby. A będzie tak, że kto na czas nie zdąży, to potem nie znajdzie już miejsca. Bo będzie to tak popularne i elitarne kółko, że potem już nie będziemy przyjmować, prawda Pani Redaktor? (śmiech) Prawda. Trzeba też zaznaczyć, że oprócz tworzenia gazety, wiele w tym kółku można się nauczyć. Chcemy, aby młodzież, która się do kółka zapisze poznawała arkana sztuki dziennikarskiej. W ramach odkrywania tajników tej sztuki przewidujemy m.in. odwiedziny w różnych redakcjach, nie tylko poznańskich. Są już bardzo realne plany odwiedzenia jednej z redakcji berlińskich, aby można zobaczyć „jak to się robi” na zachodzie. Jednym słowem: dziennikarstwo od A do Z. - Od A do Z. Bardzo dziękuję za rozmowę i życzę Panu i sobie, aby TarNowa Kultura spotkała się z ciepłym przyjęciem. Rozmawiała Natalia Kraus

n.kraus@tnk.goksezam.pl

��

Osoby zainteresowane DZIENNIKARSTWEM, pragnące współredagować nasz informator, stronę www Ośrodka Kultury bądź pomóc w dystrybucji TarNowej Kultury serdecznie zapraszamy!

��

�

••

•

��

Zgłoszenia przyjmuje sekretariat „Sezamu”:

tel. 061 895 92 28

��

EntuzJAZZm Gary’ego - Dzień dobry. Mówię po polsku, znam około 50. słów... żartowałem - tak przywitał gości amerykański jazzman. Jego występ okazał się najciekawszym wydarzeniem kulturalnym ubiegłego roku

MARTA MACIEJEWSKA

Muzyczny powrót do przeszłości Już niedługo sala widowiskowa Domu Kultury w Przeźmierowie zamieni się w magiczny świat muzycznych marzeń i wspomnień. Cofniemy się w czasie, i spróbujemy odnaleźć siebie w przeszłości. A wszystko za sprawą Pawła Bączkowskiego

TINA MAŁECKA

t.małecka@tnk.goksezam.pl

Tina Małecka: Czy koncert w Przeźmierowie będzie typowym koncertem country?

Paweł Bączkowski: Już od paru lat staram się nie zamykać w jednym gatunku muzycznym. Próbuję łączyć różne style. Myślę, że siła jest w różnorodności i przyszłość muzyki jest w łączeniu gatunków. W Przeźmierowie zaprezentuję piosenki z programu “Czas wspomnień”, czyli największe przeboje światowe po polsku. Nazwa recitalu odkrywa wszystko. Usłyszycie Państwo piosenki z re-

pertuaru Franka Sinatry, Nat King Cole’a, Elvisa Presley’a, Toma Jones’a w polskich tłumaczeniach dokonanych przeze mnie, jak i moje autorskie propozycje, które, mam nadzieję, dorównają tym największym. Mówi Pan, że śpiewa dla tych, którzy chcą stanąć na nogi. A co ze śpiewaniem dla ludzi szczęśliwych? - Oczywiście, pragnę śpiewać dla wszystkich. Śpiewanie jest moim zawodem, ale także i pasją. Na scenie zapominam o wszystkim i skupiam się na tym, aby dać ludziom i sobie radość. Potraﬁę jednak zejść ze sceny i szybko wejść na „normalne” tory. Mimo, że bardzo angażuję się w to, co robię, potraﬁę złapać do tego dystans. Nie jestem artystą 24 godziny na dobę. Otoczenie pewnie nie wytrzymałoby

Gary Guthman

tego (śmiech). Myślę, że jestem zdrowym artystą, normalnym człowiekiem. Jest Pan uważany za wielkiego muzyka, jednak ciągle pozostaje Pan otwartym i, w pewnym sensie, zwykłym człowiekiem. Jak udaje się Panu pogodzić te dwie strony życia? - Kto uważa, że jestem wielkim muzykiem, jest oczywiście dla mnie zbyt łaskawy. Wielcy muzycy i artyści juz dawno wymarli, a Ci, którzy żyją, są dla mnie nieosiągalni. Staram się wykonywać swoją „pracę” jak tylko najlepiej umiem. Chcę każdym występem,

Fot. archiwum prywatne

Jest niedziela, 4. grudnia, godz.16.55. Sala GOK „Sezam” w Tarnowie Podgórnym wypełniona niemal po brzegi. Gdzieniegdzie zostały tylko pojedyncze wolne miejsca, a wciąż przybywa zainteresowanych. Zbliża się godzina rozpoczęcia koncertu. Niestety, artyści się spóźniają. Publiczność czeka dosyć zniecierpliwiona około 20 minut. W końcu na scenie pojawił się Szymon Melosik i przedstawił Gary’ego Guthman’a wraz z zespołem Filipa Wojciechowskiego. Koncert “Salut to swing” rozpoczął się żywiołowymi kawałkami. Gary oczarował widzów nie tylko fenomenalną grą na trąbce, ale także znajomością języka polskiego. Już pierwszy utwór wprowadził słuchaczy w świat błogich muzycznych marzeń. Do klimatu jazzowego klubu brakowało tylko chmury tytoniowego dymu. Filip Wojciechowski przepięknie grał na klawiszach, perkusista Grzegorz Grzyb uzupełniał jednostajnym rytmem, Piotr Pańta dodawał trochę kontrabasowych dźwięków, a Gary Guthman stał pośrodku sceny, delikatnie się uśmiechając i lekko dmuchając w ustnik trąbki. Po chwili widownia znów powróciła do realnego świata za sprawą niespodziewanej zmiany repertuaru. Muzycy zagrali szybki jazzowy kawałek z imponującymi improwizacjami. Największe wrażenie wywarła nastrojowa kompozycja Wojciechowskiego grana przez niego solo z wielkim zapałem. Gary pożegnał się z publicznością i na scenie pozostał tylko perkusista, który zaskoczył wszystkich ostatnim, popisowym utworem. Koncert okazał się wydarzeniem kulturalnym ubiegłego roku. Oby pojawiało się więcej tak ciekawych propozycji GOK „Sezam”, bo ta niewątpliwie była strzałem w dziesiątkę.

