16
galusca lu’ tataiu _ mihaela voda
18
coffee break _ Mihai dobre
20
autoprofil _ radu afrim
22
taran technology _ pictorial fashion phillippe guilet
28
+om+om+om+om+om+ _ tausance
32
atomul in slujba pacii _ adrian sandu
34
munca de’a joaca _ Sandra Ghitescu
38
gostencil _ coate-goale
40
jurnal de heroinoman _ george olteanu
46
rana deschisa _ mihaela michailov
52
arhiva de timisoara _ manu babescu
56
copilaria si adolescenta mea (in coperte) _ jean lorin sterian
60
termopanul. mai este aceasta o fereastra? _ bogdan iancu
64
b.l.g./a.l.g. _ alex molico
66
after hours _ peca stefan
74
(de) mantuiala neamului _ sorina vazelina / lidia neagu
78
fiecare cu ocupatia si revolutia sa _ mihaela brebenel
80
kit-ul moastengiului _ george rosu
86
suntem singuri in univers _ miruna vasilescu
90
care-i faza cu legalele? _ gruia dragomir / m. vocoban
94
de la xl la xxl _ rucsandra pop
96
meniu pentru 0O _ viviana iacob
98
tratat de foame. halal kebap _ claudia rista
102
long live the sheep! _ ana elefterescu
106
experimental & ludic _ geosab
110
PUBLICUL MUZICII SPECTRALE _ maria balabas
112
Dan raul pintea - mindstream
118
remix _ ghica popa
120
cu marshrutka _ marlene stanciu
PRODUS DE:
CU PARTICIPAREA EXTRAORDINARA: A. C., Adrian Mihai Sandu, Alex Baciu, Alexandra Sandu, Alexandru Molico, Alina Anca, Ana Elefterescu, Bogdan Grigore, Bogdan Iancu, Bogdan Susma, coategoale, Claudia Rista, Codrina Cazacu, Cornelia Varlam, Dan Raul Pintea, David Schwartz, Evensteven, George Olteanu, George Roșu, Geosab, Ghica Popa, Gruia Dragomir, Ilinca Lăzărescu, Ion Cotenescu, Isabela Hențiu, Jean-Lorin Sterian, Lidia Neagu, M. Vocoban, Manu Băbescu, Maria Balabaș, Matei Branea, Mihaela Brebenel, Mihaela Michailov, Mihaela Vodă, Mihai Dobre, Mihai Zgondoiu, Mimi Ciora, Miruna Vasilescu, Noper, Peca Ștefan, Phillippe Guilet, Radu Afrim, reVoltaire, Rucsandra Pop, Sandra Ghițescu, Sorina Vazelina, tausance, Viviana Iacob, Vlad Ilicevici, Vlad Petri, Vladimir Taroi, Von Butch, Zichmannfose
IMAGINE:
UN FILM DE: Ioana Cotulbea, Marlene Stanciu, Mihai Păcurar şi Mihai Sibianu
PARTENERI DISTRIBUTIE:
Violeta s, vintage kitchen
Copertă: Foto_Wonderboy; Post-procesare_macristudio.com & Wonderboy
TATAIA #4 a fost tipărită la Imprimeriile Coresi Contact TATAIA: Str. Barierei nr. 13, corp B, ap. 2, sect. 1, Bucureşti Tel/ fax: 031 1021752 Pentru nevoi diferite: contributii@tataia.net parteneriat@tataia.net redactie@tataia.net www.tataia.net
ISSN 2068 – 228X
Conţinutul editorial şi grafic al revistei TATAIA este proprietatea Asociaţiei Noi Facem Bine şi a colaboratorilor săi şi este apărat de legea pentru protecţia drepturilor de autor. Folosirea fără acordul Asociaţiei Noi Facem Bine a oricăror elemente de conţinut se pedepseşte conform legilor în vigoare.
