Trend & Tatil by tatil.com

trend&tatil AYLIK YAŞAM DERGİSİ

TEMMUZ / 2014 -1 ÜCRETSİZDİR

PR R

’L

Bu bir serüven... Burberry lkbahar akya oleksiyonu

“The Heritage” HAFTASONU

Abant

MULES

Moda dünyasının bu ara en trend kelimesi

ehrin nabzını trend mekanlar ile tutuyoruz

Paris? Neden

iz Gönderin Biz Paylaşalım

@tatil_com

Eyfel Kulesi Şanzelize Caddesi Louvre Müzesi Notre Dame Katedrali

trend&tatil

TEMMUZ/2014 /1

4 5

8-11 Neden Paris?

Editör Mektup Etkinlikler Harbiye Açıkha a konserleri başlıyor!

6-7

Online Tatil Serdar Şahin

12-13 Seyahat öneri

22-23

16-17

Güzellik

Piri Reis’le Seyahat

18-19 Moda

Editör Seçimi

Mekanlar / ehrin trendi Blush Atiye Corinne Brasserie İnci Profiterol

28 29

Film / Umudun Peşinde

Nerede ne yemeli?

zman Görüşü Bahar Yorgunluğu

Şehir / Brugge

Kenan Doğulu Konseri

Lezzet

lışveriş

Burberry İlkbahar Makyaj Koleksiyonu “The Heritage”

nstagram Siz Gönderin Biz Paylaşalım!

26 Moda / Trend

Astroloji trend&tatil 3

editör mektup

trend&tatil TEMMUZ / 2014 / 1 İmtiyaz Sahibi: Özaltun Otelcilik Turizm

Genel Yayın Yönetmeni: Selin KILIÇ

Sorumlu Müdür: r

İçerik Editörü:

Yepyeni bir merhaba!

atil... Önüne, arkasına en güzel cümlelerin kurulduğu bir kelime Bir yıl boyunca çalışıp, en güzel tatilin hayalini kurduğunuz her anda aklınıza biz geldik..

Elimizden geldiğince size unutulmaz bir deneyim yaşatmaya çalıştık... Tüm Tatil.com ekibi olarak şimdi size yepyeni bir sayfadan Merhaba’ diyoruz 1 yıl boyunca keyi e kazanmış olduğumuz bilgi birikimini ve deneyimini şimdi de Trend Tatil ile sizlere ulaştırmaya çalışacağız... Dergimiz, Metglobal ailesinin en yeni üyesi... Biz ilk sayısımızı sizinle tanıştırmak için nasıl sabırsızlandık anlatamam İstedik ki Tatil.com ile yolu kesişen herkesin keyi e okuyacağı, kendinden bir şeyler bulup kendine yenilikler katacağı bir yayın olsun Dergimizin ilk sayısını beğenilerinize sunuyoruz Tatil.com ekibinden tüm okuyucularımıza selam var İyi okumalar...

Selin KILIÇ

Kreatif Yönetmen: er

Katkıda Bulunanlar: li

ri ö eti

eri

Cumhuriyet Cad. No:173 Harbiye/İstanbul s mit Matbaacılık Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi Z-A / 6-10 Topkapı / İSTANBUL Tel.: 0(212) 565 42 69 PBX Faks: 0(212) 567 35 72 r Yerel Süreli Aylık 21

- 1 0

Trend&Tatil Dergisi’nde yayınlanan tüm yazı ve fotoğraﬂarın hakları Özaltun Turizm Otelcilik LTD. TİC.ŞTİ’ye aittir. İzinsiz başka hiçbir yerde kullanılamaz. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahibine aittir. Trend&Tatil Dergisi, yayınlanan ürünlerdeki ﬁyat değişikliğinden sorumlu değildir.

4 trend&tatil

kültür&sanat Sinema

Anadolu Ateşi Yanmaya Devam Ediyor

Sahne Maymunlar Cehennemi: ünlü Dans Grubu Anadolu Ateşi düzenli olarak her yıl Nisan-Kasım arası yaz döneminde kendi gösteri mekanı Antalya Aspendos Arena’da haftada 2 gün sahne alıyor ve ülkemize gelen turistlere unutulmaz bir gece yaşatıyor.

l r Cehennemi serisinin son filmi olan Maymunlar Cehennemi Şafak Vakti, serinin en etkili filmi olmaya aday... İlk iki filmiyle sinemada izlenme rekorları kıran ve tüm sinema severlerin büyük beğenisini toplayan Maymunlar Cehennemi’nin bu serisindeki konu ve olay; Genleri değiştirilmiş, isyancı maymun Caesar’ın kaçışının üzerinden on sene geçmiştir. Genetik evrim geçirerek daha da

afak Vakti

zekileşen Caesar, kendisi gibi oldukça akıllı olan diğer maymunlarla birlikte büyük bir maymunlar ordusu kurmayı başarmıştır. Caesar’ın önderlik ettiği bu maymunlar 10 yıl öncesinde yayılan ölümcül bir virüs salgınından kurtulmayı başaran bir grup insanla karşı karşıya gelir. Ve her iki türün de tek bir amacı vardır, yeni dünya düzenini oluşturan ve söz sahibi olan tür olmak

Harbiye Açıkhava Notre Dame’ın Kitap konserleri başlıyor! Kamburu r i e Açıkhava Sahnesi’ndeki konserleri her yıl dört gözle bekliyoruz. Bu sene 1 Haziran-2 Eylül tarihleri arasında “Avea ile Yıldızlar Açıkhava’da” adıyla düzenlenecek etkinlikte M Ö, Sıla, Sertab Erener, Kenan Doğulu ve Nilüfer gibi birbirinden ünlü sanatçılar ve sanatçı toplulukları yer alıyor.