Fot. Wojciech Szczepanik

m.maciejewska@tnk.goksezam.pl

Paweł Bączkowski

nagraniem, napisaną piosenką dać z siebie wszystko, aby ludzie, którzy tego słuchają stwierdzili... że facet śpiewa prawdę, jest prawdziwy w tym, co robi i że to też jest moje życie... Bycie normalnym w tym zawodzie to kwestia czasu i doświadczenia. To umiejętność złapania dystansu do wszystkiego, co się w życiu artysty zdarza. Po tym wszystkim wracam do małego miasteczka, w którym mieszkam i muszę normalnie żyć. Równowagę pozwala mi zachować moja córka, bo dla niej jestem przede wszystkim ojcem i ona potrzebuje ojca, a nie artysty. Staram się być dla niej i wtedy zapominam o świecie, o sobie, bo w dawaniu jest radość... W jaki sposób chciałby Pan zaprosić publiczność na swój koncert w Przeźmierowie? - Szanowni Państwo. Jeżeli chcecie odbyć muzyczną podróż do przeszłości, wzruszyć się słuchając piosenek z dawnych lat, przywołać wspomnienia i czasy, kiedy było lepiej, mądrzej, serdeczniej… inaczej... to zapraszam na koncert Czas wspomnień. Wybierzemy się tam razem.

• SEZAMKI • 4.01 godz. 10.15 Lusowo 5.01 godz. 10.15 Lusówko

Audycja muzyczna z cyklu Rok Polski pt. „Gore gwiazda Jezusowi” – kolędy i kolędnicy.

8.01 godz. 15 Przeźmierowo

„Śpiewamy kolędy” – tradycyjne kolędowanie z mieszkańcami gminy

8.01 godz. 17 Lusowo

Koncert zespołu Lusowiacy i Młodzieżowej Orkiestry Dętej w ramach ﬁnału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

9.01 godz. 10 Tarnowo Podgórne godz. 12.15 Przeźmierowo

Przedstawienie dla dzieci szkolnych teatru Krokodyl pt. „Inny”

12.01 godz. 9 Tarnowo Podgórne godz. 10 Przeźmierowo

Pro Sinfonica – koncert dla przedszkoli z cyklu „Kolorowe Nutki” pt. „Co mieści się w świerszczowej walizce”

13-15.01 Bardo

Koncerty chóru im. F. Nowowiejskiego w partnerskiej gminie.

15.01 godz. 11.20 kościół w Lusowie

Koncert kolęd zespołu śpiewaczego „Wielkopolski”

15.01 godz. 15 Tarnowo Podgórne

Koncert Noworoczny Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Tarnowo Podgórne

18, 19, 20.01 Tarnowo Podgórne, Ceradz Kościelny, Przeźmierowo

Pro Musica – koncerty edukacyjne dla szkół

18.01 godz. 9 Przeźmierowo godz. 10.45 Tarnowo Podgórne

Przedstawienie pt. „Jaś i Małgosia” dla dzieci przedszkolnych

20.01 godz. 18 Przeźmierowo

Koncert muzyki country – gwiazda wieczoru Paweł Bączkowski (wstęp wolny)

22.01 godz. 15 Tarnowo Podg.

„Śpiewamy kolędy” – tradycyjne kolędowanie z mieszkańcami gminy

26.01 godz. 9 Tarnowo Podgórne godz. 10 Przeźmierowo

Pro Sinfonica – koncert dla przedszkoli z cyklu „Kolorowe nutki” pt. „Zabawy Świerszczyka z krasnalami”

27.01 godz. 18 Jankowice

„Śpiewamy kolędy” - tradycyjne kolędowanie z mieszkańcami gminy.

29.01 godz. 15 kościół w Przeźmierowie

Trasa kolęd polskich - koncert

Rekordowa Dziewczynka

Juz po raz piąty GOK „Sezam” zorganizował akcję charytatywną „Dziewczynka z zapałkami”, dzięki której zakupiono 288 paczek świątecznych dla wskazanych przez sołtysów dzieci z gminy Tarnowo Podgórne. W tym roku zgromadzono rekordową kwotę:

Fot. Kółko fotograﬁczne

Święta to dla dzieci czas szczególny. Każde marzy o tym, aby pod choinką znaleźć prezent od Świętego Mikołaja. Czasem zdarza się jednak tak, że Mikołajowi trzeba trochę pomóc

Nagrodzona praca Mai Kempińskiej

5.009,50 zł. Pod koniec listopada rozstrzygnięto konkurs na obra-

zek, który stał się etykietką pudełek z zapałkami. Wygrała go Maja Kempińska z Tarnowa Podgórnego. Wszystkie prace wystawione są w galerii „W Rotundzie” w sali widowiskowej ośrodka „Sezam”. Akcja udała się głównie dzięki włączeniu się w nią szkół z terenu gminy oraz ﬁrmom: Budmar z Baranowa, Opel Bońkowski oraz Matbet z Sadów, Artykuły Budowlane Mirosława Różewska z Tarnowa Podgórnego, Elite Cafe ze Swadzimia oraz Pro-Motor, Grundfos Pompy i Hebo z Przeźmierowa. Szczególne podziękowania należy złożyć pani Justynie Just-Przybylskiej, odpowiedzialnej za całość tegorocznej akcji. natka