Muţumim celor care au contribuit editorial şi vizual la realizarea TATAIA #4 şi tuturor celor care ne susţin
Lavinia Ivan, Mihai Negru, Maria Balabaş, Xandra Popescu, tausance, Alina Birman, Alexandra Sandu, Dana Anghel, Mihai Seceleanu, Liviu Dumitraşcu, Laura Chilom, Dio Boacă, Alex Săndulescu, Celino Craiciu, Noemi Revnic, Andra Matzal, Andra Davideanu, Cristian Drăgan, Angela Vulpescu, Ghica Popa, Daniel Ordean, Alma Cazacu, Corina Şuteu, Daniel Moise, Claudia Rista, Radu Fulga, Anca Dănilă, Daniel Voinea, Maşa şi Mircea Dinescu, Sabina Stirb, Ilona Mihăieş, Sorin Botoşeneanu, Amalia Drăgulescu, Dan Teodorovici, Andreea Ionescu, Ovidiu Miron, Dani Macarie, Loredana Caradimu, Valentina Iancu, Ana Elefterescu, Ioana Moldoveanu, Shere Marinescu, Mircea Tancău, Radu Tancău, Claudia Falutoiu, Andreea Curt, Alina Anca, George Varban, Rucsandra Pop, Soni, Dana Penea, Radu Tomici, Igu, Florin Ghindă, Maria Apostol, Vlad Olaru, Adriana Lungu, Mihai Dragomir, Nona Beicu, Alexandru Popescu, Adrian Popescu, Bogdan Serban, Cristi Neagoe, Codin Orăşeanu, Andrei Ioniţă, Ionuţ Macri, Tania Cucoreanu, Răzvan Penescu, Geosab, Calin Man, Mugur Cătălin, Andra Lazăr, Cristina Maria Vasilescu, Iulia Tomescu, Anton şi Damian Groves, Sorin Băican, Matei Oprina, Maricela Mierlea, Mihaela Tică, Roxana Dorobanţu, Ramona Coară, Ileana Selejean, Oana Friciu, Voicu Rădescu, Ileana Cecanu, Mădălina Roşca, Denise şi Claudiu Leonte, Liviu Baciu, Vlad Petri, Bogdan Popescu, Octav Avramescu, Anamaria Pravicencu, Sandra Ghiţescu, Mihaela Michailov, Costas Ivanov, Vlad Ilicevici, Jean-Lorin Sterian, Bogdan Garofeanu, Andreea Torba, Mihaela Simirea, Ramona Şeitan, Casiana Phanzu, Corina Diaconu, Simona Danila, Liliana Spiridon, Oana Chelaru, Geo Dobre, Flavius Popescu, Violeta şi Ediz Dincă, Vlad Niculescu, Blondu’, Iulia Tătaru, Ariana Miron-Presan, Paramon Ditu, Valeriu Borcoş, Adrian Toma, Andra Lazăr, Ioana Eremiaş, Radu Cosma, Gabi Cosma, Tiberiu Macaveiu, Luminiţa şi Marin Stanciu, Corina Bucea, Alina Buga, Bogdan Cârstea, Corina Bernschutz, Neculai George, Horvat Virgiliu Augustin, Vasile Mihai Daniel, Bahnaru Cristina, Vlad Stelian, Preotu Dumitru, Costin Stăniciora, Andrei Kaigorodov, Silvia Şerban, Ion Ardeal Ieremia, Magda Neagu, Valentin Suciu. Mioara şi Niculae Comaniciu, Mihaela şi Doru Păcurar, Mirela si Gigi Cotulbea, Adriana Comaniciu, Loredana, Monica si Ion Stanciu, Irina şi Dorin Stana, Adrian şi Ruxandra Stanciu, Eugen şi Ioana Cărăgui, Aura Sorescu, Mirela şi Bogdan Sorescu, Andrei şi Raluca Panait
media
Adrian Sandu Adi e unul dintre cei mai vechi si dragi prieteni ai mei. Acum stă probabil si se uită printr-un microscop, când ar putea foarte bine să fluiere in carlingă în timp ce se îtoarce dintr-o misiune de recunoaştere câţiva parseci mai încolo...
Alex Baciu Ce veti descifra in urmatoarele randuri va vor lasa la fel cum erati si inainte de a citi:nascut si crescut in Constanta,renascut, trait,visat,iluminat si practicarea artelor frumoase cat si celelalte,undeva in alta parte.
