TarNowa Kultura 7-8/2014 (101) by Gminny Ośrodek Kultury "Sezam"

nr 7/8 (101/102)

www.tarnowakultura.pl

lipiec / sierpień 2014

BEZPŁATNY INFORMATOR GMINNEGO OŚRODKA KULTURY „SEZAM” W TARNOWIE PODGÓRNYM

LIPI

sz gnie

ińsk Chyl

Kombi - Łoso w

ski

Hey

atross

Shy Alb

IEŃ P R IE

Magda Piskorc

zyk

Biełyje

Rosy

d lą g e z r P y w o t ia w XV Po nych z c y t s y r lo lk o F w łó Zespo

Niki Bu

zz + D

r Blues

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

AKTUALNOŚCI

„Lato z Radiem” w gwiazdorskiej obsadzie

Takiej imprezy u nas jeszcze nie było! Aż trzy muzyczne gwiazdy – „Hey”, Agnieszka Chylińska i „Kombi – Łosowski”, a także magiczne show Macieja Pola w kilku odsłonach – to tylko niektóre atrakcje tegorocznych Dni Gminy Tarnowo Podgórne. A wszystko dlatego, że pojawi się u nas legendarne „Lato z Radiem”. Pierwszy Program Polskiego Radia nadawać będzie z Tarnowa Podgórnego w sobotę, 5 lipca już od rana. Między godz. 9 a 13 cała Polska usłyszy audycję „Lato z Radiem” nadawaną z Parku 700-lecia. Później plenerowe studio przeniesie się na stadion przy ul. 23 Października. Wszyscy, którzy się tam wybiorą od godz. 16, będą mieli okazję wziąć udział w konkursie i zwiedzić studio. Następnie godzinny program dla najmłodszych zaprezentuje iluzjonista Maciej Pol. W dalszej części imprezy twórca „Teatru Magii” będzie powracał, tym razem z intrygującymi występami dla dorosłych. Wiele emocji dostarczą widzom występy muzyczne, o których piszemy poniżej. Imprezę zakończy pokaz sztucznych ogni. Koncert „Lata z Radiem” w Tarnowie Podgórnym! Trzeba tutaj być! Wstęp wolny.

HEY

Grupa została założona w 1992 roku w Szczecinie przez gitarzystę Piotra Banacha. Oprócz niego w skład weszli: wokalistka Kasia Nosowska, Marcin Żabiełowicz, Robert Ligiewicz i Marcin Macuk, który po dość krótkim czasie został zastąpiony Jackiem Chrzanowskim z grupy „Kolaboranci”. Na początku ich muzykę podpinano pod gatunek grunge, a teraz utożsamiają się z szerokim pojęciem muzyki rockowej, na którą duży wpływ miała muzyka elektroniczna. Zespół przeżywał różne transformacje, zmiany, przeobrażenia. Nagrał jedenaście albumów studyjnych, dwa razy osiągając status „platynowej płyty” a raz, dla albumu „Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!”, „podwójnej platynowej płyty”. Wśród wielu nagród, jakie zespół otrzymał, muzycy bardzo sobie cenią „Złotego Bączka”, którego otrzymali na Przystanku Woodstock za najlepszy koncert na festiwalu w 2004 r. Ma dla nich duże znaczenie, bo zostali uhonorowani nią przez swoich widzów, uczestników imprezy. Aktualnie w kapeli występuje Paweł Krawczyk, Marcin Żabiełowicz, Jacek Chrzanowski, Rober Ligiewicz i oczywiście Katarzyna Nosowska. Bez przesady można powiedzieć, że „HEY” to jeden z najważniejszych polskich zespołów rockowych. Od 22 lat ich twórczość – znakomite kompozycje opatrzone poruszającymi i szczerymi tekstami wokalistki zjednują sobie coraz większe rzesze publiczności. Marysia Horowska

AGNIESZKA CHYLIŃSKA

W tym roku mija 20 lat od jej debiutu na polskiej scenie muzycznej (z zespołem O.N.A.). Po rozwiązaniu tej formacji, stanęła na czele zespołu Chylińska (2006-2009). W październiku 2009 wydała solistyczną płytę „Modern Rocking”. W marcu tego roku w wielu stacjach radiowych oraz w internecie pojawił się jej najnowszy singiel „Kiedy przyjdziesz do mnie”. Jest on zapowiedzią kolejnego krążka. A. Chylińska była wielokrotnie nagradzana i nominowana do najróżniejszych nagród jako najlepsza wokalistka i autorka tekstów. W 2002 roku otrzymała Paszport Polityki za „głos, energię sceniczną oraz teksty utworów”. W grudniu 2013 została „Kobietą Roku TVN Turbo 2013”. W wywiadzie dla Polskiego Radia powiedziała, że nieformalnie pojawiła się na koncertach „Lata z Radiem” właśnie 20 lat temu wraz z Grzegorzem Skawińskim i zespołem Skawalker. Marta Woźna

KOMBI – ŁOSOWSKI

Historia grupy liczy już 45 lat. Właśnie wtedy Sławomir Łosowski założył zespół „Akcenty”, przemianowany później na „Kombi”. Po 15 latach działalności, w 1984 roku, grupa podbiła serca publiczności festiwalu w Opolu swoim największym przebojem: „Słodkiego miłego życia”. Do najbardziej znanych hitów Sławomira Łosowskiego zaliczyć można także „Nasze randez-vous”, „Nie ma zysku”, czy „Królowie życia”. Grupa, która robiła furorę w latach osiemdziesiątych, działalność zakończyła w 1992 roku. W 2013 Grzegorz Skawiński i Waldemar Tkaczyk założyli, bez wiedzy Sławomira Łosowskiego, grupę „Kombii”, sam założyciel natomiast rok później wznowił działalność muzyczną pod szyldem „Kombi Łosowski”, w którym gra razem z synem Tomaszem (perkusja) i wokalistą Zbigniewem Filem. Jarek Krawczyk

MACIEJ POL

Najpopularniejszy polski iluzjonista, twórca „Teatru Magii”. Jego pokazy podziwiane są nie tylko w kraju, ale także w Niemczech, Austrii, Stanach Zjednoczonych, Rosji i we Francji. Wystąpił też w ponad 250 programach telewizyjnych na całym świecie. Niepowtarzalne kreacje przenoszą w świat niezwykłych tajemnic nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Jarek Krawczyk

AKTUALNOŚCI

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

DNI GMINY TARNOWO PODGÓRNE piątek, 4 lipca 2014, Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym 16.00 Międzynarodowa konferencja „Rodzina w Unii Europejskiej” z udziałem delegacji gmin partnerskich. sobota, 5 lipca 2014 9.00

I Samochodowy Turystyczny Rajd Rodzinny „Rajd z Lwem” (szczegóły i zgłoszenia wkrótce na www.rajdzlwem.pl)

LATO Z RADIEM w Tarnowie Podgórnym Stadion GKS „Tarnovia” (ul. 23 Października) 16.00 Prezentacja studia plenerowego Polskiego Radia 16.20 Maciej Pol: Program dla najmłodszych 17.35 Występ zespołu Kombi Łosowski 18.45 Maciej Pol: Pokaz dla dorosłych cz.1 19.15 Występ zespołu HEY 20.25 Maciej Pol: Pokaz dla dorosłych cz.2 21.00 Występ Agnieszki Chylińskiej 22.25 Pokaz sztucznych ogni

WSTĘP WOLNY!

Punktualnie o dziewiątej

W przyszłym roku Polskie Radio świętować będzie 90. urodziny. Najpierw (1 lutego 1925) był eksperyment - próbna emisja programu. Potem (18 kwietnia 1926) w eter poszły słowa: „Halo, halo Polskie Radio Warszawa, fala 480”. Z upływem lat, przy odbiornikach zasiadało coraz więcej słuchaczy. Podczas II wojny światowej władze hitlerowskie przejęły rozgłośnię, nakazały konfiskatę odbiorników. Polakom, pod rygorem kary śmierci, nie wolno było słuchać radia. Powojenne dzieje Polskiego Radia początkuje prowizoryczna rozgłośnia na bocznicy kolejowej w Lublinie, przetransportowana potem do Warszawy. Rozpoczyna się ofiarna i żmudna odbudowa zniszczonych rozgłośni. Po kilku latach (3 października 1949) nadawane są już dwa programy ogólnopolskie. W 1962 roku dołącza do nich trzeci. Na czwarty trzeba poczekać do 2 stycznia 1976. Zasięg radia zdecydowanie poszerza się (1974 rok) wraz z uruchomieniem nadajnika na maszcie w Konstantynowie, wówczas najwyższym (646 metrów) na świecie. Lata siedemdziesiąte przynoszą audycje nadawane na żywo. Wśród pierwszych jest, od 1 lipca 1971, „Lato z Radiem”. Szefuje mu wtedy jego pomysłodawca Aleksander Tarnawski. Program od kilkunastominutowego rozrasta się do kilkugodzinnego. Zyskuje coraz większe grono słuchaczy, sympatyków. Z otwar-

Fot. Redakcja Lata z Radiem (www.polskieradio.pl)

tych okiem licznych domów, o godzinie 9, słychać dźwięki sygnału „Lata z radiem”. Jest to utwór „Polka Dziadek”, nieznanego kompozytora, znany w wielu krajach Europy. Od 1992 roku audycja wychodzi z rozgłośni, zaprasza na plenerowe imprezy. O ich atrakcyjności stanowią koncerty z udziałem gwiazd i wiele niespodzianek. W tym roku - czytamy na stronie www. polskieradio.pl - na antenie Radiowej Jedynki pierwszą audycję „Lata z Radiem” słuchacze usłyszą tradycyjnie 21 czerwca punktualnie o godz. 9. Słynna „Polka Dziadek” zabrzmi już po raz 43. w historii. Jedna z najpopularniejszych audycji radiowych w Polsce będzie emitowana każdego dnia tygodnia w godzinach 9-13. Dodatkowo pojawi się nowy cykl – „Lato z Radiem Extra”, emitowany w weekendy w godz. 16-23 oraz „Lato z Radiem Pod Gwiazdami” (w nocy z soboty na niedzielę, godz. 23-3). Trasa koncertowa „Lata z Radiem 2014” rozpocznie się 28 czerwca koncertem w Uniejowie, a zakończy 31 sierpnia w Gnieźnie. (ap)