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM” Instytucja Kultury • Dyrektor – Szymon Melosik • 62-080 Tarnowo Podgórne • ul. Poznańska 115 • tel. 061 895 92 28 • fax 061 814 61 19 • • www.goksezam.pl • e-mail: gok@tarnowo-podgorne.pl • Redaktor naczelny: Natalia Kraus. Redakcja: Marta Maciejewska, Dominik Magdziarek, Tina Małecka, Zuzanna Kupsik. Skład: PROJEKT, Przeźmierowo, ul. Rynkowa 105, tel. 061 8161 159, Druk: MDM Druk, Poznań, ul. Borówki 4, tel. 061 870 90 80 Nakład: 5000 egz. Numer zamknięto: 23.12.2005 r.

Kolędować Małemu... Święta już za pasem. Blask choinki, zapach ciast i pomarańczy gości w naszych domach. A kolędy? Warto śpiewać

ZUZANNA KUPSIK

z.kupsik@tnk.goksezam.pl

Jak co roku jest taki okres kiedy śpiewamy kolędy. Mimo, iż jest styczeń one nadal rozbrzmiewają w naszych domach i kościołach. Są piękne i tylko raz do roku je śpiewamy. Dlatego nie można zacierać tradycji kolędowania. Od pokoleń gości ona w naszych rodzinach i warto ją podtrzymywać. Boże Narodzenie i Gwiazdka to taki czas, który spędzamy razem z rodziną. Cieszymy się razem z nimi, bawimy. Siadami z bliskimi przy choince i śpiewamy pieśni, które są tak cudowne i niezwykle oddające nastrój świąt - pięknych świąt. Zapach ciast, smakołyków, goździków przez długi czas gości w naszych domach. Choinka pięknie przystrojona stoi przez parę tygodni. Więc łączmy się w śpiewaniu Małemu... 08.01 – Dom Kultury Przeźmierowo, godz. 15 22.01 – Dom Kultury Tarnowo Podgórne, godz. 15 27.01 – Świetlica Jankowice, godz. 18

Szczęśliwego, muzycznego Nowego Roku! W minionym, 2005 roku Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne miała wiele udanych występów. Rok 2006 nie powinien przynieść zmian na gorsze. Już 15 stycznia w sali GOK “Sezam” o godz. 15, młodzi muzycy zagrają dla nas Koncert Noworoczny. W jego programie znajdą się największe hity, więc dobry nastrój gwarantowany. Zapraszamy! nick

TarNowa Kultura styczeń 2016

Ponad 200 starych monet odkryto podczas remontu posadzki w kościele pod wezwaniem Wszystkich Świętych w Tarnowie, w którym znajdują się również niedawno odsłonięte XV-wieczne freski nieznanego świętego, nazywanego Żwirkiem.

Pieczołowicie odrestaurowany kościół pod wezwaniem Wszystkich Świętych kryje, jak się niedawno okazało, niejedną tajemnicę. Podczas prac remontowych posadzki odkryto zbiór monet, z których najstarsza datowana jest na okres panowania dynastii Jagiellonów. W części kościoła, w której zbierali się wierni, rozproszone monety zagrzebane były w klepisku. Drobne nominały pozwalają przypuszczać, iż były to datki, które wypadły wiernym w trakcie mszy. Innego rodzaju znalezisko ujawniono pod podłogą w zakrystii. Były to zakopane na

głębokości 30 centymetrów monety, wraz z częścią złotego łańcucha i pierścionkiem. Umiejscowienie oraz charakter znaleziska świadczyć mogą o tym, iż był to ukryty specjalnie depozyt przekazany kościołowi przez majętna osobę, prawdopodobnie kobietę. Trwają spory, czy była to mieszkanka Tarnowa, czy raczej Poznania. W czasach gdy usługi bankowe nie były jeszcze dostępne, właśnie klasztory, kościoły lub cieszący się zaufaniem wiernych księża byli tymi, do których zwracano się o zdeponowanie wartościowych przedmiotów i znacznych nieraz sum pieniężnych. Wśród znalezionych monet znajdują się denary jagiellońskie, szelągi z czasów Wazów, monety saskie i z okresu panowania Stanisława Poniatowskiego, także XVII wieczny dukat z Hamburga. Skarb ten po zbadaniu i skatalogowaniu znajdzie się w zbiorach któregoś z muzeów. Inny, odkryty w murach, a raczej na nich nie opuści nigdy tarnowskiej

świątyni. Jest to fresk nieznanego świętego, którego nazwano Żwirkiem, datowany na początki istnienia kościoła, czyli XV wiek, odkryty na chórze kościoła. Jego pogodna, uśmiechnięta twarz jest kolejną

z pamiątek po naszych praprzodkach. Kto wie czy nie cenniejszą, pamiętać bowiem trzeba, iż to właśnie uśmiech jest „na wagę złota”. Szymon Kantorski

Wędrowali z poetami

Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie Podgórnym oraz gimnazjów w Baranowie, Dusznikach, Kaźmierzu i Tarnowie Podgórnym odbyli nietypową podróż. Uczestniczyli w nietypowych sytuacjach, wykonywali nietypowe zadania. Gimnazjum w Tarnowie Podgórnym I poszedł w świat

Gimnazjum w Kaźmierzu I poszedł w świat

Choć idę przez pole i mijam przedszkole, przygoda mnie czeka – to przyszłość niedaleka

Ciepło, ulica, parasol na deszcz Tak żyje każdy, kto spokój chce mieć. Lecz są i tacy, którym droga, Którym but i siostra noga, Są wszystkim. To dla nich Świat wielki jest bez granic. Nazwiesz ich włóczykijami. Łażą wciąż daleko z wiernymi kijami. I choć do łazęg ich wyzywają, Oni wciąż w dal siną, przed siebie gnają. Gwieździste niebo, nieprzetarte szlaki, Prowadzą człowieka do jego Itaki.