Colectiv #4
Alex Molico Search pe Google: Alex Molico
Alex Roşca
Alexandra Sandu
Fotografiez greoi, in urma unui proces lenes si inexplicabil de introspectie, visare, plictiseala, imaginatie, tristete uracioasa sau fericire. Pozez ce vreau, cand vreau. Mi-e greu sa accept un tipar, o regula, o norma, o tema, o taxinomie sau pana la urma, ceva impus. Nu-mi impun sa fac fotografii pentru ca atunci n-o sa-mi iasa asa cum vreau eu. Sunt dezamagit cand nu simt nimic - uitandu-ma la fotografiile mele.
Alexandra isi imagineaza lumi in care ar vrea sa traiasca, apoi scrie despre ele, le deseneaza sau le fotografiaza. Incearca sa vada frumosul in oameni si sa ii iubeasca.
Anna Florea
Bogdan Iancu
the kid’s next door imaginary friend.
Deținător al unui doctorat în antropologie, cu o teză despre transformările postsocialiste produse de apariţia ferestrei termopan asupra unei comunităţi de geamgii artizani. Cercetează la Muzeul Ţăranului Român, predă la SNSPA şi colaborează la Dilema Veche. Cercetările lui recente vizează cultura materială domestică, dezindustrializarea, marketizarea tradiţiilor.
Claudia Rista
Coate-Goale
Sunt ardeleanca din Arad. In capitala Banatului m-am format ca spirit liber. De cativa ani incoace gust din Bucuresti. Pasionata de gatit, cred in puterea gustului rafinat, desavarsit prin educatie, traditie si creativitate spontana izvorata din suflet. Asa ca, din cand in cand, calatoresc printr-un univers al rafinamentului, calauzita de tainele gusturilor fine. Cred in potentialul oamenilor de a ridica nivelul actual de educatie in consum si alimentatie, apeland la traditie, informatie si autenticitate.
Eu sunt Sorin Popescu şi mi-am creat o identitate socială care poartă numele de Coate-Goale. Studiez farmacia, dar sunt preocupat mai mult de artă. Îmi plac agitaţia de pe stadioane şi plimbările prin munţi. Îmi place să-mi exprim ideile prin street-art şi să documentez lucrurile din jurul meu prin fotografie analogică.
Codrina Cazacu
Cornelia Varlam
Am 20 de ani, o pasiune arzătoare pentru fotografie, mare, călătorii, cărți, muzică, filme, oameni, o minte visătoare, dar determinată și o inimă ce simte atât de intens, încât uneori mi-e teamă c-o să explodeze. Îmi doresc să creez lucruri cu însemnătate, să scap de micile mari temeri care îmi dau din când în când târcoale și să fiu ținută minte. Sunt vise mari pentru un om și n-o să fie ușor, dar știu că într-un final am să ajung acolo unde îmi doresc. Până atunci, împărtășesc frânturi din mine aici: http://www.flickr.com/photos/bittersweetsunshines/
Cand eram mica am stat mult la bunici unde mancam flori pentru ca erau colorate si dulci. Cred ca si acum lucrurile vizuale mi se par la fel de delicioase. Ne jucam mult LEGO, jocuri video, si am cunoscut multi pixeli agresivi care bateau alti pixeli pe muzica monofonica. Cand am aflat despre Diavol am facut noapte alba de frica. Intr-o primavara am dormit pe pernele pufoase ale strabunicii de pe o prispa insorita.
Fose
George Roşu
Este un tanar grafician, ilustrator si animator din Bucuresti. A absolvit UNArte Bucuresti, master, sectia grafica. Lucrarile lui pot fi gasite in diverse reviste de specialitate si pe internet. Lucrarile au un caracter suprarealist combinatii neasteptate de culori si elemente incadrate in compozitii cu aer contemporan dar care aduc in acelasi timp, un omagiu art-decoului, pop-art-ului si artei retro. De un an este graficianul oficial al trupei de muzica moderna Blue Nipple Boy.
n. 1982, căpitan de şoimi ai patriei şi pionier aproape un an în anii ’80.
