1
TASARIM ARAŞTIRMA
KATILIM 06-17
2
BELLEK
76-85
3X3
18-27
KIYI KÖŞE
28-47
REHBER
48-57
TASARLA TAK
58-75
KESTAK
108-117
HARİTA
86-97
TAKIM
118-127
FİLM TAK
98-107
TAKAS
128-145
KONTAK
146-155
3
YELDEĞİRMENİ ÖZEN SİNEMASI Anadolu Yakası’nın ilk sinemalarından olan Yeldeğirmeni (Özen) Sineması, 60’lı yıllarda oldukça aktif kullanılırken, 80’li yıllardan 2013’e kadar depo olarak kullanılmıştır.
4
TASARIM ATÖLYESİ KADIKÖY (TAK) Yıkılmak üzere olan yapı, Kadıköy Belediyesi tarafından yapılan restorasyon çalışması sonrası 4 Nisan 2013 tarihi itibariyle, Tasarım Atölyesi Kadıköy (TAK) olarak yeniden yaşamaya başladı.
5
1 Y覺lda Neler Yap覺ld覺?
312
TAK TASARIMCISI
12
PROGRAM
6
KADIKÖYLÜLERİ VE TASARIMCILARI BULUŞTURAN
76
ETKİNLİK
1
ŞEHİRCİLİK ÖDÜLÜ
2973 KATILIMCI
KADIKÖY İÇİN
287
PROJE
7
8
TAK NEDİR? Kadıköylülerin belirlediği kentsel sorunların çözümü için Kadıköylülerle tasarımcıları bir araya getiren Tasarım Atölyesi Kadıköy (TAK), tasarımcıların ulusal ve uluslararası işbirlikleri kurarak fikir üretebildikleri ve ürünlerini kamuoyu ile paylaşabildikleri yaratıcılık ve buluşma mekanıdır. Yenilikçi ve yaratıcı fikirlerin tasarımla buluştuğu TAK; Fikirleri olan Kadıköylüleri, Yaratıcılığı olan Tasarımcıları, Becerileri olan Gönüllüleri, Geleceği olan Öğrencileri, Olanakları olan Destekçileri bir araya getirerek, ‘Tasarım Sizden, Uygulaması Bizden‘ sloganı ile yola çıktı. İşbirliği ve yeni fikirlerin mekanı TAK’ın temel ilkeleri: Tasarımın Gücü; Kadıköy ilçesindeki sorunların tasarım yoluyla çözülmesi Stratejik Tasarım; Yaratıcı fikirler, uygulanabilir tasarımlar Fikir ve Deneyim Paylaşımı; Kadıköylüler, genç ve profesyonel tasarımcılar, ulusal ve uluslararası paylaşımlar Girişimci Tasarımcılar; Bilgi ve girişim, iş yaratma Sektörler Arasında Yaratıcı İşbirlikleri; Fikirlerin uygulanması fırsatı sunulmasıdır.
9
KAMU Kadıköy Belediye sınırları içinde belediye hizmetlerini sunan yerel yönetim birimi
10
SİVİL Tarihi ve kültürel değerlerin korunması, tanıtılması amacıyla hizmet veren sivil toplum örgütü
ÖZEL Kentlerin geleceğinin kurgulanması için strateji ve model geliştiren özel sektör kuruluşu.
İŞBİRLİĞİ Stratejik tasarım yönetimi yaklaşımı ve işbirliğinin gücü ile yönetilen TAK, Kadıköy Belediyesi, ÇEKÜL Vakfı ve Kentsel Strateji’nin oluşturduğu, kamu, özel ve sivil sektör işbirliğinin ilk örneğidir.
TAK NASIL ÇALIŞIR? Kadıköylüler öneri ve fikirlerini TAK etkinliklerinde katılımcı ve tartışmacı ortamlarda gündeme getirirler. Fikirler, tasarımcılar tarafından projelere dönüştürülür. TAK tarafından benimsenen projeler ödüllendirilir. Belediye tarafından benimsenen projeler uygulamaya geçirilir. Girişimci tasarımcılar yetiştirilmek üzere ortamlar yaratılır.
11
TAKDİR TAK, ortaklardan ve koordinatörlerden oluşan yürütme kurulunun aldığı kararlar doğrultusunda yönetilmektedir. Projeler ise yürütme kurulunun ve ilgili konunun uzmanlarının yanı sıra tasarımcılarında yer aldığı değerlendirme kurulu tarafından değerlendirilir.
TAKTİK SÖYLEM: STRATEJİ: SERMAYE: SÜREÇ: SONUÇ:
12
Tasarım sizden, uygulaması bizden! Yaratıcılık, Yenilik İnsan ve Toplum Stratejik Tasarım Yönetimi Tasarım ve Uygulama
13
GÖNÜLLÜYÜM
TASARIMCIYIM
KADIKÖYLÜYÜM
ÖĞRENCİYİM
DESTEKÇİYİM
BECERİLERİM VAR!
YARATICILIĞIM VAR!
FİKİRLERİM VAR!
GELECEĞİM VAR!
OLANAKLARIM VAR!
14
TAKIM
Kadıköylüler, tasarımcılar, gönüllüler, tasarımcılar, öğrencilerden oluşan TAKımın aktörleri, öncelikle gönüllü olarak bir araya gelirler, fikirler katılımcı çalıştaylarda benimsenen tasarım ilkeleri ile tasarımlara dönüşür. Benimsenen projelerin tasarımcıları belediye ile buluşturularak, tasarımların uygulamaya geçmesi sağlanır. TAK tasarımcıları önce gönüllü, sonra profesyonel çalışırlar.
15
TAKVİM 2013 16
TASARIM
Yaşam ve mekan kalitesini arttırmak için;
ARAŞTIRMA Geçmiş ve geleceği buluşturmak için;
KATILIM
Mahalleliyi karar süreçlerine katmak için;
3x3 Ada, Mahalle, Kent
Bellek
Canlanan Mekanlar
Harita
KesTAK Mahalle Maketleri
Sokak Oyunu
Cadde
Rehber
Yenilenen Caddeler
Tasarla TAK
Film TAK
TAKas
Deneyim Transferi
Kon TAK
17
18
TASARIM Yaşam ve mekan kalitesini arttırmak için;
19
3X3 STRATEJİK TASARIM PROGRAMI ADA,MAHALLE,KENT 20
‘‘ MODELİNE
YENİ KENTSEL DÖNÜŞÜM
TASARLA!
‘‘
DESTEK İÇİN
21
22
Kadıköy mekânsal kurgusunun temel bileşenleri olan yapı adası, mahalle ve kent ölçekleri, tasarımcıların fikir ve projeleri ile yeniden kurgulanıyor. 3x3 sürecinde tasarımcılar, 3 ölçekte, yapı tipolojisi, sokak, cadde, mahalle dokusu, açık alan ve kentsel kapasite analizi yaparak, Kadıköy’ün dönüşüm stratejilerini tartıştılar. Geliştirilen tasarımların strateji ve ilkeleri, usta ve genç tasarımcıların bir araya geldikleri 3 ayrı çalıştayda ortak olarak belirlendi. 11 tasarım ekibinin 12 projesinin değerlendirilmesi, Kadıköy’deki yatırımcılar, belediye yönetimi ve TAK ortakları tarafından yapıldı. Yatırımcı çalıştayında ise yapılan oylama sonucunda benimsenen tasarımlara ödülleri verildi.
23
BEKLENTİ
Tasarımcılar, seçecekleri ölçek ve tanımlanan tasarım alanlarından herhangi birine ya da bir kaçına katılarak, yeni kentsel doku, açık alan ve ulaşım stratejileri geliştirdiler. ADA Programı kapsamında, ada bazında ‘imar bonusu’ teşviki ile kamusal mekan elde edilmesi ve yaşam alanlarının yeniden tasarımı tasarımcılarla birlikte tartıştılar. Çalışılan adalarda, mahalle içinde ihtiyaç duyulan açık alan ve otopark yaratıldı. MAHALLE Programı, yapı ve yaşam kalitesi risklerinin yüksek olduğu mahallelerde, mekansal, toplumsal ve ekonomik örgütlenmenin yeniden kurgulanması için 3 Yaşamsal Dokunuş (Damar, Düğüm, Doku) ile yeni mahalle kurgusunu gündeme getirdiler. KENT Programı kapsamında Kadıköy’ün farklı kentsel dokuları ve ulaşım aksları dikkate alınarak belirlenen karakteristik bölgelerinin erişilebilirlik ve açık alan yaratma stratejileri çerçevesinde yeniden tartışılması amaçlandı.
TASARIM ALANLARI ADA 1. Moda 2. Caddebostan 3. Sahrayıcedid
24
MAHALLE 1. Osmanağa 2. Hasanpaşa 3. Feneryolu
KENT Kadıköy İlçesi
TAKDİM
1- ADA: • 1/500 Vaziyet Planı • Örnek Yapı Tipolojileri • 1/200 Zemin kat planı • 1/200 Cepheler ve kesitler • 1/200 Otopark Planı ve Kesitler • Otopark Kapasitesi • 3 boyutlu dijital model • 1/500 Maket • Sokak ve Yapı İlişkisini Açıklayıcı Şemalar • Alan hesapları (TAKS, yapı ve birim sayısı) • Projeyi destekleyecek diğer belgeler 2- MAHALLE: • 3D Vizyon Planı • 1/1000 Vaziyet Planı • 1/1000 Maket • Can Damarı, Yaşam Düğümü, Yenilenen Mahalle Dokusu tasarımlarını anlatan, seçilen bir alanın 1:500 ölçekte plan ve 3 boyutlu tasarımı • Projeyi destekleyecek diğer belgeler
TAKDİR
Projeler Tasarımcılar tarafından değerlendirme çalıştayında programa katılan diğer tüm tasarımcıların ile ilgili herkesin katılımına açık bir şekilde sunuldu. Yatırımcılar tarafından yapılan oylama sonucunda en çok oy alan ilk üç proje açıklanan ödülle ödüllendirildi.