W siną dal odchodzę, bilet mam przy nodze. Wędruję jak łazęga, moja podróż to nie męka.

Nietypowa podróż polegała na literackiej wędrówce po Tarnowie Podgórnym. Nietypowe sytuacje znalazły wyraz w czytaniu wierszy o podróżowaniu i rozdawaniu ulotek z cytatami na ten sam temat w budynkach Urzędu Gminy, w sklepach: „Lidl’, „Biedronka”, „Chata Polska”, „Mila”, „Pepco”, „Tarnowianka”, „Ermed AGD”, „Bystry”, w księgarni, na poczcie, na przystanku autobusowym, na ryneczku. Nietypowe zadania polegały na układaniu wierszy z wykorzystaniem podanego słownictwa oraz zdobieniu

parasoli jako symbolu tarnowskiej peregrynacji. Całe to oryginalne „dzianie się” związane było z realizacją 1. działania projektu artystyczno – edukacyjnego „Przed siebie i w głąb siebie, czyli podróże”, którego pomysłodawcą i organizatorem jest Liceum Ogólnokształcące w Tarnowie Podgórnym. Celem działania „Wędrujemy z poetami” było wprowadzenie elementu artystyczno-duchowego w przestrzeń komercyjną, jak i promocja poezji. Grażyna Smolibocka

Zadaniem wszystkich grup było napisanie wiersza zatytułowanego „I poszedł w świat”. Uczniowie zobowiązani byli wykorzystać podane im słownictwo. Prezentujemy wiersze powstałe podczas tego poetyckiego spotkania.

Wędruję przez przetarte szlaki, w ręku mam parasol w maki. Jak koczownik żyję, Swe zdeptane buty często myję. Namiot swój rozkładam I zmęczony do niego wpadam. Błoga samotność to nie codzienna sprawa, Tak samo jak moja sława. Gimnazjum w Baranowie I poszedł w świat

I poszedł w świat z parasolem w ręku Szedł drogą w siną dal bez lęku Ruszał ku sławie i błogiej samotności Łazęga idący w szale radości Przygoda stała przed nim otworem W zdeptanych butach szedł ku niej polem Per aspera ad astra – to motto mu służy Bo tak naprawdę życie upływa w ciągłej podróży.

GMINA

Skarby naszych przodków

KULTURA

TarNowa Kultura styczeń 2016

Na ratunek poznańskiej secesji

Petycja do prezydenta Poznania to kolejna z inicjatyw mających na celu uratowanie od zniszczenia unikalnych secesyjnych kamienic oraz utworzenie Szlaku Secesji Poznańskiej, który stać się może niewątpliwą atrakcją turystyczną miasta.

Pomysłodawcą akcji jest fotograf Maciej Krajewski, znany bardziej jako Łazęga Poznańska, od lat z zapałem utrwalający na swoich zdjęciach klimatyczne podwórka, klatki schodowe, wyjątkowe elewacje starych kamienic, a także pozornie codzienne i zwykłe, lecz pełne emocji, historie ich mieszkańców, od dziecka przywiązanych do swojego „fyrtla”. „Salve”, ostatnia z wystaw Łazęgi, opowiadała o bogato zdobionych, wielojęzycznych napisach, jakie umieszczano na progach domów, by witały zarówno mieszkańców, jak i gości. Te pełne finezji mozaiki, czasami - mimo upływu lat -wspaniale zachowane, są jednymi z wielu secesyjnych detali, potwierdzającymi, iż na przełomie XIX i XX wieku Poznań był nowoczesnym, wielokulturowym,

wysmakowanym architektonicznie, tętniącym życiem miastem. Znajdując się w granicach zaboru pruskiego, czerpał swe ówczesne urbanistyczne wzorce z kręgu secesji niemieckiej, przez co nie odstawał w tamtych latach od modnego europejskiego nurtu, rodem z głównych ulic Paryża, Barcelony, Wiednia i Berlina. Główne projekty wykonywała spółka architektów Böhmer&Preul oraz Oskar Hoffmann. Najciekawszymi zespołami kamienic, reprezentującymi ten styl są budynki na ul. Roosevelta, Dąbrowskiego, Matejki oraz na Łazarzu czy Wildzie. Nacisk władz pruskich, aby uczynić związki Poznania z Berlinem ściślejszymi, powodował, iż zdobne elewacje, nawiązujące do motywów roślinnych metalowe ozdobniki, wykonywały uznane niemieckie firmy, czyniąc niektóre detale unikatami na skalę europejską. Ciężkie walki, jakich areną był Poznań w 1945 roku, sprawiły, iż cześć oryginalnej zabudowy została bezpowrotnie zniszczona. Lata PRL, w której skupiano się programowo na budownictwie wielkopłytowym, a nie na koniecznych remontach starych domów, dopełniły dzieła, przez co obecna sytuacja wielu budynków jest tragiczna. „Odpadające tynki, ginące bezpowrotnie sztukaterie, zaśmiecenie fasad reklamami, tragiczne skutki dzikich remontów” - to tylko kilka z wielu problemów, o których wspomina Krajewski. A jest ich o wiele więcej. Kosztowne, wykonywane

