BEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT
BEL-AIR Design: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein
BEL-AIR ist ein modular aufgebautes Lichtkunstobjekt mit einer einzigartigen Ausstrahlung. Die abgependelte Struktur ist ausdrucksstarker „Eyecatcher“ und gleichermaßen anspruchsvolle Funktionsleuchte für die moderne und auch traditionelle Architektur. Die Metalldisken der BEL-AIR sind in Handarbeit gefertigt und mit einer Beschichtung versehen, die optisch Blattgold bzw. Blattsilber entspricht. Die in die Struktur eingehängte TUBE-L fokussiert das Licht blendfrei gegen die gewölbten und lebendig anmutenden Oberflächen der Disken. Das Rohr der Up- / Downleuchte TUBE-L ist aus Aluminium gefertigt und mit einer rostfarbenen Speziallackierung versehen. Für den Wechsel der beiden leistungsstarken 12V Multimirrorlampen können zwei Teilsegmente der Leuchte gelöst werden. Ferner kann BEL-AIR auch mit dreiteiligen, von innen beleuchteten Disken individuell zusammengestellt werden. Zwei unterschiedlich farbige − transparente oder satinierte − Glasschalen können zusammen mit der dreiflammigen ELECTRIC UNIT zum leuchtendem Diskus DISK-L kombiniert werden. BEL-AIR is a modularly designed object of light art with an unique charisma. The suspended structure is both an expressive eyecatcher and a sophisticated luminaire for modern and traditional architecture. The metal disci of BEL-AIR are handmade with a coating optically similar to gold leaf resp. silver leaf. The attached TUBE-L focuses the light glarefree against the dished and vivid surface structure of the disci. The tube of the up-/downlight TUBE-L is manufactured from aluminium and coated with a rust-coloured special varnish. In order to change the two powerful 12V multi-mirror lamps, two segments of the luminaire can comfortably be disconnected. BEL-AIR can also be composed with three-piece disci illuminated from inside. Two glass dishes in different colours − transparent or frosted − can be combined with the three-flamed ELETRIC UNIT into the illuminated discus DISK-L.
BEL-AIR ist nicht dimmbar. Es wird empfohlen, die Montage von einen Fachmann durchführen zu lassen. BEL-AIR is not dimmable. Mounting should be carried out through an expert only.
BEL-AIR Aufbau des Lichtobjektes mit Metalldisken DISK-M und Lichtrohrelementen TUBE-L. Je nach Zusammenstellung des Systems erfolgt die Stromzuführung entweder über den Kabelanschluss des Bodentrafos oder per Direkteinspeisung in den Deckentransformator. Construction of the light object consisting of metal disci DISK-L and light tubes TUBE-L. According to the combination of the system, current supply is either effected through the cable connection of the bottom transformer or through direct input into the ceiling transformer.
BASIC 2 Abhängung, Deckenmontage. Seilbelastung max.15,0kg Suspension, ceiling mounted. Cable strain max. 15.0kg 9 - 141 11 9 - 141 08
Gold matt Matt gold Silber matt Matt silver
BASIC 1 CONTROL Deckentransformator mit integriertem Stromwächter 300VA. Ø 320 x 80mm, inklusive 3x 8m Seil. Nicht dimmbar. Gewicht 9,0kg. Seilbelastung max.15,0kg Ceiling transformer with integrated current monitor 300VA. Ø 320 x 80mm, including 3x 8m cable. Not dimmable. Weight 9.0kg. Cable strain max. 15.0kg 1 - 140 11 1 - 140 08
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
TUBE-L Up- / Downlight. Gewicht 0,5kg Up- / Downlight. Weight 1.5kg 12V / GU 5,3 / 2x QR-CBC 51 max. 35W 9 - 160 11 9 - 160 08
Rostfarben / Gold matt Rust colored / Matt gold Rostfarben / Silber matt Rust colored / Matt silver
Lampen nicht im Lieferumfang enthalten Lamps not included
Legen Sie die Anzahl der Elemente selbst fest. Der Abstand sollte 30cm nicht unterschreiten. Define the number of disci by yourself. Minimum distance 30cm.
DISK-M Reflektions- und Abschlussdiskus Ø 280 x 80mm. Gewicht 1,5kg Reflection and end disc Ø 280 x 80mm. Weight 1.5kg 9 - 150 11 9 - 150 08
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
BASIC FLOOR CONTROL Bodentransformator mit integriertem Stromwächter 300VA. Ø 320 x 80mm, inklusive 3x 8m Seil. Nicht dimmbar. Gewicht 9,0kg Floor transformer with integrated current monitor 300VA. Ø 320 x 80mm, including 3x 8m cable. Not dimmable. Weight 9.0kg 1 - 143 11 1 - 143 08
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
BEL-AIR mit Deckentransformator und Disken in Blattsilberoptik BEL-AIR with ceiling transformer and disci in the optics of silver leaf
BEL-AIR mit Bodentransformator und Disken in Blattgoldoptik BEL-AIR with floor transformer and disci in the optics of gold leaf
BEL-AIR Aufbau des Lichtobjektes mit von innen heraus leuchtenden Glasdisken DISK-L. Die Glasschalen können beliebig miteinander kombiniert werden. Construction of the light object consisting of glass disci DISK-L illuminated from inside. The glass disci can be combined arbitrarily with each other.