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi | DESTEK Platformu
25
09/05
20/05
TASARIMCILARA AÇIK ÇAĞRI
11
6
PROJE ALANI
GÖNÜLÜ EKİP
12/07
1. ÇALIŞTAY
Proje alanlarının listelenmesi Tasarım ilkelerinin tartışılması
SEKİZ+ / ATELYE08 / BBMD / GÜLNAZ GÜZELOĞLU / İDEA’S / KINAY-YILDIZ / KREATİF / ŞANAL MİMARLIK / TE-CE / TRACK / PLANKOOP
ADA: MODA /CADDEBOSTAN/SAHRAYICEDİD MAHALLE:HASANPAŞA/OSMANAĞA /FENERYOLU
26
24/06
2. ÇALIŞTAY
Taslak projelerin tartışılması ve fikir paylaşımı
3. ÇALIŞTAY
Projelerin detaylı tartışılması ve fikir paylaşımı
12
DEĞERLENDİRME; YATIRIMCI OYLAMASI
PROJE TESLİMİ SEKİZ+ (MAHALLE:FENERYOLU) ATELYE08 (ADA: MODA) BBMD (MAHALLE:OSMANAĞA) GÜLNAZ GÜZELOĞLU (ADA:MODA) İDEA’S (MAHALLE: OSMANAĞA) KINAY-YILDIZ (MAHALLE : OSMANAĞA) KREATİF (ADA:MODA) ŞANAL MİMARLIK (MAHALLE:OSMANAĞA,HASANPAŞA) TE-CE (ADA:CADDEBOSTAN) -TRAK (ADA:MODA) PLANKOOP (MAHALLE:HASANPAŞA)
PROJE SUNUMLARI
23/10
22/11
2 ÖDÜL GÜLNAZ GÜZELOĞLU (ADA:MODA) ŞANAL MİMARLIK (MAHALLE:HASANPAŞA)
27
GÜLNAZ GÜZELOĞLU /ADA:MODA
28
ŞANAL MİMARLIK / MAHALLE:OSMANAĞA
29
KIYI KÖŞE CANLANAN MEKANLAR
30
CANLANDIRMAK İÇİN
YARATICI
FİKİR VE
TASARIMLARIN VARSA;
KATIL!
‘‘
‘‘
KIYI KÖŞE MEKANLARINI
Kadıköy’ün yeterince kullanılmayan kıyı köşe mekanlarını tasarım ile canlanan kamusal mekanlara dönüştürmek, Kıyı-Köşe programının temel amacı. Bu alanların düşük maliyetli, uygulaması kolay ve yaratıcı fikirlerle kalıcı veya geçici projelerle yenilenmesi ile Kadıköy’ün nitelikli kamusal mekânlarının artırılması hedefleniyor. Tarihi Çarşı, Moda ve Yeldeğirmeni’nde belirlenen 10 kıyı köşe, tasarımcıların yaratıcı fikirlerine açıldı. Küçük tasarım müdahaleleri ile yepyeni mekanlar yaratmak isteyen öğrenciler ve profesyonellere açık çağrı yapıldı. 3 aylık tasarım süreci sonunda, 10 farklı nokta için 80 ekip, 102 proje hazırladı. Ödül kazanan projeler ise programa katılan tasarımcılar, TAK Değerlendirme Kurulu ve Kadıköy Belediyesi’nin oyları ile belirlendi. Bu sayede farklı bir jüri kurmadan çalışmaya katılan tasarımcılar oylama sonucunda 10 farklı alanda en çok benimsenen ilk üç projeyi kendileri belirlemiş oldu. Ödül kazanan tasarımlar, 3 Eylül 2013’te TAK web sitesinden duyuruldu.
33
BEKLENTİ
Kadıköylüler; seçilen kıyı köşeler için fikir önerilerinizi ya da sonraki KIYI KÖŞE programları için mekan önerilerinizi yazılı ya da görsel olarak gönderebilirsiniz. Tasarımcılar; mimarlık, ürün tasarımı, peyzaj, grafik, plastik sanatlar, güzel sanatlar gibi alanlardaki uzmanlıklarınız ile belirlenen noktalarda kalıcı ya da geçici projeler üretebilirsiniz. Program öğrencilerin katılımına da açıktır. Birden fazla alanda çalışma üretilebilir. Çalışmalar ekip olarak da yapılabilir. Seçilen kıyı köşelerin bugünkü kullanım amaçları ve mahalleli için önemini anlamak için yakın çevresinde yaşayanlar ve esnaftan bilgi almanız önerilmektedir. Böylece, tasarımınızın mahalleli tarafından da benimsenmesi amaçlanmaktadır.
TASARIM ALANLARI
İlk programda, Rasimpaşa, Osmanağa ve Caferağa Mahallelerinde 10 köşe seçilmiştir. Programın ileriki zamanlarda Kadıköy’ün tüm mahallelerinde düzenlenmesi amaçlanmaktadır.
TAKDİR Ödül alacak olan projeler, programa katılan tüm tasarımcılar arasında yapılacak oylama sonucunda seçilecektir.
34
TAKDİM
Tasarımlar; mekanın fotoğrafları üzerine mimari tasarım, grafik, peyzaj, heykel, görsel sanat ürünleri ya da ürün tasarımlarının serbest el çizimi, kolaj veya 3 boyutlu bilgisayar görselleştirme gibi temsil teknikleri ile sunulacaktır. Tüm tasarım projeleri, • 1/100 veya 1/50 ölçekli (projenin gerektirdiği ölçekte) plan, kesit ve görünüşler • 3 boyutlu dijital model veya perspektif içermelidir. Olarak, A1 boyutunda dijital PDF olarak teslim edilecektir. Tasarımlar, şemalar ve açıklayıcı yazılar ile desteklenebilir. Çalışmaların maketlerinin yapılması önerilmektedir. Maket hazıramak isteyenler, TAK Maket Atölyesinden randevuyla yararlanabilir.
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi, ÇEKÜL Vakfı, Kentsel Strateji
35
DEĞERLENDİRME; TASARIMCI OYLAMASI
30/05
26/06
22/08 PROJE TESLİMİ
KADIKÖY’ÜN 10 KIYI KÖŞESİ İÇİN TASARIMCILARA AÇIK ÇAĞRI
80
GÖNÜLLÜ TASARIMCI
36
1. ÇALIŞTAY
27/08
11 ÖDÜL 102
PROJE TESLİMİ 13/09
37
1.ALAN MODA KÖŞE
TASARIMCI: BURAK MURTEKİN / ONUR ŞAHİN
TASARIMCI: MURAT DEDE
TASARIMCI: SEMİH YEŞİLMEN
38
TASARIMCI: MURAT BEKTAŞ
2.ALAN MODA HAVUZ
TASARIMCI: MURAT BEKTAŞ
TASARIMCI: ASENA GÜRMERİÇ / MERVE ÖZEN
TASARIMCI: PAB MİMARLIK
39
3.ALAN BAHARİYE MC YANI
TASARIMCI: CAN SUCUOĞLU
TASARIMCI: DORUK KARAGÖZ
TASARIMCI: ECE COMERT / BERK KURTEL
40
4.ALAN ALTIYOL MEYDAN
TASARIMCI: GÜNEY GÜLTEKİN
TASARIMCI: MURAT BEKTAŞ
TASARIMCI: ERSİN ABAY
41
5.ALAN GÜVERCİNLİ KAVŞAK
TASARIMCI: CİHAN ERKEK
TASARIMCI: ÖZEN KETENE / BEYZA YALCIN / NOUR ABUZAID
TASARIMCI: AHSEN KARAGÖL
42
6.ALAN MODA DENİZ KLÜBÜ OTOPARK
TASARIMCI: SALONARCH
TASARIMCI: MURAT DEDE
43
7.ALAN MODA BOŞ ALAN
TASARIMCI: YAKUP EKİN
TASARIMCI: SO? MİMARLIK
TASARIMCI: TAŞKIN KARA
44
8.ALAN
TASARIM ATÖLYESİ KADIKÖY
TASARIMCI: MURAT BEKTAŞ
TASARIMCI: TAŞKIN KARA
TASARIMCI: TUĞÇE TURHAL
45
9.ALAN PTT ÖNÜ
TASARIMCI: EMRE KOLÇAK / ASLI ÖZCAN
TASARIMCI: MURAT BEKTAŞ
TASARIMCI: ANIL SALAR / ZEYNEP FATMA ŞEN / FATMA NEVAL TARIM / İSMAİL AKŞİT
46
10.ALAN
MODA TEK BÜFE ÖNÜ
TASARIMCI: EMRE KOLÇAK / ASLI ÖZCAN
TASARIMCI: BURAK PELENK
TASARIMCI: BİLGE / PELİN / OĞUL
47
48
Teslim edilen projelerin basılması ile oluşturulan sergiye tüm tasarımcı ekipler ve Kadıköy Belediyesi katılarak en beğenilen projeleri kapalı zarf usulü ile oyladılar. Bu sayede farklı bir jüri kurmadan çalışmaya katılan tasarımcılar oylama sonucunda 10 farklı alanda en çok benimsenen ilk üç projeleri kendileri belirlemiş oldu. 13 Eylül’de gerçekleştiren ödül törenine TAK’ın ortakların temsilcileri katıldı ve kazananlara ödüllerini ve plaketlerini takdim etti. Aynı ödül töreninde ayrıca ilk üçe giren tüm proje sahiplerine ÇEKÜL’ün “7 Ağaç Ormanı”nda dikilen fidan sertifikaları takdim edildi.
49
REHBER STRATEJİK TASARIM İLKELERİ
50
‘‘ UYUMLU BİNA, YAŞAYAN SOKAK, BİZİM MAHALLE İÇİN
İLKELER
‘‘
ÜRET!