według dawnych planów, nieraz unikatowymi technologiami, tynki, zdobienia, gięte metalowe detale wymagają znacznych nakładów, na co władze miejskie tradycyjnie nie mają pieniędzy, choć przecież trudno przeoczyć chybione miejskie koszmary architektoniczne, których anegdotycznym już przykładem jest nowy dworzec PKP, zwany uszczypliwie „tworem” czy „chlebakiem”. Nie pomaga skomplikowana sytuacja prawna wielu nieruchomości, jak i niechęć do długofalowych nakładów, które w wielu przypadkach mogą okazać się bezzwrotnymi. Tyczy to zwłaszcza inwestorów prywatnych, choć, jak pokazuje praktyka innych miast, konieczne i nieuchronne wydaje się wypracowanie modelu szerszej, konkretnej zachęty dla tego kapitału, który jest w stanie o wiele szybciej i sprawniej przeprowadzić konieczne renowacje. Społeczna petycja do władz miasta w sprawie utworzenia Szlaku

Secesji Poznańskiej zatacza coraz szerszy krąg, wspierana i nagłaśniana we wszelkiego rodzaju mediach oraz na portalach społecznościowych. Maciej Krajewski przekonuje, iż konieczne działania minimalistyczne, jak choćby umieszczenie na budynkach tabliczek informujących o historii i walorach artystycznych danego obiektu nie mogą być działaniem docelowym. Trudno bowiem sądzić, iż turyści będą chcieli podążać szlakiem obdartych, zaniedbanych budynków, choćby najlepiej opisanych. Docelowo konieczna jest więc całkowita rewitalizacja poznańskiej zabudowy secesyjnej, a Szlak Secesji Poznańskiej mógłby stać się niewątpliwą turystyczną atrakcją, alternatywą dla istniejącego już Traktu Cesarsko-Królewskiego. Szymon Kantorski

Sto milionów w dniu premiery Trudno było nie natknąć się na nieszablonowe akcje promocyjne najnowszego filmu z serii „Gwiezdne wojny”. Siódma cześć legendarnej sagi, zatytułowana „Przebudzenie Mocy”, swoją premierę miała 18 grudnia. „Gwiezdne wojny” w reżyserii George’a Lucasa trafiły na ekrany

25 maja 1977 roku. Choć film początkowo wyświetlano tylko w 32 amerykańskich kinach, szybko pobił rekordy frekwencji, przeszedł do klasyki i całkowicie odmienił oblicze kinematografii. Kluczem do tego niezwykłego sukcesu była formuła „space opery”, łączącej elementy baśni, westernu i fantasy z niezwykłymi efektami specjalnymi,

czerpiącej z mitologii i kultur całego świata. George Lucas, wizjoner, scenarzysta i reżyser „Gwiezdnych wojen”, stworzył wypełnione tajemniczą Mocą gwiezdne uniwersum. Najnowszy film z serii „Gwiezdne wojny” wyreżyserował Jeffrey Jacob Abrams. Jego akcja toczy się 30 lat po wydarzeniach z „Powrotu Jedi”.

Za oceanem, podobnie jak w Europie, „Przebudzenie Mocy” cieszy się rekordowym zainteresowaniem. Według danych Box Office film ten jest pierwszym w historii, który zarobił 100 milionów dolarów w dniu premiery. Poprzedni rekord (91 milionów) należał do drugiej części przygód Harry’ego Pottera. Jarek Krawczyk

TarNowa Kultura styczeń 2016

Świat potrzebuje pokoju!

Każdego dnia, każdej nocy giną ludzie. Trzecia wojna światowa jest inna, niż te z ubiegłych stuleci. Sączy się jednak w niej krew niewinnych ludzi. Wielu traci dom, rodzinę, bliskich. Wielu przebywa tysiące kilometrów w poszukiwaniu schronienia. Zabija się w imię interesów, przekonań, religii, zawiści, ideologii, dumy, zemsty, pogardy i z tysiąca innych powodów. Świat potrzebuje pokoju! Noworoczne postanowienia są potrzebne. Kościół ogłosił w minionym grudniu Rok Miłosierdzia Bożego, tymczasem przywódcy światowych mocarstw wybierają drogę siły. Świat przypomina rzymski Campo di Fiori z wiersza Miłosza; jedni są zabijani, inni w tym samym czasie i tuż obok po prostu się bawią…

Jerzy Liebert Anioł pokoju

Ewa Skarżyńska Drzewo Pokoju My, dzieci z całego świata, bez względu na kolor skóry, pragniemy pokoju. Niech pokój jak drzewo urasta w chmury! I chociaż z różnych języków pragnienie nasze wyrasta, drzewo pokoju- jest jedno i wszystkie łączy miasta. I wszystkie łączy wioski, we wszystkich przegląda się rzekach. Czy to Sekwana czy Wisła, czy Amazonka daleka. Na naszym drzewie pokoju owoce będą dojrzewać. I nikt nie będzie głodny w cieniu naszego drzewa. A kiedy pieśń posłyszą gałęzie naszego drzewa, będą jak nasze serca we wszystkich językach śpiewać!