Müzik

Fransız yazar Victor ugo’nun dünya edebiyatına enfes bir armağanı olan Notre ame’ın Kamburu adını Paris’teki Notre ame Katedrali’nden alıyor. Nefis bir dille yazılmış olan kitapta hem bir aşk öyküsü hem de Paris’in rta ağ gotik mimarisinin yeni binalarla değişiminin yarattığı etkiyi okuyabiliyoruz. Kitabın başkarakteri uasimodo, kamburla doğmuş bir adamdır ve onun bir canavar olduğunu düşünen kasaba sakinleri ondan kaçmaktadır. uasimodo da zangoçluğunu yaptığı katedralden çıkmaya çekinir olmuştur. Günün birinde esmer güzeli olan sokak dansçısı smeralda’ya aşık olur. smeralda o kadar güzel ve alımlı bir kadındır ki tek aşığı uasimodo değildir. uasimodo’nun bu aşk hikayesinde şans yüzüne gülecek midir Devamı romanda….

trend&tatil 5

röportaj

Online Tatil Türkiye genelinde 2000’e yakın, dünya genelinde 250.000’dan fazla otelle hizmet veren Tatil.com’un Genel Müdürü Serdar Şahin’le online tatil ve şirket hakkında konuştuk... Röportaj: uğ e yteş

li e t til l ş erişi i t l r eler ir Klasik yöntemlere göre online olarak herhangi bir seyahat ürünü satın almanın birçok avantajı var. En önemli avantajı zaman tasarrufu. Bir diğer önemli avantajı ise hiçbir yönlendirme olmadan şeffaf bir şekilde yapmak istediğiniz tatille alakalı tüm bilgilere online alışverişte kolayca ulaşabilmeniz. Avantajlar saymakla bitmez, 2 saat online’da rezervasyon yapma imkanı, fiyat karşılaştırma imkanı, rezervasyonunun online takip edilebilmesi, yine online olarak rezervasyonla alakalı değişiklik ve iptal yapabilmesi gibi... 6 trend&tatil

til ll l r i rt l r s r En başta, seyahat anlamında Türkiye’deki en geniş ürün yelpazesine sahip. Şu anda Türkiye genelinde 2000’e yakın otel, dünya genelinde ise 2 0.000’den fazla otele online rezervasyon yapma imkanınız var. Bu anlamda rakipsiziz. Bunu daha cazip kılan yönümüz en iyi fiyat garantimiz. Online rezervasyonun yanı sıra Türkiye genelinde 0’den fazla şubemiz mevcut. Dileyen misafirler rezervasyonlarını bu ofislerimizi ziyaret ederek tamamlayabiliyorlar. Ayrıca 0 kişilik bir çağrı merkezi ekibimiz /2 müşterilerimize seyahat danışmanlığı hizmeti veriyor. til e e eri elerir Büyüme hedefimiz 2013 yılı rakamları üzerinden 0. Bu, finansal tarafı ama temel hedefimiz

’ün üzerinde misafir memnuniyetini yakalamak. Bu yönde bütün organizasyonumuzu yeniledik ve finansal anlamda da önemli yatırımlar yaptık. Misafirlerimizi tatillleri boyunca yalnız bırakmayacağız. Hem bulundukları tatil yerlerindeki deneyimli rehber arkadaşlarımız hem de /2 destek sağlayan satış sonrası kalite birimimiz misafirlerimizin tüm sorunlarına anında cevap vererek memnuniyetlerini sağlayacaklar. Bu yıl ve önümüzdeki dönemlerde müşteri odaklı olma ilkesini benimsemek en önemli hedefimiz olacak. e i til lş rt s l e erle irirsi i Çok uzun yıllardır bu grupta görev yapan biri olarak firmaya karşı memnuniyeti ifade etmem gerekirse, bir kere global bir firma alanında dünya trendleri her alanda yakından

takip eden, bunları uygulamaya çalışan ve buna yatırım yapmaya çalışan bir kurum. Lokalde sektöre bu alanda kalifiye personel sağlayan bir akademi gibi Metglobal Grup. Yıllık finansal hacmiyle sektörün ilk oyuncusundan biri; bu da ayrı bir motivasyon kaynağı... Grubun çalışan yaş ortalaması 2 , yani genç ve dinamik bir ekiple çalışıyoruz. Heyecan hiç kaybolmuyor, bu da müthiş enerjik bir iş ortamı ve pozitif sinerji yaratıyor. li e t til l ş erişi i ele e i si e s l l Biz bu iş modeliyle piyasaya girdiğimiz online rezervasyon oranı sektör genelinde 3 lerde, Tatil. com’da ise 1 seviyelerindeydi. Şu anda 3 oranında online rezervasyon alıyoruz. Sektör genelinde ise bu oran 20’lere yaklaştı. Gerçekte taleplerin büyük kısmı online araş-

tırmalar sonucu geliyor ama satın almalarda süreç of ine’a kayabiliyor. İngiltere’de bu oran ’in üzerinde. Kısa vadede Türkiye’de de genel oran 30’ları yakalayacak. yıl içerisinde de 0’yi bulacağı kanaatindeyiz..

