RZB_serien by nata nata

DOWNLIGHT SERIEN 2009

Licht dient der Architektur Wenn Licht eine zentrale Bedeutung für Repräsentanz und Begegnung haben soll, ist die Verwendung von Downlights am richtigen Platz. Sie integrieren sich in Decken und strahlen ihr Licht gerichtet und blendfrei. Mit abgestimmten Reflektorgrößen und verschiedenen Leuchtmittelbestückungen können so unterschiedliche Beleuchtungsniveaus gestaltet werden. Mit diesen Lichtwerkzeugen kann eine funktionale Ausleuchtung von Räumen ebenso erreicht werden wie eine gezielte Akzentuierungen. Die Serien ENERGO und ANDHO in den Ausführungen mit hoher Schutzart können im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden und somit ein einheitliches Erscheinungsbild der Architektur unterstützen. Das stufenlos einstellbare Federsystem der Downlights ermöglicht eine montagefreundliche Installation. Die modular aufgebauten Abdeckringe mit Dekorvorsätzen gestatten einen problemlosen Umbau der Downlights für wechselnde Lichtkonzepte.

INNENLEUCHTEN

Einbau-Downlights Serie ENERGO

Glas TC 140 TC 175 TC 210 TC 245

Dekor

Raster 7 9 11 19

Glas / Farbfilter HI 140 23 HI 175 25 HI 210 27

TC 175 Raster TC 210 Raster TC 245 Raster

9 11 19

Asymmetrisch HI 210 Asym

TC 175 TC 210 TC 245

9 11 19

Komfort

Asymmetrisch

TC 210 Komfort 13

TC 210 Asym

Beweglich 29

HI 210 Move

38 42 46

Dekor TC 175 TC 210 TC 245

39 43 47

Serie QUARDO

Standard TC 175 TC 210 TC 245

37 41 45

Raster TC 175 Raster TC 210 Raster TC 245 Raster

Asymmetrisch

Anbau-Downlights Serie ANDHO

Kompakt TC Flat TC Flat IP 44

51 52

Komfort TC TC IP 44

Komfort 55 56

Einbaustrahler Serie GOLAS

Flache Scheibe HI 110 61 HI 180 62

Gewรถlbte Scheibe HI 180 63

HI IP 44

TC 210 Asym

AUSSENLEUCHTEN

Einbau-Downlights Serie ENERGO

Glas TC IP 65

Glas HI IP 65

Anbau-Downlights Serie ANDHO

Kompakt TC Flat IP 65

Komfort TC IP 65

Komfort HI IP 65

Anhang Bestellnummerverzeichnis

Leuchtmittel端bersicht

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen Serie ENERGO TC ENERGO ist Architekturbeleuchtung auf hohem Niveau in modularem Design. Die Leuchte dient als Lichtwerkzeug. Das gestalterische Element sind die Glasscheiben- und Dekorvorsätze, mit denen die Lichtwirkung verändert werden kann. Für den Einsatz in Büros und Einsatzbereichen mit normierten Beleuchtungsniveaus gibt es die TC-Ausführungen mit Kreuzraster und Segment-Ringraster in Verbindung mit einem separaten Abdeckring. Dies gewährleistet optimalen Sehkomfort bei geringer Einbautiefe. Die Serien in den verschiedenen Größen erreichen durch den Abdeckring mit Sicherheitsglas die Schutzart IP 44. Dieser 10 mm starke Druckgussring ist werkzeuglos montierbar und verleiht der Serie einen einheitlichen Auftritt. ENERGO hat eine montagefreundliche und stufenlose Klemmfederbefestigung für Deckenstärken von 1-40 mm. Die EVGs sind separat in einer Gerätebox mit einem schwarzen Wellenschlauch über der Decke mit dem Basisgehäuse der Leuchte verbunden.

•

140

•

175

•

210

•

245

•

Bestellprinzip Serie ENERGO TC 1. ENERGO 140 / 175 / 210 / 210 Comfort / 245

2. ENERGO 175 Raster / 210 Raster / 245 Raster

•

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung auswählen.

•

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung auswählen.

Abdeckring in lieferbarer Farbe mit klarer oder mattierter Glasscheibe

Abdeckring in lieferbarer Farbe mit integriertem Reflektor und Raster - wahlweise Kreuzraster oder Segment-Ringraster auswählen.

oder Abdeckring in lieferbarer Farbe mit Dekorvorsatz auswählen (gilt nicht für ENERGO 140).

3. ENERGO 210 Asym •

Komplettleuchte nach Leuchtmittelbestückung auswählen.

4. ENERGO IP 65 • klar

matt

im Zentrum matt

Komplettleuchte nach Leuchtmittelbestückung auswählen.

Randzone matt

Ausführungsvarianten Serie ENERGO TC Leuchtmittelbestückungen 1 x 13 W TC-TEL

lm Ausstrahl- Ø DeckenLumen winkel ß ausschnitt Serienname

Abdeckscheibe IP

Ausführungsvarianten Raster IP Dekorvorsätze IP Seite

900

100°

140 mm

ENERGO TC 140

•

900

117°

175 mm

ENERGO TC 175

•

1200

100°

140 mm

ENERGO TC 140

•

1200

117°

175 mm

ENERGO TC 175

•

TC-TEL 1 x 26 W TC-TEL

1200

120°

225 mm

ENERGO TC IP 65

•

1800

110°

150 mm

ENERGO TC 140

•

TC-TEL

1800

115°

210 mm

ENERGO TC 210

•

TC-TEL 1 x 32 W TC-TEL

1800

120°

225 mm

ENERGO TC IP 65

•

2400

115°

210 mm

ENERGO TC 210

•

TC-TEL

2400

120°

225 mm

ENERGO TC IP 65

•

TC-TEL

2400

210 mm

ENERGO TC 210 ASYM

TC-TEL 1 x 42 W TC-TEL 2 x 13 W TC-DEL

2400

110°

245 mm

ENERGO TC 245

•

3200

110°

245 mm

ENERGO TC 245

•

1800

117°

175 mm

ENERGO TC 175

•

TC-DEL 2 x 18 W TC-DEL

1800

210 mm

ENERGO TC 210 Komfort

•

2400

117°

175 mm

ENERGO TC 175

•

TC-DEL

2400

115°

210 mm

ENERGO TC 210 Komfort

•

TC-TEL

2400

120°

225 mm

ENERGO TC IP 65

•

TC-DEL 2 x 26 W TC-TEL

2400

210 mm

ENERGO TC 210 ASYM

3600

115°

210 mm

ENERGO TC 210

•

TC-DEL

3600

115°

210 mm

ENERGO TC 210 Komfort

•

TC-TEL

3600

210 mm

ENERGO TC 210 ASYM

TC-TEL 2 x 32 W TC-TEL

3600

120°

225 mm

ENERGO TC IP 65

•

4800

115°

210 mm

ENERGO TC 210

•

TC-TEL

4800

210 mm

ENERGO TC 210 ASYM

TC-TEL 2 x 42 W TC-TEL

4800

110°

245 mm

ENERGO TC 245

•

6400

110°

245 mm

ENERGO TC 245

•

TC-DEL 1 x 18 W TC-TEL TC-DEL

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 140 Schutzart IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte mit geringer Einbautiefe Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981652.000 Eingießgehäuse

901084.834.79

49%

Leuchtenanzahl

901084.834.79

1 x TC-TEL 26 W / 1800 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

40 80

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

120 160 cd/klm

Flur Raum

7 9

11 13

21 26

– 43

ENERGO TC 140 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 110 mm

DA D

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen! Einbau- und Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragbügel Metall verzinkt, Befestigung mit Federsystem, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm in flexiblem Wellenschlauch, 5-pol. Doppelklemme für Durchverdrahtung. Lieferbare Farben Abdeckringe: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 100 mm, 901084.824.79 D 150, H 4 TC-TEL 901084.824.76 D 150, H 4 TC-TEL 901084.824.78 D 150, H 4 TC-TEL 901084.844.79 D 150, H 4 TC-TEL 901084.844.76 D 150, H 4 TC-TEL 901084.844.78 D 150, H 4 TC-TEL 901084.834.79 D 150, H 4 TC-TEL 901084.834.76 D 150, H 4 TC-TEL 901084.834.78 D 150, H 4 TC-TEL

β 100° 1 x 13 W 1 x 13 W 1 x 13 W 1 x 18 W 1 x 18 W 1 x 18 W 1 x 26 W 1 x 26 W 1 x 26 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mm 981651.00X Sicherheitsglas klar 981651.01X Sicherheitsglas matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 175 Schutzart IP 23 / IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte mit geringer Einbautiefe Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981656.000 Eingießgehäuse

901086.964.79

55%

Leuchtenanzahl

901086.964.79

2 x TC-DEL 18 W / 1200 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

40 80

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

120 160 cd/klm

Flur Raum

5 6

7 9

14 17

23 29

ENERGO TC 175 Schutzart: IP 23 bei Leuchten mit Raster oder Dekorvorsatz IP 44 bei Leuchten mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 110 mm

DA D

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen! Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm in flexiblem Wellenschlauch, 5-pol. Doppelklemme für Durchverdrahtung. Lieferbare Farben Abdeckringe: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 100 mm, β 117° 901085.924.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901085.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901085.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901085.964.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901085.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901085.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901086.924.79 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901086.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901086.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901086.964.79 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 901086.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 901086.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm 981653.00X Sicherheitsglas klar 981653.01X Sicherheitsglas matt