Dziarski 44-latek

Program po raz pierwszy wyemitowany został 1 lipca 1971. Jego pomysłodawcą i pierwszym szefem był Aleksander Tarnawski. Początkowo był to trwający kilkanaście minut magazyn turystyczny. Swoją popularność „Lato z Radiem” zyskało dzięki temu, że było nadawane „na żywo”, co w tamtych czasach nazywano fenomenem. W 1995 roku wydana została pierwsza płyta z przebojami „LzR”, którą sprzedano w nakładzie ponad 100 tysięcy egzemplarzy i pod koniec wakacji otrzymała ona status Złotej Płyty. Od tamtej pory, co roku wydawane są płyty z przebojami, zarówno najnowszymi, jak i tymi sprzed lat. W latach 1992-94 odbyły się pierwsze imprezy koncertowe „Lata z Radiem”. Początkowo były to skromne koncerty w godzinach trwania audycji, czyli między 9 rano a 12 w południe. W tym roku trasa koncertowa rozpocznie się 28 czerwca, a zakończy 31 sierpnia. „Lato z Radiem” pojawi się w dwudziestu miejscowościach. Tarnowo Podgórne będzie trzecie w kolejności. Nowością są cykle „Lato z Radiem Extra” i „Lato z Radiem pod Gwiazdami”. Marta Woźna

ZUS partnerem „Lata z Radiem” Edukacja w zakresie ubezpieczeń społecznych oraz promocja portalu Platformy Usług Elektronicznych (pue.zus.pl) - kompleksowego rozwiązania w dziedzinie e-administracji, to idea przyświecająca obecności ZUS na festynie ,,Lata z Radiem”. W trakcie plenerowego pikniku, który odbędzie się 5 lipca w Tarnowie Podgórnym, ZUS udostępni uczestnikom PUE-Roomy, czyli mobilne stoiska umożliwiające rejestrację profili na portalu PUE. Dzięki niemu możemy mieć dostęp do naszych danych zapisanych na kontach w ZUS, mamy możliwość przesyłania drogą elektroniczną dokumentów zgłoszeniowych i rozliczeniowych oraz różnego typu pism i wniosków. Tym samym większość spraw związanych z ubezpieczeniami społecznymi można załatwić w domu przez internet. Podczas pikniku ,,Lata z Radiem” wystarczy mieć przy sobie dowód osobisty oraz znać swój adres e-mail, aby zarejestrować swój profil na portalu PUE i korzystać z jego funkcjonalności. Na stoiskach ZUS można będzie także uzyskać informacje między innymi na temat świadczeń emerytalno-rentowych, zasiłków chorobowych, macierzyńskich, zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym, w tym obowiązków, jakie należy spełnić wobec ZUS, aby rozpocząć pozarolniczą działalność gospodarczą. Myśląc o naszych obecnych klientach, nie zapominamy też o najmłodszych. Na dzieci czekać będzie kącik zabaw. Dzięki temu, dorośli będą mogli bez przeszkód założyć konto na PUE czy uzyskać poradę od pracownika ZUS. Marlena Nowicka

AKTUALNOŚCI

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

Kwartet smyczkowy i zespół harmonijkowy Nazwa „Lusowskie Poranki Muzyczne” mówi wiele nie tylko mieszkańcom naszej gminy, ale i melomanom z Poznania. Nic dziwnego – koncerty odbywają się tam już od czternastu lat. Ich pora już jakiś czas temu zmieniła się na godz. 13, niekiedy nawet na wieczór. Dlatego cykl zmienia nazwę na „Lusowskie Spotkania Muzyczne”. Zmiana nie wpłynie ani na częstotliwość, ani na atrakcyjność koncertów. Pierwsza okazja, by się o tym przekonać się już 6 lipca, podczas koncertu „Artu’S Kwartet”, kolejna – 3 sierpnia na koncercie Zespołu Harmonijek Ustnych „Animato”.

Zespół „Artu’S kwartet” koncertuje nieprzerwanie od 1995 roku. W jego repertuarze znajdują się dzieła kameralne najwybitniejszych twórców muzyki klasycznej (Bacha, Vivaldiego, Mozarta, Czajkowskiego), ale również aranżacje przebojów muzyki popularnej i rozrywkowej, w tym muzyka Starego Wiednia, filmowa oraz musicalowa. Koncertował w prestiżowych salach Poznania, Warszawy, Hamburga, Hanoweru

„Artu’S kwartet”

i wielu wielkopolskich zamkach. W skład zespołu wchodzą absolwentki i studentki poznańskiej Akademii Muzycznej: Magdalena Olech (I skrzypce), Natalia Niedźwiecka (II skrzypce), Magdalena Krawczuk (altówka) i Stanisława Dziedziniewicz (wiolonczela). Koncert w cyklu „Lusowskie Spotkania Muzyczne” odbędzie się w kościele pw. św. Jadwigi Śląskiej i św. Jakuba Apostoła w niedzielę, 6 lipca o godz. 13.

W sierpniu natomiast koncert dość nietypowy. Zagra Zespół Harmonijek Ustnych „Animato”. Historia grupy sięga roku 1978, a jej muzycy mają na koncie wiele nagród i występy w Bułgarii, Szwecji, Estonii, Niemczech i Włoszech. Od początku stawiają sobie za cel popularyzację harmonijki ustnej, demonstrując możliwości techniczne i walory orkiestrowego brzmienia tego instrumentu. Publiczności sta-

Filmy pod gołym niebem Do naszej gminy powraca kino plenerowe! Tego lata na spotkania z filmem francuskim zapraszamy do Tarnowa Podgórnego, Lusowa i Przeźmierowa.

Pierwszy z filmów – „Babcia Gandzia” - obejrzymy 12 lipca o godz. 22 na terenie „Val di Sole” w Lusowie. Francuska komedia opowiada o zgorzkniałej i pokłóconej z całym światem staruszce, która nieoczekiwanie otrzymuje paczkę z haszyszem. Postanawia skorzystać z możliwości zarobku, wplątując się w wiele zabawnych i nieoczekiwanych sytuacji.

19 lipca o godz. 21.30 w Parku 700-lecia w Tarnowie Podgórnym wyświetlimy natomiast film, który we Francji obejrzało aż 1,6 miliona widzów. Bohater komedii zatytułowanej „Wieczni chłopcy” to stojący przed decyzją o ślubie Thomas, którego przyszły teść przekonuje, że jedynym sensem życia jest zabawa i brak zobowiązań.

„Animato”

rają się pokazać, że w ich rękach harmonijka ustna ma prawie nieograniczone możliwości, że pozwala z powodzeniem zagrać każdy rodzaj muzyki. A w repertuarze grupy są zarówno utwory pop i jazzowe, jak i harmonijkowe aranżacje muzyki klasycznej, które z pewnością zdominują lusowski występ. Odbędzie się on w 3 sierpnia o godz. 13. Na oba koncerty wstęp wolny. Polecam! Jarek Krawczyk

Kino

plenerowe

Ostatni seans wypełni historia starzejącego się dziennikarza, który przemierza ulice Rzymu i wspomina bezpowrotnie utraconą, pełną namiętności młodość. Film „Wielkie piękno” obejrzymy 2 sierpnia o godz. 21 w Parku im. St. Kanikowskiego w Przeźmierowie. Wstęp na wszystkie seanse wolny, zapraszamy! Jarek Krawczyk

AKTUALNOŚCI

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

Finał równie udany jak początek

W niedzielę, 15 czerwca, w Kole odbył się VIII Turnieju Orkiestr Dętych o „Kryształowe Koło”.

Oprócz Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Tarnowo Podgórne, udział w nim także wzięły: Młodzieżowa Orkiestra Dęta Jistebnik z Czech, Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Zambrowa, Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Wręczycy Wielkiej, Orkiestra Dęta OSP z Poddębic oraz Orkiestra Dęta OSP z Koła (poza konkursem). Konkurs rozpoczął się przemarszem orkiestr ulicami miasta, następnie na Stadionie Miejskim, pod batutą dyrygenta kolskiej orkiestry Krzysztofa Lityńskiego, orkiestry zagrały wspólnie „Orkiestry dęte” i „Highland Cathedral”. W dalszej części zaprezentowały one swoje umiejętności na scenie. Ocena końcowa była oceną łączną z przemarszu i występu na scenie. Ulice Koła przemierzaliśmy w rytm „Euro celebration” i „Hap-

py marching”, natomiast na scenie zaprezentowaliśmy utwory takie jak: „Oto Chopin”, dla najmłodszych „The Lion King” czyli utwory z disneyowskiej bajki „Król Lew”, „Copacabanę” oraz wiązankę z musicalu „Grease”. Na konkurs Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne wybierała się ze świadomością, że w Turnieju Orkiestr Dętych o „Kryształowe Koło” uczestniczą zespoły reprezentujące wysoki poziom. Tym bardziej zatem jesteśmy dumni, że główna nagroda – „Kryształowe Koło” – trafiła właśnie w nasze ręce! Dodatkowo nasza najmłodsza flecistka, Alicja Kęsy, została uznana najlepszą solistką. Po wrześniowej wygranej w XVIII Wielkopolskim Turnieju Orkiestr Dętych im. Leona Schuberta o „Złoty

Róg”, cały sezon, pracowity i bardzo owocny, zakończył się równie dobrze, jak zaczął. W tym miejscu, ogromne podziękowania należą się dyrygentowi, całej kadrze przygotowującej nas do konkursu, ale przede wszystkim muzykom orkiestry – wszystkim razem i każdemu z osobna.

Gdyby nie wspólna pasja i praca, nie bylibyśmy w stanie odnosić takich sukcesów. Po tak owocnym sezonie wierzymy, że następne przyniosą nam równie wiele zadowolenia i satysfakcji. Joanna Woszak

„Lusowiacy” i „Modraki” gwiazdami dożynek

Czeski sukces Mażoretek

Od 13 do 15 czerwca nasze Mażoretki występowały w Czechach, podczas 51. Festiwalu Kmochův Kolín. Przywiozły stamtąd świetne wspomnienia, cenne doświadczenie oraz… nagrodę dla Aleksandry Dziekoń.

Została ona II wicemiss w konkursie Miss Mażoretek. Na ocenę miały wpływ głosy internautów, czeskiej publiczności, a także ocena przemarszu i występów na scenie. Grupa występowała na tym festiwalu już po raz drugi. Poprzednio (w 2010 roku) trzecie miejsce w wyborach Miss Mażoretek zdobyła Ewa Kaczmarek. - Występy wypadły świetnie – cieszy się choreograf grupy, Gabriela Drewniak. - Dziewczyny wróciły zachwycone i pełne zapału! To był zdecydowanie jeden z najbardziej udanych wyjazdów – dodaje. Gratulujemy wszystkim dziewczynom i czekamy na ich najbliższe występy w naszej gminie. Jarek Krawczyk

fot. Eugeniusz Drewniak

Zespół Pieśni i Tańca „Lusowiacy” od lat chętnie zapraszany jest do uświetnienia dożynek w wielu miejscowościach Wielkopolski. W tym roku otrzymał prestiżowe zaproszenie na występ podczas Dożynek Prezydenckich, 21 września w Spale. Wcześniej grupa wystąpi 24 sierpnia u siebie, w Lusowie, 30 sierpnia w Szamocinie, 31 sierpnia w Śremie, a 7 września w Pile. W tym roku naszą gminę reprezentować będzie także Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Modraki”. 24 sierpnia wystąpi on na dożynkach w Pyzdrach. Wcześniej, 16 sierpnia, uświetni także IV Festiwal Kuchni Wielkopolskiej w Lipiej Górze, w gminie Szamocin. Jarek Krawczyk

Warsztaty, warsztaty...