til

i i ele e l l r se e ilir isi i Tatil.com sektörün en büyük oyuncusu olma hedefiyle yolunda ilerliyor. Yapılmayanı yaparak sektörde öncü olmak, bunu yaparken de teknolojiyi yoğun kullanmak misyonlarımızdan biri Temel ilkemiz, müşteri odağını kaybetmeden, müşteri beklenti ve ihtiyaçlarının karşılamak için devamlı iyileştirme ve geliştirme yapmaya devam etmek. Yakın zamanda Tatil.com ile seyahat deneyimi yaşamak bir ayrıcalığa dönüşecek. Hayalimizdeki Tatil.com işte bu kadar iddialı... trend&tatil 7

kapak konusu

8 trend&tatil

Paris? Neden

Eyfel Kulesi Dünyaca ünlü Şanzelize Caddesi muhteşem Louvre Müzesi yerler burada! Notre Dame Katedrali azı uğ e yteş

anın kal i ra a atı r

Dünyaca ünlü mağazalarda doyasıya alışveriş!

ir irin en zel aris ka eleri Muhteşem manzara eşliğinde her şey daha lezzetli!

aris s kakları ve kitaplara k n lm pasa lar Paris’te olmak bir ayrıcalık!

aris ı ıklar e ri Hava karardıktan sonra şehrin ışıklarının keyfini çıkarın!

aris a ıklar e ri Romantizmin doruğuna çıkmak için Paris’i tercih edin! trend&tatil 9

kapak konusu

Nereleri görelim? yfel Kulesi

Seyir dürbünü ile tüm Paris ayaklarınızın altında...

Paris’in tartışmasız sembolü olan Eyfel Kulesi, çelikten inşaa edilmiş 32 metre yüksekliğinde bir kule. Yüksekliğini gözünüzde canlandırmak için 1 katlı bir bina hayal edin. Eyfel Kulesi’nin cazibesini tam olarak anlamak için ayaklarının dibinde durup başınızı yukarı kaldırmanız yeterli.

Notre ame Katedrali Victor Hugo’nun ünlü romanı Notre Dame’ın Kamburu’nun geçtiği, uiasimodo’nun Esmeralda’ya olan aşkını yüreğine gömdüğü bu muazzam katedral ransız gotik mimarisinin en önemli örneği.

Louvre Müzesi 00 trend&tatil

10 trend&tatil

Dünyanın en büyük müzelerinden ve anıtlarından biri olan Louvre Müzesi’ni kaçırmayın. Leonarda Da Vinci’nin klasik tablosu Mona Lisa da burada sergileniyor.

Seine Nehri Paris’in bu önemli akarsuyu boyunca yürüyüşe çıkabilir, köprülerden geçebilir ve şehri bir de tekneden seyredebilirsiniz.

a r

oeur Bazilikası

Bembeyaz rengi ve müthiş mimarisiyle sizi büyüleyecek Kilisenin yemyeşil bahçesinde oturup dinlenebilir ve bu unutulmaz görüntünün tadını çıkarabilirsiniz.

Nasıl gezelim? Ünlü Paris metrosu sizi istediğiniz her yere götürecek Gezmeyi düşündüğünüz her yerde durak bulunduğundan emin olabilirsiniz. Düzenli sokaklarda yürüyerek keyi e dolaşabilirsiniz. Tabelalar ve haritanız sizi yüz üstü bırakmayacak, ayrıca Paris halkından da yardım alabilirsiniz.

Neler yapalım? Eyfel Kulesi’nin yanı sıra Paris Metrosu’nun basılı olduğu hediyeliklerden alabilirsiniz. Aklınızın alabileceği hemen her şeyde, tişörtlerde, magnetlerde, defterlerde Paris’ten kendinize ve sevdiklerinize hatıra bırakmak için ideal

Paris’in ünlü lezzetlerinden tadabilirsiniz. Hayatınızda tadabileceğiniz en güzel baget ekmekler, makaronlar ve kruvasanlar Paris sokaklarında sizi bekliyor. Birçok ünlü kozmetik ve moda markasının anavatanı Paris Şanzelize Caddesi ve Rivoli Caddesi’nde hayallerinizi süsleyen markaların mağazalardan alışveriş yapabilirsiniz. Sokaklar resmen parfüm kokuyor

Neler yapmayalım? yfel Kulesi ve Notre ame’ın yakınındaki yerlerden alışveriş yapmayın. Paris genel olarak pahalı bir şehir ama buradaki dükkanlar daha pahalı ediyelik eşya için acre oeur’ün etrafı daha ekonomik. trend&tatil 11

seyahat öneri

Hazırlıklar Başlasın!

“Tatil heyecanı güzel ama bir de bavul hazırlama derdi olmasa...” dediğinizi duyar gibi olduk ve hemen işinizi kolaylaştırmak istedik! Tatile çıkmadan önce kimileri için büyük bir sorun olan bavul hazırlama süreci, aslında gözünüzü korkuttuğu kadar zor değil. Siz fonda sevdiğiniz bir şarkıyı açın, geçin dolabınızın karşısına ve önerilerimizi bir bir yerine getirin!