Basisleuchten für Abdeckringe mit Raster Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 100 mm, β 117° 901087.924.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901087.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901087.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 901087.964.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901087.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901087.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 901087.954.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W 901087.954.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W 901087.954.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module Abdeckringe mit Raster zur Blendungsbegrenzung, D 194 mm, H 9 mm 981657.00X Kreuzraster 981658.00X Segment-Ringraster Hinweis: Raster sind im eingebauten Zustand zur optimalen Ausrichtung drehbar

Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 200 mm, H 38 mm 981654.00X Dekorscheibe klar 981654.01X Dekorscheibe matt 981655.00X Dekorscheibe im Zentrum matt 981655.01X Dekorscheibe Randzone matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 210 Schutzart IP 23 / IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte mit geringer Einbautiefe Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981662.000 Eingießgehäuse

901090.834.79 73%

Leuchtenanzahl

901090.834.79

2 x TC-TEL 26 W / 1800 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

50 100 150

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

200 250

cd/klm

Flur Raum

3 3

4 5

7 9

12 14

ENERGO TC 210 Schutzart: IP 23 bei Leuchten mit Raster oder Dekorvorsatz IP 44 bei Leuchten mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 130 mm

DA D

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 120 mm, β 115 901089.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901089.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901089.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901089.814 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901089.814.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901089.814.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901090.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 901090.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 901090.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 901090.814 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901090.814.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901090.814.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 32 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Basisleuchten für Abdeckringe mit Raster Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 120 mm 901091.844.79 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W 901091.844.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W 901091.844.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W 901091.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901091.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901091.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 901092.844.79 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W 901092.844.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W 901092.844.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W 901092.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 901092.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 901092.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module

Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm 981659.00X Sicherheitsglas klar 981659.01X Sicherheitsglas matt

Abdeckringe mit Raster zur Blendungsbegrenzung, D 227 mm, H 9 mm 981663.00X Kreuzraster 981664.00X Segment-Ringraster

Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mm 981660.00X Dekorscheibe klar 981660.01X Dekorscheibe matt 981661.00X Dekorscheibe im Zentrum matt 981661.01X Dekorscheibe Randzone matt

Hinweis: Raster sind im eingebauten Zustand zur optimalen Ausrichtung drehbar

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights f체r Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 210 Komfort Schutzart IP 23 / IP 44 F체r Deckenst채rken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte 2lampig TC 13 bis 32 Watt Hohe Schutzart bei Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium, gegl채nzt und eloxiert EVG extern Direktblendungsbegrenzung nach EN 12464

ENERGO TC 210 Komfort Schutzart: IP 23 bei Leuchten mit Dekorvorsatz IP 44 bei Leuchten mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 210 mm

DA D

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 200 mm 901097.924.79 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901097.924.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901097.924.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 901097.964.79 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 901097.964.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 901097.964.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 901097.954.79 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W 901097.954.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W 901097.954.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module Abdeckring mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm 981659.00X Sicherheitsglas klar Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mm 981660.00X Dekorscheibe klar 981660.01X Dekorscheibe matt 981661.00X Dekorscheibe im Zentrum matt 981661.01X Dekorscheibe Randzone matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 210 Asym Schutzart IP 23 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte mit asymmetrischer Lichtverteilung Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG extern Asymmetrischer Lichtaustritt für Lichtakzente an Wandflächen

50%

901099.954.79

100

200

300

cd/klm

ENERGO TC 210 Asym Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 170 mm Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm in flexiblem Wellenschlauch, 5-pol. Doppelklemme für Durchverdrahtung. Lieferbare Farben Abdeckringe: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Komplettleuchten Deckenausschnitt DA 210 mm, HE Abdeckring D 227 mm, H 9 mm 901098.81X D 227, H 9 901098.81X.76 D 227, H 9 901098.81X.78 D 227, H 9 901099.96X.79 D 227, H 9 901099.96X.76 D 227, H 9 901099.96X.78 D 227, H 9 901099.95X.79 D 227, H 9 901099.95X.76 D 227, H 9 901099.95X.78 D 227, H 9 901099.81X D 227, H 9 901099.81X.76 D 227, H 9 901099.81X.78 D 227, H 9

160 mm TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x x x x

32 32 32 18 18 18 26 26 26 32 32 32

W W W W W W W W W W W W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC IP 65 Schutzart IP 65 Für Deckenstärken von 1-40 mm Einbau-Leuchte mit hoher Schutzart Zuverlässiger Schutz gegen Staub und Strahlwasser Abdeckring mit Sicherheitsglas verschraubt Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG eingebaut

901115.83X

55%

Leuchtenanzahl

901115.83X

2 x TC-TEL 26 W / 1800 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

40 80

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

120 160 cd/klm

Flur Raum

4 4

5 6

10 12

16 19

ENERGO TC IP 65 Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 250 mm Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Sicherheitsglas klar, Tragbügel und Gehäuse Metall schwarz, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. EVG eingebaut. Lieferbare Farben Abdeckringe: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Komplettleuchten Deckenausschnitt DA 225 mm, HE 240 mm, β 120° 901114.84X.79 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W 901114.84X.76 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W 901114.84X.78 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W 901114.83X.79 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W 901114.83X.76 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W 901114.83X.78 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W 901115.84X.79 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W 901115.84X.76 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W 901115.84X.78 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W 901115.83X.79 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W 901115.83X.76 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W 901115.83X.78 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Zubehör Abdeckring mit Sicherheitsglas, D 240 mm, H 14 mm 981653.01X Sicherheitsglas matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ENERGO TC 245 Schutzart IP 23 / IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte mit geringer Einbautiefe Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981668.000 Eingießgehäuse

901094.814

72%

Leuchtenanzahl

901094.814

2 x TC-TEL 32 W / 2400 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

100

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

200

cd/klm

Flur Raum

2 3

3 4

5 7

9 11

ENERGO TC 245 Schutzart: IP 23 bei Leuchten mit Raster oder Dekorvorsatz IP 44 bei Leuchten mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 150 mm

DA D

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 242 mm, HE 140 mm, β 110° 901093.814 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901093.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901093.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901093.224 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901093.224.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901093.224.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901094.814 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901094.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901094.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901094.224 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W 901094.224.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W 901094.224.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Basisleuchten für Abdeckringe mit Raster Deckenausschnitt DA 242 mm, HE 140 mm 901095.814 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901095.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901095.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 32 W 901095.224 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901095.224.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901095.224.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 42 W 901096.814 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901096.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901096.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 32 W 901096.224 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W 901096.224.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W 901096.224.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 42 W

EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V EVG DSI/DALI 1-10 V

Module

Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 259 mm, H 9 mm 981665.00X Sicherheitsglas klar 981665.01X Sicherheitsglas matt

Abdeckringe mit Raster zur Blendungsbegrenzung, D 259 mm, H 9 mm 981669.00X Kreuzraster 981670.00X Segment-Ringraster

Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 310 mm, H 38 mm 981666.00X Dekorscheibe klar 981666.01X Dekorscheibe matt 981667.00X Dekorscheibe im Zentrum matt 981667.01X Dekorscheibe Randzone matt

Hinweis: Raster sind im eingebauten Zustand zur optimalen Ausrichtung drehbar

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI Die Grundserien sind in der Schutzart IP 44 ausgelegt und können durch ihre modulare Bauweise diverse Abdeckringe in Farbe und Ausstattung aufnehmen.

•

140

•

175

•

210

•

Durch diese Kombinationsmöglichkeit eignet sich ENERGO HI besonders für Shopbeleuchtungsaufgaben, speziell für den Lebensmittelbereich. Die Montage erfolgt werkzeuglos mit einem Federsystem. Die Serie ist geeignet für Deckenstärken von 1-40 mm. Die elektrische Verdrahtung zwischen der Basisleuchte und der Gerätebox erfolgt mittels eines Steckverbinders. Die Geräteboxen mit EVGs sind separat zu bestellen.

Farbfilter speziell für die Beleuchtung von Lebensmitteln erhältlich

Bestellprinzip Serie ENERGO HI 1. ENERGO HI 140 / 175 / 210

2. ENERGO HI 210 Asym / 210 Move

•

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung auswählen.

•

Abdeckring in lieferbarer Farbe mit klarem oder mattiertem Sicherheitsglas oder mit Farbfiltern separat auswählen.

Leuchte inklusive Abdeckring mit Sicherheitsglas klar, innenliegend.

EVG in separater Gerätebox auswählen.