Działające w Gminnym Ośrodku Kultury „SEZAM” grupy artystyczne zwykle wykorzystują wakacje, by wspólnie wyjechać w ciekawe miejsce i tam prowadzić intensywne próby. Nie inaczej jest i w tym roku.

18 czerwca z czterodniowego pleneru malarskiego „Pejzaże polskie” powróciły grupy plastyczne. 27 czerwca Teatr Tańca „Sortownia” udał się do Bornego Sulinowa na warsztaty taneczne z udziałem Małgorzaty Ziółkowskiej, na co dzień kierownika baletu Teatru Tańca Kielce. Kudowę Zdrój i Sokolec obrało sobie za cel Koło Śpiewu im. Feliksa Nowowiejskiego, które opuściło Tarnowo Podgórne 28 czerwca. Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne, po zdobyciu „Złotego Koła”, nie spocznie na laurach i ćwiczyć będzie w pierwszym ty-

godniu lipca w Skorzęcinie. Między 6 a 16 lipca udział w warsztatach teatralnych w Kudowie Zdroju wezmą grupy działające w projekcie „Teatr w Każdej Wiosce”. Taniec i śpiew ćwiczyć będą od 19 do 26 lipca w Sianożętach także „Lusowiacy”, a między 6 a 14 sierpnia w Kudowie Zdroju warsztaty czekać będą na Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Modraki” oraz Mażoretki. Wszystkim zespołom życzymy, by ich ciężka warsztatowa praca przyniosła efekty. A także tego, by nie zabrakło im czasu na atrakcyjny wypoczynek. Jarek Krawczyk

AKTUALNOŚCI

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

Słynne „Biełyje Rosy” i zespoły z sie Białoruski odpowiednik „Mazowsza” i „Śląska”, którego występ sprzed kilku lat do dziś wspomina wielu, powróci do Lusowa. Będzie największą atrakcją XV Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych. 24 sierpnia na placu „U księdza za płotem” po raz kolejny będzie barwnie i różnorodnie.

Wśród wykonawców znajdą się, oczywiście, „Lusowiacy” oraz zaprzyjaźnione z nimi zespoły z Wielkopolski. Zgromadzeni widzowie poznają także folklor

Czech, Francji, Hiszpanii, Holandii, Turcji i Włoch. Poniżej publikujemy sylwetki zagranicznych gości. Szczegółowy program imprezy opublikujemy na początku

ZESPÓŁ PIEŚNI TAŃCA I MUZYKI „BIEŁYJE ROSY” (Białoruś)

Tak jak najbardziej znanymi polskimi zespołami pieśni i tańca są „Mazowsze” i „Śląsk”, tak białoruskim ich odpowiednikiem jest zespół „Biełyje Rosy”. Został on założony w Grodnie w 1987 roku. Jego członkowie, choć zakorzenieni w tradycji białoruskiej, nie odtwarzają jej w sposób dosłowny i schematyczny. Czerpią z niej inspirację, tworząc własne, unikatowe programy artystyczne. Dzięki kreatywnemu podejściu udaje im się przedstawiać tańce przodków w nowoczesnym ujęciu. Grupa, która liczy 50 osób, posiada czterysta pięćdziesiąt kostiumów tkanych i haftowanych przez białoruskich mistrzów. Artyści wystawili ponad tysiąc widowisk na scenach Białorusi, Rosji, Ukrainy, Kazachstanu, Litwy, Niemiec, Francji, Szwajcarii , Hiszpanii i Portugalii, a także Polski. Ich występ podczas Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych w Lusowie w 2007 roku wspominany jest jako jeden z najwybitniejszych w historii imprezy.

ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO „AYFAS” (Czechy) Zespół Tańca Ludowego „AYFAS“ liczy 40 członków, w tym tancerzy, muzyków i choreografów. Grupa wywodzi się ze wschodniego regionu Czech

sierpnia na stronie www.goksezam.pl oraz na plakatach. Już teraz gorąco zapraszamy na jubileuszowy przegląd. Tę niedzielę warto będzie rozpocząć od

– Moraw, a w swym repertuarze prezentuje tradycję i spuściznę mieszkańców tego obszaru. Podczas występów grupy „AYFAS“ możemy podziwiać tańce i muzykę regionalną jak też niezwykle kunsztowne stroje ludowe, należące niegdyś do rozmaitych grup społecznych, m.in. klasy robotniczej, a także typowe dla par młodych, dzieci itp. Każdy z nich został wykonany ręcznie i udekorowany wyszukanymi dodatkami. Tancerze podczas występów wykorzystują rozmaite rekwizyty tj. szable, kije pasterskie czy inne narzędzia codziennego użytku rodem z Moraw. Towarzyszą im również muzycy grający na tradycyjnych regionalnych instrumentach: wiolonczeli, kontrabasie, klarnecie i ważących 80 kg cymbałach. „AYFAS“ to grupa z tradycjami oraz szerokim dorobkiem i doświadczeniem zebranym podczas licznych tournee oraz festiwali odbywających się m.in.: w Hiszpanii, Niemczech, Francji, Holandii czy Włoszech.

„LES JOYEUX VANDÉENS” (Francja)

„Les Joyeux Vendéens” to grupa wyrażająca tradycje ludowe od ponad 40 lat. Wieloletnie doświadczenie pozwoliło jej do zbudowania silnej reputacji wśród zespołów folklorystycznych na całym świecie. W swej działalności artystycznej dąży do podtrzymywania i pielęgnowania tradycji, zgodnie z którymi żyli mieszkańcy na ziemiach jej przodków. Dzięki prezentowaniu ich spuścizny starają się przywrócić bogactwo kulturowe przekazywane im z pokolenia na pokolenie. Grupę charakteryzuje niepowtarzalna choreografia oraz duża dbałość i wkład w szkolenie młodych talentów i wprowadzanie ich w tajniki ludowej muzyki oraz tańca. „Les Joyeux Vendéens” od lat jest stałym gościem na scenach najważniejszych festiwali folklorystycznych, gdzie poprzez odtwarzanie dziedzictwa muzycznego i tanecznego opowiada widzom historię swojego kraju – jego

udziału w Dożynkach Gminnych (godz. 10.30). Początek występów w ramach Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych – ok. godz. 12.40, wstęp wolny.

zielonych wzgórz porośniętych kwiatami, urodzajnych pól i szemrzących potoków.

„LEMBRANZAS GALEGAS” (Hiszpania)

„Lembranzas Galegas" został utworzony w 1963 roku, jednak właściwa działalność grupy folklorystycznej rozpoczęła się 11 lat później, kiedy to zaczęła brać udział w najważniejszych europejskich i hiszpańskich festiwalach. Zespół postawił sobie wtedy za cel utworzyć i wyszkolić grupę zawodowych tancerzy o umiejętnościach, które rozsławiłyby „Lembranzas Galegas” na całym świecie. Zespół udziela się na wszystkich płaszczyznach artystycznych związanych ze sztuką ludową począwszy od tańca, poprzez śpiew, a skończywszy na szeroko pojętym show estradowym. Warto zaznaczyć, że spuścizna „Lembranzas Galegas” to oprócz szkoły kształcącej przyszłych artystów - tancerzy, śpiewaków, perkusistów, chórzystów itp., także nauka kreowania scenicznego image'u, z którego grupa ta jest doskonale znana wśród innych uczestników wszelakich festiwali, na których wielokrotnie zdobywała nagrody i wyróżnienia.

GRUPA TANECZNA „RALDA” (Holandia) Założona w 1972 roku Grupa Taneczna „Ralda” już od ponad 40 lat prezentuje na światowych scenach ni-

AKTUALNOŚCI

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

edmiu krajów w Lusowie Czerwiec z Lusowiakami derlandzki folklor – śpiew, muzykę i taniec. A wszystko to okraszone pięknymi ludowymi strojami. Warto dodać, że każdy z nich został pieczołowicie odtworzony na podstawie oryginalnych eksponatów. Od chwili powstania „Ralda” oferuje zarówno dorosłym jak i dzieciom naukę tańca i tworzenie muzyki – jednym słowem współtworzenie repertuaru, na który składa się folklor holenderski ale także tańce rosyjskie, meksykańskie, chińskie, węgierskie itd. Wszystkie one zostały zaadaptowane na potrzeby wykonań scenicznych z zachowaniem jak największej części autentycznych ludowych elementów. Przez lata istnienia grupa ta uczestniczyła w bardzo wielu festiwalach folklorystycznych m.in. w Niemczech, Finlandii, Francji, Łotwie czy Turcji. Za każdym razem młodzi adepci sztuki ludowej reprezentujący zespół zostali docenieni za swój wyjątkowy autentyzm, zróżnicowanie i radość jaką wnosili na scenę.

„ANATOLIAN” (Turcja)

„Anatolian” założony przez Pana Arifa Sonmeza w 1992 roku od początku swego istnienia realizował jasno sprecyzowane cele – rozpropagowanie wiedzy o ludowych tańcach, muzyce i strojach ojczystego kraju oraz międzynarodowa wymiana kulturowa, bez względu na wyznanie, wiek czy religię. Członkowie zespołu brali udział w licznych międzynarodowych projektach np. w Portu-

galii, Hiszpanii, Grecji czy Anglii ale zawsze niezwykle chętnie organizują własne festiwale, na które zapraszają do Turcji gości i zespoły z całego świata. Credo Zespołu Tańca Ludowego „Anatolian” brzmi: „Najważniejszy między ludźmi jest pokój i przyjaźń”.

• 31 maja 2014 r. wystąpiliśmy dla najmłodszych z okazji Dnia Dziecka, w przedszkolu Sióstr Nazaretanek w Poznaniu. Krótki występ zainaugurował święto dzieci. Mimo tremy przed swoimi występami, dzieci licznie zgromadzone wraz z opiekunami, obserwowały nasze tańce i nagrodziły nas brawami.