12 trend&tatil

o y k sa şi k i s k E md

Liste yapın. atil tarzınızı belirleyin.

! ı n a i tatil zam

Tarzınıza uygun renkleri seçin. Gideceğiniz yerin hava durumunu mutlaka kontrol edin. Hangi gün ne yapacağınızı planlayın ve kıyafetlerinizi ona göre kombinleyin. Fotoğraf makinenizi ve kulaklığınızı unutmayın. Sevdiğiniz kitap yanıbaşınızda olmalı. htiyacınız olan kozmetik ürünlerini belirleyin. Siyah bir elbise, pantolon ve ayakkabıyı kesinlikle unutmayın. Siyah her zaman kurtarıcı bir renktir. Bavulunuzda küçük eşyalarınızı bir arada tutması için minik bir el çantası bulundurun. Her ihtimali göz önünde bulundurmak için size iyi gelen ilaçlarınız varsa yanınızda olmasında fayda var. trend&tatil 13

editör seçimi Brugge

ehir

Brugge

uzey’in Venedik’i olarak anılan Brugge’u yılın tam da bu zamanlarında gezmeye doyamayacaksınız. Başkent Brüksel nasıl enfes af e’larıyla ünlüyse Brugge da muhteşem el yapımı

Film / Umudun

Peşinde (Philomena)

ayattan bezmiş bir gazeteci, yıllar önce oğlu elinden alınan ve manastırda yaşamaya zorlanan yaşlı bir kadının hikayesine ortak

14 trend&tatil

çikolatalarıyla ünlü. Ayrıca orta çağda zamanı durdurmuş gibi görünen rengarenk, büyüleyici evler ve taş döşeli, daracık sokaklarda gezerken bambaşka bir mutluluk sizi bekliyor.

oluyor. Kayıp oğlu arama esnasında aralarında sıcak bir dostluk gelişiyor. udi Dench ve Steve Coogan’ın başarılı oyunculuklarıyla renklenen film, gerçek bir hikayeden esinlenilmiş. 2013 yılı yapımı olan film Oscar ödüllerine de aday olmuştu.

Kitap Deniz ve Sardinya Adası, D. H. Lawrence Ünlü yazar . . Lawrence’ın bu seyahatnamesi tatil keyfinizi tamamlayacak. Lawrence bu kitapta Sardinya dası’na yaptığı gezileri edebi bir dille aktarıyor. Başta talya’nın güneyine yolculuk planı olanlar olmak üzere bütün tatilcilere tavsiye ederiz evirmeni rzu alyan, yayınevi ylak dam.

konuk yazar

Piri Reis’in dümen suyunda bir başka serüven

Piri Reis’le Seyahat Bu bir serüven... Neredeyse arkasında koca bir 10 yıl olan. İstanbul’dan Roma’ya uzanan... Ve genç bir kadının hayatının önemli bir parçası...Biliyorum, neden bahsediyor diyeceksiniz. İşte anlatıyorum... azı

alida zatay

ülşah Çeliker’i ilk Sabiha Gökçen’in belgeseli ile tanımıştım. Yıllar önceydi... Bu belgeselin yayınlanmasının ardından Yönetmen ve Yapımcı Çeliker, Donanma Komutanlığı’nın 200 yılında düzenlediği luslararası Piri Reis sempozyumu ile yeni bir çalışmaya yelken açmıştı. Bu kez defterinin ilk sayfasında gerçekten yelkenleri olan, rüzgarı ve dümen suyu kuvvetli bir isim vardı. Ben de yıllar içinde dostluğumu sürdürdüğüm Çeliker’le zaman zaman bir araya gelerek maceralarını dinledim. Ve her fırsatta tutkusunu takdir ettiğimi belirttim. Bu kadar takdire şayan ne vardı Okudukça siz de hemfikir olacaksınız... Söz konusu sempozyumdan bir yıl sonra, Amerikalı Prof. Svat Soucek’i danışmanlığında projenin ilk taslağı oluşmuştu. Sayısız sempozyum ve konferansa katılan Gülşah Çeliker, ilk birkaç yıl içinde bu konuda adından söz ettirmeye başladı. 16 trend&tatil

e tal a Projenin başladığı ilk yılların meşakatli geçtiğini, destek bulmakta zorlandığını ve pek çok kapının yüzüne kapandığını söylemek isterim. Ama onun vazgeçenler

kaybedenlerdir’ felsefesiyle devam ettiğini de hatırlatırım. Tıpkı hayatını incelediği Piri Reis gibi kendisi de fırtına ve dalgalara dayanıp güçlü bir şekilde yol alması gerektiğine inanarak araştırmalarına devam etti. İşte tam da bu düsturla yol alırken 200 ’in ortalarında Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan destek geldi. Böylece Çeliker, bu sayede ilk Akdeniz seyahatini gerçekleştirdi ve İtalya’ya gitti. Roma, Cenova, Venedik ve Vatikan arşivlerinde çalışmalarını sürdürürken belgeselin de ana hatları şekillenmeye başladı. O günlerde, daha sonraki yıllarını Roma’da geçireceğinden habersizdi çünkü kısa bir süre sonra Çeliker, Roma’da yaşamaya ve çalışmalarını da İtalya’ya taşımaya karar verecekti. Bu gelişmeyle ilgili, “Dilini ve istemini bilmediğim, daha önce hiç bulunmadığım ve sadece Piri Reis’in izini sürerken projenin araştırmasında zenginleşen ve önem kazanan bir ilke için son derece radikal bir karar-