4. ENERGO HI IP 65 •

Komplettleuchte inklusive Abdeckring mit Sicherheitsglas klar und EVG

Ausführungsvarianten Serie ENERGO HI Leuchtmittelbestückungen 1 x 20 W PGJ5 HIT-TC-CE 1 x 35 W PGJ5 HIT-TC-CE 1 x 35 W G8,5 HIT-TC-CE

lm Ausstrahl- Ø DeckenLumen winkel ß ausschnitt Serienname

HIT-TC-CE

Ausführungsvarianten Abdeckscheibe IP

Raster

Farbfilter

IP Seite

1650

32°

140 mm

ENERGO HI 140

•

44 23

3000

32°

140 mm

ENERGO HI 140

•

44 23

3400

140 mm

ENERGO HI 140

•

44 23

3400

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HIT-TC-CE

3400

210 mm

ENERGO HI 210 ASYM

•

23 29

HIT-TC-CE 1 x 70 W G8,5 HIT-TC-CE

3400

210 mm

ENERGO HI 210 MOVE

- 31

6900

140 mm

ENERGO HI 140

•

44 23

HIT-TC-CE

6900

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HIT-TC-CE

6900

210 mm

ENERGO HI 210 ASYM

•

23 29

HIT-TC-CE 1 x 35 W HIT-CE

6900

210 mm

ENERGO HI 210 MOVE

- 31

3600

27°

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HIT-CE

3600

43°

210 mm

ENERGO HI 210

•

44 27

HIT-CE

3600

210 mm

ENERGO HI 210 ASYM

•

23 29

HIT-CE

3600

210 mm

ENERGO HI 210 MOVE

- 31

HIT-CE 1 x 70 W HIT-CE

3600

47°

225 mm

ENERGO HI IP65

•

- 33

7300

27°

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HIT-CE

7300

43°

210 mm

ENERGO HI 210

•

44 27

HIT-CE

7300

210 mm

ENERGO HI 210 ASYM

•

23 29

HIT-CE

7300

210 mm

ENERGO HI 210 MOVE

- 31

HIT-CE 1 x 150 W HIT-CE

7300

47°

225 mm

ENERGO HI IP65

•

- 33

15000

27°

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HIT-CE

15000

43°

210 mm

ENERGO HI 210

•

44 27

HIT-CE 1 x 50 W HST-CRI

15000

47°

225 mm

ENERGO HI IP65

•

- 33

2400

27°

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HST-CRI

2400

43°

210 mm

ENERGO HI 210

•

44 27

HST-CRI 1 x 100 W HST-CRI

2400

47°

225 mm

ENERGO HI IP65

•

- 33

4900

27°

175 mm

ENERGO HI 175

•

44 25

HST-CRI

4900

43°

210 mm

ENERGO HI 210

•

44 27

HST-CRI

4900

47°

225 mm

ENERGO HI IP65

•

- 33

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI 140 Schutzart IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte 1lampig 20-70 Watt Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert Farbfilter optional EVG extern Montagefreundliche Installation

901100.264

81%

901100.264

1 x HIT-TC-CE 35 W / 3000 lm 400

h (m)

Ø (m)

E (lx)

800

1,0

0,58

7142

1200

2,0

1,16

1785

3,0

1,76

793

4,0

2,32

446

5,0

2,90

285

1600 2000 cd/klm

901101.264

81%

901101.264

1 x HIT-TC-CE 70 W / 6900 lm 400

h (m)

Ø (m)

E (lx)

800

1,0

0,58

16427

1200

2,0

1,16

4106

3,0

1,76

1826

4,0

2,32

1026

5,0

2,90

657

1600 2000 cd/klm

ENERGO HI 140 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 210 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring und ein Vorschaltgerät zu bestellen!

DA D

Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federverschluss Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. Lieferbare Farben Abdeckring: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Farbfilter Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 200 mm 901100.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 20/35 W PGJ5 EVG 901101.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 35/70 W EVG Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mm 981651.00X Sicherheitsglas klar 981651.01X Sicherheitsglas matt

Abdeckringe mit 981651.02X 981651.00X.92 981651.00X.91 981651.00X.93 981651.03X 981651.04X 981651.05X 981651.06X

Vorschaltgeräte 981627.000 981695.000 981575.000 981573.000

Farbfilter, D 156 mm, H 8 mm UV-Filter Farbfilter für Fleischwaren Farbfilter für Backwaren Farbfilter für Obst/Gemüse Farbfilter rot Farbfilter grün Farbfilter blau Farbfilter gelb

mit Wieland Stecksystem EVG für HIT-TC-CE 20 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE 35 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE 35 W EVG für HIT-TC-CE 70 W

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI 175 Schutzart IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte 1lampig 35-100 Watt Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert Farbfilter optional EVG extern Montagefreundliche Installation

901102.264

75%

901102.264

1 x HIT-TC-CE 70 W / 6900 lm 500

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1000

1,0

0,48

18183

2,0

0,95

4545

3,0

1,43

2020

2000

4,0

1,91

1136

2500

5,0

2,38

727

1500

901103.774

cd/klm

75%

901103.774

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,48

19237

2,0

0,95

4809

3,0

1,43

2137

2000

4,0

1,91

1202

2500

5,0

2,38

789

500 1000 1500

901104.724

cd/klm

75%

901104.724

1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,48

12913

2,0

0,95

3228

3,0

1,43

1434

2000

4,0

1,91

807

2500

5,0

2,38

516

500 1000 1500

cd/klm

ENERGO HI 175 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 250 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring und ein Vorschaltgerät zu bestellen!

DA D

Basisleuchte für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Farbfilter Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 240 mm 901102.264 D 188, H 4 HIT-TC-CE 35/70 W 901103.774 D 188, H 4 HIT-CE 35/70 W 901104.724 D 188, H 4 HST-CRI 50/100 W

EVG EVG EVG

Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm 981653.00X Sicherheitsglas klar 981653.01X Sicherheitsglas matt

Abdeckringe mit 981653.02X 981653.00X.92 981653.00X.91 981653.00X.93 981653.03X 981653.04X 981653.05X 981653.06X

Vorschaltgeräte 981575.000 981573.000 981690.000 981691.000

Farbfilter, D 194 mm, H 9 mm UV-Filter Farbfilter für Fleischwaren Farbfilter für Backwaren Farbfilter für Obst/Gemüse Farbfilter rot Farbfilter grün Farbfilter blau Farbfilter gelb

mit Wieland Stecksystem EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W EVG für HST-CRI 50 W EVG für HST-CRI 100 W

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI 210 Schutzart IP 44 Für Deckenstärken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte 1lampig 35-150 Watt Zusätzliche Version mit HST-CRI 50/100W Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert Farbfilter optional EVG extern Montagefreundliche Installation

901105.264

65%

901105.264

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm 200 400 600 800 1000

901107.724

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,79

7519

2,0

1,58

1879

3,0

2,37

835

4,0

3,16

470

5,0

3,95

300

cd/klm

65%

901107.724

1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm 200 400 600 800 1000

cd/klm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,79

5047

2,0

1,58

1261

3,0

2,37

560

4,0

3,16

315

5,0

3,95

201

ENERGO HI 210 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 240 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring und ein Vorschaltgerät zu bestellen!

DA D

Basisleuchte für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Farbfilter Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 230 mm 901106.774 D 220, H 4 HIT-CE 35/70/150 W EVG 901107.724 D 220, H 4 HST-CRI 50/100 W EVG Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm 981659.00X Sicherheitsglas klar 981659.01X Sicherheitsglas matt

Abdeckringe mit 981659.02X 981659.00X.92 981659.00X.91 981659.00X.93 981659.03X 981659.04X 981659.05X 981659.06X

Vorschaltgeräte 981575.000 981573.000 981688.000 981690.000 981691.000

Farbfilter, D 227 mm, H 9 mm UV-Filter Farbfilter für Fleischwaren Farbfilter für Backwaren Farbfilter für Obst/Gemüse Farbfilter rot Farbfilter grün Farbfilter blau Farbfilter gelb

mit Wieland Stecksystem EVG für HIT-CE 35 W EVG für HIT-CE 70 W EVG für HIT-CE 150 W EVG für HST-CRI 50 W EVG für HST-CRI 100 W

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights f체r Hochdruckentladungslampen ENERGO HI 210 Asym Schutzart IP 23 F체r Deckenst채rken von 1-40 mm Modulare Einbau-Leuchte 1lampig 20-70 Watt Asymmetrischer Reflektor aus Reinstaluminium, gegl채nzt und eloxiert Farbfilter optional EVG extern Montagefreundliche Installation

ENERGO HI 210 Asym Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 220 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragbügel Metall verzinkt, Wechselreflektor Aluminium hochglanzeloxiert mit UV-Filter und Bajonettverschluss, Deckenbefestigung mit Federverschluss, Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. Lieferbare Farben Abdeckring: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 210 mm 901109.26X D 220, H 4 HIT-TC-CE 35/70 W 901110.77X D 220, H 4 HIT-CE 35/70 W

EVG EVG

Module Vorschaltgeräte 981627.000 981695.000 981575.000 981573.000

mit Wieland Stecksystem EVG für HIT-TC-CE 20 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE 35 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W

Zubehör Wechselreflektoren mit Sicherheitsglas 981671.000 Sicherheitsglas klar 981671.002 Sicherheitsglas matt

Wechselreflektoren mit Farbfilter 981671.010 UV-Filter 981671.000.92 Farbfilter für Fleischwaren 981671.000.91 Farbfilter für Backwaren 981671.000.93 Farbfilter für Obst/Gemüse 981671.008 Farbfilter rot 981671.0077 Farbfilter grün 981671.006 Farbfilter blau 981671.007 Farbfilter gelb

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI 210 Move Schutzart IP 23 Für Deckenstärken von 1-40 mm Asymmetrischer Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation Asymmetrischer Lichtaustritt, einstellbarer Winkel +/- 10°

ENERGO HI 210 Move Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 190 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragbügel Metall verzinkt, Wechselreflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federverschluss Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. Lieferbare Farben Abdeckring: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 180 mm 901112.26X D 227, H 9 HIT-TC-CE 35/70 W 901113.77X D 227, H 9 HIT-CE 35/70 W

EVG EVG

Module Vorschaltgeräte 981627.000 981695.000 981575.000 981573.000

mit Wieland Stecksystem EVG für HIT-TC-CE 20 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE 35 W PGJ5 EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W EVG für HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W

Zubehör Wechselreflektoren mit Sicherheitsglas 981671.000 Sicherheitsglas klar 981671.002 Sicherheitsglas matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ENERGO HI IP 65 Schutzart IP 65 Für Deckenstärken von 1-40 mm Einbau-Leuchte mit hoher Schutzart Hohe Wattagen bis 150 W Abdeckung mit Sicherheitsglas verschraubt Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert Betriebsgeräte eingebaut Montagefreundliche Installation Zuverlässiger Schutz gegen Staub und Strahlwasser