51
52
TAK’ın Rehber programı ile Kadıköy’ün uyumlu bina, yaşayan sokak ve özgün mahalle kriterleri çerçevesinde yeni tasarım ilkelerinin belirlenmesi hedefleniyor. Programa katılan gönüllü tasarımcılar, yapı tipolojisi, cadde, sokak, mahalle, açık alan başlıklarında tasarım ilkelerini tartışıyorlar. Hazırlanan rehberlerin kolay algılanabilen üç boyutlu kütlesel gösterimler ve şemalarla, esnek uygulamalara imkan verecek şekilde yatırımcılar ve kamu için ilkeleri tanımlayarak tekdüzeliği engelleyen yol gösteren kılavuz dokümanlar olması hedeflenmektedir.
53
BEKLENTİ
Hazırlanacak olan rehberler;
BEKLENTİ
•Hazırlanacak Kolay algılanabilmeli, 3 boyutlu, kütlesel gösterimler içermelidir. olan rehberler; • Kolay algılanabilmeli, 3 boyutlu, kütlesel gösterimler içermelidir. •• Esnek Esnek uygulamaya uygulamayaizin izinvermeli, vermeli,tasarımcılar, tasarımcılar, yatırımcılar kamu yatırımcılar veve kamu için kriterler tanımlayarak, tekdüzelik engellenir, yol göstericidir. için kriterler tanımlayarak, tekdüzelik engellenir, yol göstericidir. • Katma değer; nitelikli kentsel çevre, kentsel çeşitlilik ile değer •yaratmalıdır. Katma değer; nitelikli kentsel çevre, kentsel çeşitlilik ile değer yaratmalıdır.
TAKDİM
TAKDİM 3 boyutlu çizim ve görsellerle aşağıdaki kriterleri Tasarımcılardan Tasarımcılardan 3 boyutlu çizim ve görsellerle aşağıdaki kriterleri tasarlamaları beklenmektedir tasarlamaları beklenmektedir. 1- BİZİM MAHALLE 1BİZİM MAHALLE a. DAMAR (AKSLAR) • Ticaret aksları a. DAMAR (AKSLAR) • Önemli cadde/sokaklar • Ticaret aksları • Yeşil kuşak (parklar dizisi) • Önemli cadde/sokaklar • Yeşil kuşak (parklar dizisi) b. DÜĞÜM (ODAKLAR) • Meydanlar b. DÜĞÜM (ODAKLAR) • Parklar • Meydanlar • Spor tesisleri • Parklar • Otoparklar • Spor tesisleri • Otoparklar c. DOKU • Lekeler (Bina Taban Alanları) c. DOKU • Boşluklar (Çekme mesafeleri) • Lekeler (Bina Taban Alanları) • Yükseklik Stratejisi • Boşluklar (Çekme mesafeleri) • Yükseklik Stratejisi
54
2-YAŞAYAN SOKAK
• Çekme Mesafeleri • Kaldırım Genişlikleri • Yol Üzeri Otoparklar • Nişler • Merdivenler • Saçaklar • Arkadlar • Duvar yükseklikleri (istinat ve bahçe duvarları) • Altyapı elemanları (aydınlatma, ızgaralar, vb) • Sokak mobilyaları (banklar, çitler vs) • Yeşil elemanlar (ağaçlar, çalılar vb) • Engelli, yaşlı ve çocuklar için kriterler • Park Yerleri • Bisikletler
3- UYUMLU BİNA
• Cephe Tasarım Kriterleri (renk ve malzemeler) • Apartman Girişleri • Tabelalar / vitrinler • Balkon, Teras, Çatılar
TAKDİR
Benimsenen tasarımlar, Değerlendirme Kurulu oylaması sonucunda seçilecektir. Değerlendirme Kurulu, bu programa katılan tasarımcılar, TAK Yönetim Kurulu ve daha sonra ilan edilecek konusunda uzman kişilerden oluşur.
DESTEKÇİLER Kadıköy Belediyesi
55
56
Rehber programının ilki Fenerbahçe Parkı’nın tasarım sürecinde park ve peyzaj tasarım kriterlerini belirlemek üzere düzenlenmiştir. Bu çalışmada açık çağrıya katılan iki peyzaj mimarlığı ekibi ile belediyenin peyzaj ekipleri Kadıköylülerle yapılan anket sonuçlarını dikkate alan üç proje üretmiştir. Hızlı bir dönüşüm ve yenilenme sürecinde olan Bağdat Caddesi ise 5 farklılaşan karakter bölgesine ayrılarak, 5 farklı tasarım ekibi tarafından tasarım ilkeleri tartışılmaktadır.
57
2. ÇALIŞTAY ANKET ÇALIŞMALARI DEĞERLENDİRMESİ
16/08 25/07 ANKET ÇALIŞMALARI
FENERBAHÇE PARKI ÇALIŞTAYI İÇİN TASARIMCILARA AÇIK ÇAĞRI
3
GÖNÜLLÜ EKİP
BEKLENTİ ÇALIŞTAYI
HAYRİYE EŞBAH TUNCAY / MUSTAFA BATU KEPEKÇİOĞLU / NAZİFE TUĞÇE ONUK / VOLKAN TAŞKIN ANONİM MİMARLIK: BURCU SERDAR KÖKNAR / ASLI ŞENER / HANDE KALENDER / ENİSE BURCU KARAÇİZMELİ / MELTEM ERDEM KADIKÖY BELEDİYESİ PLAN PROJE MÜDÜRLÜĞÜ
58
5 KARAKTER BÖLGESİ
3
KIZILTOPRAK FENERYOLU-GÖZTEPE CADDEBOSTAN ŞAŞKINBAKKAL SUADİYE
4 EKİP
PROJE TESLİMİ
2014
ArkiZON MİMARLIK HALÜKAR MİMARLIK SO? MİMARLIK -TRAK GÜRAY OSKAY
PROJE SUNUMLARI
09/09
3.DEĞERLENDİRME ÇALIŞTAYI
18/09
03/01
FENERBAHÇE PARKI GÖNÜLLÜ EVİNDE TASLAK PROJELERİN KADIKÖYLÜLERİN GÖRÜŞLERİNE AÇILMASI
1. ÇALIŞTAY
BAĞDAT CADDESİ 59
TASARLA TAK YARATICI ÜRÜNLER
60
‘‘ KADIKÖY’DEN İLHAM AL,
TASARLA!
‘‘
ÜRÜN
61
62
Kadıköy’de’ tasarım kimliğinin’ geliştirilmesi amacıyla, Kadıköy’ün kültürü, geçmişi ve değerlerinin genç ürün tasarımcıları tarafından tasarım ürünlerine dönüştürülmesi amaçlanır. Başta endüstri ürünleri tasarımcıları ve grafik tasarımcıları olmak üzere tasarım alanına ilgisi ve becerisi olan herkese açık olan program, Kadıköy’ü Kadıköy yapan değerleri ürüne çevirmiştir. Tasarla-TAK program çerçevesinde geliştirilen etkinliklerde ortaya çıkan ürünlerin çeşitliliği ve zengin yaratıcılığı ile Kadıköy Belediyesi bu ürünleri daha iyi değerlendirilecek ve Kadıköylülerle buluşturacak bir TAK Dükkanı fikrini 2014 planları arasına almıştır. Bu sayede TAK yürütücülüğünde Tasarla-TAK programına katılan bağımsız tasarımcılar, yaratıcı tasarımları ile başta belediye olmak üzere destekçilerle buluşarak ürünlerini Kadıköylülere ulaştırabilecekler.
63
BEKLENTİ
Kadıköy ilçesinin geçmişteki ve bugünkü değerleri, tasarım temaları olarak düşünülebilir. Örnek temalar; • Kadıköy’ün dokuları • İnsanlar, Kadıköylüler • Mimari değerler • Ağaçlar, Sokak Hayvanları
TAKDİM
Ürün tasarımları, satışa hazır ürünler olarak ya da tasarım fikri olarak sunulabilir. Ürünler yüksek çözünürlüklü fotoğraf olarak, fikirler ise 3 boyutlu dijital görsel olarak sunulmalıdır.
TAKDİR
Programın amacını en iyi yansıtan tasarım ürünleri, Değerlendirme Kurulu tarafından seçilecektir. Değerlendirme Kurulu, TAK Yönetim Kurulu ve konusunda uzman kişilerden oluşmaktadır.
64
ÖDÜL
TAK tarafından benimsen ürünler TasarlaTAK Kataloğuna girerek destekçilerle buluşacaktır. Kadıköy Belediyesi veya diğer destekçiler seçtikleri ürünün tasarımcısından tasarımını satın alarak o ürünü üretecektir.
DESTEKÇİLER Kadıköy Belediyesi
65
KADIKÖY’DEN İLHAM AL Kadıköy’ün Çizgileri çalışması ile Kadıköy’den ilham alan grafik ve desenler üretildi.TAK, 2014 yılında da Tasarla-TAK’ın altındaki “Kadıköy’ün Çizgileri” etkinliğine devam ederek açılacak olan TAK Dükkanı’na yeni ürün ve tasarımlar üretilmesi için genç tasarımcılara aracılık yapacak.
KADIKÖY İÇİN TASARLA ATÖLYESİ
09/05
29/06
TASARIMCILARA AÇIK ÇAĞRI
KADIKÖY İÇİN TASARLA TAK
75 66
GÖNÜLLÜ KATILIMCI
KENDİ DEFTERİNİ KENDİN YAP
DEFTERİNİ KENDİN YAP ATÖLYESİ
24/07
27/07
KADIKÖY’ÜN ÇİZGİLERİ
06/09
20/09
KADIKÖY ÇİZGİLERİ
67
68
69
SOKAK BİLGİLENDİRME TABELALARI
KADIKÖY SOKAK MOBİLYALARI SERİSİ
Sokak Bilgilendirme Tabelaları çalışması ile Kadıköy’ün bazı sokaklarına ismini veren ünlü şahsiyetlerin kısa biyografilerinin yer alacağı bilgilendirici panolar için bir çalıştay düzenlendi. Serbest çalışan endüstri ürünleri tasarımcılarının katıldığı bu çalışta sürecinde belediyenin ihtiyaçları doğrultusunda sokak bilgilendirme tabelaları tasarlandı.