dı” diyor. Ancak bu karar, kurulan kontaklar, destekler ve yönlendirmelerle belgeselin Akdenizli boyutu için son derece önemliydi. Şubat 2010’da daha uzun kalmak ve prodüksiyonu da oradan yürütebilmek için İtalya’ya giden Gülşah Çeliker, çalışmalarına Venedik’ten başladı ve sonra da Roma’ya geçti. Deniz arşivlerinde araştırmalar ve uzmanlarla görüşmeler birbirini kovalarken bir yandan da kendisine Roma’da bir yaşam kurmaya başladı. O günlerde edindiği arkadaşlıklar bugün çok güzel dostluklara dönüştü. Çalışmalarını anlatırken onun bu mücadelesini arkadaşları şöyle bir İtalyan sözüyle özetlemişler; Chi va piano, va lontano e sano - Yavaş giden, uzun ve sağlıklı yol alır. Çeliker, yıllar içinde gelişen akademik bağlantılar ve edinilen bilgi birikimi sonucunda geçtiğimiz nisanda Roma’nın ünlü deniz kitabevi Libreria il Mare’nin İtalyan Navy Link ile Gaeta’da düzenlediği Piri Reis Sempozyumunun yapılmasına da katkıda bulundu. Böylece şimdiye kadar elde ettiği verileri ve belgeselini anlatma fırsatı yakaladı. Sempozyumun detaylarını anlatırken heyecanını sesindeki titremesinde hissediyordum; “Benim

çalışmam, diğer katılımcıların aksine daha renkli ve yaşayan bir çalışma olduğu için çok ilgi çekti. Hatta sonunda, Sei un pozzo di scienza -sen bir bilim kuyusu olmuşsun- dediler. Davetliler arasındaki Amerikalı hocam ve Türk Deniz Kuvvetleri’nden tarihçi Albay’ın da tebriklerini almak, Piri Reis’in Colombo Turco (Türk Kolomb) olarak nitelendiği topraklarda onu hakkıyla anlatabilmek benim için özel bir tecrübe oldu. ” Hatta bu sempozyum sonrasında yelkenli gemi Signora Del Vento’da (Rüzgar’ın Kızı) yapılan özel bir toplantıya da davet edildi. Şu sıralar ise İtalya, İspanya ve Portekiz gibi Akdeniz ülkelerindeki röportaj ve araştırmalar devam ederken bir yandan da 30 Nisan’da Bahçeşehir Üniversitesi’nde yapılacak Piri Reis ve Colomb Konferansının düzenlenmesine de vesile oluyor.

Uzunmetraj film Yıllardır süre gelen araştırmalar ve elde edilen bilgi ve birikimleri şimdi artık tek bir belgeselde kul-

lanmak yerine kurgu senaryosunu kendi yazdığı uzun metraj bir filme dönüştürecek. Böylece Piri Reis Dünya Haritacısı Belgeseli daha geniş kitlelere ulaşacak. Belgeselin tamamlanması için sponsorluk arayışları da bir yandan devam ederken Çeliker, “Bu proje, fikrin doğuşundan gelişimine, araştırmasından prodüksiyonuna kendisi için tam anlamıyla maceralı bir seyahat oldu. Öyle ki, bu belgeselin sonunda, seyahatlerimden biriken anılarımı anlatacağım bir anı/seyahat kitabı yazmam da kaçınılmaz olacak. Hatta biriken anılarım ve not aldığım hikayelerden bir film senaryosu da yazdım ve uluslararası çapta görüşmelerim devam ediyor” diyor. En başta da söylediğim gibi bu bir serüven ve hala devam ediyor... trend&tatil 17

moda alışveriş

Miss Poem ile

“zaman aşımı değil zaman aşırı moda” Gösterişli 1940’lar, romantik ve zarif 1 0’ler ve özgür 1 0’ler alışılmış kalıplardan uzak bir tasarımlarıyla “Miss Poem İlkbahar Yaz Koleksiyonu” ile 201 ’e taşınıyor. Miss Poem’in “Özgür kadın, zarif duruşu, romantik bakışı ile gösterişlidir” temasıyla hazırladığı ilkbahar yaz koleksiyonu, “zaman aşımı değil zaman aşırı moda” anlayışıyla modanın nabzını tutuyor. Sezonun trendy renkleri olan pudra, mint, mercan, sa ve turkuaz “Miss Poem İlkbahar Yaz Koleksiyonu”nda file, krep, çiçek desen emprimeler ve pamuklu örme kumaşlar ile buluşuyor. Miss Poem’de batikler, yıkama efektli kirli görüntüler, indigo boyamalar ve parça boyalar da bu yaz tarzını farkıyla ortaya koymak isteyenler için seçenekler sunuyor.

Burberry İlkbahar Makyaj Koleksiyonu

“The Heritage” Nude göz makyajları ile modern kırmızı dudakları birleştiren koleksiyon, Burberry’nin kırmızı, siyah ve bej renklerini ön plana çıkartıyor.