901117.774.79

86%

901117.774.79

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm 500

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1000

1,0

0,47

19735

2,0

0,93

4933

3,0

1,40

2192

2000

4,0

1,87

1233

2500

5,0

2,33

789

1500

901094.814

cd/klm

86%

901120.724.79

1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm 500

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1000

1,0

0,47

13247

2,0

0,93

3311

3,0

1,40

1471

2000

4,0

1,87

827

2500

5,0

2,33

529

1500

cd/klm

ENERGO HI IP 65 Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 300 mm Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Sicherheitsglas klar, Tragbügel Metall schwarz lackiert, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. EVG eingebaut. Lieferbare Farben Abdeckring: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Komplettleuchte Deckenausschnitt DA 225 mm, HE 260 mm, β 47° 901116.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 35 W 901117.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 70 W 901118.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 150 W 901119.72X.79 D 240, H 6 HST-CRI 50 W 901120.72X.79 D 240, H 6 HST-CRI 100 W

EVG EVG EVG EVG EVG

Zubehör Abdeckring mit Sicherheitsglas, D 240 mm, H 14 mm 981653.01X Sicherheitsglas matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbaudownlights für Kompaktleuchtstofflampen QUARDO TC Die Ergänzung zur Serie ENERGO heißt QUARDO. Wo Architektur durch den rechten Winkel dominiert wird, bevorzugt der Planer oftmals aus ästhetischen Gründen quadratische Deckenleuchten. QUARDO ergänzt die Serie ENERGO um quadratische Downlights in vergleichbaren Dimensionen. Für einen blendungsreduzierten Einsatz sind diese Leuchten mit einem Kreuzraster ausgestattet. Für dekorative Einsätze ist die Leuchtenserie mit vier verschiedenen, auf Abstand montierten Dekorscheiben vorgesehen. Die Baureihe QUARDO TC 210 ist erweitert durch eine Version mit asymmetrischer Ausstrahlung zur Zonenerhellung in Galerien oder Shops mit wandvorgelagerten Warenträgern. QUARDO bietet mit Leuchtmittelbestückungen von 1 x TC-DEL 13 Watt bis 2 x TC-TEL 42 Watt umfangreiche Lumenpakete für unterschiedliche Anwendungen.

•

175

•

210

•

245

•

Bestellprinzip Serie QUARDO 1. QUARDO TC 175 / 210 / 210 Asym / 245 •

Komplettleuchte nach Leuchtmittelbestückung und Farbe des Einbaurahmens auswählen.

QUARDO TC 175 Dekor / 210 Dekor / 245 Dekor •

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung und Farbe des Einbaurahmens auswählen.

Dekorvorsatz zusätzlich mit angeben:

2. QUARDO TC 175 Raster / 210 Raster / 245 Raster •

Komplettleuchte mit Kreuzraster nach Leuchtmittelbestückung und Farbe des Einbaurahmens auswählen. klar

matt

im Zentrum matt

Randzone matt

Ausführungsvarianten Serie QUARDO Leuchtmittel-

Ausstrahl- Decken-

Ausführungsvarianten

bestückungen Lumen winkel ß ausschnitt 1 x 13 W TC-DEL 900 68 175 x 175 1 x 18 W TC-DEL 1200 68 175 x 175

Serienname

TC-DEL 1 x 26 W TC-TEL

1200

210 x 210

1800

TC-DEL 1 x 32 W TC-TEL

1800

2400

TC-TEL 1 x 42 W TC-TEL

2400

TC-TEL 2 x 13 W TC-DEL 2 x 18 W TC-DEL TC-DEL 2 x 26 W TC-TEL TC-DEL 2 x 32 W TC-TEL 2 x 42 W TC-TEL

Abdeckscheibe IP

Raster

IP Dekorvorsätze IP Seite

QUARDO TC 175

•

23 37-39

QUARDO TC 175

•

23 37-39

QUARDO TC 210

•

23 41-43

210 x 210

QUARDO TC 210

•

23 41-43

245 x 245

QUARDO TC 245

•

23 45-47

210 x 210

QUARDO TC 210 ASYM

•

245 x 245

QUARDO TC 245

•

3200

210 x 210

QUARDO TC 210 ASYM

•

3200

245 x 245

QUARDO TC 245

•

23 45-47

1800

175 x 175

QUARDO TC 175

•

23 37-39

2400

175 x 175

QUARDO TC 175

•

23 37-39

2400

210 x 210

QUARDO TC 210

•

23 41-43

3600

210 x 210

QUARDO TC 210

•

23 41-43

3600

245 x 245

QUARDO TC 245

•

23 45-47

4800

245 x 245

QUARDO TC 245

•

23 45-47

6400

245 x 245

QUARDO TC 245

•

23 45-47

- 41 23 45-47 - 41

Einbaudownlights für Kompaktleuchtstofflampen QUARDO TC 175 / TC 175 Raster / TC 175 Dekor Schutzart IP 23 Für Deckenstärken von 1-40 mm Konzeptleuchte in drei Ausstattungsvarianten: Reflektor, Kreuzraster oder Dekorvorsatz Leuchtmittelbestückungen 1- und 2-lampig 13-18 Watt Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981672.000 Eingießgehäuse

901138.96X.79

74%

Leuchtenanzahl

901138.96X.79

2 x TC-DEL 18 W / 1200 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

100

200

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

300

400

cd/klm

Flur Raum

3 4

5 6

9 12

15 20

QUARDO TC 175 Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 150 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm 901137.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901137.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901137.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901137.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901137.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901137.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901138.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901138.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901138.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901138.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901138.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901138.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 175 Raster Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 150 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert mit Kreuzraster, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten mit Kreuzraster Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm 901139.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901139.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901139.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 901139.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901139.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901139.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901140.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901140.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901140.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 901140.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901140.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901140.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 175 Dekor Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 150 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Dekorvorsatz zu bestellen! Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, 4 Befestigungselemente für Dekorvorsätze, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten vorbereitet für Dekorvorsätze Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm 901141.92X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W 901141.92X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W 901141.92X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W 901141.96X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901141.96X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901141.96X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901142.92X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W 901142.92X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W 901142.92X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W 901142.96X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 901142.96X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 901142.96X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Module Dekorvorsätze, L 230 mm, B 230 mm, H 5 mm 981673.000 Dekorscheibe klar 981673.002 Dekorscheibe matt 981673.010 Dekorscheibe im Zentrum matt 981673.020 Dekorscheibe Randzone matt klar

matt

im Zentrum matt

Randzone matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbaudownlights für Kompaktleuchtstofflampen QUARDO TC 210 / TC 210 Raster / TC 210 Dekor / TC 210 Asym Schutzart IP 23 Für Deckenstärken von 1-40 mm Konzeptleuchte in drei Ausstattungsvarianten: Reflektor, Kreuzraster oder Dekorvorsatz Leuchtmittelbestückungen 1- und 2-lampig 18-42 Watt Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981674.000 Eingießgehäuse

901144.83X.79

85%

Leuchtenanzahl

901144.83X.79

2 x TC-DEL 26 W / 1800 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

100

200

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

300

400 cd/klm

Flur Raum

2 3

3 4

6 7

9 12

QUARDO TC 210 Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 170 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm 901143.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901143.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901143.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901143.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901143.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901143.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901144.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901144.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901144.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901144.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 901144.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 901144.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

QUARDO TC 210 Asym Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 130 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 120 mm 901149.81X L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901149.81X.78 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901149.81X.76 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901149.22X L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901149.22X.78 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901149.22X.76 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 42 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 210 Raster Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 170 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert mit Kreuzraster, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten mit Kreuzraster Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm 901145.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901145.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901145.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 901145.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901145.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901145.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 901146.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901146.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901146.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 901146.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 901146.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 901146.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 210 Dekor Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 170 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Dekorvorsatz zu bestellen! Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, 4 Befestigungselemente für Dekorvorsätze, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Basisleuchten vorbereitet für Dekorvorsätze Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm 901147.96X.79 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901147.96X.78 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901147.96X.76 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 901147.83X.79 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W 901147.83X.78 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W 901147.83X.76 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W 901148.96X.79 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 901148.96X.78 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 901148.96X.76 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 901148.83X.79 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W 901148.83X.78 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W 901148.83X.76 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Module Dekorvorsätze, L 270 mm, B 270 mm, H 5 mm 981675.000 Dekorscheibe klar 981675.002 Dekorscheibe matt 981675.010 Dekorscheibe im Zentrum matt 981675.020 Dekorscheibe Randzone matt klar

matt

im Zentrum matt

Randzone matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbaudownlights für Kompaktleuchtstofflampen QUARDO TC 245 / TC 245 Raster / TC 245 Dekor Schutzart IP 23 Für Deckenstärken von 1-40 mm Konzeptleuchte in drei Ausstattungsvarianten: Reflektor, Kreuzraster oder Dekorvorsatz Leuchtmittelbestückungen 1- und 2-lampig 26-42 Watt Reflektor aus Reinstaluminium geglänzt und eloxiert EVG extern Montagefreundliche Installation

Zubehör 981676.000 Eingießgehäuse

901151.22X

83%

Leuchtenanzahl

901151.22X

2 x TC-TEL 42 W / 3200 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m)

