SIMPLICITY by Özkan SARIKAYA

SIMPLICITY trend

LESS DECISION, MORE LIFE

SIMPLICITY TREND

Life is complex. Its pace is accelerating. It offers hundreds of choices, demanding ever more decisions. Stealing time. Ignoring simple little indulgencies. Aggressively impelling novelties. STOP! Life could be simple. Adjusted to your own pace. Take less decisions, grab more life. Join the SIMPLICITY trend. Value your time. Save it from tough decisions, control, wasting energy, money. Start living simple. With a single logical knob SIMPLICITY offers the most logical choices â&#x20AC;&#x201C; the ones, being actually used. Just one attractive knob serves all. With deliberate design SIMPLICITY indulges your sight with well considered form and with authentic materials. Saves your energy with ergonomics: without unnecessary movements and time-consuming search of right selections. With cost-effective operation SIMPLICITY respects the environment: with low energy consumption, reduced water consumption, and with silent operation. At affordable price SIMPLICITY is friendly to your purse: only what is really used, is paid. This is enabled with the state-of-the-art achievements that are built-in the appliances.

LESS DECISION, MORE SIMPLICITY.

LIGHT

LESS DECISION, MORE LIFE

SIMPLICITY TREND

NIGHT

SIMPLICITY LIGHT

SIMPLICITY is a trend. SIMPLICITY is a way of life. SIMPLICITY means LESS unnecessary decisions and MORE pleasure! SIMPLICITY means appliances that don't present you with countless options and combinations of usage. They just do the job to perfection.

SIMPLICITY NIGHT

LESS DECISION, MORE LIFE – IN YOUR KITCHEN AND IN YOUR BATHROOM SIMPLICITY: COOKING, COOLING AND WASHING APPLIANCES

LESS DECISION, MORE CULINARY PRECISION

OVENS

STRAIGHTFORWARD CHOICE OF SETTINGS: save time; use it for something more important. ERGONOMICALLY DESIGNED KNOBS AND POLISHED ALUMINIUM HANDLES: unify the overall look of your kitchen. Live simply beautifully! »A« ENERGY EFFICIENCY: money saving; spend it on something else.

SIMPLICITY

THE CHOICE OF SETTINGS: SIMPLE. SIMPLICITY!

Don't waste your time trying to decide on the combination of temperature and heaters combinations to bake something. Numerous preprogrammed settings do that for you!

Bread: 200 °C

Fish: 240 °C

Cutlets: 240 °C

Petits fours, biscuits: 160 °C

Pizza: 200 °C

WarmPlate function: 60 °C

Chicken: 170 °C

OVENS

TAKEAWAY? AT YOUR HOME WITH A SINGLE TWIST OF A KNOB

Pizza: 200 °C

Choose your pre-programmed setting: the UseLogic® technology takes care of the rest. No additional decision making!

TEMPERATURE? SET IT YOURSELF, BUT ONLY IF YOU WANT TO

You can of course set the temperature to your preference through a very comprehensive programmable module. The temperature settings match those you may be used to on models with a push-pull knob. No need to learn any additional instructions!

BEAUTIFUL TO OBSERVE? PERFECT TO OBSERVE THROUGH

Glass doors enable unobstructed observation. Ergonomically designed polished aluminium handles add a perfect appearance. And a safer, better grip!

SIMPLICITY

BO 75 SYW

BO 71 SYW

Built-in oven

Energy class

Built-in oven Telescopic Guides

Energy class

• HomeMADE modelled on traditional wood-fired bread oven • Glass control panel • Multifunction oven – 60 l

• Conventional heating • Small infra grill • Large infra grill • Large infra grill and fan • Lower heater with circular heater and fan • Fan • Defrosting • WarmPlate function • Cleaning with AquaClean function • Fast preheating

• Simplicity food selection knob • SuperSize baking area - + 15% • PerfectGrill • Telescopic oven guides • DynamiCooling system • Cool door • Touch control temperature display • Catalytic lining on the rear panel • Deep enamelled XXL frying pan

• Simplicity food selection knob • SuperSize baking area - + 15% • PerfectGrill • DynamiCooling system • Cool door • Push-pull knob for temperature setting • Deep enamelled XXL frying pan

• Dimensions (W x H x D): 59.7 x 59.5 x 56.5 cm • Niche dimensions (W x H x D): 56-56.8 x 59-60 x 55 cm

Available also in black - BO 75 SYB.

Available also in black - BO 71 SYB.

LESS DECISION, MORE CULINARY DELIGHTS

HOBS

SIMPLE TOUCH-OPERATED COOKING HOBS: Save your hands for other sensations! CENTRALLY POSITIONED CONTROLS: Have all options in front of your eyes. THE AESTHETICS OF BRUSHED EDGES: Give your life a subtle edge.