„LE TRE TORRI” (Włochy)

Działalność zespołu „Le Tre Torri” rozpoczyna się w roku 1973 kiedy to entuzjaści historii, folkloru oraz dawnej symboliki postanowiła utworzyć zorganizowaną grupę, która miała stanowić oderwanie od typowych standardów jakie niosły do tej pory zespoły folklorystyczne na całym świecie. Pomysł na „Le Tre Torii” oparł się na średniowiecznych legendach i tradycjach, w których to nieodzownym elementem była komunikacja za pomocą charakterystycznych flag i proporców, pozwalająca na prowadzenie działań obronnych przeciwko najeźdźcom. Podczas swych spektakli członkowie zespołu prezentują flagi w rozmaitych kolorach, z wyszywanymi herbami, które nawiązują do historycznego regionu skąd pochodzą – Księstwa Traetto. Akrobacje i pokazy symulujące działania wojenne okraszone są muzyką graną na żywo (na perkusji, bębnach oraz trąbce) tworząc w rezultacie niepowtarzalną i niezapomnianą inscenizację.

• 19 czerwca 2014 r. kolejny raz mieliśmy oka-

zję uczestniczyć w uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej w Lusowie. Masza odbyła się na placu „U księdza za płotem”, po której procesja ruszyła ulicami Lusowa. Wzięliśmy także udział w niedzielnych uroczystościach i zakończeniu Oktawy Bożego Ciała w Lusowie.

• W dniach 27-29 czerwca 2014 wyjeżdżamy do Kielc na IX Ogólnopolski Festiwal Zespołów Artystycznych Wsi Polskiej. Będziemy walczyli o „Świętokrzyską zapaskę” w kategorii: zespoły prezentujące folklor na potrzeby sceny.

Jarek Krawczyk

„Swingulance” zaprasza Działający w GOK „SEZAM” od 2002 roku zespół „Swingulance” poszukuje chętnych do gry w big bandzie.

Poszukiwani muzycy to trębacz, saksofoniści, puzoniści oraz gitarzysta basowy i pianista. Podstawowy wymóg to umiejętność sprawnego czytania nut oraz biegłość techniczna na instrumencie. Do współpracy zapraszamy osoby dorosłe, powyżej 18 roku życia. Podstawowy repertuar zespołu to muzyka swingowa, standardy jazzowe oraz utwory muzyki pop. Zespół gwarantuje przyjazną i twórczą atmosferę, atrakcyjne koncerty oraz profesjonalne warunki do prób i występów. Zapisy przyjmuje Krzysztof Zaremba (tpsezam@wp.pl lub 602 612 225). Zgłoszenia przyjmowane będą do 15 września. O terminie przesłuchania zainteresowanych poinformujemy telefonicznie lub mailowo, prosimy więc o podanie tych danych. Jarek Krawczyk

Członkowie ZPiT Lusowiacy

AKTUALNOŚCI

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

Atrakcji co niemiara W ciągu trzech pierwszych edycji festiwal „BLusowo” zdobył renomę w środowisku muzycznym, a jego niepowtarzalna atmosfera przyciąga nie tylko fanów bluesa, ale i wielu mieszkańców Lusowa, turystów. Czas więc przedstawić program czwartej edycji naszego festiwalu. A jest się czym pochwalić!

później ukazał się jej nominowany do „Fryderyka” album „Magda live” nagrany na żywo w studio Radia Gdańsk. Kolejne albumy to „Live atSatyrblues”, nagrany w 2010 roku wspólnie ze szwedzkim gitarzystą i wokalistą Slidin’ Slimem, a także dwie płyty z roku 2011: „Mahalia” upamiętniający 100. rocznicę urodzin królowej muzyki gospel Machalii Jackson i podwójny album „Afro Groove” będący zapisem koncertu nagranego z wirtuozem harmonijki z Memphis, Billy Gibsonem. Obie płyty przyniosły kolejne nominacje do „Fryderyka”. Kolejną osobowością na lusowskiej scenie będzie bez wątpienia Natalia Przybysz. Ukrywająca się czasem pod pseudoninem „Natu”, artystka znana przede wszystkim z legendarnej grupy „Sistars” zaangażowała się w kolejne przedsięwzięcie. Wystąpi wraz z założonym przez Raphaela Rogińskiego zespołem „ShyAlbatross”. Połączenie eksperymentalno-jazzowego stylu gitarzysty oraz charakterystycznego soulującego głosu Natalii Przybysz zapowiada się ekscytująco. Zwłaszcza, że „ShyAlbatross” to także świetni wibrafonista Miłosz Pękala i perkusista Hubert Zemler. Jak zapowiada-

ją muzycy, w Lusowie będzie można usłyszeć dość niecodzienne instrumenty: cymbały, balafon, mandolinę. W finale festiwalu występ specjalny: amerykański gitarzysta i wokalista Niki Buzz, który ma za sobą współpracę z takimi muzykami jak James Brown, Ike i Tina Turner, „Ramones”, Patti Smith, czy „Talking Heads” zagra razem z poznaniakami z zespołu „Dr Blues & Soul Re Vision”. Grupa prowadzona przez lidera „Wielkiej Łodzi” Krzysztofa Rybarczyka jest najbardziej chyba rozpoznawalnym obecnie zespołem bluesowym z Wielkopolski. Album Dr Bluesa „Tribute to Ol’SkoolMasters” został wybrany najlepsza płyta bluesową ubiegłego roku zarówno przez czytelników portalu Bluesonline.pl, jak i kwartalnika „Twój Blues”. Grupa nie stroni od standardów klasycznego soulu, rhytm&bluesa i z pewnością porwie publiczność. Imprezę, która odbędzie się w sobotę 23 sierpnia na placu przy lusowskim kościele poprowadzi tradycyjnie Mariusz Kwaśniewski z Radia Merkury. Wstęp wolny, zapraszamy! Jarek Krawczyk

PROGRAM 15-20 Strefa rodzinna - bluesowe i artystyczne atrakcje dla dzieci 15-17

Finał konkursu zespołów bluesowych

17.45 Vanessa Jaskólska - koncert 18.00 Ogłoszenie wyników konkursu 18.05 Old Wave - koncert 19.00

Magda Piskorczyk - koncert

20.00 Shy Albatross - koncert 21.00 Niki Buzz [USA] + Dr Blues & Soul Re Vision - koncert

więcej na www.blusowo.pl

Rozpoczniemy, tradycyjnie, od koncertów finalistów konkursu. Od godz. 15 cztery zespoły walczyć będą o tytuł „Grand Prix” festiwalu BLusowo. Ich występy oceniać będzie jury pod przewodnictwem znanego dziennikarza muzycznego i fana bluesa – Ryszarda Glogera. Najlepsza grupa wyjedzie z Lusowa bogatsza o 2500 zł i pamiątkową statuetkę, a także dołączy do grona dotychczasowych zwycięzców – grup „Roadside” z Koszalina, „20 mil od miasta” z Warszawy i okolic oraz śląskiego zespół „Old Wave”. Ten ostatni, zgodnie z tradycją festiwalu, będzie zarazem pierwszą gwiazdą tegorocznej edycji i pewnie po raz kolejny porazi słuchaczy niebywałą energią. Wcześniej jednak zagra Vanessa Jaskólska, młoda mieszkanka naszej gminy, zafascynowana perkusją. Podczas 15-minutowego występu pokaże swoje nieprzeciętne umiejętności w specjalnie przygotowanym na festiwal, bluesowym repertuarze. Nowością będzie strefa rodzinna. Od godz. 15 do 20 na specjalnie wydzielonym terenie sporo atrakcji czekać będzie na dzieci. Wśród nich warsztaty bluesowo-plastyczne i teatralne. Najmłodsi będą mogli także spróbować swych sił grając na perkusji. Dlatego warto pojawić się w Lusowie całymi rodzinami. Niewątpliwie jedną z największych atrakcji BLusowo 2014 będzie koncert Magdy Piskorczyk. Artystka przez wielu uznawana za „najlepszy głos polskiego bluesa”, sześciokrotna laureatka tytułu „Wokalistka Roku” przyznawanego przez czytelników kwartalnika „Twój Blues”, występuje częściej za granicą, niż w kraju. Jej „czarny” i niski głos podziwiany był m. in. w Niemczech, Anglii, Szwecji, Norwegii, na Węgrzech, we Francji, a nawet na Tajwanie. Artystka w 2005 roku nagrała płytę „Blues Travelling” z udziałem Michała Urbaniaka. 3 lata

RELACJE

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

Bajka może mieszkać wszędzie

- Takie hasło witało gości dwunastego już finału projektu „Teatr w Każdej Wiosce”. W upalny weekend na przełomie maja i czerwca zobaczyliśmy 8 spektakli przygotowanych pod okiem instruktorów w 8 miejscowościach gminy Tarnowo Podgórne. Było co oglądać!

31 maja w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym w bajkowy świat wprowadziła nas grupa z Lusówka prowadzona przez Katarzynę Ksenicz. Co ciekawe, w magicznym lesie w role drzew wcielili się… rodzice młodych aktorów. Kolejne przedstawienie – „Biblioteka” grupy z Sierosławia (instruktor: Izabela Buksa) utrzymane było w konwencji kryminalnej. Na „Dyskotekę” zabrała widzów grupa z Batorowa, której instruktorem jest Michał Kokorzycki. Na koniec pierwszego dnia zobaczyliśmy zakręconą „Inną bajkę” przygotowaną przez grupę z Ceradza Kościelnego (instruktor: Anna Kasperek). 1 czerwca pierwsza zaprezentowała się prowadzona przez Annę Dzięcioł grupa z Tarnowa Podgórnego ze spektaklem „Podwórko”, który przeniósł nas w świat wyobraźni i dziecięcych zabaw. Po niej podopieczni Katarzyny Grajewskiej z grupy z Przeźmierowa pokazali interesujące „Między niebem a ziemią”. Grupa z Jankowic, przygotowana przez Izabelę Buksę, zaproponowała z kolei ekologiczny w swej wymowie spektakl „Ziemia”. Finał zakończył się koncertowo – spektaklem „Orkiestra” przygotowanym przez grupę z Kokoszczyna (instruktor: Maciej Woźniak). W ramach projektu „Teatr w Każdej Wiosce” powstał także

spektakl „Życie… to nie bajka” starszej grupy z Tarnowa Podgórnego. Został on jednak pokazany dwa tygodnie później, w ramach „Popołudnia teatralnego dwóch premier”, o którym piszemy na stronie 10. Warto wspomnieć, że zarówno pierwszego, jak i drugiego dnia spektakle młodych aktorów pomysłowymi etiudami zapowiadali członkowie działającej w GOK „SEZAM” Grupy Teatralnej „NOVI”. Tradycyjnie występom towarzyszyły specjalnie skomponowana przez Tomasza Mazura muzyka, a także kostiumy i dekoracje przygotowane przez Ireneusza Domagałę oraz Ewę Mróz. Dzięki nim mogliśmy wszyscy poczuć się jak w prawdziwym teatrze. Koordynatorzy projektu: Jolanta Tepper i Irena Lipczyńska, wszyscy instruktorzy i przede wszystkim młodzi aktorzy zasługują na spore brawa. Dwunasty finał projektu „Teatr w Każdej Wiosce”, który zatytułowany był „Napiszę ci bajkę”, zakończył się sukcesem. Warto było na własne oczy zobaczyć efekty rocznej pracy poszczególnych grup. Spotkają się one jeszcze na wyjazdowych warsztatach, a już od września zaczną myśleć, co pokazać w kolejnym finale. Jarek Krawczyk fot. Renata Anioł

„Sortownia” nie zawiodła

Teatr Tańca „Sortownia” już jakiś czas temu stał się jedną z kulturalnych wizytówek gminy Tarnowo Podgórne i jest regularnie zapraszany na prestiżowe imprezy. Nic więc dziwnego, że na występ „u siebie”, w dodatku z premierowym spektaklem, wejściówki rozeszły się błyskawicznie. A grupa tradycyjnie nie zawiodła.