100 200

Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

300 400 cd/klm

Flur Raum

2 2

3 4

5 7

QUARDO TC 245 Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 190 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mm 901150.95X.79 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901150.95X.78 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901150.95X.76 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901150.81X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901150.81X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901150.81X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901150.22X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901150.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901150.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901151.95X.79 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901151.95X.78 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901151.95X.76 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901151.81X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901151.81X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901151.81X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901151.22X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W 901151.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W 901151.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 245 Raster Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 190 mm Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert mit Kreuzraster, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten mit Kreuzraster Deckenausschnitt LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mm 901152.95X.79 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901152.95X.78 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901152.95X.76 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 1 x 26 W 901152.81X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901152.81X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901152.81X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 32 W 901152.22X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901152.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901152.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 42 W 901153.95X.79 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901153.95X.78 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901153.95X.76 L 265, B 265, H 5 TC-DEL 2 x 26 W 901153.81X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901153.81X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901153.81X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 32 W 901153.22X L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W 901153.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W 901153.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 42 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

QUARDO TC 245 Dekor Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 190 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Dekorvorsatz zu bestellen! Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, 4 Befestigungselemente für Dekorvorsätze, Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Basisleuchten vorbereitet für Dekorvorsätze Deckenausschnitt LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mm 901154.95X.79 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 1 x 26 W 901154.95X.78 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 1 x 26 W 901154.95X.76 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 1 x 26 W 901154.81X L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 32 W 901154.81X.78 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 32 W 901154.81X.76 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 32 W 901154.22X L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 42 W 901154.22X.78 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 42 W 901154.22X.76 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 1 x 42 W 901155.95X.79 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 2 x 26 W 901155.95X.78 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 2 x 26 W 901155.95X.76 L 265, B 265, H 32 TC-DEL 2 x 26 W 901155.81X L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 32 W 901155.81X.78 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 32 W 901155.81X.76 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 32 W 901155.22X L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 42 W 901155.22X.78 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 42 W 901155.22X.76 L 265, B 265, H 32 TC-TEL 2 x 42 W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Module Dekorvorsätze, L 300 mm, B 300 mm, H 5 mm 981684.000 Dekorscheibe klar 981684.002 Dekorscheibe matt 981684.010 Dekorscheibe im Zentrum matt 981684.020 Dekorscheibe Randzone matt klar

matt

im Zentrum matt

Randzone matt

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Anbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen und für Hochdruckentladungslampen Serie ANDHO Leistungsstarke Downlights in Anbauform für Innen und Außen mit TC-, HIT und HST-Leuchtmittelbestückungen. Die Leuchtenserie ist aus Aluminium gefertigt und in drei Bauhöhen erhältlich: In flacher Ausführung wird ANDHO TC Flat mit einer Aufbauhöhe von 140 mm und einer maximalen Leuchtmittelbestückung von 2 x TC-TEL 26 Watt angeboten. Für den Einsatz im Innenoder Außenbereich kann die benötigte Schutzart gewählt werden: IP 23, IP 44 und IP 65 mit angepassten Abdeckringen und klarer Sicherheitsglasscheibe. Die ANDHO TC Variante ist mit 278 mm deutlich höher und ist bis 2 x TC-TEL 32 Watt ausrüstbar. Auch diese Variante gibt es in den Schutzarten IP 23, IP 44 und IP 65. Für stärkere Akzente kann ANDHO mit HIT oder HST-Leuchtmitteln hohe Beleuchtungsstärken realisieren. Die Ausstrahlwinkel betragen 27° und 42°. Diese Varianten haben die Schutzart IP 44 und IP 65 für den Einsatz im Außenbereich. Die Serie ist servicefreundlich aufgebaut und mit EVG-Technik ausgerüstet. Die Serie ANDHO kann auch als Pendelleuchte mit einem 2 m höhenverstellbaren Seilpendel montiert werden.

Bestellprinzip Anbau-Downlights Serie ANDHO 1. ANDHO TC Flat für Kompaktleuchtstofflampen •

3. ANDHO HI für Hochdruckentladungslampen

Flache Komplettleuchte nach Leuchtmittelbestückung, Schutzart (IP 23, IP 44 oder IP 65) und Farbe des Gehäuses auswählen.

•

2. ANDHO TC für Kompaktleuchtstofflampen •

Komplettleuchte mit Reflektor und EVG für die geplante Leuchtmittelbestückung und die benötigte Schutzart (IP 44 oder IP 65) auswählen und die lieferbare Farbvariante des Gehäuses angeben.

Komplettleuchte nach Leuchtmittelbestückung, Schutzart (IP 23, IP 44 oder IP 65) und Farbe des Gehäuses auswählen.

Ausführungsvarianten Serie ANDHO Leuchtmittel-

bestückungen 1 x 18 W

Lumen winkel ß

AusstrahlAbmessungen Serienname

Ausführungsvarianten

TC-TEL

1200

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

1800

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

2400

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

1800

94°

D 230, H 140

ANDHO TC Flat

•

65 51-53

TC-TEL

2400

94°

D 230, H 140

ANDHO TC Flat

•

65 51-53

TC-TEL

2400

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

TC-TEL

3600

94°

D 230, H 140

ANDHO TC Flat

•

65 51-53

TC-TEL

3600

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

4800

113°

D 230, H 278

ANDHO TC

•

65 55-57

3600

26°, 47°

D 230, H 278

ANDHO HI

•

65 59

7300

26°, 47°

D 230, H 278

ANDHO HI

•

65 59

15000

26°, 47°

D 230, H 278

ANDHO HI

•

65 59

2400

26°, 47°

D 230, H 278

ANDHO HI

•

65 59

4900

26°, 47°

D 230, H 278

ANDHO HI

•

65 59

ohne Scheibe IP

mit Scheibe

IP Scheibe verschraubt IP Seite

1 x 26 W TC-TEL 1 x 32 W TC-TEL 2 x 13 W TC-TEL 2 x 18 W

2 x 26 W

2 x 32 W TC-TEL 1 x 35 W HIT-CE 1 x 70 W HIT-CE 1 x 150 W HIT-CE 1 x 50 W HST-CRI 1 x 100 W HST-CRI

Anbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ANDHO TC Flat Schutzart IP 23 / IP 44 / IP 65 Geringe Aufbauhöhe 2lampige Bestückungsvarianten von 13-26 Watt Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG eingebaut Pendelabhängung optional

931102.83X.79

68%

50 100 150 200 250

Leuchtenanzahl

cd/klm

931102.83X.79

2 x TC-TEL 26 W / 1800 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m) Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500 Flur Raum

3 3

4 5

7 9

12 15

ANDHO TC Flat D

Schutzart : IP 23 Schutzklasse I

Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur aus Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931102.82X.79 931102.82X.78 921102.82X.76 931102.84X.79 931102.84X.78 931102.84X.76 931102.83X.79 931102.83X.78 931102.83X.76

D D D D D D D D D

Zubehör 981678.00X

Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H

140 140 140 140 140 140 140 140 140

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x

13 13 13 18 18 18 26 26 26

W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

ANDHO TC Flat IP 44 D

Schutzart : IP 44 Schutzklasse I

Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Abdeckring mit integrierter Abdeckscheibe klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931103.82X.79 931103.82X.78 931103.82X.76 931103.84X.79 931103.84X.78 931103.84X.76 931103.83X.79 931103.83X.78 931103.83X.76

D D D D D D D D D

Zubehör 981679.00X 981678.00X

Abdeckring mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H

140 140 140 140 140 140 140 140 140

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x

13 13 13 18 18 18 26 26 26

W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

ANDHO TC Flat IP 65 D

Schutzart : IP 65 Schutzklasse I

Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Deckenarmatur aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Abdeckring aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet geschraubt, Abdeckring mit integrierter Abdeckscheibe klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931104.82X.79 931104.82X.78 931104.82X.76 931104.84X.79 931104.84X.78 931104.84X.76 931104.83X.79 931104.83X.78 931104.83X.76

D D D D D D D D D

Zubehör 981694.00X 981678.00X

Abdeckring geschraubt mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H

140 140 140 140 140 140 140 140 140

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x

13 13 13 18 18 18 26 26 26

W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Anbau-Downlights für Kompaktleuchtstofflampen ANDHO TC Schutzart IP 23 / IP 44 / IP 65 1- und 2-lampige Leuchtmittelbestückungen von 18-32 Watt Für Innen- und Außenbeleuchtung Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG eingebaut

931106.81X

68%

50 100 150 200 250

Leuchtenanzahl

cd/klm

931106.81X

2 x TC-TEL 32 W / 2400 lm Raumhöhe: 3m Reflexionsgrade: 70 /50 /20 2 Flur: 30 m (h = 0,00 m) Raum: 50 m2 (h = 0,75 m) Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500 Flur Raum

2 3

3 4

6 7

9 12

ANDHO TC D

Schutzart : IP 23 Schutzklasse I Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur aus Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931105.84X.79 931105.84X.78 931105.84X.76 931105.83X.79 931105.83X.78 931105.83X.76 931105.81X 931105.81X.78 931105.81X.76 931106.84X.79 931106.84X.78 931106.84X.76 931106.83X.79 931106.83X.78 931106.83X.76 931106.81X 931106.81X.78 931106.81X.76

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Zubehör 981678.00X

Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H H H H H H H H H H

278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

18 18 18 26 26 26 32 32 32 18 18 18 26 26 26 32 32 32

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

ANDHO TC IP 44 D

Schutzart : IP 44 Schutzklasse I Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Abdeckring mit integrierter Abdeckscheibe klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931107.84X.79 931107.84X.78 931107.84X.76 931107.83X.79 931107.83X.78 931107.83X.76 931107.81X 931107.81X.78 931107.81X.76 931108.84X.79 931108.84X.78 931108.84X.76 931108.83X.79 931108.83X.78 931108.83X.76 931108.81X 931108.81X.78 931108.81X.76

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Zubehör 981679.002 981678.00X