Księga Koheleta (Koh, 3, 1-8)

Fot. Tomasz Jakubiak

- Z dłoni odbieram ci oręż. - Więc na zawsze zostanę bezbronny? - Oręż zawieszam na sercu. - Serce małe, ciężar ogromny. - Z trudu miłość się rodzi. - W miłości początek wojny. - Tej wojnie pokój przewodzi. W niej zbrojnego zwycięża bezbronny. - Za ręce mnie wiedziesz, dokąd? W ciemnościach się mylę i gubię. - Wytrzymaj poddany próbie. - Tyle głosów przeze mnie biegnie, Jak w gałęziach w piersiach wiatr dzwoni. - Wytrzymaj, wicher ulegnie. - Ale kto mnie przed myślą obroni, W zawiei kto myślą wesprze? - Anioł Ładu, anioł Harmonii. - Skądżeś przyszedł? Pamiętam, żyłem Pod dachem, co w słońcu się bielił, Matka stała u mej pościeli, A Najświętsze dzieciątko się śmiało. - Lecz spod dachu serce wyjrzało; Nie odegna dziś matka lęku, Inna bojaźń przyszła i trwoga, Gdy dzieciątko urosło w Boga. - Co czynić? Wszystko za mało. Dłoń Twoja jak prawo twarda. - Niebo w słowie czekać kazało. - Lecz dla słowa rośnie pogarda. Ręce proszą o czyn dzisiejszy, Ręce od słowa silniejsze. - Ręce z serca podjęły siłę,

I dla słowa pogardy nie miej: Słowa z serca i kłosy z ziemi, Jednakowo Bogu są miłe. - Więc kiedyż na świecie Bóg da mi Przymierze ręki ze słowem? - Kiedy słowo dotkniesz rękami. - Czekałem od Ciebie pokoju. - A jam cię napełnił szczękiem. - Myślałem, że Twoje objęcia Są jak mięta wonne i miękkie. - A trawy zadały cięcia. - Myślałem, że jak rzeki czyste, Niezatrute potoki ojczyste, Dasz mi wodę przaśną i słodką. - A jam cię płomieniem dotknął. - Myślałem, że jak ziemia ciepła, Będziesz we mnie szedł o południach, Moje rosy wypĳesz zimne. - Jam ci wtedy dał chłód jak studnia. - O, czemu tak niepojętą Sprawujesz nade mną władzę I skrzydeł Twych dotyk bolesny? - Bo cię kocham i do jutra prowadzę. - Więc jest jutro i dzień przed nami, Więc wyjdę z pustki i nocy? - dzień przed tobą jak próg drewniany. - Więc ukochać jest w mojej mocy? - Ukochałeś, bom ciebie zranił. - Więc jest pokój i ład najwyższy? - Jest Pokój i Ład niedoli. - Więc ucisza się serce ludzkie? - Tak, lecz serce do śmierci boli. - Odpowiedz. - A jeśli zdradzisz? - Odpowiadam. Niech Bóg prowadzi.

Jest czas rodzenia i czas umierania, czas sadzenia i czas wyrywania tego, co zasadzono, czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania, czas płaczu i czas śmiechu, czas zawodzenia i czas pląsów, czas rzucania kamieni i czas ich zbierania, czas pieszczot cielesnych i czas wstrzymywania się od nich, czas szukania i czas tracenia, czas zachowania i czas wyrzucania, czas rozdzierania i czas zszywania, czas milczenia i czas mówienia, czas miłowania i czas nienawiści, czas wojny i czas pokoju.

Anioł Śmierci - część pomnika Ofiar Katynia w Parku Słowackiego we Wrocławiu (niedaleko Panoramy Racławickiej)

Czekam na Państwa maile z propozycjami do „Erato, moja muzo…”, życzę dni, w których będzie czas na przeczytanie chociaż jednego wiersza albo kilku stronic książki… I serdecznie pozdrawiam! Tomasz Jakubiak

KĄCIK POETYCKI

ERATO, MOJA MUZO

KULTURA / REKLAMA

TarNowa Kultura styczeń 2016

Transatlantyk zacumował w Łodzi Na naszych łamach pisaliśmy o festiwalu Transatlantyk. Pięciokrotnie jego miejscem był Poznań. W rozpoczynającym się roku impreza odbędzie się w Łodzi. Zmiana nie dotyczy wyłącznie miejsca. W formule tego wydarzenia pojawią się nowe elementy. Tematyka tegorocznej edycji związana jest z uchodźcami. Organizatorzy przewidują m. in. prezentacje filmów dokumentalnych oraz dyskusje z udziałem ekspertów. W programie także międzynarodowe konkursy kompozytorskie i koncerty. Zmienia się także termin festiwalu. Organizatorzy zapraszają w dniach 2330 czerwca 2016. Wstęp bezpłatny. Pomysłodawcą, animatorem i dyrektorem tego uznanego projektu jest Jan A. P. Kaczmarek, laureat Oscara za muzykę do filmu „Marzyciel”. Równie interesującym jego pomysłem było powołanie w 2004 Instytutu Rozbitek w Rozbitku (gmina Kwilcz), który podjął działalność edukacyjną i artystyczną. Jarek Krawczyk