W sobotnie popołudnie, 7 czerwca zobaczyliśmy pierwsze wykonanie

spektaklu „Między Piekłem a Niebem”. Sala widowiskowa Domu

Kultury w Tarnowie Podgórnym na jego potrzeby całkowicie zmieniła swoje oblicze. Na ścianach zawisła efektowna, „foliowa” scenografia, a publiczność i wykonawcy zamienili się miejscami. Niemal 40-minutowy spektakl, co sugerował już sam tytuł, pełen był symboliki i kontrastów. Tancerze w białych i czarnych kostiumach kolejny raz urzekali swoimi umiejętnościami. Nie zabrakło ciekawych rozwiązań choreograficznych, wrażenie robiły także wykorzystanie scenografii i dopracowana gra świateł.

Nie można nie wspomnieć także o znakomitej, autorskiej muzyce Michała ‘NPoT’ Słowińskiego. Tancerze „Sortowni” po raz kolejny pokazali, że technika taneczna jest dla nich tylko środkiem, punktem wyjścia do stworzenia dopracowanego w każdym szczególe przedstawienia. Wszyscy razem tworzą świetnie funkcjonującą machinę. Opiekunom i tancerzom należą się w pełni zasłużone gratulacje. Jarek Krawczyk fot. Mariusz Lewoczko

RELACJE / GMINA

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

Byłam pod wrażeniem Sobotnim popołudniem w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnymzobaczyłam efekty rocznej pracy dwóch grup teatralnych - z Tarnowa Podgórnego i Przeźmierowa. Byłam pod ogromnym wrażeniem ich dojrzałości i profesjonalizmu. Nawet wtedy, kiedy nastąpiła awaria prądu, artyści pozostali niewzruszeni i do końca wytrzymali napięcie. Przez chwilę nawet zastanawiałam się, czy nie dałoby się dokończyć spektaklu tylko w blasku świec. Wspaniałe efekty świetlne i dźwiękowe dodawały wyjątkowości i pobudzały wyobraźnię.

Poważna problematyka moralnych wyborów, czy odpowiedzialność za życie ludzkie, została wpleciona w humorystyczną historię Janosika i pełne zawirowań życie Mikołaja. Spektakle trzymały w napięciu i aż do samego końca skrywały odpowiedzi na zadawane w trakcie ich trwania pytania. Nie sposób było nie wyszukać wśród nich refleksji dotyczących własnego życia. Młodzi artyści prowadzeni przez Artura Romańskiego podnieśli poprzeczkę bardzo wysoko. Z niecierpliwością czekam na to, co pokażą za rok. Ania Nowicka

Podziel się wspomnieniami!

Kilka bisów, kwiaty, owacje na stojąco. Tak zakończył się czerwcowy koncert Joanny Pilarskiej w kawiarni Lou Lou Cafe w Tarnowie Podgórnym.

Otwarcie Centrum Kultury Przeźmierowo zbliża się wielkimi krokami. Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM” zaprasza więc mieszkańców do podzielenia się swoimi wspomnieniami związanymi ze starym budynkiem „klubu” i Domu Kultury. Zachęcamy do przesyłania zdjęć, spisanych wspomnień, dokumentów i wszelkiego rodzaju pamiątek związanych z tym miejscem. Czekamy na nie w siedzibie GOK „SEZAM” w Tarnowie Podgórnym (ul. Poznańska 96, w godz. 8-15) oraz pod adresem mailowym jarek@goksezam.pl. Jeśli uda nam się zgromadzić ciekawe materiały – posłużą one jako eksponaty specjalnej wystawy. Jarek Krawczyk

Paweł Joks z prestiżowym medalem

Medal z napisem „Sanctus Petrus – Sanctus Paulus” dorocznie przyznawany jest przez Metropolitę Poznańskiego za szczególne osiągnięcia w promocji kultury chrześcijańskiej. W przeszłości wyróżnieni zostali m. in. Wojciech Kilar i Stefan Stuligrosz. Tegorocznym laureatem został Paweł Joks, mieszkaniec naszej gminy, szef Orkiestry Reprezentacyjnej Sił Powietrznych, a jednocześnie kapelmistrz Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Tarnowo Podgórne. P. Joks uhonorowany został tym prestiżowym medalem w niedzielę, 29 czerwca, w Poznaniu. Relację z uroczystości zamieścimy w kolejnym numerze „TarNowej Kultury”. Z serdecznością gratulujemy! Jarek Krawczyk

Kameralnie nastrojowo Piosenkarka jest mieszkanką naszej gminy. Muzyka, jaką wykonuje, to akustyczny blues zabarwiony elementami folk i country. Tak się złożyło, że tego dnia miała urodziny, co dodatkowo wpłynęło na nastrój wydarzenia artystycznego. Wiele piosenek o miłości, smutku i melancholii wprowadziło widzów w stan odprężenia i relaksu. Większość z nich usłyszeliśmy w języku angielskim, ale nie zabra-

kło i polskich. Był nawet utwór z czasów, gdy J. Pilarska współpracowała z kabaretem. Ten koncert był szczególny także i z tego powodu, że J. Pilarska stanęła na scenie po rocznej przerwie. Słuchając jej pięknego głosu i dźwięków gitary, widownia delektowała się smakiem pysznego ciasta i kawy. Był to piąty koncert w kawiarni „Lou Lou Cafe” Dominika Nurkiewicz-Kmiecik

Atrakcyjny koniec roku Rok akademicki 2013/14 dobiega końca. Ostatnie tygodnie wypełnione były różnorodnymi zajęciami, atrakcjami i wycieczkami. • W kwietniu sekcja turystyczna zorganizowała jednodniową wycieczkę do Berlina i Poczdamu, a w maju grupa naszych słuchaczy podziwiała uroki Ziemi Kujawsko-Pomorskiej z Mysią Wieżą w Kruszwicy i jeziorem Gopło w roli głównej. • Starostwo Powiatowe zorganizowało kolejną Galę Wolontariatu. Nasze stowarzyszenie nominowało dwie osoby: Edwarda Gajewy oraz Barbarę Śmielińską i obie zostały wyróżnione za całokształt pracy na rzecz UTW. • Kilkanaście osób reprezentowało (już po raz kolejny) nasz UTW w spartakiadzie sportowej w Sierakowie. • Grupa chodzących z kijkami wzięła udział w zorganizowanym nad Maltą spotkaniu Nordic Walking dla seniorów.

• Liczne grono członków i sympatyków UTW zwiedziło Belgię i Holandię. Podziwialiśmy ich piękno, zwiedziliśmy między innymi Antwerpię, Bruggię, Amsterdam i Brukselę (łącznie z budynkiem parlamentarnym). Odbyliśmy rejs kanałami i poznaliśmy technikę szlifowania diamentów (na ich zakup, niestety, nie było nas stać). • W sobotę, 31 maja na boisku przy Szkole Podstawowej w Tarnowie Podgórnym odbyło się drugie spotkanie sportowo-integracyjne pod patronatem Wójta Gminy Tarnowo Podgórne. Organizowały je Kluby Seniora z Lusowa, Przeźmierowa i Tarnowa Podgórnego przy organizacyjnym wsparciu UTW. Szkoda, że pozostałe kluby naszej gminy nie czują potrzeby włączenia się do tego projektu. Rozegrano 10 konkurencji sportowych. Zwycięzców nagrodzono dyplomami, upominkami ufundowanymi przez

gminę i pucharami od Wójta i OSiRu. Dziękujemy Pani Wójt Ewie Noszczyńskiej-Szkurat za nagrodzenie zwycięzców. Czas wolny umilił pięknym występem dziecięcy zespół „Modraki” z GOK „SEZAM”. Dodatkowo, przy kiełbaskach, grochówce, chlebie ze smalcem, pączkach i kawie, wspólnych śpiewach i towarzyskich pogawędkach, ponad cztery godziny minęły, jak krótka chwila. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację spartakiady. Do zobaczenia za rok. Słuchaczom i sympatykom UTW życzymy pięknej pogody, dobrego wypoczynku i naładowania akumulatorów w czasie zbliżających się wakacji. Jednocześnie informujemy, że biuro będzie nieczynne w lipcu i sierpniu. Maria Zgoła

KĄCIK POETYCKI

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

ERATO, MOJA MUZO

Pieśni wstępowań

15 czerwca w Tarnowie Podgórnym był dniem bardzo ważnego, historycznego wydarzenia. Podczas południowej Eucharystii, metropolita poznański ksiądz arcybiskup Stanisław Gądecki dokonał konsekracji ołtarza w kościele p.w. Wszystkich Świętych i tym samym zainaugurował obchody 550-lecia naszego najstarszego zabytku. W duchowym wymiarze przygotowań do tego wydarzenia, prezbiter Adam Prozorowski zaproponował parafianom lekturę i medytację psalmów należących do grupy psalmów pielgrzymich, zwanych również psalmami stopni lub wstępowań, które odmawiano w czasie pielgrzymki do świątyni w Jerozolimie. Miały przygotować pielgrzyma na osobiste spotkanie z Bogiem w jerozolimskiej świątyni. W Tarnowie Podgórnym stały się częścią duchowego przygotowania do poświęcenia ołtarza. Na łamach „Erato…” przypominam kilka z nich; to czysta, piękna i natchniona forma poetycka.