PROJE
SUNUMLARI 1.ÇALIŞTAY
03/07
2.ÇALIŞTAY
09/05 20/05
08/07
06/06 TASARIMCILARA ÇAĞRI
8
2.ÇALIŞTAY
1.ÇALIŞTAY
GÖNÜLLÜ TASARIMCI
YÜRÜTÜCÜ:DEMİRDEN DESİGN BANU ALPAY CAN GÜVENİR MERİÇ KARA MURAT DEDE ŞULE KOÇ
70
15/07
SİMİTÇİ, ÇİÇEKÇİ VE TAKSİ DURAKLARI Kadıköy’ün simitçileri, çiçekçileri ve taksi duraklarının ‘özgünlük’ kriteri ile yeniden tasarlanması amacıyla çalıştaylar düzenlendi, ortak ilkeler ve farklılaşan tasarımlar ortaya çıktı. Benimsenen Simit Arabası tasarımı uygulamaya geçerek, Kadıköy’ün sokaklarına çıktı. Simit Arabalarından sonra kestane ve mısır seyyar satıcı arabaları ile kitap ve oyuncak toplama kumbaralarının için yeni bir tasarım süreci başladı.
16
GÖNÜLLÜ TASARIMCI
kİtap- oyuncak kumbaraları, KESTANE-MISIR ARABALARI
ALP ARISOY / BATUR SEÇİLMİŞ CAN GÜVENİR / CENK DERELİ DERYA AGUDAY / HAZAR ARASAN MUZAFFER BERKAY ALKIŞ NATALİE ARSLAN / SİMGE TOPALOĞLU ÖMER KANIPAK / SEHER DEMİR -TRAK / UMUT DENİZ AKTAŞ YILMAZ ZENGER / ZEYNEP SÜMBÜL ENHOŞ
PROJE
SUNUMLARI
22/07
11/12
26/12
1.ÇALIŞTAY
2.ÇALIŞTAY
04/12
71
72
Kadıköy Belediyesi’nin talepleri doğrultusunda Kadıköy’deki Simitçiler, Çiçekçiler ve Taksi Durakları’nın Kadıköy’e özgü yeniden tasarlanması için Temmuz ayı başında bir çalıştay çağrısı yapıldı. Endüstri ürünleri tasarımcıları ve mimarların rağbet gösterdiği bu çağrı sonucunda düzenlenen iki çalıştay sonucunda çıkan ürünler tasarımcılar ve belediyenin katılımı ile Temmuz ayı sonunda tartışıldı. Daha sonra Kadıköy Belediyesi’nin değerlendirmeleri ile simit arabaları için üretilen tasarımlardan Can Güvenir’in önerisi beğenilerek bu projenin prototip üretim çalışmaları başladı. Prototip üretimleri yıl sonuna doğru tamamlanırken Kadıköy Belediyesi arabaların seri üretimi için düğmeye bastı.
73
KADIKÖY SERİSİ MOBİLYA TASARIMI
4
YEREL ÜRETİCİ
TAK ve ürün tasarımcıları ile yürütülen ‘Kadıköy Serisi Mobilya Tasarımı(KSMT)’ projesi de Kadıköylülük ruhunun tasarıma dönüştürüldüğü projelerden biri.
1.ÇALIŞTAY 2.ÇALIŞTAY
11/06
16/08
KADIKÖY’ÜN EN SEVİLEN
6MEKANI 74
ARKAODA YER ZEPLİN İSİS MUAF KARGA
19/08
3.ÇALIŞTAY 4.ÇALIŞTAY
26/08
10/09
6
PROJE
ÜRÜN
SUNUMLARI
12/11
6
KSMT İDW-SERGİ AÇILIŞI
KSMT İDW-SERGİ KAPANIŞI
26/11
01/12
24
ETKİNLİK
GÖNÜLLÜ TASARIMCI CAN GÜVENİR METE ERDEM MEHMET ERCİYAS EMRAH ÖZTURAN LAB::İSTANBUL MUSTAFA TİMUR
75
Tasarımcı: Can Güvenir Mekan: Arka Oda
Tasarımcı: Mustafa Timur Mekan: Karga
Tasarımcı: Mehmet Erciyas Mekan: İsis
Tasarımcı: Mete Erdem Mekan: Yer
Tasarımcı: Lab::istanbul Mekan: Muaf
Tasarımcı: Mekan:Arka Oda
Tasarımcı: Emrah Özturan Mekan: Zeplin
76
Fotoğraf: Arda Funda - Mustafa Cidamal
Proje dahilinde 6 genç ürün tasarımcısı, Kadıköy’ün en sevilen 6 mekanı ile bir araya gelerek Kadıköy’ün tasarım dokusunu, hikayesi olan mobilyalara dönüştürdü. Tasarlanan mobilyalar, Kadıköylü yerel üreticilerde üretilerek, yerel üretim teşvik edildi. İstanbul DesignWeek 2013’ün Kadıköy ayağı olan proje ürünleri,bir hafta boyunca TAK, Arkaoda, Karga, İsis, Zeplin, Yer ve Muaf’ta sergilenerek, bir dizi etkinlikle birlikte bir tasarım rotası oluşturuldu.
77
78
ARAŞTIRMA Geçmiş ve geleceği buluşturmak için;
79
BELLEK KADIKÖY ARŞİVİ
80
‘‘ DEĞİŞİMİ FARK ET
KAYDET!
‘‘
KAYBETMEDEN
81
82
Kadıköy’ü Kadıköy yapan her türlü birikimi ve değeri, fotoğraf,video, çizim, yazı gibi araçları kullanarak kolay erişilebilir zengin bir arşive dönüştürmek amacıyla Bellek programı kurgulandı.Kadıköy’de zaman içinde değişen mekan veya değerleri çeşitli görsel ya da işitsel ürünlere dönüştürerek kaydetmeleri beklendi. Günlük hayatın sıradan rutini veya kalıcı değerleri bu program kapsamında kayıt altına alınarak görsel bir Kadıköy arşivi oluşturulmaya başlandı. Bellek programının ilk çalışması ile TAK 2013 yaz stajerleri Moda’daki apartman tipolojisinin değişimi ve gelişimini ve dönemlerin farklılaşan mimari niteliklerini zaman çizelgesi üzerinde belgelediler. Moda apartman tipolojileri çalışmasının ikinci aşamasında ise nitelikli yapıların mimari detaylarının fotoğraflanması yapıldı. ‘Apartmana Övgü’ projesi ile Dilara Sezgin, Moda’nın apartman belleğinin ve farklı dönemlerin izlerini fotoğraf yoluyla belgeledi.
83
TAKDİM
Video,fotoğraf,ses kaydı ve yazılı anlatım araçlarıyla kayıt yapılabilir.Ürünler, basılı veya dijital olarak Kadıköy arşivinde yerlerini alacaktır.Ürünler,web sitesi üzerinde Kadıköylülerin görüş,öneri ve katkılarına açılacak,dijital bir arşive dönüştürülecektir.
84
TAKDİR
Ortaya çıkacak ürünün,Kadıköy arşivine katkı sağlayacak olması önemli bir değerlendirme kriteridir.Kadıköylülerin katkılarını aldıktan sonra,Değerlendirme Kurulu oylaması sonucunda seçilecektir.Değerlendirme Kurulu,TAKYönetim Kurulu ve konusunda uzman kişilerden oluşur.
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi,Kentsel Strateji
85
ARAŞTIRMA
17/06
21/07 MODA APARTMAN TİPOLOJİLERİ
32
STAJYER ÖĞRENCİ Bellek programının ilk çalışması ile TAK bünyesinde yaz stajlarını yapan mimar ve şehir planlamacı öğrenciler Moda’daki apartman tipolojisinin değişimi ve gelişimini zaman çizelgesi üzerinde belgelediler.
86
APARTMANA ÖVGÜ
1 MİMAR Moda Apartman Tipolojileri çalışmasından ilham alarak geliştirilen Apartmana Övgü projesi ile mimar Dilara Sezgin fotoğraf makinasını Moda’daki nitelikli yapıların detaylarına odakladı. Ortaya bir dönemin niteliğinin belgelendiği detay fotoğraflarından oluşan küçük ve değerli bir kitap çıktı.
FOTOĞRAF ÇEKİMİ
22/08
30/10
87
88
TAK’ın diğer programlarında üretilen pek çok proje ve etkinlik aynı zamanda Bellek programı çerçevesinde de değerlendirilebiliyor. Örneğin Film-TAK kapsamında Fikirtepe’de çekilen filmler veya Harita programı kapsamında üretilen infografik çalışmalar Kadıköy’ün bazı değerlerini kayıt altına alan önemli ürünler. TAK, Kadıköylülerden ve Kadıköyü belgelemek isteyen herkesten Bellek programına katkılarını beklemeye devam ediyor.
89
HARİTA İZLER, ÇİZGİLER
90
‘‘ MAHALLE
KADIKÖY’ÜN İZLERİNİ
HARİTALARI İLE YAŞATMAK İSTİYORSAN;
‘‘
ÇİZ!
91
92
Harita Programı ile Kadıköy’ün değerlerine farklı bir gözle bakarak, fark edilmeyen değerlerini görünür kılmak amaçlanıyor. Kadıköy’ün geçmiş izlerinin, Kadıköylülerin katılımı ve tasarımcıların yaratıcılığıyla, kolay algılanabilir ve görsel kalitesi yüksek, basılı ya da dijital haritalara dönüştürülmesi amacıyla, öncelikle Kadıköy’de ‘Deneyim Haritası’ atölyesi yapıldı, ardından ‘Gece Gündüz Kadıköylüyüm’ hazırlandı.