SIMPLICITY

TIME: EFFICIENCY MEANS SAVING ENERGY AND MONEY

Induction current-based cooking hobs work twice as fast as gas cookers. They are economical and, because they only heat up the part of the surface that is in contact with the pan, very safe.

USAGE: CENTRAL POSITION MEANS BETTER OVERVIEW

The position of the controls at the centre of the cooking surface, and the use of large symbols, enable excellent overview and simplicity of use.

HOBS

AESTHETICS: BRUSHED IS CLEAN AND BEAUTIFUL

Brushed edges are designed to make cleaning as easy as possible. In addition, they immensely enhance the look of the cooking surface in any modern kitchen.

GAS: DURABILITY OF CAST IRON

The cast-iron bars on the gas version of the cooking hob give the reassurance of stability and the look of a professional kitchen. This material guarantees extreme durability.

SIMPLICITY

IT 6 SYW Induction hob

ECT 6 SYW

G 6 SYW

• Grinded hob edge • Touch control • BoilControl, prevents pots from boiling over • StopGo • Timer function • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator • 4 HiLight cooking zones:

• Ergonomic knobs • Split cast-iron pot supports • 4 burners: 2 standard burners, 1 auxiliary burner, 1 triple

Glassceramic hi-light hob

Gas hob

Induction

• Grinded hob edge • Touch control • BoilControl, prevents pots from boiling over • Timer function • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator • 4 induction cooking areas: left fron: Ø 20 cm, 2.3 kW right front: Ø 16 cm, 1.4 kW left behind: Ø 16 cm, 1.4 kW right behind: Ø 20 cm, 2.3 kW

burner left front: Ø 7.5 cm, 1.9 kW right front: Ø 5.1 cm, 1 kW left behind: Ø 7.5 cm, 1.9 kW right behind: Ø 13.2 cm, 3.5 kW

left front: Ø 21/12 cm, 2.2 kW right front: Ø 14.5 cm, 1.2 kW left behind: Ø 14.5 cm, 1.2 kW right behind: Ø 18/12 cm, 1.7 kW

• Nominal power: 7.4 kW • Dimensions (W x H x D): 60 x 5,6 x 51 cm • Niche dimensions (W x H x D): 56 x 5.2 x 49 cm

• Nominal power: 6.3 kW • Dimensions (W x H x D): 60 x 5.6 x 51 cm • Niche dimensions (W x H x D): 56 x 5.2 x 49 cm

• Dimensions (W x H x D): 58 x 10.7 x 51 cm • Niche dimensions (W x H x D): 56 x 4.7 x 49 cm

Available also in black - IT 6 SYB.

Available also in black - ECT 6 SYB.

Available also in black - G 6 SYB.

LESS DECISION, MORE CLEAN AIR

HOODS

A SIMPLE CHOICE OF THE INTENSITY OF EXTRACTION: Don't waste your time with complicated settings. ERGONOMICALLY DESIGNED, CENTRALLY POSITIONED KNOB: You can find it with your eyes closed. THE AESTHETICS OF GLASS AND STAINLESS STEEL: For a spotless quality of life; no demanding cleaning!

SIMPLICITY

CLEAN? GLASS IS THE PERFECT MATERIAL.

The control panel is set in a high aesthetic combination of glass and metal. Authentic materials are easy to clean and maintain. Simply wipe down!

ILLUMINATED? TURN THE KNOB TO THE LEFT.

You can adjust the intensity of extraction by a simple turn of the knob. If you turn the knob to the left it will also turn on the light. If you turn the knob to the right, the extractor will continue working at the same intensity without the light.

HOODS

SIMPLE! ALL CLEARLY VISIBLE AND ACCESSIBLE. The hood is the simplest additional source of light above a cooking hob. Easy to access, the extractor fan's easily removable metal grease-filters are dishwasher safe. No fuss!

SIMPLICITY

DT 9 SYW

DT 6 SYW

• Housing from painted steel in combination with glass • Simplicity knob for easy control • 3 venting stages • Halogen illumination • Maximum extraction rate by extraction operation: 430m3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 350 m3/h • Aluminium grease filter • Odour filter (optional accessory)

• Dimensions (W x H x D): 90 x 10 x 50

• Dimensions (W x H x D): 60 x 10 x 50

Available also in black - DT 9 SYB.

Available also in black - DT 6 SYB.

Free-standing chimney cooker hood

LESS DECISION, MORE SPARKLING CUPS AND SAUCERS

DISHWASHERS

DECORATIVE GLASS PLATE: For a beautiful kitchen and easier cleaning. ERGONOMICALLY DESIGNED HANDLE: Comfort is an important advantage of simple living. AAA EFFECTS OF WASHING, DRYING AND ENERGY CONSUMPTION: For cost-effective usage!