PSALM 122

PSALM 127

W obliczu miasta Świętego

Pomyślność pochodzi od Boga

1 Pieśń stopni. Dawidowa. Uradowałem się, gdy mi powiedziano: "Pójdziemy do domu Pańskiego!" 2 Już stoją nasze nogi w twych bramach, o Jeruzalem, 3 Jeruzalem, wzniesione jako miasto gęsto i ściśle zabudowane. 4 Tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, według prawa Izraela, aby wielbić imię Pańskie. 5 Tam ustawiono trony sędziowskie, trony domu Dawida. 6 Proście o pokój dla Jeruzalem, niech zażywają pokoju ci, którzy ciebie miłują! 7 Niech pokój będzie w twoich murach, a bezpieczeństwo w twych pałacach! 8 Przez wzgląd na moich braci i przyjaciół będę mówił: "Pokój w tobie!" 9 Przez wzgląd na dom Pana, Boga naszego, będę się modlił o dobro dla ciebie.

1 Pieśń stopni. Salomonowa. Jeżeli Pan domu nie zbuduje, na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą. Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże, strażnik czuwa daremnie. 2 Daremnym jest dla was wstawać przed świtem, wysiadywać do późna dla was, którzy jecie chleb zapracowany ciężko; tyle daje On i we śnie tym, których miłuje. 3 Oto synowie są darem Pana, a owoc łona nagrodą. 4 Jak strzały w ręku wojownika, tak synowie za młodu zrodzeni. 5 Szczęśliwy mąż, który napełnił nimi swój kołczan. Nie zawstydzi się, gdy będzie rozprawiał z nieprzyjaciółmi w bramie.

PSALM 123

Szczęście rodzinne bogobojnych

Wzgardzony lud ufa swojemu Bogu

1 Pieśń stopni. Szczęśliwy każdy, kto boi się Pana, który chodzi Jego drogami! 2 Bo z pracy rąk swoich będziesz pożywał, będziesz szczęśliwy i dobrze ci będzie. 3 Małżonka twoja jak płodny szczep winny we wnętrzu twojego domu. Synowie twoi jak sadzonki oliwki dokoła twojego stołu. 4 Oto takie błogosławieństwo dla męża, który boi się Pana. 5 Niechaj cię Pan błogosławi z Syjonu, oglądaj pomyślność Jeruzalem przez całe swe życie. 6 Oglądaj dzieci twoich synów. Pokój nad Izraelem!

1 Pieśń stopni. Do Ciebie wznoszę me oczy, który mieszkasz w niebie. 2 Oto jak oczy sług są zwrócone na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak oczy nasze ku Panu, Bogu naszemu, dopóki się nie zmiłuje nad nami. 3 Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, bo wzgardą jesteśmy nasyceni. 4 Dusza nasza jest nasycona szyderstwem zarozumialców i wzgardą pyszałków.

PSALM 128

fot. Tomasz Jakubiak

PSALM 130 Z otchłani grzechu ku Bożemu miłosierdziu 1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie, 2 o Panie, słuchaj głosu mego! Nakłoń swoich uszu ku głośnemu błaganiu mojemu! 3 Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, Panie, któż się ostoi? 4 Ale Ty udzielasz przebaczenia, aby Cię otaczano bojaźnią. 5 W Panu pokładam nadzieję, nadzieję żywi moja dusza: oczekuję na Twe słowo. 6 Dusza moja oczekuje Pana bardziej niż strażnicy świtu, 7 Niech Izrael wygląda Pana. U Pana bowiem jest łaskawość i obfite u Niego odkupienie. 8 On odkupi Izraela ze wszystkich jego grzechów.

Czekam na Państwa maile z propozycjami do „Erato, moja muzo…”, życzę dni, w których będzie czas na przeczytanie chociaż jednego wiersza albo kilku stronic książki… I serdecznie pozdrawiam! Tomasz Jakubiak

GMINA

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

Zmiany wraz z nowym rokiem szkolnym Maj i czerwiec to niezwykle istotne miesiące w szkołach muzycznych. Uczniowie zdają egzaminy promocyjne, nauczyciele wystawiają oceny i zestawiają wyniki roczne. Jest to także czas szczególny dla młodych ludzi marzących o nauce muzyki. To najczęściej w maju prowadzona jest rekrutacja, czyli badanie predyspozycji kandydatów do szkół muzycznych. Samorządowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Tarnowie Podgórnym już czwarty raz z rzędu nie może narzekać na frekwencję – w tym roku kandydatów było blisko 120! Cieszy nas, że nadal jest zainteresowanie nauką gry na instrumentach, że rodzice chętnie posyłają do naszej szkoły swoje dzieci i są zadowoleni z jakości kształcenia.

Jak można było się spodziewać po tak dużej liczbie chętnych, poziom był bardzo wysoki. Mogliśmy jednak przyjąć tylko określoną liczbę uczniów, co wcale nie oznacza, że pozostali nie mogliby uczęszczać do szkoły artystycznej. Po prostu, w tym roku zabrakło nam miejsc. Liczymy, że chętni pojawią się też za rok, by ponownie spróbować swoich sił. Z nowym rokiem szkolnym będziemy mieć znów większą liczbę uczniów. Oprócz tego, czekają nas duże zmiany organizacyjne. Od września wchodzi w życie reforma szkolnictwa artystycznego, która zakłada rozszerzenie oferty szkół. Uczniowie w połowie cyklu kształcenia będą mieli możliwość zdecydowania o dalszej części

swojej nauki - będą kształcić się w grze solowej lub położą większy nacisk na grę zespołową. Oznacza to większą liczbę przedmiotów, co może jeszcze bardziej uatrakcyjnić naukę. Obowiązkowa gra w zespole kameralnym, zespoły wokalne i taneczne, improwizacja na instrumencie – to tylko niektóre z przykładowych przedmiotów, które mogą znaleźć się w planie pracy szkół muzycznych. Dla uczniów jest to szansa na zdobycie nowych umiejętności, które mogą przynieść dużą satysfakcję. Dla nauczycieli oznacza to wakacje spędzone nad tworzeniem nowych koncepcji, planów, na pisaniu programów nauczania Reforma szkół muzycznych ma na celu dopasowywanie szkolnictwa

artystycznego do wciąż wzrastających i poszerzających się potrzeb społecznych. Nie należy bać się tych zmian, ale przyjąć je ze spokojem i próbować jak najlepiej wykorzystać – do uczenia młodych ludzi nowych umiejętności, do zainteresowania ich sztuką i zaszczepienia w nich miłości do muzyki. Magdalena Moruś

Magiczne bębny

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Lusowie kochają muzykę i wiedzą o tym w różnych stronach świata. Wiedzą artyści z indyjskiego zespołu Ghungroo Musical Club Chandigahr, którzy gościli w naszej szkole w czerwcu 2011. Wiedzą tancerze i muzycy z Malezji, którzy odwiedzili nas rok później. W tym roku dowiedzieli się muzycy z niemieckiego zespołu perkusyjnego „TROMMELZAUBER”, którzy zaprezentowali tradycyjne rytmy i tańce afrykańskie. Uczniowie ze wszystkich klas przez cały dzień ćwiczyli wiele radosnych rytmów na prawdziwych afrykańskich bębnach, aby po południu odegrać wspólny koncert. Sprawił on, że - mimo nieciekawej pogody- temperatura podniosła się błyskawicznie. Wspólne śpiewanie przeniosło nas prosto do Afryki. Dziękujemy i zapraszamy do nas jak najczęściej! S. Wróbel

Rekordowo, kolorowo i na medal

W niedzielę (24 maja) w niewielkim Tarnowie Podgórnym nastąpił wzrost jego populacji o 30 procent! Sprawcami tego kilkugodzinnego "przeludnienia" byli biegacze! 1060 osób w „Biegu Lwa” na dystansie półmaratonu i 271 zawodników w trzykrotnie krótszym biegu „W Pogoni za Lwem” uczestniczyło podczas trzeciej edycji tarnowskiej imprezy. W skali 4,5-tysięcznej miejscowości przedsięwzięcie biegowe tak ogromnych rozmiarów - zarówno pod względem frekwencji, jak i rozmachu - jest nie lada wyzwaniem. Czterocyfrowej liczby uczestników półmaratonu mogą pozazdrościć nam organizatorzy biegów ulicznych w wielu dużych miastach. Oprawa biegu z przeróżnymi atrakcjami stanowiła fantastyczne dopełnienie całości. Dyrektorzy Piotr Modzelewski i Piotr Książkiewicz dwoili się i troili, czuwając nad prawidłową reżyserią zdarzeń. Ponad tysiąc aktorów biegowego spektaklu ruszyło do walki z dystansem 21 km i 97m. Role pierwszoplanowe przypadły zawodnikom z Kenii, Ukrainy i ścisłej czołówce krajowej. Ton rywalizacji nadawał Kenijczyk Lauren Kwalia wraz z Ukraińcem Siergiejem Okseniukem. Na tarnowskiej trasie za plecami kenijsko - ukraińskiego duetu toczyła się walka o najniższy stopnień podium. Troje Polaków – aktualny mistrz Polski w półmaratonie Marcin Błaziński, brązowy medalista na tym dystansie sprzed siedmiu lat Piotr Drwal i trzeci zawodnik Mistrzostw Polski w biegu ulicznym na 5 km Artur Kern - walczyło zarazem o tytuł najlepszego z Polaków. Organizatorzy Biegu Lwa przykładają szczególną wagę do promowania polskiej lekkiej atletyki, a co za tym idzie premiują rodzimych zawodników bez względu na miejsce zajęte w klasyfikacji generalnej. Zgodnie z przewidywaniami, najszybciej, w dodatku w czasie nowego rekordu trasy, dystans półmaratoński pokonał LaurenKwalia zbliżając

się wynikiem 1:04:40 zaledwie na jedną sekundę do własnego rekordu życiowego. Najszybszą panią w Biegu Lwa okazała się Olga Ochal. Wspierana sercem, duchem i gorącym dopingiem przez małżonka Pawła, również czołowego polskiego maratończyka, niezagrożona, z ponad 2-minutową przewagą wbiegła na stadion. Wspaniały przykład swoją postawą dawał również Wójt Gminy Tarnowo Podgórne, Tadeusz Czajka. Ukończył półmaraton w świetnej formie i czasie 1:41:46. 19 minut później rywalizację finalizował Prezydent Poznania, Ryszard Grobelny. Łukasz Panfil

TO I OWO

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

ODROBINA FILOZOFII

Zapomnijmy na chwilę o diamentach...