93
94
1. DENEYİM HARİTASI Kadıköy için “Deneyim Haritası” atölyesi, “En güzel manzara nerede?”, “En çok nerede eğlenebilirim?”, “Dinlenmek istiyorum ama nasıl?”, “Arkadaşlarımla buluşacağım. Ne yapsak?” sorularının yanıtını haritalara dönüştürmek amacıyla, UX For Good ile işbirliği içinde gerçekleştirildi. Etkinlik öncesinde, anketler yoluyla, Kadıköy sevenlerden hikayeler toplandı. 9 anahtar kelime ile Kadıköy’de sevdikleri mekanları, yerleri, aktiviteleri ve hatıralarını anlatan katılımcılar, “Kadıköy’de manzara, eğlenme, öğrenme, oyun, buluşma, paylaşma, sağlıklı yaşam, dinlenme ve yaratıcılık, sizin için ne demek?” sorularını yanıtladılar. Kullanıcı deneyimi atölye çalışmasında, anketler, Kadıköy’deki ihtiyaçlar ve potansiyeller dikkate alındığında, hazırlanabilecek basılı ve dijital haritaların neler olabileceği tartışıldı ve Kadıköylülerin deneyimleri ve hikayeleri, üç tema çerçevesinde harita fikirlerine dönüştürüldü. HARİTASIZLIK: Daha önce gitmediğimiz bir yere gidip kaybolma ve çevreyi keşfetmenin keyfi. Tarihi Çarşı ve Moda’nın detaylarında gizli olan aktiviteleri, manzaraları, küçük dükkanları, kıyı-köşe mekanları keşfedebilmek için özgürlük, beklenmedik sürprizler ve macera ruhunu bir haritaya nasıl yansıtabiliriz diye soruldu. SEVGİLİMLE KADIKÖY: Sevgililerin, yeni evlenenlerin, yıllarını ve yaşamlarını Kadıköy’de paylaşmış çiftlerin hatıralarından ilham alarak, Kadıköy’de aşk nasıl yaşanır? sorusundan yola çıkıldı. İlişkinin farklı zamanlarında, farklı yaşlarda Kadıköy’e gelen çiftlere nasıl rehberlik edebiliriz diye düşünüldü. KADIKÖY’DE BİR GÜN: Kadıköy’e 1 günlüğüne yolu düşenlerin veya sadece geçerken uğrayanların, yolculuk sırasında ufak molalarda veya tramvayla semti gezerken etraftaki ilginç mekanların farkında olabilecekleri, o anki programlarına göre gezip görebilecekleri bir deneyim haritası nasıl olabilir diye düşünüldü.
95
BEKLENTİ
Geçmişin ve bugünün değerlerinin, Kadıköylülerin katılımı ve tasarımcıların yaratıcılığıyla, algılanabilir haritalara dönüştürülmesi beklenmektedir.Aşağıda önerilen veya daha farklı bugüne ya da geçmişe dair haritalar hazırlanabilir. • Kadıköy’de Bir Gün (Geçmişin Anıları, Bugünün Kadıköy’ü) • Unutulmayanlar (Kadıköylü Tasarımcılar, Sanatçılar, Ünlüler vb.) • Kadıköylüyüm (Yerel Mekanlar, Aktiviteler, Değerler, Yeme-İçme, Müzik)
TAKDİM
Seçilen konuları en iyi şekilde ifade eden, yaratıcı haritalar hazırlanmalıdır. Haritalar, basılı ya da dijital olabileceği gibi, web üzerinden interaktif olarak da hazırlanabilir.
96
TAKDİR
Değerlendirme Kurulu oylaması sonucunda seçilecektir. Değerlendirme Kurulu, TAK Yönetim Kurulu ve projenin konusunda uzman kişilerden oluşur.
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi, Kentsel Strateji
97
06/07
UX FOR GOOD
98
6
HARİTA
7
EKİP 20/09 21/09
GECE-GÜNDÜZ HARİTASI
05/10
ŞEHRİNE SES VER İNFOGRAFİK ATÖLYESİ
99
‘Eski Türk filmlerinde, Anadolu’dan İstanbul’a göçü sahnelerin vazgeçilmezidir Haydarpaşa Garı. Trend gördüğü manzarayla İstanbul’a o an aşık olur. İstan olmuş merdiveninin basamaklarından inince hemen bir bardak çay yudumlayacağız bir büfe, oturup ma dalmak için birkaç bank ve garın içinde tarihi bir g vardır. Ayrılıkların ve kavuşmaların mekanı olan bu hala tarihin izlerini taşır. Her ne kadar yangınlar ve yıpratsa da o hala sapasağlam ayaktadır. Hızlı tren dolayısıyla Haydarpaşa’dan 2 yıl boyunca tren sesi ama bu muhteşem yer, yeni sevgililerini bekleyecek görmelisiniz!’
/ENG Haydarpaşa Train Station ‘Haydarpaşa Train Station is an important figure in which tell stories about migration from Anatolia to stepping down from stairs of Haydarpasa towards fall in love with the city. At the seaside you can fin a cup of tea, as well as benches for relaxing whilst the mosque silluhettes of the european side of the of meetings and farewells still holds traces of its b Despite time and damage from fires, the station is moment, due to its high speed rail construction we sounds coming from the station, but it waits quiet new visitors, you must see it!’
Alışveriş /To Shop /TR
‘Doğduğumdan beri çiçek satıyorum. Annem 40 senedir aynı yerde çiçek satıyor. Hasanpaşa’da oturuyorum. Sabah 9 akşam 10’a kadar çalışıyo Kadıköy’de doğup büyüdüğüm için Kadıköy’ü tercih ediyorum başka bir yerde yapamam. Atalarım da çiçekçiydi, biz başka meslek bilmiyoruz.’
/ENG
‘I have been selling flowers since I was born. M mother also has been selling flowers at the sam place for 40 years. I live in Hasanpasa and I wo from 9 a.m to 10 p.m. I prefer working in Kadıkö because I was born and grew up in Kadıköy, I c live anywhere else. My ancestors were also flor we don’t know how to do another job.’
KADIKÖY/H
Buluşma Yeri /To Meet
/TR ‘Altıyol’da Bahariye Caddesi’nin başlangıcında bulunan arkadaşların, sevgililerin en popüler buluşma noktasıd Heykelin estetiği ve güzelliği tüm Kadıköylüleri kendin bırakır. Öyle ki, Boğa artık yalnızca ‘gücün simgesi’ de ‘Kadıköy’ün simgesidir’. 1864’de Paris’te heykeltraş İzi Bonhevr tarafından tasarlanan heykel, Fransızların güc Almanlara göstermek için tasarlanmış. ‘’Güç simgesi’’ o 1917’de Osmanlılara hediye edilen heykel, önce Kadıkö getirilmiş, sonra Beylerbeyi Sarayı, Yıldız Sarayı, Bilezi Çiftliği, Gazi Ahmet Muhtar Paşa Köşkü ve Mermer Köş Harbiye Lütfi Kırdar Spor Sarayı’nın bahçesinde yer alm yılında tekrar Kadıköy Kaymakamlık binası önüne, 1987 bugünkü yerine taşınmış.’
100
/ENG ‘The Bull Statue, located at the corner of Altıyol and B street, is the popular meeting point for friends, lovers family. The esthetic beauty of the statue makes everyb admire it and it has become a powerful symbol of the neighborhood. In 1864 in Paris, it was designed by scu İzidor Bonhevr to express the power of France agains Germany and was then given to the Ottoman Empire i a gift. Firstly it was located in Kadıköy, but later was m Beylerbeyi Palace, Yıldız Palace, Bilezikçi Garden, Gaz Muhtar Paşa Köşk, Mermer Köşk and to a Garden at Lü Kırdar Sports Center. Finally in 1969 was moved to sta front of the Governor’s Building in Kadıköy and in 198 to rest in it’s current location.’
KADIKÖY/HA
orum.
My me ork öy, can’t rists,
/TR
/TR
Kahve zaten bahanedir.’
/ENG It’s been seven years since i started work in the Coffee shop Street. In Turkish culture coffee has a special meaning for us. The visitors of Kadıköy enjoy it’s street life and so like to sit outside with a cup of something. When we make our coffee we put out hearts into it and that is why the coffee you drink here is not like the coffee you can make at home. On the way to work or meeting friends in the evening, i find there is always a good excuse to visit here, the coffee is just one.
Bahariye s or body
ulptor t in 1917 as moved to zi Ahmet ütfi and in 7 it came
ARİTA/MAP
/ENG
‘In the past, they say it was a special event to watch the sunset on the Moda Coast. People would sit there when the sun touched the skyline and make wishes as they held the hand of their lovers. Today also the Moda Coast provides a beautiful and peaceful atmosphere for its visitors. While taking a walk along this peaceful green coast, children run around freely on the grass between the trees. Anytime of day it is a perfect place to steal a few precious moments of peace away from the stresses of life in the city.’ KADIKÖY/HARİTA/MAP
KADIKÖY/HARİTA/MAP
2. GECE GÜNDÜZ KOLEKSİYONU
Ziyaret /To Visit
Alışveriş /To Shop
/TR ‘Kadıköy’de dolaşırken ansızın bir yerde mini bir konsere dahil olabilirsiniz. Üstelik bilet almanıza gerek yok. Bazen de müziği duyup sesin geldiği yöne doğru gidersiniz. Çarşı’da timsahlı meydanda, Moda Caddesi’nde yol üzerinde, Bahariye Caddesi’nde kilisenin önünce, sahilde ve daha pek çok yerinde müzik vardır Kadıköy’ün. Bu tesadüfi konserler, Kadıköy’ün hem sakin hem de bir o kadar hareketli hayatına sizi davet eder. İşte bu yüzden Kadıköy, sokak müzisyenleri olmadan düşünülemez. Yaşam mücadelemizde soluklanmak için küçük bahanelerimiz olur onlar.’