SIMPLICITY

PRESET PROGRAMMES: PROVEN TO BE THE BEST

You can choose between 5 different preset programmes for washing up to 12 place settings in one wash, depending on the type of dishes and level of dirtiness; 3 settings have been proven to be the most commonly used in our kitchens. Sensitive

Super

Normal

DISHWASHERS

AAA EFFECTS: ENERGY EFFICIENT IS SMART

The mark AAA ensures the machine is working to its optimum. It ensures that the washing is efficient with minimum water consumption (12 litres) and the drying done to the highest standard A. Energy efficient with brilliant results!

QUALITY: LONGER LASTING DISHWASHERS

The inside of the dishwasher is made from stainless steel. Cleaning is so simple; the life span of the machine is therefore prolonged. The heating unit is hidden under the bottom of the machine, so that the space inside the machine is used entirely, ensuring maximally hygienic conditions.

ADAPTABILITY: WASH EVERYTHING

Do not waste water and your own energy to wash oversized plates, dishes and wine glasses. The adjustable basket allows washing bigger dishes. Just set it to your individual needs. How simple!

SIMPLICITY

GV 61224

DFD 72 SYW

Fully integrated diswasher

Energy class

Washing performance

Dishwasher décor panel

Drying performance

• 5 programmes: Sensitive, Super programme, Bio programme, Soaking, Rinse and drying • 4 different washing temperatures • Variable top basket • Interior from stainless steel • Hidden heater • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Sound and light indicator of wash finish • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator • Service diagnostics • Total AquaStop

• Water consumption:12 litrov • Noise level (max.): 53 dB • Dimensions (W x H x D): 59.8 x 81.8 x 57 cm • Niche dimensions(W x H x D): 60 x 82 x 57.5 cm

• White glass and polished aluminium handle • Dimensions (W x H x D): 59.6 x 71.7 x 5.5 cm Available also in black - DFD 72 SYB.

LESS DECISION, MORE SAVINGS

FRIDGE FREEZERS

A++ ENERGY EFFICIENCY: Cost effective! CLEVER DESIGNED INTERIOR: For efficient use of space. ERGONOMICALLY DESIGNED HANDLES: Comfortable grips enable you to access all areas.

SIMPLICITY

NoFrost ABSOLUTE: NO DEFROSTING

The latest technology prevents frost from forming on perishables inside the freezer. Stop wasting hours on time-consuming defrosting. It simply isn't necessary!

PROLONGED FRESHENSS: LASTS LONGER

The Cool'n'Fresh drawer keeps perishables for noticeably longer than you'd imagined. You now have more time to use things up, and no need to throw anything away!

FRIDGE FREEZERS

MORE DEPTH: BIGGER QUANTITIES

The luxuriously deep shelf on the door of the refrigerator is intended to store large bottles, up to 2.5 litres. No more worrying whether it will fit or not; of course it will!

OPTIMUM EFFICIENCY: LITTLE THINGS MATTER

Take advantage of it all. Smaller quantities of perishables can be kept on the purposefully designed shelves in the doors of the freezer. Useful, as well as economical.

ENERGY: SAVE IT

Refrigerators of an A++ standard have excellent insulation, improved door sealants and state of the art cooling components. These decrease energy consumption to a minimum. Save energy, protect the environment and your income.

SIMPLE: HARMONIOUS

Simplicity cooling appliances are made with carefully selected and durable materials. Ergonomically designed, they blend with other appliances in the range by their recognisable shape.

SIMPLICITY

NRK 68 SYW

Freestanding No Frost fridge freezer

A+

Energy class

RK 69 SYW

Freestanding fridge freezer class A++ Energy

• Electronic control • 1 compressor • Total gross / net volume: 328 / 305 l • Cool ‘n’ Fresh drawer • 2 vegetable drawers • Deep door two-partition bottle shelf • Bottle holder • Antibacterial protection • No Frost • Fast freezing • Rapid freezing drawer for frozen food

• Mechanic control • 1 compressor • Total gross / net volume: 342 / 312 l • Cool ‘n’ Fresh drawer • 2 vegetable drawers • Deep door two-partition bottle shelf • Bottle holder • Antibacterial protection • Fast freezing • Rapid freezing drawer for frozen food

• Dimensions (W x H x D): 60 x 180 x 64 cm

Available also in black - NRK 68 SYB.

Available also in black - RK 69 SYB.

NRK 65 SYW

RK 68 SYW

Energy class

Available also in black - NRK 65 SYB.

A+

Energy class

Available also in black - RK 68 SYB.

RK 65 SYW

Energy class

Available also in black - RK 65 SYB.