Chce się zostawić ślad na piasku Na przełomie wiosny i lata nastały gorące dni. Wielu z nas wybiera się na wakacje. A gdzie najlepiej odpocząć, zrelaksować się, jak nie nad morzem, słuchając szumu fal? Motyw morza często pojawiał się w malarstwie Soter Jaxa Małachowskiego. Obraz „Morze”, namalowany między 1925 a 1930 rokiem, ukazuje bardzo subtelną technikę artysty. Odcienie błękitnej akwareli oraz gwasz na papierze uwypuklają uroki krajobrazu. Brzeg morza wręcz zachęca do robienia śladów na piasku i popłynięcia ku horyzontowi. Artysta malował przede wszystkim krajobrazy, pejzaże, ale nie

stronił i od motywów tatrzańskich czy miejskich. Był uznawany za najlepszego polskiego marynistę i bardzo ceniony w świecie artystów. Często wielu kolekcjonerów z niecierpliwością czekało na nowe dzieło malarza. Jego prace eksponowane były na licznych wystawach, między innymi w Krakowie, Warszawie, Lwowie, Łodzi, Poznaniu i Lublinie. Aktualnie obraz „Morze” znajduje się w prywatnej kolekcji. Inne obrazy są w zbiorach polskich muzeów. Dominika Nurkiewicz-Kmiecik

Popis gościnności

Rok szybko minie i znów ulice Tarnowa Podgórnego opanują rzesze biegaczy i gości z Polski, kilku krajów Europy, Afryki. Niektórzy z nich zaczęli już odliczać czas, gdy żegnali naszą gminę po tegorocznej edycji „Biegu Lwa”. Na podsumowanie „Biegu Lwa 2014” przyjdzie czas, ale już dziś możemy stwierdzić, że mieszkańcy gminy dali popis gościnności i udowodnili, że duch sportu jest w każdym z nich. Trasa biegu wypełniona setkami kibiców, a trybuny stadionu zapełnione do ostatniego miejsca. Wielu przygotowało się do tego wydarzenia w szczególny sposób, urządzając przydomowe pikniki, kibicując z pomocą przyborów kuchennych czy innych wymyślnych przedmiotów. Hitem były osoby częstujące wypiekami oraz napojami. Jeden z zaprawionych w zawodach uczestników na Facebooku wpisał tytuł: „Bieg Lwa – szlakiem domowych wypieków”. Natychmiast podchwycili to inni użytkownicy komentując i potwierdzając post. „Oj, było pysznie, choć straciłem cenne minuty”. Dzieci miały „Bieg Lwiątek” i sztafety szkolne. Te, które chciały poczuć smak dużych zawodów i rywalizacji najlepszych biegaczy z perspektywy kibica, dopingowały w ramach konkursu szkół. Było głośno, wesoło i pomysłowo. Słowa uznania należą się zarówno dzieciom, jak ich opiekunom. Biegacze to doceniali, niesieni dopingiem do mety. Mieszkańcy wsparli organizatorów i przyczynili się do pozytywnego wizerunku „Biegu Lwa”. Z wyrozumiałością podeszli do utrudnień związanych z jego organizacją. Chwalili to biegacze i organizatorzy innych biegów. Podziwiali klimat panujący w Tarnowie Podgórnym, jakże sprzyjający takim inicjatywom. Brawo! Pamiętajmy, że święto biegania nie byłoby możliwe gdyby nie Partnerzy „Biegu Lwa”. Dziękujemy im dziś i podziękujemy jeszcze wielokrotnie. Łukasz Panfil Jesteśmy im wdzięczni!

„Był kiedyś wielki mistrz buddyjski, Nagarjuna. Przyszedł do niego złodziej. Zauroczył się mistrzem, ponieważ nigdy nie widział osoby tak pięknej i pełnej gracji. Zapytał Nagarjuna: „Czy ja również mam jakąś szansę na rozwój? Ale muszę najpierw wyjaśnić jedną rzecz: jestem złodziejem. Co więcej, nie rzucę tego, więc nie stawiaj mi takiego warunku. Zrobię cokolwiek mi powiesz, ale nie przestanę być złodziejem. Wiele razy próbowałem – nigdy mi się nie udało, więc zrezygnowałem. Pogodziłem się z moim przeznaczeniem, że jestem i pozostanę złodziejem, więc nie mówmy o tym. Niech to będzie jasne od samego początku”. Nagarjuna odpowiedział: „Dlaczego się boisz? Kto będzie mówił o tym, że jesteś złodziejem?” Złodziej odpowiedział: „No, ale kiedy szedłem do mnicha, księdza, jakiegoś świętego, to mówili mi najpierw: "Na początek przestań kraść”. Nagarjuna roześmiał się i powiedział: "Widocznie chodziłeś do samych złodziei, inaczej po co to mówić? Co ich to obchodzi? Ja się tym nie przejmuję!” Złodziej bardzo się ucieszył. Powiedział: „W takim razie w porządku. Wydaje mi się, że teraz mogę zostać twoim uczniem. Jesteś właściwym mistrzem”. Nagarjuna zgodził się i powiedział: „Teraz odejdź i rób, co tylko chcesz. Musisz spełnić tylko jeden warunek: bądź świadomy! Idź, włamuj się, wchodź do domów, zabieraj rzeczy, kradnij; rób, co chcesz, to mnie nie interesuje, nie jestem złodziejem – ale rób wszystko z pełną świadomością”. Złodziej nie zrozumiał, że wpadł w pułapkę. Powiedział: „W takim razie dobrze. Spróbuję”. Po trzech tygodniach wrócił i powiedział: „Jesteś podstępny – ponieważ jeśli stanę się świadomy, nie będę w stanie kraść. Jeśli będę kradł, zniknie świadomość. Teraz mam dylemat”. Nagarjuna odpo-

wiedział: „Dość rozmów o tym, że jesteś złodziejem i kradniesz. Nie interesuje mnie to; ja nie jestem złodziejem. Musisz zadecydować! Jeśli chcesz świadomości, to musisz podjąć decyzję. Jeśli jej nie chcesz, to też musisz o tym zadecydować”. Mężczyzna odpowiedział: „Ale teraz będzie to dla mnie trudne. Zasmakowałem w świadomości i jest ona czymś tak pięknym – odrzucę wszystko, wszystko, co każesz. Niedawno, po raz pierwszy w życiu udało mi się wejść do pałacu króla. Otworzyłem skarbiec. Mogłem stać się najbogat-

szym człowiekiem na świecie, ale podążałeś za mną ty i musiałem być świadomy. Kiedy stałem się świadomy, to nagle zniknęły motywacja i żądza. Kiedy stałem się świadomy, diamenty wyglądały dla mnie jak kamienie, zwyczajne kamienie. Gdy straciłem świadomość, skarb znów się pojawił. Czekałem tam i wiele razy zmieniałem swój stan. Raz stawałem się świadomy, byłem jak budda, nie mogłem nawet dotknąć skarbu, ponieważ to wydawało mi się głupie, bezsensowne. To tylko kamienie, co ja robię? Zatracam siebie dla jakiś kamieni? Ale potem traciłem świadomość; kamienie znów wydawały mi się piękne, ogarniała mnie iluzja. Ostatecznie zadecydowałem, że nie są tego warte”. O tym, jak bardzo wpływa na nas świat materialny mówi nie tylko powyższa opowieść. Kolejny film, kolejna książka uzmysławiają nam, jak bardzo jesteśmy uzależnieni od rzeczy pięknych i mniej pięknych, które ostatecznie - a przychodzi taki czas - zdają się być niczym. Gdy odchodzimy, pozostawiamy świadomość innych o nas samych, a nie o tym, co mieliśmy. To psychika i doświadczenie życiowe decydują o tym, jacy jesteśmy. Zapomnijmy na Dominika Nurkiewicz-Kmiecik

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

KONTAKT W SPRAWIE REKLAMY: 61 895 92 95

REKLAMA / KULTURA

Do Gdyni czy Jarocina? Muzyczne imprezy plenerowe odbywają się od wielu lat. Zwłaszcza wakacyjna pora sprzyja tego rodzaju wydarzeniom. Dla młodych ludzi jeżdżenie z jednego festiwalu na drugi często jest sposobem na spędzenie wakacji. Na scenach dziesiątki zespołów polskich, zagranicznych. Odwiedzą nas także prawdziwe gwiazdy i legendy rocka - Metallica, Black Sabbath, Eric Clapton czy Aerosmith. W tym roku odbędzie się XX Przystanek Woodstock, czyli „Najlepszy festiwal na świecie”. To ogromna impreza, już nie tylko muzyczna, organizowana na

przełomie lipca i sierpnia w Kostrzynie nad Odrą. Artyści występują na czterech scenach: Dużej, Małej, Pokojowej Wioski Kryszny i scenie Akademii Sztuk Przepięknych. Organizatorem jest Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, która tym letnim koncertem chce podziękować wszystkim wolontariuszom, ludziom wspierającym jej styczniowe, finałowe działania. Oczywiście, są wśród nich i mieszkańcy gminy Tarnowo Podgórne. W tym roku do skarbonek WOŚP wrzucili ponad 70 000 zł. Oto kalendarium najciekawszych wydarzeń:

2-5 lipca Open'er Festival, teren lotniska Gdynia-Kosakowo 11 lipca Sonisphere Festival 2014, Warszawa, Stadion Narodowy 10-13 lipca 2014 Seven Festival, Węgorzewo 17-20 lipca Castle Party, Bolków 8-13 lipca Inne Brzmienia, Lublin 18-20 lipca Jarocin Festiwal, Jarocin 25-27 lipca Audioriver Festival, Płock 31 lipca - 2 sierpnia Woodstock Kostrzyn nad Odrą 14-17 sierpnia Ostróda Reggae Festival, Ostróda 21-24 sierpnia Tauron Nowa Muzyka, Katowice 22-24 sierpnia Cieszanów Rock Festival, Cieszanów (Szczegóły na stronie: www.efest.pl/kalendarz) Zuzanna Kupsik

A. Duczmal: czuję ulgę Serdecznie zapraszamy do HOTELU 500 *** w Tarnowie Podgórnym. Organizujemy: Szkolenia, konferencje, imprezy integracyjne dla firm Imprezy okolicznościowe: wesela, chrzciny, komunie, urodziny, imieniny, stypy i inne Grille, ogniska HOTEL 500, ul. Poznańska 139, 62-080 Tarnowo Podgórne k. Poznania tel. +48 61 896 24 00, +48 61 896 25 00 www.hotel500.com.pl, tarnowo@hotel500.com.pl