/ENG ‘When you’re wandering in Kadıköy, you always have the chance to run across a mini concert. Besides, you don’t have to buy ticket. Sometimes music calls you and you follow the sound. Crocodile Square in the Carsi, on Moda Street, in front of the church on Bahariye Street, at the seaside and in many other places of Kadıköy you can find this music. These spontaneous concerts introduce you to the cool, energetic life of Kadıköy. That’s why Kadıköy can’t be thought of without it’s street musicians. They become pleasant excuses to have a break in our busy daily lives.’
/TR
‘12 senedir burada çalışıyorum. İskele zamanından beri burada hep balıkçılar vardı. İskele kapanınca Balıkçılar Çarşısı kuruldu. Hemen hemen 10 tane balıkçı vardır. Sayı olarak zamanla azalma yoktur. Çok canlı bir yer burası, her türlü esnaf var. Turşucular, peynirciler, şarküteriler, ekmek fırınları, baklavacılar ve taze taze sebzeler...Güzel bir Türk Yemeği yapmayı planlıyorsanız aradığınız ne varsa hepsi burada. ‘
/ENG
‘I have been working in here for 12 years. There have been fishermen here ever since the pier was built and after the pier was closed, a fishermen’s market was established. Today, just as it was then there are about 10 different stalls selling a variety of fresh fish. This place is full of life. They are not the only inhabitants of the street however, there are a great selection of other food vendors too; pickles, fresh vegetables cold meats and cheeses, this is an essential place to visit if you want to plan a beautiful Turkish dinner.’
KADIKÖY/HARİTA/MAP
HARİTA/MAP
n heykel, ır. ne hayran eğil, dor cünü olarak öy’e ikçi şk ve mış. 1969 7 yılında
‘Eskiden Moda’da güneşin batışını izlemek çok önemli bir olaymış. Moda sahilinde oturur, güneş ufuk çizgisine ulaştığı anda önce dilek tutulur, sonra sevgililer el ele tutuşurmuş. Moda Sahil bugün de huzur ve sakinlik verir kullanıcılarına. Sahil boyunca yemyeşil bir park içinde huzurlu bir yürüyüşe çıkabilirken, çocuklar çimlerde özgürce koşabilir. Özellikle akşamüstleri, önünüzde tüm görkemiyle duran denizi seyrederken, kent yaşamının stresini birkaç saatlik bile olsa geride bırakmak için gidilecek en güzel yerlerden biridir Moda Sahili.’
‘7 yıldır Kahveciler Sokağında çalışıyorum. Türk toplumu, kahveye değer verir. Kadıköy’ün müşterisi de sokağı ve sokakta oturmayı sever. Bizler, kahveyi yaparken sevgimizi katıyoruz içine. Bu yüzden, bu sokakta içilen kahve, evdekine benzemez. Kahvenizi yudumlarken sokaktan geçenleri izlemek, kahve kültürünün bir parçasıdır. Sabah kahvesi ya da günün son kahvesini içmek için bu sokağa gelebilirsiniz.
n old Turkish movies o Istanbul. People the sea instantly nd a cafe for having t looking out at e city. This place beautiful history. s still there. At the e hear no train tly for the arrival of
0
Dinlenme /To Relax
Yemek ve İçmek /To Eat & Drink
ün anlatıldığı den inen kişi, nbul’un sembolü n deniz kenarında anzarayı seyre gar restoranı gar, içinde e yıllar onu n çalışmaları i gelmeyecek k, mutlaka gidip
Harita programının ilk ürünü, Kadıköylüler tarafından en sevilen yerel mekanların haritası oldu. Gece ve gündüz kullanımlarının, farklılaşan aktivitelere göre belirlendiği harita, her Kadıköylünün bilmesi gereken bilgileri içeren bilgi kartları ile birlikte tasarlandı.
KADIKÖY/HARİTA/MAP
Alışveriş /To Shop
Ziyaret /To Visit
/TR ‘Günün her saatinde canlı ve popüler olan ‘Bahariye Caddesi’, Kadıköy’de yürümenin en keyifli olduğu caddelerdendir. Alışveriş, yeme içme ve kültürel mekanları, tarihi yapılar, sinemalar, pasajlar, sahafları ve tüm diğer sürpriz mekanları ile her zaman canlı ve kalabalıktır Bahariye Caddesi. Boğa Heykeli ile karşılar ziyaretçilerini. Buradan yürüyerek ya da tramvayla caddeyi turlamaya başlayabilirsiniz. Surp Levon Ermeni Katolik Kilisesi, Süreyya Operası, Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi’ni gezebilir, Caddenin sonunda Eski Havuz Meydanında mola verdikten sonra, Moda Çay Bahçesinde manzaranın keyfini sürebilirsiniz.’
/ENG ‘Any day, anytime, to walk on Bahariye Street is always a great pleasure. Shopping, eating and drinking, visiting cultural spots and historical places, going to the cinema or looking for old books are just some of the activities you can do here. The Street welcomes it’s visitors with the Bull Statue at it’s beginning. By walking up from that point or taking the tram, you can start your Bahariye Street Tour. First, you can visit Surp Levon Armenian Catholic Church and then move on to Süreyya Opera house and Aya Triada Greek Orthodox Church. After a break at Old Pool Square (Eski Moda Havuzu) at the end of the Street, why not end your tour by walking down to the Tea Gardens in Moda.’
KADIKÖY/HARİTA/MAP
/TR
Haldun Taner Sahnesi hem Kadıköylüler hem de Kadıköy’ü çok az bilenler için ideal buluşma yeridir. Gün içinde yanından kim bilir kaç kişi geçer? Şimdilerde opera, bale, müzik ve tiyatro eğitimi verilen bu bina, eskiden meyve sebze hâli, ardından da itfaiye olarak kullanılmış. Denize bakan cephesi konservatuar olarak kullanıldığı için, müzik aletlerinin sesleri dışarıya taşar; rıhtımda vapur beklerken, vapuru yakalamaya çalışırken bu sesleri duyarsınız hep. İçeride oyunu izlerken ise oyun hangi dönemde geçerse geçsin mutlaka vapur düdüğü duyulur salondan ve İstanbul’da olduğunuzu hatırlatır size. Önünde çiçekçiler dizilidir, buluşacağınız kişiye hediye almayı unuttuysanız hemen oradan bir demet edinebilirsiniz!
/ENG
Haldun Taner Theatre is an ideal meeting point for the locals of Kadıköy, as well as the visitors. Hundreds of people are passing by this building everyday. Nowadays the building hosts the students of opera, ballet and drama in the departments of the conservatory. Years ago the same building was used first as wholesale market hall and then later as a fire-station. Commuters coming off the ferries hear the sounds of rehearsals as the walk by the building. Surrounding the building you can find a selection of flower sellers, a perfect gift for your loved ones. KADIKÖY/HARİTA/MAP
TASARIMCI: PHİLİPPA TAMSİN
101
FİLM-TAK ÖZEN SİNEMASI
102
‘‘ YARATICI BİR
TAK VE PROGRAMLARINI
SENARYO İLE
ANLATMAK İSTİYORSAN
FİLM YAP! ÖĞRENMEK VE YARATICILIĞINI
FİLM İZLE!
‘‘
GELİŞTİRMEK İSTİYORSAN
103
104
Tasarımcılara ve mahallelilere yönelik filmler periyodik ve ücretsiz olarak herkese açık olarak gösterilmektedir. Filmler, gönüllü küratörler tarafından seçilir ve aylık gösterim programları hazırlanır. TAK’ta yaz döneminde, 46 film gösterimi yapılmış, yaklaşık 650 seyirci film gösterimlerini izlemiştir. Film gösterimleri, düzenli olarak devam etmektedir. Hızlı bir değişim ve dönüşüm sürecine girmek üzere olan Fikirtepe’de, yaşamın ve mekanın kaybolan izlerini kaybetmeden kaydetmek için Fikirtepeliyiz! Kısa Film Atölyesi düzenlendi.
105
BEKLENTİ
İki yolla FilmTAK etkinliklerine katılabilirsiniz;
FİLM YAP
TAK ve etkinlik programlarının bir senaryo çerçevesinde tanıtabilirsiniz. (Örneğin, KesTAK, Kıyı Köşe ya da KonTAK etkinlikleri için tanıtım filmleri hazırlayabilirsiniz.) Ayrıca, Kadıköy ile ilgili kısa filmler üretebilirsiniz. (Kısa film temaları TAK ile görüşülerek belirlenmelidir.)
FİLM İZLE
Şehircilik, mimarlık, grafik, fotoğraf gibi görsel sanat ve tasarım konularında hem tasarımcılara hem de mahallelilere yönelik belgesel, animasyon ve film gösterimleri yapılarak, bu konular hakkında ilgi yaratılması ve Özen Sinemasının Kadıköylülerle yaşatılması beklenmektedir. Tasarımcılara ve mahallelilere yönelik filmler periyodik ve ücretsiz olarak herkese açık olarak gösterilecektir. Filmler, gönüllü kuratörler tarafından seçilir. Radyo-Sinema-Televizyon Bölümü, Güzel Sanatlar Mezunları, film eleştirmenleri ve sinefillerin katılımı beklenmektedir.