Nawet filozoficzne

Kursy językowe Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe ul. Łąkowa 41 Tarnowo Podgórne tel: 61 8146 761, 696 397 030

www.lingwest.com

REKLAMA

architekt Katarzyna Woźniak w w w . p p k w . p l projekty domów i wnętrz

W TARNOWEJ KULTURZE:

farby kredowe sprzedaż bezpośrednia i warsztaty

jarek@goksezam.pl

w Przeźmierowie pod Poznaniem odbiór po wcześniejszym ustaleniu

600 827 951

FOTOGRAFIA ŚLUBNA REPORTAŻE

tel. 605188010 kxrx@wp.pl

zupełnie nowe możliwości renowacji mebli

JESTEŚ WE WŁAŚCIWYM MIEJSCU

TARNOWO PODGÓRNE

Sztuka obejmuje wielorakie rodzaje działalności człowieka. To ważna część naszego życia. Bez tworzenia czegoś nowego zarówno w nas, jak i wokół nas jest pustka. Wśród młodzieży zauważa się ostatnio dość popularny trend – malowanie komiksów. Ich historia sięga końca XIX wieku, nadal przyciągają one uwagę. Nie jest tak, jak niektórzy twierdzą, że komiksy są dla dzieci i studentów, którzy nie mają czym się zająć i przeglądają w internecie „śmieszne malunki”. Fakt, jest sporo komiksów typowo rozrywkowych, ale jeszcze więcej tych, które zawierają treści pożyteczne, nawet filozoficzne.

Popularnym tematem jest pokazywanie i wyśmiewanie ludzkich wad. Na przykład „Bohater” Małgorzaty Halber opowiada nam o tym, „co czujemy w środku, ale nikomu o tym nie mówimy”. Autorka mówi, iż powstał on z powodu... niskiej samooceny. Zainteresowanie wzbudza i to, że rysunki dotyczą „aktywnych ludzi cieszących się życiem”. Aby stworzyć komiks wcale nie trzeba mieć wyjątkowych umiejętności. Najpierw muszą być pomysł, idea. Potem wystarczy wziąć do ręki pędzel, ołówek. Może i ty spróbujesz? Jeżeli tak prześlij nam mailem swoje dzieło: jarek@goksezam.pl. Liza Sokolovska

BAL KARNAWAŁOWY w Hotelu 500

stycznia

Imprezę poprowadzi DJ Sławek

cena: W poprzednim numerze błędnie napisaliśmy, że Joanna Dolata, laureatka II miejsca w konkursie na kartkę świateczną jest uczennicą Gimnazjum im. Integracji Europejskiej. W rzeczywistości uczęszcza do przedszkola w Lusowie. Przepraszamy za pomyłkę.

start godz. 20:00 *liczba miejsc ograniczona

zł/os.

W cenę wliczony: • drink powitalny • pyszne menu • losowanie romantycznej kolacji dla dwojga REZERWACJA:

Dział Marketingu: tel. (61) 896 24 32, (61) 896 25 32, tarnowo@hotel500.com.pl

TarNowa Kultura styczeń 2016

WYBITNY HOKEISTA CZESKI PLEBS

PRAWY DOPŁYW NOTECI

KRZYŻÓWKI NR 43 Myśl Friedricha Nietzsche (1844-1900), niemieckiego filozofa, filologa klasycznego, prozaika i poety: „Żyjemy w czasach w których kulturze grozi, że zginie od środków kultury” Spośród osób, które nadesłały prawidłową odpowiedź nagrodę otrzymuje Marlena Starzonek. Zapraszamy do siedziby GOK „SEZAM” (Tarnowo Podgórne, ul. Poznańska 96) po jej odbiór.

MNIEJ NIŻ PAŁAC

POWYŻEJ KOLANA

ŁAMIGŁÓWKA LITEROWA

13 39

35 36 PORZĄDEK

q DO CHLANIA

LEWY DOPŁYW DUNAJU WRUMUNII BUTELKA TURYSTY ŚWIĘTA ASYŻU

WGŁĘBIENIE ZIEMI

Po rozwiązaniu krzyżówki należy przenieść do ramki litery z kratek ponumerowanych w prawych, dolnych narożnikach. Utworzą one myśl myśl Abrahama J. Twerskiego (1930- ), amerykańskiego rabina i filozofa – ostateczne rozwiązanie krzyżówki. Wyciętą ramkę z rozwiązaniem należy nakleić na kartkę pocztową z adresem: Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM”; ul. Poznańska 96; 62-080, Tarnowo Podgórne lub wysłać rozwiązanie mailowo na adres: jarek@goksezam.pl, podając imię i nazwisko. Osobie, która nadeśle prawidłowe rozwiązanie jako piąta przyznamy nagrodę – niespodziankę. Regulamin krzyżówki dostępny jest na stronie internetowej www.goksezam.pl/ krzyzowka.pdf. Termin nadsyłania rozwiązania: 20 stycznia 2016.

CZĘŚĆ SERCA

ROZWIĄZANIE

STOLICA LICHTENSTEINU

47 DAWNA NAZWA MIASTA TURKU

11 NORDYCKI BÓG BURZY

PIORUNÓW

BOKU PANI

TO, CO WYNIKŁO

NAZWA

PRZYWARA

17 PRZESZKODA NA RZECE ZIMĄ

PRZEDPORCIE

ZDOBI KOBIETĘ

CZĄTKA METRA

PROCES POGROSZDZIAŁU JĄDRA PARZE KIEM KOMÓRKI

GĘSTA ZUPA RYBNA

GAZ LUB PÓŁWYSEP

NP. „DO MŁODOŚCI”

AUTOR „GŁÓW DO POZŁOTY”