Geleneksel ve zamansız renk paleti… Fresh Glow Fluid No:1 ile teninizde sağlıklı ve doğal bir cilt dokusu yakalıyor, zarif pırıltılarla güçlü bir görünüm elde ediyorsunuz. Bu görünümü modern kırmızı renklere sahip Lip Glow No:16 Ruby Red ve Lip Velvet Military Red No: 310 ile güçlendiriyor. Mocha Göz Paleti ile gözlerinizde ten renginde yumuşak ve doğal bir görünüm yaratırken, elegan ve asla modasına geçmeyen ılık bir ilkbahar görünümü sunuyor. Koleksiyonun siyah ve kırmızıdan ilham alan renklerine sahip ojeleri ile gelenekselci ve cesur modernliği birlikte sunuyor. Military Red No: 300 kırmızı rengin en çarpıcı tonunu tırnaklarınıza getiriyor. 18 trend&tatil

H&M ve efsane top-model

n e h c d n ü B Gisele yeniden bir arada M, Gisele Bündchen ve Bob inclair’i bir araya getiren yaz kampanyası 0’lerin olywood ve Los ngeles stillerinden esinlenen iri baskılı uzun elbiseler, kaftanlar, mini şortlar ve nefes kesen renkli bikinilerden oluşuyor. Parçalar altın renkli kelepçe bileklikler, iri kolyeler ve set yüzüklerle tamamlanıyor. az koleksiyonunun ikinci kısmı ise şehirli, rahat ve şık bir görüntü var. nce askılı hafif üstler, haki şortlar, beyaz, sarı ve yeşil tonlar hakim.

a anızın ren i ilk nk parlaklı ını k r a ak Güneşten ya da zamanla yıkamayla birlikte soluklaşan boyalı saçlarınızın rengini korumak için bitkisel saç bakımının öncüsü Rene Furterer kara serisi için iki yeni ürün yarattı. kara Renk Koruyucu ampuan ve kara Bakım preyi saç renginizi 0 oranında koruyarak parlaklığını artıyor. K R Protect olor ampuan çeriğindeki okara proteini ve güvercin ağacı ekstresi ile hem saçı yeniden yapılandırır ve canlandırır iken hem de saçın rengini korur ve parlaklığını arttırır. kara, bitkisel içeriği ile hoş ve meyveli bir kokuya sahiptir Kullanım Şekli: Kuru saça uygulanır, köpürtülür, iyice durulanır. ek başına yeterlidir

lk a ar

az rkek

Mont Blanc Emblem

“ onsuz Bir rkeğin nutulmaz İmzası” Mont Blanc yeni kokusu Emblem, çekim kanuna, öyküsünden aldığı güç, temsil ettiği uyum ve şişesinin güçlü, cesur duruş ile meydan okuyor. Emblem, bir kaya, bir dönüm noktası, bir kimlik Lüksün simgesi Mont Blanc yeni kokusu Emblem’de en soylu değerleri taşımaktadır; Ağırbaşlılık, mükemmellik ve değerli olmak Emblem bir yaşam tarzını ve aynı zamanda duyguları harekete geçirme sanatını temsil ediyor. Bu koku, hedefi olan, ona ulaşmayı amaçlayan ve başaran erkeğe ilham vermek için tasarlandı. Emblem erkeğin gücünü tescil eden özel şişe ile de erkeğin unutulmaz imzası olacak.

akka ı

e e e s London, bu yaz erkek ayakkabı modasında çok yönlü bir karışımla karşımıza çıkıyor. Güneş ışığında soldurulmuş renklerle rahat espadriller, klasik loaferlar 201 İlkbahar- Yaz erkek koleksiyonunda Pepe eans London’ın kare asları diyebileceğimiz modelleri oluşturuyor. İlkbahar- Yaz koleksiyo-

asın a eni ir til nunun en genç hali olan Portobello’nun modellerinde klasik kumaşların yanı sıra koşu ayakkabılarından da tanıdığımız stilleri kullanan Pepe eans London modellerini vintage görünümlerle farklılaştırıyor. İngiliz bayrağı modellerinin kullanıldığı ip- op’lar ve basic sandaletlerin dışında kontrast kumaşların ve renklerin bir arada kullandığı spor modeller rahat bir yaz modası sunuyor. trend&tatil 19

gezi

Hafta sonu Kaçamağı

Abant Y

az geldi, evde durmak olmaz Hafta sonunuzu değerlendirebileceğiniz, iki güne kocaman bir tatil sığdırabileceğiniz, hem de bunu bütçenizi yormadan yapabileceğiniz bir önerimiz var Abant turu. Abant Gölü ve çevresi yemyeşil ormanlar ve kuş cıvıltıları eşliğinde tertemiz bir hava soluma garantili Yüzlerce bitki ve hayvan türüne ev sahipliği yapan Abant Gölü Tabiat Parkı olarak koruma altında. İyi ki de öyle Abant’ta konaklamak isterseniz müthiş manzaralı butik otelleri tavsiye ederiz. Abant, yaz aylarında yemyeşil görüntüsüne rengarenk çiçekle-