1 czerwca weszła w życie umowa podpisana przez marszałka województwa wielkopolskiego Marka Woźniaka i przedstawicieli Polskiego Radia, dzięki której Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus stała się instytucją kultury samorządu województwa wielkopolskiego. Orkiestrę Agnieszki Duczmal będą odtąd współfinansować dwie instytucje. Jej założycielka planuje, za 1,5 miliona złotych od Polskiego Radia, wyremontować siedzibę. Zespół powstał w 1968 roku w Poznaniu. Szybko odniósł międzynarodowy sukces, zdobywając wiele nagród i wyróżnień. Do 2008 roku orkiestra nagrała dla Polskiego Radia ponad 9000 minut muzyki, począwszy od barokowej aż po współczesną. W swoim dorobku ma również 46 płyt i setki transmitowanych koncertów. - To dla mnie wyjątkowy dzień. Czuję ulgę. Teraz wiem, jak działać i planować przyszłość - powiedziała Agnieszka Duczmal, którą to wypowiedź cytuje portal www.radiomerkury.pl Marta Woźna

Teatr w Starej Gazowni? Dzięki unijnym funduszom na lata 2014-20, Stara Gazownia w Poznaniu może stać się nową siedzibą Teatru Muzycznego oraz teatrów alternatywnych. Dyskusja o tym rozpoczęła się już 6 lat temu. Podczas niedawnego spotkania komisji rewitalizacji miejscy urzędnicy przedstawili plany związane z pozyskaniem pieniędzy z Unii Europejskiej. Tereny gazowni zaczynają się za Wartą i ciągną ul. Grobla aż po ul. Łazienną. Na powierzchni 6 hek-

tarów miałoby się znaleźć również miejsce dla Centrum Kultury. Choć dyrektorzy poznańskich teatrów zdają sobie sprawę, że budowa może zakończyć się za 6-8 lat, zdecydowanie popierają pomysł rewitalizacji terenów Starej Gazowni. Teatr Muzyczny w Poznaniu, przypomnę, działa od 40 lat w ciasnych pomieszczeniach budynku przy ul. Niezłomnych 1. Marta Woźna

PROGRAM IMPREZ

lipiec/sierpień 2014 • TarNowa Kultura

WAKACJE Z SEZAMEM

15 * * * * * * * * *

27.06-7.07 Borne Sulinowo

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Teatru Tańca „Sortownia”

27.06-4.07 Skorzęcin

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Młodzieżowej Orkiestry Dętej

28.06-4.07 Kudowa Zdrój / Sokolec

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Koła Śpiewu im. F. Nowowiejskiego

5.07 (sobota) godz. 16 Stadion w Tarnowie Podgórnym

Dni Gminy Tarnowo Podgórne - „Lato z Radiem”. W programie m. in. Hey, Agnieszka Chylińska, Kombi-Łosowski, Maciej Pol. Wstęp wolny

6.07 (niedziela) godz. 13 Kościół w Lusowie

Lusowskie Spotkania Muzyczne - koncert 91: „Artu’S Kwartet”. Wstęp wolny.

6-16.07 Kudowa Zdrój

Wyjazdowe warsztaty artystyczne projektu „Teatr w Każdej Wiosce”

12.07 (sobota) godz. 22 Val di Sole, Lusowo

Kino plenerowe - projekcja filmu pt: „Babcia Gandzia”. Wstęp wolny.

19-26.07 Sianożęty

Wyjazdowe warsztaty artystyczne ZPiT „Lusowiacy”

19.07 (sobota) godz. 21.30 Park 700-lecia, Tarnowo Podgórne

Kino plenerowe - projekcja filmu pt: „Wieczni chłopcy”. Wstęp wolny.

22.07 (wtorek) godz. 9-20 Przeźmierowo, Tarnowo Podgórne

„Wakacje z duchami” - jednodniowa wycieczka dla dzieci do Torunia. Koszt wycieczki: 30 zł, zapisy w siedzibie GOK „SEZAM”

25.07 (piątek) godz. 9-19 Przeźmierowo, Tarnowo Podgórne

„Wakacje z duchami” - jednodniowa wycieczka dla dzieci po Ziemi Konińskiej Koszt wycieczki: 30 zł, zapisy w siedzibie GOK „SEZAM”

28.07-1.08 Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym

Wakacyjne warsztaty stacjonarne członków kół plastycznych pt: „Stare jak nowe”

2.08 (sobota) godz. 21 Park im. St. Kanikowskiego, Przeźmierowo

Kino plenerowe - projekcja filmu pt: „Wielkie piękno”. Wstęp wolny.

3.08 (niedziela) godz. 13 Kościół w Lusowie

Lusowskie Spotkania Muzyczne - koncert 92: Zespół Harmonijek Ustnych „Animato”. Wstęp wolny.

6-14.08 Kudowa Zdrój

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Mażoretek i DZPiT „Modraki”

16.08 godz. 16 Lipia Góra (gmina Szamocin)

Występ Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca Ludowego „Modraki” na IV Festiwalu Kuchni Wielkopolskiej

23.08 (sobota) godz. 15 Plac przy kościele w Lusowie

IV Międzynarodowy Festiwal BLuesowy „BLusowo 2014”.

24.08 (niedziela) godz. 10.30 Kościół i plac przy kościele w Lusowie

Msza św. i Dożynki Gminne

24.08 (niedziela) Plac przy kościele w Lusowie

XV Powiatowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych Gwiazda wieczoru: „Biełyje Rosy” (Białoruś)

24.08 Pyzdry

Występ Dzieciecego Zespołu Pieśni i Tańca „Modraki” na Dożynkach

30.08 Raszyn, gmina Szamocin

Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Lusowiacy” na Dożynkach

31.08 Śrem

Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Lusowiacy”

- omówienie wewnątrz numeru - impreza otwarta dla publiczności

Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym, Galeria w Rotundzie Tarnowo Podgórne, ul. Ogrodowa 14

* * * * * * * * * *

więcej informacji: www.goksezam.pl

TarNowa Kultura ISSN 1895-5460 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury “SEZAM” Instytucja Kultury • Dyrektor – Szymon Melosik • ul. Poznańska 96 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 61 895 92 28 • faks 61 814 61 19 • www. goksezam.pl • e-mail: info@goksezam.pl • reklama: jarek@goksezam.pl Zespół redakcyjny: Barbara Gałężewska, Marysia Horowska, Tomasz Jakubiak, Jarek Krawczyk (zastępca redaktora naczelnego), Zuzanna Kupsik, Julia Lipowicz, Dominika Nurkiewicz - Kmiecik, Andrzej Piechocki (redaktor naczelny), Marta Woźna Skład: Jarek Krawczyk, Karolina Janikowska Druk: Poli Druk Poznań, tel. (61) 814 47 40. Nakład: 3500 egz. Numer zamknięto: 26.06.2014, www.tarnowakultura.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu i adiustacji tekstów. Nie zwracamy dostarczonych materiałów.

ROZRYWKA

TarNowa Kultura • lipiec/sierpień 2014

5 lipca od godz. 16 Stadion Tarnovii Tarnowo Podgórne WSTĘP WOLNY

GATUNEK WIERZBY

PORCJA

MAŁY, ZWYKLE CZĘŚĆ WIĘKSZEJ OZDOBY

NIEGDYŚ ZWANY PERSJĄ

OCHRANIACZ BIURALISTY

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA PANORAMICZNA NRnr 2828 KRZYŻÓWKA q u

WYDMA LUB TKANINA

ŻRÓDŁO ZARAZKÓW

ŻYCIOWA ROLA MARIANA KOCINIAKA

25 MARNY KAWAŁ CZEGOŚ, NP.MIĘSA

IMIĘ SZACHISTY RUBINSTEINA

PUSZYSTOŚĆ

OTACZA DĘTKĘ

CÓRKA ZEUSA I ERIS

RYBA JAK DIABEŁ

u 49

COSTA LUB CAMPOS

PAŃSTWO Z WIENTIAN

POLSKA RZEKA GRANICZNA

CZŁONEK LUDU TRACKIEGO

RODZINNY

CZĘŚĆ UPRZĘŻY KONIA

32 NA DACHU ZABYTKU

DAWNA MACHINA WOJENNA

16 DAWNY POLAK BAROKU

PIERWIASTEK, MIĘKKI METAL

ORNE MIASTO KONI CZY WĘGLA?

BRYŁA IDEALNA

MATEMATYCZNA GRANICA WYSPA KRÓLA EAKA POSTAĆ Z GWIEZDNYCH WOJEN

DZIAŁA W CERKWI

JĘK ZWIERZAKA, NP.PSA

RODZAJ CIASTA

u 8

STAROŻYTNY GRÓD KOŁO PELOPONEZU

2 SZYBKI SAMOLOT RADZIECKI

22 KSZTAŁT ZERA

38 ROŚLINA NA PŁÓTNO

PRZYPRAWA Z SARDELI

WINNA BYĆ PO PRZEWINIENIU

IMIĘ PAPAS Z FILMU „GREK ZORBA”

GROŹNY GAD Z RZEKI MISSISSIPPI

15 MOŻE BYĆ MASZYNOWY

4 MIELE NIM LODOWIEC

BIERZE NARKOTYKI

q KLUB SPORTOWY Z MADRYTU

TUMAN, MATOŁ

u 46

u 14

u 36

MAŁY SZLIFOWANY u DIAMENT

SŁYNNY FILM STANISŁAWA u BAREI

KOREAŃSKI SAMOCHÓD OSOBOWY

u 39

Po rozwiązaniu krzyżówki należy przenieść do ramki litery z kratek ponumerowanych w prawych, dolnych narożnikach. Utworzą one myśl Henriego Federica Amiela (1821-1881), szwajcarskiego pisarza, filozofa i mistyka - ostateczne rozwizanie krzyżówki. Wyciętą ramkę z rozwiązaniem należy nakleić na kartkę pocztową z adresem: Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM”; ul. Poznańska 96; 62-080, Tarnowo Podgórne, lub wysłać rozwiązanie mailowo na adres: jarek@goksezam.pl, podając imię i nazwisko. Wśród osób, które nadeślą prawidłową odpowiedź rozlosujemy nagrodę - niespodziankę. Regulamin krzyżówki dostępny jest na stronie internetowej www.goksezam.pl/krzyzowka.pdf.

Termin nadsyłania rozwiązania: 31.07

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI nr 27:

„Jeśli reguł moralności nie nosisz w sercu to nie znajdziesz ich w książkach”

21 22

Spośród osób, które nadesłały prawidłową odpowiedź wylosowaliśmy panią Grażynę Wojciechowską Zapraszamy do siedziby GOK „SEZAM” (Tarnowo Podgórne ul. Poznańska 96) po odbiór nagrody.

Myśl Monteskiusza (1689-1755), francuskiego filozofa, prawnika, wolnomularza i pisarza epoki Oświecenia:

Opracował: Andrzej Chylewski