Abdeckring mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H H H H H H H H H H

278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

18 18 18 26 26 26 32 32 32 18 18 18 26 26 26 32 32 32

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

ANDHO TC IP 65 D

Schutzart : IP 65 Schutzklasse I Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil pulverbeschichtet, Deckenarmatur aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Abdeckring aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet geschraubt, Abdeckring mit integrierter Abdeckscheibe klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Komplettleuchten 931109.84X.79 931109.84X.78 931109.84X.76 931109.83X.79 931109.83X.78 931109.83X.76 931109.81X 931109.81X.78 931109.81X.76 931110.84X.79 931110.84X.78 931110.84X.76 931110.83X.79 931110.83X.78 931110.83X.76 931110.81X 931110.81X.78 931110.81X.76

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Zubehör 981694.002 981678.00X

Abdeckring geschraubt mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H H H H H H H H H H

278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

18 18 18 26 26 26 32 32 32 18 18 18 26 26 26 32 32 32

W W W W W W W W W W W W W W W W W W

EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI EVG 1-10 V DSI/DALI

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Anbau-Downlights für Hochdruckentladungslampen ANDHO HI Schutzart IP 44 / IP 65 Hohe Schutzart durch Abdeckring mit Sicherheitsglas Reflektor aus Reinstaluminium, geglänzt und eloxiert EVG eingebaut Pendelabhängung optional

931112.77X

65%

931112.77X

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm 200 400 600 800 1000

931115.77X

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,79

7519

2,0

1,58

1879

3,0

2,37

835

4,0

3,18

470

5,0

3,95

300

cd/klm

65%

931115.72X

1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm 200 400 600 800 1000

cd/klm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,79

5047

2,0

1,58

1261

3,0

2,37

560

4,0

3,18

315

5,0

3,95

201

ANDHO HI IP 44 D

Komplettleuchten 931111.77X.79 D 931121.77X.79 D 931112.77X.79 D 931122.77X.79 D 931113.77X.79 D 931123.77X.79 D 931114.72X.79 D 931124.72X.79 D 931115.72X.79 D 931125.72X.79 D Zubehör 981679.002 981678.00X

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H H

339 339 339 339 339 339 339 339 339 339

Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

HIT-CE 35 W HIT-CE 35 W HIT-CE 70 W HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W HIT-CE 150 W HST-CRI 50 W HST-CRI 50 W HST-CRI 100 W HST-CRI 100 W

β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47°

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

Abdeckring mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

ANDHO HI IP 65 D

Komplettleuchten 931116.77X.79 D 931126.77X.79 D 931117.77X.79 D 931127.77X.79 D 931118.77X.79 D 931128.77X.79 D 931119.72X.79 D 931129.72X.79 D 931120.72X.79 D 931130.72X.79 D Zubehör 981694.002 981678.00X

230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230, 230,

H H H H H H H H H H

339 339 339 339 339 339 339 339 339 339

Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

HIT-CE 35 W HIT-CE 35 W HIT-CE 70 W HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W HIT-CE 150 W HST-CRI 50 W HST-CRI 50 W HST-CRI 100 W HST-CRI 100 W

β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47° β 26° β 47°

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

Abdeckring geschraubt mit Sicherheitsglas matt Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Einbaustrahler für Hochdruckentladungslampen Serie GOLAS GOLAS Strahler speziell für den Shopbereich. Diese dreh- und schwenk baren Richt strahler sind mit HIT- oder HST-Leucht mittelbestückung von 20 bis 150 Watt ausgerüstet. Es gibt zwei Größen mit den Einbaumaßen Ø 110 mm und Ø 180 mm in Aluminium-Druckguss-Gehäusen. Sie sind schwenkbar bis 60° und 355° horizontal drehbar. Die Versorgungsgeräte sind mittels Steckverbindungen anzuschließen sind entsprechend der geplanten Lampenbestückung separat zu bestellen. Der Bajonettverschluss des Abdeckrings ermöglicht einen werkzeuglosen Lampenwechsel. GOLAS 110 ist mit Ausstrahlwinkeln β 10°, 25°, 50° und 72° erhältlich bei Leuchtmittelbestückungen von 20 bis 35 Watt. GOLAS 180 ist mit Ausstrahlwinkeln β von 18°, 30°, 40° bis 110° und einer Leistungsaufnahme von maximal 150 Watt erhältlich.

Bestellprinzip der Serie GOLAS 1. GOLAS 110

2. GOLAS 180

•

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung und Farbe auswählen.

•

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung und Farbe auswählen.

EVG für die geplante Leuchtmittelbestückung auswählen.

bei Bedarf Farbfilter separat bestellen

3. GOLAS 180 C •

Basisleuchte nach Leuchtmittelbestückung und Farbe auswählen.

EVG für die geplante Leuchtmittelbestückung auswählen.

Ausführungsvarianten Serie GOLAS Leuchtmittelbestückungen 1 x 20 W

lm Lumen

Ausstrahlwinkel ß

Ø Deckenausschnitt

Serienname

Farbfilter möglich

HIT-TC-CE PGJ5

1650

10°, 25°, 50°, 73°

110 mm

GOLAS HI 110

•

3000

10°, 25°, 50°, 73°

110 mm

GOLAS HI 110

•

3400

18°, 24°, 36°

180 mm

GOLAS HI 180

•

6900

18°, 24°, 36°

180 mm

GOLAS HI 180

•

3600

18°, 30°, 39°, 108°

180 mm

GOLAS HI 180 C

7300

18°, 30°, 39°, 108°

180 mm

GOLAS HI 180 C

15000

18°, 30°, 39°, 108°

180 mm

GOLAS HI 180 C

2400

18°, 30°, 39°, 108°

180 mm

GOLAS HI 180 C

4900

18°, 30°, 39°, 108°

180 mm

GOLAS HI 180 C

Seite

1 x 35 W HIT-TC-CE PGJ5 1 x 35 W HIT-TC-CE G8,5 1 x 70 W HIT-TC-CE G8,5 1 x 35 W HIT-CE 1 x 70 W HIT-CE 1 x 150 W HIT-CE 1 x 50 W HST-CRI 1 x 100 W HST-CRI

Einbaustrahler für Hochdruckentladungslampen GOLAS HI 110 / 180 Schutzart IP 23 60° dreh- und 355° schwenkbar Schneller Einbau durch Spannfedertechnik Einfacher Lampenwechsel Zwei Baugrößen EVG extern

911069.26X

911072.26X

1 x HIT-TC-CE 35 W / 3000 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,18

30519

1,0

0,45

7806

2,0

0,36

7629

2,0

0,89

1951

3,0

0,54

3391

3,0

1,34

867

4,0

0,72

1907

4,0

1,78

487

5,0

0,91

1220

5,0

2,23

312

911078.26X

911075.26X

1 x HIT-TC-CE 35 W / 3000 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,90

XXX

1,0

1,47

1643

2,0

1,78

XXX

2,0

2,95

410

3,0

2,68

XXX

3,0

4,42

182

4,0

3,56

XXX

4,0

5,89

102

5,0

4,46

XXX

5,0

7,37

GOLAS HI 110 Schutzart : IP 23 Schutzklasse I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 130 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Gehäuse AluminiumDruckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Spannfedertechnik, Abdeckring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Schnappverschluss und UV-Filter, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert, EVG in separater Gerätebox, Verbindungsleitung (ca. 400 mm) im flexiblen Wellenschlauch mit Wielandsteckverbindung ST 18/3, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 110 mm, HE 120 mm 911069.26X D 120, H 2 HIT-TC-CE 20/35 911072.26X D 120, H 2 HIT-TC-CE 20/35 911075.26X D 120, H 2 HIT-TC-CE 20/35 911078.26X D 120, H 2 HIT-TC-CE 20/35

W W W W

PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5

β 10° β 25° β 50° β 73°

Module Vorschaltgeräte 981627.000 981695.000

EVG für HIT 20 W EVG für HIT 35 W

Zubehör Farbfilter 981681.000.92 981681.000.91 981681.000.93 981681.008 981681.0077 981681.006 981681.007

Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter

Fleischwaren Backwaren Obst/Gemüse rot grün blau gelb

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

GOLAS HI 180 Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 155 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Gehäuse aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Federtechnik, Abdeckring Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Schnappverschluss und UV-Filter, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert, EVG in separater Gerätebox, Verbindungsleitung (ca. 400 mm) im flexiblen Wellenschlauch mit Wielandsteckverbindung ST 18/3, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

911070.26X

911073.26X

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 145 mm 911070.26X D 195, H 3 HIT-TC-CE 35/70 W G8,5 911073.26X D 195, H 3 HIT-TC-CE 35/70 W G8,5 911076.26X D 195, H 3 HIT-TC-CE 35/70 W G8,5

1 x HIT-TC-CE 70 W / 6600 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,37

33706

1,0

0,52

17264

2,0

0,74

8427

2,0

1,05

4316

3,0

1,11

3745

3,0

1,57

1918

Module

4,0

1,48

2107

4,0

2,10

1079

5,0

1,85

1348

5,0

2,62

691

Vorschaltgeräte 981575.000 981573.000

β 20° β 30° β 46°

EVG für HIT 35 W EVG für HIT 70 W

Zubehör

911076.26X

1 x HIT-TC-CE 70 W / 6600 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,85

7436

2,0

1,70

1859

3,0

2,55

826

4,0

3,39

465

5,0

4,24

297

Farbfilter 981681.000.92 981681.000.91 981681.000.93 981681.008 981681.0077 981681.006 981681.007

Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter Farbfilter

Fleischwaren Backwaren Obst/Gemüse rot grün blau gelb

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

GOLAS HI 180 C Schutzart : IP 23 Schutzklasse I Deckenstärke: 1-40 mm Einbautiefe TE: 155 mm Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Gehäuse aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Federtechnik, Abdeckring Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Schnappverschluss und gewölbtem Sicherheitsglas, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert, EVG in separater Gerätebox, Verbindungsleitung (ca. 400 mm) im flexiblen Wellenschlauch mit Wielandsteckverbindung ST 18/3, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 145 mm 911071.77X D 195, H 16 HIT-CE 35/70/150 911074.77X D 195, H 16 HIT-CE 35/70/150 911077.77X D 195, H 16 HIT-CE 35/70/150 911079.77X D 195, H 16 HIT-CE 35/70/150 911071.72X D 195, H 16 HST-CRI 50/100 W 911074.72X D 195, H 16 HST-CRI 50/100 W 911077.72X D 195, H 16 HST-CRI 50/100 W 911079.72X D 195, H 16 HST-CRI 50/100 W

911071.77X

W W W W

β 18° β 30° β 39° β 108° β 18° β 30° β 39° β 108°

Module Vorschaltgeräte 981575.000 981573.000 981688.000 981690.000 981691.000

911074.77X

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

1,0

0,32

Ø (m)

E (lx)

29593

1,0

0,54

12399

2,0 3,0

0,65

7398

2,0

1,08

3099

0,97

3288

3,0

1,62

1377

4,0

1,29

1849

4,0

2,16

775

5,0

1,62

1183

5,0

2,70

496

911077.77X

911079.77X

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm

EVG EVG EVG EVG EVG

für für für für für

HIT 35 W HIT 70 W HIT 150 W HST-CRI 50 W HST-CRI 100 W

1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,70

8927

1,0

2,76

1934

2,0

1,41

2232

2,0

5,52

483

3,0

2,11

992

3,0

8,28

214

4,0

2,82

558

4,0

11,04

120

5,0

3,52

357

5,0

13,80

Technische Änderungen vorbehalten.

.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG

Bestellnummernverzeichnis Nr. 901084.824.76 901084.824.78 901084.824.79 901084.834.76 901084.834.78 901084.834.79 901084.844.76 901084.844.78 901084.844.79 901085.924.76 901085.924.78 901085.924.79 901085.964.76 901085.964.78 901085.964.79 901086.924.76 901086.924.78 901086.924.79 901086.964.76 901086.964.78 901086.964.79 901087.924.76 901087.924.78 901087.924.79 901087.954.76 901087.954.78 901087.954.79 901087.964.76 901087.964.78 901087.964.79 901089.814 901089.814.76 901089.814.78 901089.834.76 901089.834.78 901089.834.79 901090.814 901090.814.76 901090.814.78 901090.834.76 901090.834.78 901090.834.79 901091.834.76 901091.834.78 901091.834.79 901091.844.76 901091.844.78 901091.844.79 901092.834.76 901092.834.78 901092.834.79 901092.844.76 901092.844.78 901092.844.79 901093.224 901093.224.76 901093.224.78 901093.814 901093.814.76 901093.814.78 901094.224 901094.224.76 901094.224.78 901094.814 901094.814.76 901094.814.78 901095.224 901095.224.76 901095.224.78 901095.814 901095.814.76

Seite 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Nr. 901095.814.78 901096.224 901096.224.76 901096.224.78 901096.814 901096.814.76 901096.814.78 901097.924.76 901097.924.78 901097.924.79 901097.954.76 901097.954.78 901097.954.79 901097.964.76 901097.964.78 901097.964.79 901098.81X 901098.81X.76 901098.81X.78 901099.81X 901099.81X.76 901099.81X.78 901099.954.79 901099.95X.76 901099.95X.78 901099.95X.79 901099.96X.76 901099.96X.78 901099.96X.79 901100.264 901101.264 901102.264 901103.774 901104.724 901106.774 901107.724 901108.26X 901109.77X 901110.26X 901111.26X 901112.77X 901113.26X 901114.83X.76 901114.83X.78 901114.83X.79 901114.84X.76 901114.84X.78 901114.84X.79 901115.83X.76 901115.83X.78 901115.83X.79 901115.84X.76 901115.84X.78 901115.84X.79 901116.77X.79 901117.77X.79 901118.77X.79 901119.72X.79 901120.72X.79 901137.92X.76 901137.92X.78 901137.92X.79 901137.96X.76 901137.96X.78 901137.96X.79 901138.92X.76 901138.92X.78 901138.92X.79 901138.96X.76 901138.96X.78 901138.96X.79

Seite 19 19 19 19 19 19 19 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 23 23 25 25 25 27 27 29 29 29 31 31 31 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 33 33 33 33 33 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

Nr. 901139.92X.76 901139.92X.78 901139.92X.79 901139.96X.76 901139.96X.78 901139.96X.79 901140.92X.76 901140.92X.78 901140.92X.79 901140.96X.76 901140.96X.78 901140.96X.79 901141.92X.76 901141.92X.78 901141.92X.79 901141.96X.76 901141.96X.78 901141.96X.79 901142.92X.76 901142.92X.78 901142.92X.79 901142.96X.76 901142.96X.78 901142.96X.79 901143.83X.76 901143.83X.78 901143.83X.79 901143.96X.76 901143.96X.78 901143.96X.79 901144.83X.76 901144.83X.78 901144.83X.79 901144.96X.76 901144.96X.78 901144.96X.79 901145.83X.76 901145.83X.78 901145.83X.79 901145.96X.76 901145.96X.78 901145.96X.79 901146.83X.76 901146.83X.78 901146.83X.79 901146.96X.76 901146.96X.78 901146.96X.79 901147.83X.76 901147.83X.78 901147.83X.79 901147.96X.76 901147.96X.78 901147.96X.79 901148.83X.76 901148.83X.78 901148.83X.79 901148.96X.76 901148.96X.78 901148.96X.79 901149.22X 901149.22X.76 901149.22X.78 901149.81X 901149.81X.76 901149.81X.78 901150.22X 901150.22X.76 901150.22X.78 901150.81X 901150.81X.76

Seite 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 41 41 41 41 41 41 45 45 45 45 45

Nr. 901150.81X.78 901150.95X.76 901150.95X.78 901150.95X.79 901151.22X 901151.22X.76 901151.22X.78 901151.81X 901151.81X.76 901151.81X.78 901151.95X.76 901151.95X.78 901151.95X.79 901152.22X 901152.22X.76 901152.22X.78 901152.81X 901152.81X.76 901152.81X.78 901152.95X.76 901152.95X.78 901152.95X.79 901153.22X 901153.22X.76 901153.22X.78 901153.81X 901153.81X.76 901153.81X.78 901153.95X.76 901153.95X.78 901153.95X.79 901154.22X 901154.22X.76 901154.22X.78 901154.81X 901154.81X.76 901154.81X.78 901154.95X.76 901154.95X.78 901154.95X.79 901155.22X 901155.22X.76 901155.22X.78 901155.81X 901155.81X.76 901155.81X.78 901155.95X.76 901155.95X.78 901155.95X.79 911069.26X 911070.26X 911071.72X 911071.77X 911072.26X 911073.26X 911074.72X 911074.77X 911075.26X 911076.26X 911077.72X 911077.77X 911078.26X 911079.72X 911079.77X 921102.82X.76 931102.82X.78 931102.82X.79 931102.83X.76 931102.83X.78 931102.83X.79 931102.84X.76

Seite 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 63 64 65 65 63 64 65 65 63 64 65 65 63 65 65 51 51 51 51 51 51 51

Nr. 931102.84X.78 931102.84X.79 931103.82X.76 931103.82X.78 931103.82X.79 931103.83X.76 931103.83X.78 931103.83X.79 931103.84X.76 931103.84X.78 931103.84X.79 931104.82X.76 931104.82X.78 931104.82X.79 931104.83X.76 931104.83X.78 931104.83X.79 931104.84X.76 931104.84X.78 931104.84X.79 931105.81X 931105.81X.76 931105.81X.78 931105.83X.76 931105.83X.78 931105.83X.79 931105.84X.76 931105.84X.78 931105.84X.79 931106.81X 931106.81X.76 931106.81X.78 931106.83X.76 931106.83X.78 931106.83X.79 931106.84X.76 931106.84X.78 931106.84X.79 931107.81X 931107.81X.76 931107.81X.78 931107.83X.76 931107.83X.78 931107.83X.79 931107.84X.76 931107.84X.78 931107.84X.79 931108.81X 931108.81X.76 931108.81X.78 931108.83X.76 931108.83X.78 931108.83X.79 931108.84X.76 931108.84X.78 931108.84X.79 931109.81X 931109.81X.76 931109.81X.78 931109.83X.76 931109.83X.78 931109.83X.79 931109.84X.76 931109.84X.78 931109.84X.79 931110.81X 931110.81X.76 931110.81X.78 931110.83X.76 931110.83X.78 931110.83X.79

Seite 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

931110.84X.76 931110.84X.78 931110.84X.79 931111.77X.79 931112.77X.79 931113.77X.79 931114.72X.79 931115.72X.79 931116.77X.79 931117.77X.79 931118.77X.79 931119.72X.79 931120.72X.79 931121.77X.79 931122.77X.79 931123.77X.79 931124.72X.79 931125.72X.79 931126.77X.79 931127.77X.79 931128.77X.79 931129.72X.79 931130.72X.79 981573.000 981573.000 981573.000 981573.000 981573.000 981573.000 981573.000 981575.000 981575.000 981575.000 981575.000 981575.000 981575.000 981575.000

57 57 57 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 23 25 27 29 31 64 65 23 25 27 29 31 64 65

Nr.