20 trend&tatil

ri de katar ve tadına doyulmaz bir manzara sunar. Abant’ta ailenizle keyi i zaman geçirebilir, sevdiğinizle romantik bir tatil yapabilir, arkadaşlarınızla çok ama çok eğlenebilirsiniz. Abant’ı günübirlik de ziyaret edebilirsiniz. Ama ne olursa olsun göl kenarındaki restoranlardan birine oturup kendinize dört dörtlük bir ziyafet çekmeden Abant’tan ayrılmayın. Ayrıca fotoğraf makinenizi yanınıza almayı unutmayın. Çünkü tablo gibi anları ölümsüzleştirmek isteyeceksiniz Abant’a ister turlarla ister aracınızla rahatça ulaşabilirsiniz. Keyi i tatiller

FACEBOOK.COM

•• •• • • • • COM

ONLINE ALIŞVERİŞ

• •• • • • • .COM

TWITTER.COM

• •• • • • • COM

güzellik Güzellik denince akla gelen ilk isimlerden blogger Ojem Rujum Rimelim, kendine bakan güzelliğine düşkün okuyucularımız için faydalı bilgiler verdi.

Ojem Rujum Rimelim ile güzellik turu! İşte işinizi kolaylaştıracak ipuçları! Cilt Kuruluğunu Önlemek İçin l s i i Sıvı kaybından dolayı cilt kurur ve gergin bir his bırakır, günde en az 1, lt su içmek cildinize iyi gelecektir. l l esle i Vitaminleri meyve ve sebzelerden almaya özen gösterin. Ayrıca Omega-3 açısından zengin besinleri tüketmek cildinizin nem dengesi için iyi gelecektir. il i i i e le iri Sabah ve akşam yüzünüzü temizledikten sonra cilt tipinize uygun bir nemlendirici ile cildinizi nemlendirin. r r e i i Teninize 22 trend&tatil

uyguladığınız fondöten, pudra ve kapatıcı gibi ürünlerin nemlendirici özelliği olmasına dikkat edin.

Kirpik Kıvırıcı Nasıl Kullanılır ? Kirpik kıvırıcı kirpiklere maskara sürülmeden önce kullanılmalıdır. Maskara sürdükten sonra uygulama yapmak, yapış yapış topaklanmış kirpiklere neden olur. Kirpik kıvırıcınızın uygulama kısmını birkaç dakika fön makinesi ile ısıtıp uygulama yapmak kalıcı kıvrıklık sağlar.

BB ve CC Kremler Arasındaki Temel Farklar CC kremler yani Color Correcting kremler, Color Correcting’in anlamı renk eşitliği / renk düzgünleştirici demek. BB kremlerin daha da geliştirilmiş hali olan CC kremler hafif yapısı ile dikkat çekiyor. Ayrıca renk eşitsizliklerini de ortadan kaldırıyor. BB Kremler yaşlanma karşıtı ürünler olup SP 30, VA / VB ışınlarına ve diğer çevresel etkenlere karşı koruma sağlayarak ilk yaşlanma belirtilerini önlemeye yardımcı oluyor. Diğer en güçlü özelliği ise cildinize uygun renk

seçeneklerinin bulunması ve cildinizdeki kusurları kapatmaya yardımcı olması. Cildin yağ dengesini kurmaya ve parlamasını kontrol altına almayı hede iyor. CC kremler lekeleri kapatıyor ve görünümlerini nötrlüyor. Piyadaki en iyi CC Kremler; Darphin, Este Lauder, Clinique, Pure Beauty ve Smash Bo Markalarına ait.

Ayın Ürünü Estee Lauder Yeni Revilatizing Supreme Global Anti-Aging CC Creme SPF 10 ildinizin ihtiyaçlarını anlayan akıllı krem N R V L NG PR M GL B L N - G NG R M PF 10. ok amaçlı Krem, cilt tonu eşitsizliğinizi ortadan kaldırırken, aynı zamanda yaşlanma karşıtı faydalar sağlar ve cildinizi derinlemesine besleyerek cilt bakımı yapar. Fiyatı : 180 TL

Seyahata çıkarken bunları unutmayın! ● Koruyucu Faktörlü Güneş Kremi ● CC ya da BB Krem veya Renkli Nemlendirici ● Kapatıcı ● Hafif bir sabitleme pudrası ● Vücut Spreyi ● Aseton ve Pamuk ● Törpü ve cımbız trend&tatil 23

lezzet

Nerede ne yemeli? yurtiçi

yurtdışı

Tuzda Tavuk / Hatay Şnitzel / Viyana Tuzda tavuk sadece Türkiye’de değil dünyada tadabileceğiniz en ilginç lezzetlerden biri. Bir Hatay restoranında sipariş ettiğinizde masanıza alevler içinde geliyor ve garsonlar sizin için tuzu kırıp tavuğu ikram ediyorlar. Yaklaşık yedi kiloluk tuzla ve özel bir sosla odun ateşinde iki saate yakın pişirilen tavuk müthiş kıvamıyla ağzınızda dağılıyor.

Şnitzel aslında Türkiye’de de yaygın bir lezzet. Ama Viyana bu konuda dünyaca ünlü. Burada şnitzel biraz daha farklı yapılıyor. Viyana’nın en ünlü restoranlarından biri olan Figlmüller’in yüz yıllık şnitzelleri oldukça ince ve geniş. Bu şnitzelleri epey açken denemenizi tavsiye ederiz çünkü o kadar büyük ki bitirdiğinizde çılgınca doymuş olacaksınız!