Geosab
Ghica Popa
Teoretician multimedia, membru fondator kinema ikon, editorialist la revista intermedia, filmexp.,videoexp.,coautor de lucrări digitale interactive, prieten al kf-ului care m-a deturnat spre analogico-digital din punct de vedere madagascar...
Sunt artist si creative director în Bucureşti. Munca mea pentru branduri locale si internaţionale mi-a adus premii la festivaluri internationale cum ar fi Cannes Lions, Epica, Eurobest, The One Show, Golden Drum, Ad’Or, Effie, Euro Effie. Imi place sa conduc, imi plac robotii, pantofii sport, animalele blanoase, jucariile ca obiecte de arta, ochelarii de soare colorati, cartile de benzi desenate, shoppingul.
Gruia Dragomir 27 de ani. Crescut la periferie, dar cu bune maniere. A studiat Literele şi cultura americană. Pentru bani a împărţit pliante, a aranjat marfă pe raft, a făcut piramide din pungi de făină, a comentat meciuri de fotbal, a făcut asigurări pentru maşini şi alte combinaţii. De plăcere a scris despre autori americani în Noua Literatura, a scris despre Gabriel Scamă în romanul colectiv Rubik şi despre Dr. Gonzo în revista aLtitudini, a tradus Jurnalul pe motocicleta al lui Che Guevara şi a scris pentru mai multe reviste. În prezent scrie despre muzică pe muzica.metropotam.ro şi este copywriter.
Desenează şi scrie despre prea puţin de vreo 15 ani. Nu are televizor, nu bea ceai cu lămâie, nu votează, nu dă like-uri pe Facebook, nu crede în zâne cu barbă, nu dă doi bani pe sportivi. Acceptă invitaţii la cafea.
Jean Lorin Sterian A fost făcut pionier pe bricul Mircea, într-o zi de joi, apoi a eşuat ca jurnalist de life-style. A făcut playback cu Grupul Sanitar, a vopsit o şcoală în Maroc, a sărit o singură dată cu paraşuta. Locuieşte lîngă Cişmigiu unde a scris ultima sa carte, Lorgean. Specialist în roluri de film de 30 de secunde. Din 2008 şi-a transformat casa într-un teatru (lorgean theatre) şi de atunci trăieşte dramatic. De curînd şi-a cumpărat o chitară bass la care nu ştie încă să cînte, situaţie tipică pentru tot ce a făcut pînă acum.
Lidia Neagu
Manu Băbescu
Ma preocupa scrisul si fotografia. Prima aparitie am avut-o cand eram mica in revista Soimii Patriei si de atunci cred ca s-a lipit presa de mine. Am terminat facultatea de jurnalism, iar acum scriu la mai multe publicatii.
Manu are la activ: 12 ani de pian, 10 de escaladă, 24 de schi, 5 de yoga, 1 tur al lumii, 3 ture în India, un job în publicitate, trei în comunicare. Manu zice că: e important să dai cu capul, să încerci de toate şi să te opreşti la timp. Manu ar vrea: să locuiască în mai multe locuri simultan, să trăiască în prezent, să extragă radicalul din trecut şi să aibă mai des vise vizionare.
M. Vocoban
Maria Balabaş
Vârstă incertă, figură buhăită, umflată de alcool și de nopți nedormite. Am la activ un road-trip pe route 66 și multe tripuri fără bicicletă pe ruta lui hoffman. Îmi plac filmele noir, cafelele, cartea roșie a lui jung și misticismele de tot soiul. Pentru viitor îmi doresc o viață în pustie, cu multă literatură sordidă și o tonă de jazz.
Maria Balabaş este unul dintre acele personaje pe care nu ştii exact cum să le defineşti: mai mult fragment decât linie continuă, mai multă culoare decât metodă de lucru. Părinţii i-au spus: „muzică”! şi de atunci, într-un fel sau într-altul, sunetele i-au ordonat vârstele. În prezent se defineşte prin Dimineaţa crossover şi Avant’n’Gard. Nu crede în rivalitate; are un frate şi câţiva prieteni buni; este vegetariană; în ultima vreme citeşte cărţi de istorie şi de ecologie acustică şi încearcă să se implice în programe sociale.