Seite

981627.000 981627.000 981627.000 981627.000 981651.00X 981651.00X 981651.00X.91 981651.00X.92 981651.00X.93 981651.01X 981651.01X 981651.02X 981651.03X 981651.04X 981651.05X 981651.06X 981652.000 981653.00X 981653.00X 981653.00X.91 981653.00X.92 981653.00X.93 981653.01X 981653.01X 981653.01X 981653.01X 981653.02X 981653.03X 981653.04X 981653.05X 981653.06X 981654.00X 981654.01X 981655.00X 981655.01X 981656.000 981657.00X

Nr.

23 29 31 63 7 23 23 23 23 7 23 23 23 23 23 23 6 9 25 25 25 25 9 17 25 33 25 25 25 25 25 9 9 9 9 8 9

981658.00X 981659.00X 981659.00X 981659.00X 981659.00X.91 981659.00X.92 981659.00X.93 981659.01X 981659.01X 981659.02X 981659.03X 981659.04X 981659.05X 981659.06X 981660.00X 981660.00X 981660.01X 981660.01X 981661.00X 981661.00X 981661.01X 981661.01X 981662.000 981663.00X 981664.00X 981665.00X 981665.01X 981666.00X 981666.01X 981667.00X 981667.01X 981668.000 981669.00X 981670.00X 981671.000 981671.000 981671.000.91

Seite 9 11 13 27 27 27 27 11 27 27 27 27 27 27 11 13 11 13 11 13 11 13 10 11 11 19 19 19 19 19 19 18 19 19 29 31 29

Nr.

Seite

981671.000.91 981671.000.92 981671.000.92 981671.000.93 981671.000.93 981671.002 981671.002 981671.006 981671.006 981671.007 981671.007 981671.0077 981671.0077 981671.008 981671.008 981671.010 981671.010 981672.000 981673.000 981673.002 981673.010 981673.020 981674.000 981675.000 981675.002 981675.010 981675.020 981676.000 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981678.00X 981679.002

31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 36 39 39 39 39 40 43 43 43 43 44 51 52 53 55 56 57 59 59 56

Nr.

Seite

981679.002 981679.00X 981681.000.91 981681.000.91 981681.000.92 981681.000.92 981681.000.93 981681.000.93 981681.006 981681.006 981681.007 981681.007 981681.0077 981681.0077 981681.008 981681.008 981684.000 981684.002 981684.010 981688.000 981688.000 981690.000 981690.000 981690.000 981691.000 981691.000 981691.000 981694.002 981694.002 981694.00X 981695.000 981695.000 981695.000 981695.000

59 52 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 47 47 47 27 65 25 27 65 25 27 65 57 59 53 23 29 31 63

Leuchtmittelübersicht Bezeichnung/ Symbol

Kurzbezeichnung ZVEI

Kurzbezeichnung ILCOS

Nennleistung [W]

Nennlichtstrom Φ [lm]

Sockel

Im Folgenden werden die Lampendaten für die im RZB-Katalog verwendeten Lampen, möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Lampen-Kurzbezeichnung wird in ILCOS und ZVEI LBS angegeben. Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der Lampen müssen vor der Übernahme in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven Herstellerangaben abgeglichen werden. Für viele Lampen sind die Maximalwerte (Lichtstrom Φ und Lichtstärke I) in der Tabelle gelistet. Lampen, für die derzeit nur ein Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller als Fußnote mit angegeben.

Bezeichnung/ Symbol

Kurzbezeichnung ZVEI

Kurzbezeichnung ILCOS

Nennleistung [W]

Nennlichtstrom Φ [lm]

Sockel

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT-CE

HIT

3600

G12

7300

G12

150

15000

G12

Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) RZB 6) Venture Lighting 7) Narva 8) Megaman

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT-TC-CE MD

Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr TC-DEL

FSQH

TC-DEL

HIT-TC-CE

TC-TEL

FSMH

1650

1700

PGJ5 G8.5

1)35

3000

PGJ5

900

G24 q-1

1200

G24 q-2

3400

G8.5

1800

G24 q-3

6900

G8.5

Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr TC-TEL

1)20

Natriumdampflampe einseitig gesockelt

900

GX24 q-1

HST-CRI/ STH

1200

GX24 q-2

SDW-TG

1800

GX24 q-3

2400

GX24 q-3

3200

GX24 q-4

1)50

2400

GX12-1

1)100

4900

GX12-1

HST-CRI

Verkaufs- und Lieferbedingungen Allgemeines: Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbedingungen“ für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden Bedingungen, soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen sind. Dies letztere trifft vor allem zu auf Exportgeschäfte, für die die jeweilig zugrunde gelegten gebräuchlichen Außenhandelsklauseln Anwendung finden. Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Verkaufsbedingungen des Lieferanten ausschließt und ein ausdrücklicher Widerspruch dagegen von unserer Seite nicht erfolgt. Mündlich getroffene Vereinbarungen und besondere Abreden bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. Preise: Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per Stück brutto ab Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur Berechnung gelangen die am Bestelltag gültigen Preise, soweit es sich nicht ausnahmsweise um Aufträge handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen bestätigt werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. Verpackung: Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Bei Rücksendung frachtfrei wird wiederverwendungsfähige Verpackung zu 2/3 des berechneten Wertes gutgeschrieben. Bei Behälterversand wird die Behältermiete analog der Verpackung behandelt. Lieferung: Die Preise gelten brutto ab Werk ausschließlich Verpackung; diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Bei Bestellungen zur sofortigen Abnahme im Wert ab Euro 500,– erfolgt die Lieferung frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers ausschließlich Verpackung; bei Aufträgen im Werte von Euro 1000,– netto frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers einschließlich Verpackung. Die Lieferung erfolgt unfrei, die Kosten für Frachtgut werden von der Rechnung abgesetzt. Hat ein Abnehmer nach Höhe seiner Bestellung Anspruch auf frachtfreie oder fracht- und verpackungsfreie Lieferung, so behalten wir uns vor, Teilmengen des Auftrages, die aus produktionstechnischen Gründen nicht sofort mitgeliefert werden können, ab Werk ausschließlich Verpackung nachzuliefern. Lieferfrist: Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen Lieferfristen werden weitgehendst erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich. Das Recht, Teillieferungen zu vollziehen, bleibt vorbehalten. Irgendwelche Ansprüche auf Grund verspäteter Lieferungen werden nicht anerkannt. Gefahrenübergang: Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung unser Werk verlässt. Das Transportrisiko geht zu Lasten des Empfängers. Für Transportbruch wird kein Ersatz geleistet, wenn die Bruchversicherung in Höhe von 1% des Netto-Rechnungsbetrages abgelehnt wird. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigentum, bis sämtliche gegen den Besteller zustehenden Ansprüche restlos erfüllt sind. Der Besteller darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und dergleichen sind ihm untersagt, etwaige Pfändungen und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung trotz der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen Widerruf hin ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner die Abtretung der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht eingeräumt, diese Abtretung anzuzeigen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Hierbei gelten wir als Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen hieraus freigestellt wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum an den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten Waren. Wir sind berechtigt, das Warenlager des Käufers selbst oder durch Bevollmächtigte zur Feststellung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu betreten. Wir verpflichten uns, die bestehende Sicherung nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigt.

Mängelrügen: Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung der Beanstandung ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns anerkannt, so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten Waren unter Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in angemessener Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Minderwert der Ware gutzuschreiben. Gewährleistung für Mängel kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar infolge von Umständen eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs liegen. Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach dem Gefahrenübergang. Festgestellte Mängel müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden. Rücksendungen werden nur nach vorheriger Verständigung zugelassen. Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Rücknahmen: Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftrages durch den Käufer ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. In diesem Fall sind wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30 % des Warenwertes zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt, in verkaufsfähigem Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen. Sonderanfertigungen, Hinweis- und Sicherheitsleuchten, auf Wunsch des Kunden beschaffte Ware, Glüh- und Leuchtstofflampen sowie elektronische Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einverständnis zur Rücknahme erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines, den Sie bitte der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte, gängige und unbeschädigte Ware erfolgt mit maximal 70 % des berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-, Fracht- und Verpackungskosten gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers. Rücksendungen laufen grundsätzlich auf Gefahr des rücksendenden Kunden. Für ohne eine schriftliche Einverständniserklärung von RZB eingesandte Ware erfolgt keine Gutschrift. Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden. Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen sind sorgfältig erstellt (Irrtum vorbehalten), aber die Lieferung nicht verbindlich, da unsere Artikel in konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht fortlaufend Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen. Zahlungsbedingungen: Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von 30 Tagen ab dato Rechnung rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei Zahlung binnen 8 Tagen ab dato Rechnung gewähren wir 2 % Skonto vom Nettowarenwert, ebenso bei Vorauskasse. Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben, und zwar in Höhe von 5 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatzes gem. § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz. Für Aufträge unter Euro 50,– wird ein Bearbeitungszuschlag von Euro 10,– erhoben. Im Falle des Zahlungsverzugs werden unsere Gesamtforderungen sofort fällig. Entsorgung: Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten Erzeugnisse nach den Bestimmungen des "Elektro- und Elektronikgerätegesetzes - ElektroG" zu gewährleisten. Bei einem Weiterverkauf überträgt der Besteller diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner. Für EU-Kunden außerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung der WEEE Richtlinie in die nationale Gesetzgebung. Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung, sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich Bamberg. Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH RheinstraĂ&#x;e 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198 www.rzb.de info@rzb-leuchten.de