106
TAKDİM
Tüm videolar, yılsonunda TAK Film Festivalinde sunulacaktır. • Etkinlik tanıtım filmleri (3x3 Stratejik Tasarım Programı, Kıyı Köşe, Harita, KesTAK Programları için) • Kadıköy temalı kısa filmler
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi | Belgesel Sinemacılar Birliği
107
32 FİLM 71 GÖSTERİM 456 SEYİRCİ
1
‘FİKİRTEPELİYİZ’ FİLM ATÖLYESİ 5 HAFTA ATÖLYE DERSLERİ
20/09
28/09
FİKİRTEPE’NİN HİKAYESİNİ ÇOCUKLARDAN DİNLİYORUZ
108
HER CUMA ‘‘ÖZEN’’LE SEÇİLEN FİLMLER
2014
16/11
6 ÇOCUK
5 GÖNÜLLÜ
DENİZ GÜNEŞ ELİF EBİNÇ EMRE BAHATTİN ÇALIŞKAN FATMANUR ULUSOY MEHMET AKŞAN SEMİHA EBİNÇ
MEHMET ERCAN ZEYNEP SENEM ERCAN NESLİHAN AKPINAR DUYGU PARMAKSIZOĞLU MİRAY ÖZKAN
5 KISA FİLM
TAK’TA KISA FİLM GÖSTERİMİ
HER CUMARTESİ BİR FİLM TAK
-KENT,TASARIM, MİMARLIK FİLMLERİ-
109
110
Hızlı bir değişim ve dönüşüm sürecine girmek üzere olan Fikirtepe’de, yaşamın ve mekanın kaybolan izlerini kaybetmeden kaydetmek için Fikirtepeliyiz! Kısa Film Atölyesi düzenlendi. Fikirtepe yaşamını, hikayelerini, seslerini belgelemek isteyen Fikirtepeli 11 – 15 yaş arasındaki 6 katılımcı, 5 haftalık atölye eğitimine katılarak, kurgu, montaj ve kamera kullanımı eğitimi aldılar, röportaj, video yoluyla kendi hikayelerini hazırladılar. Atölye sonucunda, 5 adet kısa film ortaya çıktı ve film gösterimleri yapıldı.
111
112
K ATILIM Mahalleliyi karar süreçlerine katmak için;
113
KES-TAK MAHALLE MAKETLERİ
114
‘‘ MAHALLENİ MAKET YAPARAK
ALGILAMAK İÇİN
KES - TAK YAPIŞTIR!
‘‘
116
Kes-TAK Programı ile Kadıköy’ün kamusal mekanlarında, gençler, yaşlılar ve çocuklarla birlikte mahalle maketleri yapılarak, Kadıköylülerin mahallelerini üç boyutlu olarak algılamaları ve tasarımcılarla buluşmaları amaçlanmıştır.
117
BEKLENTİ
Kadıköy’ün kamusal mekanlarında, gençler ve çocuklarla mahalle maketleri yapılarak, mahallelerin üç boyutlu olarak algılanabilmesi ve çocukların tasarımcılarla buluşması beklenmektedir. Ayrıca, maketi yapılan mahallelerde, çocuk gözüyle en sevilen ve kullanılan kıyı-köşeler maket üzerinde işaretlenecek, öneriler, sonraki kıyı köşe programlarında proje alanı olarak değerlendirilecektir. Yürütücüler, katılımcılara maket yapım tekniği hakkında teknik bilgi vermelidir. Amaç, KesTAK Programını Kadıköy’ün tüm mahallelerinde gerçekleştirmektir. Programı Kadıköy genelinde mahallelilerle birlikte yürütmek isteyen tasarımcılar, ilk KesTAK etkinliğine katılmalıdırlar.
118
TAKDİM
• Hazırlanan mahalle maketleri, etkinlik sonrasında TAK’ta sergilenecektir. • Sürecin dökümantasyonu, yazı, görsel dökümanlar ve videolar ile anlatılmalıdır. Tüm maket malzemeleri TAK tarafından sağlanacaktır.
DESTEKÇİLER
Kadıköy Belediyesi, Kentsel Strateji
119
KESTAK: MODA 09/05 GÖNÜLLÜLERE ÇAĞRI
3
MAHALLE
247
KATILIMCI
3
MAKET
120
22/06
KESTAK: YELDEĞİRMENİ 10/07
17/07
KESTAK: FİKİRTEPE 26/08
121
122
Kes-TAK etkinliğinin ilki Yoğurtçu Parkında, ikincisi Yeldeğirmeni, üçüncüsü ise Fikirtepe’de yine çocuklar ve aileleri ile birlikte gerçekleştirildi. Geniş katılım ve ilginin olduğu program sonucunda yapılan maketler TAK’ta sergilendi.
123
TAKIM SOKAK OYUNLARI
124
‘‘MAHALLENİ TANIMAK İÇİN
SOKAĞA
ÇIK!
‘‘ 125
126
TAKım Programı; geri dönüşüm, ürün tasarımı, haritalama, mahalleyi algılama gibi temalar kapsamında gerçekleştirilen sokak etkinlikleridir. Program kapsamında, mahallelerde sergi, festival, atölye gibi etkinlikler düzenlenmesi planlanmıştır. TAKım programındaki etkinlikler, program yürütücüleri tarafından önerilmekte ve TAK ile birlikte hayata geçirilmektedir. Programın ilk etkinliği, “TAKım Oyunu” adı altında çocukların, yaşadıkları mahalleyi farklı bir gözle yeniden keşfetmelerini amaçlayan bir sokak etkinliği olarak kurgulandı. Oyun, gerçek mahallelerde, gerçek haritalarla oynanan hazine avına benzetilebilir. Oyundaki hazineler, mahalledeki eski eserler, çeşmeler, en yaşlı ağaçlardır. Mahalle haritası üzerine 10 adet eski eser işaretlenir ve katılan çocuklardan, mahallede dolaşarak haritadaki eserleri bulmaları istenir. Çocuklar, eserlerin üzerine yapıştırılan soruları yanıtlar, oyunu başarıyla tamamlayan 4 takıma hediye edilen fotoğraf makineleri ile bu sefer aynı mekanları kendi bakışları ile fotoğraflamaları istenir. Amaç, çocukların bakma, görme, algılama ve anlama ayrımları ile bilgilendirilmeleri ve kendi mahallelerini keşfetmeleridir.
127
BEKLENTİ
TAKım Programı; geridönüşüm, ürün tasarımı, haritalama, mahalleyi algılama gibi temalar kapsamında gerçekleştirilen sokak etkinlikleridir. Program kapsamında, mahallelerde sergi, festival, atölye gibi etkinlikler düzenlenir. Programlar, program yürütücüleri tarafından geliştirilecek ve yürütülecektir. Amaç, çocukların bakma, görme, algılama ve anlama ayrımları ile bilgilendirilmeleri ve kendi mahallelerini keşfetmeleridir.
128
TAKDİM
Takım oyunu etkinliğinin ürünleri etkinlik alanlarında ve TAK’ta sergilenecektir.
DESTEKÇİLER Kadıköy Belediyesi
129
11/04
23 ÇOCUK
MAHALLELERİNİ VE ATÖLYELERİ KEŞFE ÇIKTILAR 130
10/11
131
132
İkinci etkinlik ise Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı ile birlikte düzenlendi. Yeldeğirmeni’ndeki sanat ve zanaat atölyelerinin de dahil olduğu bu oyunda katılan çocuklar yine haritalarda işaretli atölyeleri bularak mahalleyi keşfettiler. Mum, kukla, heykel, resim, fotoğraf atölyelerini ziyaret eden çocuklar, farklı mekanlarla ve yaratıcı kişilerle bir araya gelerek, aktivitelere katıldılar ve yeteneklerini keşfettiler.
133
TAKAS DENEYİM TRANSFERİ
134
‘‘ İŞBİRLİKLERİ ULUSAL VE ULUSLARARASI
PAYLAŞ!
‘‘
KUR,FİKRİNİ
135
136
Ulusal ve uluslararası üniversiteler veya yerli ve yabancı ofisler ile işbirlikleri kurgulamak ve proje geliştirmek amaçlanmaktadır. Kadıköylüler, tasarımcılar ve Kadıköy Belediyesi arasında iletişimi güçlendiren fikir paylaşım ortamları yaratılmaktadır. Kadıköylüler, üniversiteler, öğrenciler ve diğer organizasyonların katıldığı sokak etkinlikleri ve atölye çalışmalarında, 21 işbirliği kurgulandı ve 1000’den fazla katılımcı programda yer aldı. TAK’ın her etkinliğinde olduğu gibi TAKas programındaki etkinliklerin de Kadıköy ve tasarım kesişiminde olmasına dikkat ediliyor.