BASIC 2 Abhängung, Deckenmontage. Seilbelastung max.15,0kg Suspension, ceiling mounted. Cable strain max. 15.0kg 9 - 141 11 9 - 141 08
Gold matt Matt gold Silber matt Matt silver
BASIC 1 CONTROL Deckentransformator mit integriertem Stromwächter 300VA. Ø 320 x 80mm, inklusive 3x 8m Seil. Nicht dimmbar. Gewicht 9,0kg. Seilbelastung max.15,0kg Ceiling transformer with integrated current monitor 300VA. Ø 320 x 80mm, including 3x 8m cable. Not dimmable. Weight 9.0kg. Cable strain max. 15.0kg 1 - 140 11 1 - 140 08
9 - 180 31 9 - 160 08 9 - 180 38
9 - 180 01 9 - 171 11 9 - 180 32
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
DISK-L Von innen leuchtender Diskus Ø 280 x 80mm, bestehend aus 1x ELECTRIC UNIT und 2x GLASS DISH. Gewicht 1,0kg Disc Ø 280 x 80mm, illuminated from the inside, consisting of 1x ELECTRIC UNIT and 2x GLASS DISH. Weight 1.0kg ELECTRIC UNIT 12V / G 4 / 3x QT-LP 9 max. 20W/m 9 - 171 11 9 - 160 08
Rostfarben / Gold matt Rust colored / Matt gold Rostfarben / Silber matt Rust colored / Matt silver
Lampen nicht im Lieferumfang enthalten. Lamps not included. GLASS DISH
Legen Sie die Anzahl der Disken selbst fest. Der Abstand sollte 30cm nicht unterschreiten. Define the number of disci by yourself. Minimum distance 30cm.
9 - 180 01 9 - 180 30 9 - 180 32 9 - 180 20 9 - 180 31 9 - 180 38
Weiß Satiniert / White Satined Blau Satiniert / Blue Satined Ananas Satiniert / Pineapple Satined Transparent / Clear Blau-klar / Blue clear Rot-klar / Red clear
DISK-M Reflektions- und Abschlussdiskus. Gewicht 1,5kg Reflection and end disc. Weight 1.5kg 9 - 150 11 9 - 150 08
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
BASIC FLOOR CONTROL Bodentransformator mit integriertem Stromwächter 300VA. Ø 320 x 80mm, inklusive 3x 8m Seil. Nicht dimmbar. Gewicht 9,0kg Floor transformer with integrated current monitor 300VA. Ø 320 x 80mm, including 3x 8m cable. Not dimmable. Weight 9.0kg 1 - 143 11 1 - 143 08
Blattgoldoptik Optics of gold leaf Blattsilberoptik Optics of silver leaf
DISK-L mit Glasschalen in der Farbkombination Blau-klar und Rot-klar DISK-L with glass dishes in Blue clear and Red clear
BEL-AIR mit Deckentransformator und Glasschalen WeiĂ&#x; Satiniert BEL-AIR with ceiling transformer and glass dishes in White Satined
BEL-AIR mit Bodentransformator und Glasschalen Ananas / WeiĂ&#x; Satiniert BEL-AIR with floor transformer and glass dishes in Pineapple / White Satined
BEL-AIR SETS Stellen Sie Ihr eigenes BEL-AIR Lichtobjekt zusammen oder wählen Sie eines der drei folgenden Sets. Create your own BEL-AIR light object or select one of the following three sets.
BEL-AIR Set #1 „silver“ • 1x „BASIC 2“: Dreifachabhängung • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metalldisk in Blattsilberoptik • mit Transformator und Stromstecker • 3x „DISK-M“: Metalldisk in Blattsilberoptik • 3x „TUBE-L“: Lichtrohr Rostfarben • Lampen nicht enthalten, Empfehlung: 6x 35W GU 5,3 Bestellnummer: 16 - 291 00 08 - 26 • 1x „BASIC 2“: Triple suspension • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metal disc with the optics of silver leaf including transformer and power supply • 3x „DISK-M“: Metal disc with the optics of silver leaf • 3x „TUBE-L“: Rust colored light tube • Lamps not included, recommended: 6x 35W GU 5.3 Order number: 16 - 291 00 08 - 26
BEL-AIR Set #2 „gold“ • 1x „BASIC 2“: Dreifachabhängung • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metalldisk in Blattgoldoptik mit Transformator und Stromstecker • 3x „DISK-M“: Metalldisk in Blattgoldoptik • 3x „TUBE-L“: Lichtrohr Rostfarben • Lampen nicht enthalten, Empfehlung: 6x 35W GU 5,3 Bestellnummer: 16 - 291 00 11 - 13 • 1x „BASIC 2“: Triple suspension • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metal disc with the optics of gold leaf including transformer and power supply • 3x „DISK-M“: Metal disc with the optics of gold leaf • 3x „TUBE-L“: Rust colored light tube • Lamps not included, recommended: 6x 35W GU 5.3 Order number: 16 - 291 00 11 - 13
BEL-AIR Set #3 „white“ • 1x „BASIC 2“: Dreifachabhängung • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metalldisk in Blattsilberoptik mit Transformator und Stromstecker • 4x „DISK-L“: von innen leuchtende Glasdisk in Weiß Satiniert • Lampen nicht enthalten, Empfehlung: 12x 20W G4/matt Bestellnummer: 16 - 291 00 11 - 01 • 1x „BASIC 2“: Triple suspension • 1x „BASIC FLOOR CONTROL“: Metal disc with the optics of silver leaf including transformer and power supply • 4x „DISK-L“: White satined glass disc, illuminated from within • Lamps not included, recommended: 12x 20W G4/frosted Order number: 16 - 291 00 11 - 01
www.oligo.de OLIGO Lichttechnik GmbH • Meysstraße 22-24 • DE - 53773 Hennef / Sieg
+49 (0) 22 42-87 02 0 • +49 (0) 22 42-87 02 880 @ info@oligo.de • www.oligo.de