51 30

SUROWY UROBEK GÓRNICZY

GRAŁ POSTAĆ KRUSZONA

IMIĘ MORRICONE

MIASTO NAD ŚLĘŻĄ

LEGENDARNY MALEC PODZIEMIA

GRA KOŃMI

RODZINA POLSKICH AKTORÓW DRUKARZY

HISZPAŃSKI PISARZ FILOZOF 18641936

„MAŁY” GŁÓD

PUSZYSTY ŚNIEG POEZJI

JADALNE BULWY KOLOKAZJI

POWTARZANY WZÓR ZAPACH SPALENIZNY

BOHATER SERIALU „DOM”

OBRAZEK

STAROPOLSKI ALARM

WĘGIERSKIE DANIE NARODOWE

BRYŁA IDEALNA

FILM ROGERA DONALDSONA 1995 ROKU

Opracował: Andrzej Chylewski

TARNOWA KULTURA ISSN 1895-5460 WYDAWCA: Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM”. Instytucja kultury. Dyrektor: Szymon Melosik. ul. Poznańska 96, 62-080 Tarnowo Podgórne. www.goksezam.pl; info@goksezam.pl REKLAMA: jarek@goksezam.pl ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Marysia Horowska, Agata Klaudel-Berndt, Zuzanna Kupsik, Jarek Krawczyk (zastępca redaktora naczelnego), Julia Lipowicz, Patrycja Świergiel, Andrzej Piechocki (redaktor naczelny) WSPÓŁPRACA: Barbara Gałężewska, Tomasz Jakubiak, Maria Kaniewska, Marek Kromski, Damian Nowicki Skład: Jarek Krawczyk, Karolina Janikowska. Druk: Poli Druk Poznań. Nakład: 4000 egz. Numer zamknięto: 20.12.2015.

Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu i adiustacji tekstów. Nie zwracamy dostarczonych materiałów.

ROZRYWKA

Krzyżówka panoramiczna nr 44

16 PROGRAM IMPREZ

TarNowa Kultura styczeń 2016

WYDARZENIA MIESIĄCA

XII KONCERT NOWOROCZNY sobota, 9 stycznia godz. 17 hala OSiR w Tarnowie Podgórnym

XXIV FINAŁ WOŚP niedziela, 10 stycznia godz. 16 hala OSiR w Tarnowie Podgórnym

SPEKTAKL KOMEDIOWY Piątek, 22 stycznia godz. 19 Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym

KALENDARIUM

6.01Skórzewo

„Kolędy i pastorałki w formie tanecznej” w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca „Lusowiacy”

9.01 (sobota) godz. 17 hala OSiR w Tarnowie Podgórnym

XII Koncert Noworoczny Gminy Tarnowo Podgórne. Wstęp wolny.

str. 3

10.01 (niedziela) godz. 16 hala OSiR w Tarnowie Podgórnym

XXIV Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Gwiazda wieczoru: Gabriel Fleszar. Wstęp wolny.

str. 4

11.01 Przedszkola w Baranowie i Przeźmierowie, SP w Przeźmierowie, CK w Przeźmierowie 13.01 Przedszkola w Lusowie, Tarnowie Podgórnym i Lusówku, SP w Lusowie, DK w Tarnowie Podgórnym

Pro Sinfonika: koncerty edukacyjne dla przedszkoli pt. „W poszukiwaniu zaginionej melodii”

12.01 SP w Lusowie, DK w Tarnowie Podgórnym 13.01 SP w Ceradzu Kościelnym, Gimnazjum w Tarnowie Podgórnym 14.01 SP w Lusówku, SP w Przeźmierowie, Gimnazjum w Baranowie

Mezzoforte - koncerty edukacyjne dla szkół pt. „Przygoda z głosem”

od 13.01 Galeria w Rotundzie

Wystawa fotografii Andrzeja Piechockiego pt. „Od startu do mety”

15-22.01 Centrum Kultury Przeźmierowo

Stacjonarne warsztaty artystyczne Teatru Tańca „Sortownia”

16.01 Centrum Kultury Przeźmierowo

Karnawałowa zabawa Seniorów

16-23.01 Biały Dunajec

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Modraków i Mażoretek

17-23.01 Poronin

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Tarnowo Podgórne

17.01 (niedziela) godz. 15 Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym

„Śpiewamy kolędy” - spotkanie z Kołem Śpiewu im. Feliksa Nowowiejskiego

18-29.01 Centrum Kultury Przeźmierowo i Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym

Ferie stacjonarne pt. „Karuzela z pomysłami”. Zapisy zakończone.

22.01 (piątek) godz. 19 Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym

Spektakl komediowy Sceny Rode pt. „Rachel czy Pepka? - czyli geszefty, szmoncesy i kłopoty Singera”. Bilety: 20 zł

str. 2

30.01 (sobota) godz. 18 Centrum Kultury Przeźmierowo

„Dylanie na ekranie” - spektakl Teatru Tańca „Sortownia”. Wstęp wolny.

str. 5

- otwarte dla publiczności imprezy na terenie gminy Tarnowo Podgórne

- szczególnie polecamy

* * *

str. 3

str. 5

* *

- omówienie wewnątrz numeru

Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym, Galeria w Rotundzie - Tarnowo Podgórne, ul. Ogrodowa 14 Centrum Kultury Przeźmierowo - ul. Ogrodowa 13a

Bilety i zaproszenia dostępne: - w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym (ul. Ogrodowa 14; w godz. 15-20) - w siedzibie GOK „SEZAM” (Tarnowo Podgórne, ul. Poznańska 96; w godz. 9-15) - w Centrum Kultury Przeźmierowo (ul. Ogrodowa 13a; w godz. 9-12 i 17-20) - przez Internet - w serwisie Biletomat.pl

informacja telefoniczna: 61 895 92 28