137
21
İŞBİRLİĞİ
PEYZAJ ATÖLYESİ YÜRÜTÜCÜ: DR. DENİZ ASLAN
BERLİN TEKNİK ÜNİVERSİTESİ 17/04
24/04
06/07
25/07
İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ İNGİLTERE ŞEHİRCİLİK AKADEMİSİ 25/09
27/07
MAHALLE İÇİN TASARIM ATÖLYESİ
28/09 11/10
AMBER PLATFORM AÇIK OKUL YÜRÜTÜCÜ: BAGER AKBAY
12/10
25/10
26/10
04/11
18/09
YÜRÜTÜCÜ: PINAR ÖNCEL
MICHIGAN ÜNİVERSİTESİ
GENÇ MİMARLAR DERNEĞİ
UX FOR GOOD YÜRÜTÜCÜ: USERSPOTS
WHATABOUT YÜRÜTÜCÜ: ATIL AGGÜNDÜZ
138
09/11
7
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
ÜNİVERSİTE
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ
BEN BİR GÜN MUTLAKA YÜRÜTÜCÜ: ZEYNEP GÜRCAN
14/11
16/11
23/11
17/11
18/11
TAN ORAL İLE ÇİZGİ SANATI ATÖLYESİ 22/11
22/11
30/11
12/12
ECOWEEK ÇİZGİDEN TASARIMA YÜRÜTÜCÜ: BEGÜM TOMRUK
1105
KATILIMCI BİSİKLETİN İÇİN TASARLA YÜRÜTÜCÜ: SAMET AKSUOĞLU
MAHALLE İÇİN TASARIM ATÖLYESİ Yerelin ihtiyaçlarını yerelin kaynaklarıyla birleştir, ürünhizmet sistemi tasarla. Mimarlık, şehircilik, endüstriyel tasarım disiplinlerinden katılımcıların yer aldığı atölyede, Yeldeğirmeni Mahalleliler ile birlikte mahallenin çeşitli ihtiyaçları ve bu ihtiyaçları karşılamak üzere mahallede hali hazırda var olan kaynaklar tespit edildi. Bu ihtiyaçların sinerjik bir şekilde, ekolojik, sosyal ve ekonomik fayda sağlayacak şekilde, mahallede döngüsel bir ekonomik faaliyet oluşturarak karşılanmasını sağlayacak ürün-hizmet sistemleri tasarlandı. YÜRÜTÜCÜ: Pınar Öncel, Sürdürülebilirlik için Tasarım ve İnovasyon Girişimi
140
UX FOR GOOD; Kullanıcı Deneyimi İyilik için Tasarlıyoruz! Tarihi Çarşı ve Moda sakinleri, esnafı, çalışanları ve ziyaretçileri ile tasarlanan “Deneyim Haritası” nerede, neyi bulabileceğimizin görsel bir bilgi deposu olarak, 100 Kadıköylü ile yapılan anketler sonucunda tasarlandı. Etkinlik başlangıcında tüm katılımcılarla beraber toplanan Kadıköy deneyimlerini, kendi hikaye ve gözlemlerimizi de katarak tartıştık. Sonuçta deneyim haritalarını üç ana tema çerçevesinde tasarlamaya karar verdik. 3 farklı tema için 4 gruba ayrılan tasarımcılar gün sonunda 4 farklı harita fikri paylaştılar. ‘Haritasızlık’, ‘Sevgilimle Kadıköy’, ‘Kadıköy’de Bir Gün’. YÜRÜTÜCÜ: Userspots
141
AMBER PLATFORM - AÇIK OKUL Amber ‘13 Sanat ve Teknoloji Festivali kapsamında düzenlenen Açık Okul’da farklı üniversitelerden akademisyenler, hukukçular, siyasetçiler, sanatçılar ve sektörden uzmanlar sanat, tasarım ve teknoloji perspektifinde bir araya gelerek halka açık dersler verdiler. YÜRÜTÜCÜ: Plato MYO - Bager Akbay OYUN GELİŞTİRME MARATONU: Katılımın ve spontane yaratıcılığın esas olduğu bu etkinlikler gerek komüniteleşmeye destek oluşu gerekse de ana akımın dışında farklı düşünen ve hisseden üretimlerin mümkün, anlamlı ve etkili olduğunu göstermesi bakımından, bağımsız oyun geliştiricileri için önemli bir buluşma noktası oldu. YÜRÜTÜCÜ: Bahçeşehir Üniversitesi Oyun Laboratuvarı (BUG)
142
ÇİZGİDEN TASARIMA Genç tasarımcılar için düzenlenen iki haftalık atölye çalışmasında, endüstri ürünleri tasarımında çizim ve boyama tekniklerine ilişkin, uygulamalı bir atölye çalışması yapıldı. YÜRÜTÜCÜ: Begüm Tomruk
143
BEN BİR GÜN MUTLAKA İçine atma, duvara yaz! Yeldeğirmeni’nde, hayallerimizi mahallemizle, kentimizle paylaşacağımız bir alan yaratmak için, mahallelilerle birlikte duvarımızı boyadık. YÜRÜTÜCÜ: Zeynep Gürcan
144
ECOWEEK Uluslararası düzenlenen Ecoweek organizasyonu Türkiye’de ilk kez Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi işbirliği ile gerçekleştirildi. Etkinliğin Kadıköy ayağında, TAK workshop ve atölye çalışmalarında yer aldı. W13 workshop ekibi, Kadıköy için kent mobilyaları tasarladılar. Ayrıca, Fikirtepe’de fotoğraf atölyesi düzenlendi. YÜRÜTÜCÜ: İlkay Özdemir - Şebnem Ertaş - Funda Kurak Açıcı
145
TAN ORAL İLE ÇİZGİ SANATI Eski izler, yeni çizgiler Çizgi Sanatı Atölyesi, yeni dönüşüm sürecinde, Kadıköy’e özgü değerlerin, geçmişten geleceğe aktarılması için çizgi sanatı yoluyla farkındalık yaratmayı amaçlamaktadır. Kadıköy’ü ve ‘Kadıköylü’ olmayı çizgiler yoluyla anlamak ve anlatmak isteyenlerle atölye çalışmasında buluştuk. YÜRÜTÜCÜ: Tan Oral
146
BİSİKLETİN İÇİN TASARLA Malzemeni kap gel, bisikletini kişiselleştir! Artık bisiklet, bir spor aktivitesi ya da ulaşım aracının ötesinde. Kişi, bisikletini kendi kişiliği, yaşanmışlıkları ve zevklerinden yola çıkarak inşa etmeli dedik, deri parçalar, eski pantolonlar, ilginç düğme veya kumaşlarla bisikletlerimizi baştan yarattık. Sokaklara çıkarak “Bu senenin modası bisiklet olsun” diye bağırdık. Bisiklet atölyeleri, 2014’te devam edecek. YÜRÜTÜCÜ: Samet Aksuoğlu
147
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ
MICHIGAN ÜNİVERSİTESİ
148
BERLİN TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
IŞIK ÜNİVERSİTESİ
YILDIZ TEKNiK ÜNİVERSİTESİ
İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ LONDRA ŞEHİRCİLİK AKADEMİSİ
149
KONTAK BULUŞMALAR
150
‘‘ KONFERANS, PANEL VE SÖYLEŞİLERE
‘‘
KATIL!
151
152
KonTAK programının amacı, konusunda uzman yerli ve yabancı tasarımcıların katılımıyla konferans, panel ve söyleşiler gibi bilgilendirici buluşmalar gerçekleştirmektir. Murat Güvenç ile Kadıköy’ün Kısa Mekansal Tarihi, KCAP Mimarlık ve Şehircilik (Rotterdam) ile Kadıköy’ün gelecek stratejileri gibi buluşmaların yanı sıra, genç tasarımcıları öğrencilerle buluşturmayı amaçlayan ‘Genç Tasarımcılarla Kontak’ serileri düzenlenmiştir. Bu buluşmalara 57 konuşmacı ve 911 dinleyici katıldı.
153
KCAP
IRMA VAN OORT FRANK WEMER BERT POUW ‘‘KADIKÖY’ÜN GELECEĞİ VE STRATEJİK MASTER PLAN’’
MURAT GÜVENÇ ‘‘KADIKÖY’ÜN KISA MEKANSAL TARİHİ’’
05/07 09/07
THİNKİNG THE EDGE LUCA MOLİNARİ MANUEL AİERES MATEUS STEFANO BOERİ ‘‘WATER AND CULTURE’’
11/07
11/09
TÜRKİYE’DE IŞIK KİRLİLİĞİ PROF. DOC. ZEKİ ASLAN EMRE GÜNEŞ
18/09
ZEYNEP HALU ‘‘BAĞDAT CADDESİ YAYALAR İÇİN NEDEN ÖNEMLİ?’’ GENÇ MİMARLARLA KONTAK;
HERKES İÇİN MİMARLIK ELİF TAN / YEKTA KÖM / CANSU CÜRGEN SAMİM MAGRİSO / EMRE GÜNDOĞDU
18 154
KONFERANS
24/09
57
KONUŞMACI
HER HAFTA ÇARŞAMBA, GENÇ MİMARLARLA KONTAK; SALON ARCHITECTS MELİKE ALTINIŞIK / ALPER DERİNBOĞAZ
HALUKAR MİMARLIK
BİLGE KALFA /GAMZE İŞCAN
SO? MİMARLIK
SEVİNCE BAYRAK/ ORAL GÖKTAŞ
HER HAFTA ÇARŞAMBA, GENÇ ÜRÜN TASARIMCILARI İLE KONTAK; GÜROL ERKAL NAİF DESİGN ŞULE KOÇ ONUR EKER HAPPY BABY CARİER
İNANÇ ERAY SUPERPOOL SELVA GÜNDOĞAN GREGERS TANG THOMSEN
PATTU MİMARLIK
CEM KOZAR IŞIL UNAL
ABOUTBLANK OZAN ÖZDİLEK
NEXTİSTANBUL
29/11 TAN ORAL İLE ÇİZGİ SANATI
DERYA AGUDAY
HER HAFTA PERŞEMBE, TECRÜBELİ MİMARLAR İLE KONTAK; BORAN EKİNCİ & HAKAN DALOKAY EDS+ARCHITECTURE ATELYE 70 SUYABATMAZ-DEMİREL MİMARLIK HENNING LARSEN ARCHITECTS NSMH AHMET ALATAŞ MİMARLIK ÇİNİCİ MİMARLIK EC-ARCH MuuM KREATİF MİMARLIK BRIGITTE WEBER MİMARLIK DB MİMARLIK ŞANALarc TeCe MİMARLIK TEĞET MİMARLIK TABANLIOĞLU MİMARLIK BURO HAPPOLD
911
KATILIMCI
155
156
157
158
159
TAK EKİBİ YÜRÜTME KURULU: A.FARUK GÖKSU - MUSTAFA DEMİRCAN - ŞULE ONUR KOORDİNATÖRLER: ÖMER KANIPAK - SILA AKALP TAK TASARIMCILARI: DERYA AGUDAY - HAZAR ARASAN - ZEYNEP SÜMBÜL ENHOŞ BATUR SEÇİLMİŞ-BURÇİN ÇEVİK-ÖZLEM SERDAR-ONUR ATAY-DUYGU EZGİ DEMİRCAN-CENK BEL-ZOZAN KOTAN
160
161
162
Tel: 0216 418 52 98 www.kadikoytasarim.org info@kadikoytasarim.org www.facebook.com/TasarimAtolyesiKadikoy
www.twitter.com /TAKadikoy
163