LESS DECISION, MORE EFFECTIVELY WASHED LAUNDRY

WASHING MACHINES

SIMPLE USE OF THE MOST SUITABLE SETTINGS: Let the professionals deal with the washing. ERGONOMICALLY DESIGNED KNOB: Attracts your attention and simplifies the settings. 10% LESS ENERGY CONSUMPTION THAN IN ENERGY CLASS »A«: Save on energy, not on your clothes.

SIMPLICITY

Non delicate fabrics; soiled laundry

THE RIGHT SETTING? TRUST THE EXPERIENCED.

Delicate fabrics; less soiled laundry

Cotton 60 째C

Mix 40 째C

In designing the easy-to-use machine, the experience of European housewives was taken into consideration. The most commonly used settings are the easiest to access! The innovative and logical arrangement of settings on one big knob makes it easier to find the appropriate programme.

Delicate 30 째C

CONTROL? MUCH EASIER WITH AN INDICATOR.

You can rely on its simplicity. If you prefer to oversee the washing, there is a small LED indicator panel. It marks the level of spin at the chosen setting, the duration of the cycle and the remaining time of the wash.

WASHING MACHINES

RATHER DO IT TOMORROW? NO PROBLEM.

The machine can be loaded as you go along; the start of the wash, however, can be delayed up to 24 hours.

CLEAN MACHINE? Absolutely: it's the only way to clean laundry.

Your laundry will only be treated properly if the washing machine interior is kept meticulously clean at all times. Staying in charge of this is the special SterilTub self-cleaning programme. It operates at 80°C to provide total hygiene inside the washing machine.

EASIER, FASTER, BETTER OF COURSE!

17 MINUTES? Enough for clean laundry.

If you wish, you can slow down the spin cycle, add another rinse or shorten the duration of the wash easily, with 3 additional functions. Less spin will ease your ironing, additional rinse will come handy for the allergy affected, and shorter cycles will suffice for less soiled garments.

Modern washing detergents and advanced technology deliver excellent washing results even at lower temperatures and in remarkably short time. Select the »Cotton 30°C« programme – it can be set to be completed in no more than 17 minutes. When the clothes you just can't live without are only lightly soiled, this is the perfect solution for you. What is more, the already low power consumption will be even lower.

RESULT? AAA!

State of the art UseLogic® technology ensures that the energy consumption is 10% less than in energy class A, while washing and spin efficiency are of the highest efficiency class A.

A BLANKET OR PILLOW IN THE MACHINE? THROUGH THE EXTRA LARGE DOOR!

A whopping 33-centimetre wide door and a wide-angled opening (183°) enable easier loading and emptying of the machine. Washing bigger pieces, such as blankets, pillows and bed linen isn't such an effort after all.

SIMPLICITY

WA 614 SYW

WS 512 SYW

Washing machine class A-10% Energy

Washing performance

Washing machine - slim

Spining performance

Energy class

Washing performance

Spining performance

• UseLogic technology • Load: 1 - 6 kg • Stainless steel drum • Door opening: 33 cm; angle of door opening: 180° • Spin speed (RPM): 1400 rpm, adjustable • Water consumption: 45 l • Optimal programme selection over Simplicity knob: Cotton, Mix or Sensitive textiles • QuickWash 17’ programme • SterilTub self cleaning programme • Digital display • Wash phase indicator • Digital display of remaining washing time • Presseting time delay of washing • Foam control

• UseLogic technology • Load: 1- 5 kg • Stainless steel drum • Door opening: 33 cm; angle of door opening: 180° • Spin speed (RPM): 1200 rpm, adjustable • Water consumption: 45 l • Optimal programme selection over Simplicity knob: Cotton, Mix or Sensitive textiles • QuickWash 17’ programme • SterilTub self cleaning programme • Digital display • Wash phase indicator • Digital display of remaining washing time • Presseting time delay of washing • Foam control

• Dimensions (W x H x D) : 60 x 85 x 60 cm

• Dimensions (W x H x D) : 60 x 85 x 44 cm

Available also in black - WA 614 SYB.

Available also in black - WS 512 SYB.

WA 612 SYW

WS 510 SYW

• Spin speed (RPM): 1200 rpm, adjustable

-10% Energy

class

Washing performance

• Spin speed (RPM): 1000 rpm, adjustable Spining performance

Available also in black - WA 612 SYB.

• Spin speed (RPM): 1000 rpm, adjustable

Washing performance

Available also in black - WA 610 SYB.

Energy class

Washing performance

Available also in black - WS 510 SYB.

WA 610 SYW class A-10% Energy

Spining performance

Gorenje, d. d. Partizanska 12 3503 Velenje Slovenia Tel.: +386 3 899 1000 Fax: + 386 3 899 2562 www.gorenje.com

Realization: Gorenje, d.d.; Marketing; september 2009