Marlene Stanciu
Matei Branea
Domiciliu stabil, vise măreţe şi statut cultural. Şi-am întors fără speranţă Ochii şi-ncepui s-admir Cum stăteau pe raft în şir Acele de siguranţă. (În muzeu de George Coşbuc) .
comics, animatie, ilustratie/ umor, absurd, ironic, sarcastic / OMULAN, Hardcomics, Marca Inregistrata, Re:Publik, Omagiu, Esquire, D.O.R., Stripburger, Planeta Moldova / eat my balkans, branea.ro
Mihaela Brebenel.tumblr.com
Mihaela Michailov
Cu aşa un avatar, nu pot să continui cu o prezentare formală, să zic ca voi fi doctorand la Goldsmiths şi că fac parte aici dintr-un grup de artişti, cu care lucrez în principal pe text, film experimental, performance şi intervenţii. Dar aş putea spune că mă preocupa foarte tare concepte precum spaţiul post-cinematic de expunere a lucrărilor bazate pe film, trauma în artă şi construirea identităţii personale şi colective dintro perspectivă anti-carteziană, afectele ca formă de analiză a recepţiei lucrărilor de artă, ideile lui Artaud despre teatrul cruzimii şi părerea lui Derrida despre dragoste.
De doi ani și jumătate lucrez voluntar la Căminul de vîrstnici Moses Rosen. Acolo am învățat să ascult povești lungi cît istoria, să privesc chipuri în care a scormonit vîrsta, să fiu mai responsabilă faţă de tot ce fac. Cel mai mult și mai mult îmi place să lucrez cu poveștile oamenilor, să mi le imaginez povești spuse la cîţiva ani şi respuse cînd oamenii mici de odinioară cresc oameni mari.
Mihaela Vodă
Mihai Dobre
Casc gura la cladiri pe strada, n-am nicio pasiune serioasa, mai mazgalesc, nu stiu sa gatesc decat bruschete, imi plac ceasurile si Marin Sorescu, as vrea sa invat portugheza si sa ma duc in India, pe melcul meu il cheama Petru, de vreun an imi ingheata picioarele, merg pe munte, vreau pedale rosii pentru bicla, in general migalesc. Inca incerc sa ma dezmeticesc cu viata.
aka Dobrica de la Suie Paparude aka Haute Culture aka The Deep Space Aficionados aka The man with the plan. Nu fac muzica de cand ma stiu, ci doar de cand mi-am dat seama ca pot folosi knobul unui sintetizator, ca pot manevra mouse-ul unui calculator si cabla o boxa priceputa intr-un mixer audio. De scris, scriu din clasa a 4-a pe care am absolvit-o cu dificultate si mai ales din momentul in care mi s-a publicat prima poezie istorica in revista Cutezatorii -Rugaciunea unui Dac.
Mihai Zgondoiu
Mimi Ciora
My name is Zgondy, Magic Zgondy! Sunt artist vizual independent, inițiator și coordonator al platformei de artă contemporană „ATELIER 030202”. În proiectele mele artistice îmbin printul experimental, desenul, colajul, arta urbană, video-instalaţia și performance-ul. www.mihaizgondoiu.ro
despre mine cu DA: El, Mircea, apă, pisică, vacă, creion, ceai verde, carte, Palahniuk, computer, ciocolată, bicicletă, bocancii mei cu zebră, morcov, micul prinț, kimmidoll, monștri, toleranță... despre mine cu NU: carne, zahăr, polen, caldură, ușa de la dulap lasată deschisă, zile pierdute, răutate...
Miruna Vasilescu
Noper
M-am născut în ‘87 la Dunăre în Giurgiu şi-am terminat Scenaristică la UNATC acum 2 ani. Am făcut tot felul de lucruri, de la scris la organizat partyuri la fanzinuri şi tripuri în lume. Acum am grijă de filmele altora şi plănuiesc filmele mele. Încerc să nu-mi prăjesc minţile cu lucrurile pe care le am de făcut în fiecare zi. E o eră epuizantă dar sunt maxim de fericită că sunt parte din ea.
Peca Ştefan 29 de ani. Dramaturg şi scenarist profesionist, muzician şi magician amator. Lucrează constant pe principiul că dramaturgul este parte dintr-o producţie de teatru, având obiceiul de a apărea la repetiţii. Printre altele e autorul pieselor “Ziua futută a lui Nils”, “România 21”, “The Sunshine Play”, “Wire and Acrobats”,“Târgovişte de jucărie”.
reVoltaire </0100100101000101001010101001010100000101 0111111100101010100>
Rucsandra Pop
Sandra Ghiţescu
Rucsandra Pop a studiat literatura la Braşov, jurnalism la Bratislava, sociologie la Varşovia. În prezent este doctorand în etnologie şi antropologie culturală la Bucureşti. A lucrat ca redactor şi editor la mai multe ziare din Braşov, apoi ca scenarist şi editor de scenarii prin televiziunile bucureştene. În ultimii 7 ani a fost curioasă să vadă dacă poate să facă carieră în corporaţie. S-a dovedit empiric că da. A încercat şi fascinaţia antreprenoriatului, dar s-a ales doar cu o experienţă în plus. În timpul liber, Rucsandra funcţionează ca artist independent şi manager cultural, fiind unul dintre initiatorii Hydra Society, un organism cultural cu mai multe capete.
Sunt Sandra. Fac PR pentru proiecte care îmi plac și workshop-uri de creativitate și self-diving pentru oameni care s-au trezit sau sunt pe cale să o facă. Sunt un fan al eticii și practicii jocului ca alternativa la etica și practica muncii. Colecționez hobby-uri, muzică, powerpoint-uri și bufnițe decorative. Aș face școli în care toate materiile sunt opționale, biblioteci SF și muzee live.
Ștefan Prică - evensteven
tausance
este graphic designer stabilit la Berlin.
Jurnalist, scriitor, de obicei. Publicitar, activist politic, de curând. 32 de ani, 75 de kilograme, responsabil și oarecum mainstream, de voie de nevoie.
Asculta muzica electronica si este cel mai bun dj la el in garsoniera
Vladimir Taroi
Von Butch
Shaman of the new old order, Jedi apprentice of the 33 degree and druid of level 13. General in rezerva placed in home base-camp Brasov for social purification – desk job
imi plac petrecerile lungi.imi place sa calatoresc singur.imi place sa cunosc persoane noi.imi place street artul.imi place muzica electronica.imi place mancarea indiana.imi plac festivalele in natura.imi place turquoisul.imi place sa ma dau pe snow.imi place absintul. imi place spiritualismul.imi plac markerele cu vopsea. imi place sa vorbesc repede.imi place sa dorm mult in weekend.imi place sa castig.imi plac cactusii.imi place fildeshul.imi place budinca de vanilie...
Ţăran Technology
Creaţii vestimentare _ Phillippe Guilet (www.100-100.ro) Foto _ Alexandra Sandu, Visuals_Ion Cotenescu (videogram), Bogdan Şuşma, Styling_ Isabela Henţiu, Asistent Styling_Daniel Simion, Make up _ Diana Ionescu, Model_Monica Balaj
22
DE LA XL LA XXL de Rucsandra Pop ilustraĹŁie de Matei Branea
CU MARSHRUTKA Marlene Stanciu de vorbÄ&#x192; cu David Schwartz fotografii de Vlad Petri
120
folclor rom창nesc contemporan. (mainly)
TATAIA este o platformă colaborativă la care oricine poate contribui prin www.tataia.net/trimitechestii. Este un organism viu care se transformă de la număr la număr în mod organic. TATAIA îți injectează imaginație creativă. Este un producător de conținut cultural trans-disciplinar care populează scena de artă contemporană cu artiști, lucrări și idei pe care le arată în premieră. TATAIA captează și expune mentalul colectiv, documentând gândurile și trăirile românilor. TATAIA este un conglomerat de viziuni subiective despre cultura românească, despre oameni și viața din România, să-i zicem folclor românesc contemporan (mainly). TATAIA continuă pe internet ce nu poate transmite tiparul (sunet/video/proiecte multimedia). Se extinde editorial către folclorul altor meleaguri de pe glob, văzut prin ochii colaboratorilor români stabiliți și umblați prin alte țări. tataia.net // tataia.info