Peynir Helvası / Ezine Waffle / Brüksel Çanakkale’nin ilçesi Ezine’nin peyniriyle birlikte en ünlü lezzetlerinden biri peynir helvası. Ezine’nin merkezinde peynir helvası satan pek çok yer bulabilirsiniz. Dikkat edeceğiniz en önemli şey taze olması çünkü çok kolay tadı değişebiliyor. Peynir haricindeki malzemeleri tatlılarda alıştığımız şeyler ama lezzetini başka hiçbir yerde bulamayacaksınız. 24 trend&tatil

Waffle da Türkiye’de rastladığımız bir yiyecek ama Brüksel’de yapılanların bizdekinden oldukça farklı bir tarzı var. Özel, kabarık ve şekerli bir waffle hamuruna spatulayla çikolatayı sürüp üstüne dilediğiniz meyveyi koyuyorlar. Size sunulan şekliyle çikolatalı bir pizza yer gibi yiyorsunuz bu lezzeti. İçine konulan çikolatanın efsanevi Belçika çikolatası olduğunu da ekleyelim.

moda / trend

Moda dünyasının bu ara en trend kelimesi!

Mules “Terlik ama bu terlik bildiğiniz terliklerden değil... Asil, seksi ve gözalıcı! Bir stiletto kadar etkileyici! Mini elbiseler ile olduğu kadar dar paça pantolonlarla da çok yakışan bu modeller oldukça rahat olduğundan stiline önem verenlerin bu ara en gözde tercihi.”

26 trend&tatil

mekanlar / şehrin trendi Şehrin nabzını tuttuk ve

İstanbul’un en trend mekanlarını sizin için araştırdık... Blush Atiye Nişantaşı’nın kalbi Atiye Sokak’ta atıyor. Akşam iş çıkışlarında, öğle yemeklerinde ve hafta içi partilerinde şehrin vazgeçilmezi olan yeni mekan Nişantaşı sakinlerinin de favorilerinden. Hemen hemen her akşam D performansı eşliğinde keyi i müzikler yemeğinize tat katıyor. Dekorasyonu ile de oldukça sevilen mekan, Atiye Sokak No ’de

Corinne Brasserie Brasserie’ler ransız kültürünün vazgeçilmezidir. Çukurcuma’da 100 yıllık bir binanın restore edilmesiyle açılan Corinne Hotel, brasserie bölümüyle de şehrin uğrak yerlerinden biri haline geldi. Öğle yemeklerinde Çukurcuma’da tarihi bir binada keyi i bir mola vermek isterseniz mekanı ajandanıza not edin. Cuma akşamları gerçekleştirilen fasıl geceleri de hafta sonu keyfi için güzel bir seçenek...

İnci Profitero

1 yılından beri Beyoğlu’nun simgelerinden biri olan İnci Profiterol, Mis Sokak’ta da popülerliğini koruyor. İstiklal Caddesi’nde gezerken tatlı molası vermek isterseniz bu tarihi lezzet ilk duraklarınızdan biri olmalı... trend&tatil 27

uzman görüşü

Bahar Yorgunluğu sikiyatrist r

abri urdakul

Bahar yor unluğu nedir Baharın gelmesi ile birlikte herkeste az ya da çok gözlenen bahar yorgunluğunun özellikleri şöyle özetlenebilir: Hormonal değişikliklerin insanı ruhen ve bedenen etkilemesi ile ortaya çıkar. Kışın günlerin kısa, gecelerin uzunken salınan melatonin nedeniyle daha uzun süreler uyku uyunur. Günlerin uzamasıyla melatonin azalır. Bu da uyku uyumayı güçleştirir. Her gün aynı saatte yatağa yatılsa bile uykuya dalmak zorlaşır, sabahları da yataktan çıkmak problem oluşturur. “Biraz daha yatayım” duygusu, birçok insan tarafından yaygın olarak yaşanır. Yine günlerin uzaması ve güneşli günlerin başlaması ile ortaya çıkan geçiş döneminde mutluluk hormonu olan seratoninin düzeyleri değişir ve duygusal dalgalanmalar yaşanır. Kimi zaman huzursuzluk ve sinirlilik, çalışma hayatını aksatabilir. Enerji ve mutluluk sağlayan endorfinlerin artışı ile de kişi kendini canlı ve mutlu hisseder. Kışın kasvetli ve karanlık günlerinden çıkıp baharın aydınlık, güneşli ve ılıman havasına gözünü açtığında kendini mutlu hisseder. Cinsiyet hormonu olan testos28 trend&tatil

Bütün kış özlemle beklediğimiz yaz geldi çattı! Bugünlerde bahardan kalma yorgunluklar, sabahları uyanamama ve huzursuzluk hissi ile karşılaşıyor olabilirsiniz... Panik yok birçok kişi sizin gibi! teron ve östrojenin artması ile de cinsel uyanışlar başlar. Bahar ile birlikte bütün dünya yenilenirken cinsel ilgi ve istek de kış uykusundan uyanır. Kışın soğuk hava nedeni ile damarların kasılması sonucu tansiyon yükselmeleri yaşanırken yazın damarlarda gevşeme olur ve tansiyon düşmeleri sonucu yorgunluk, güçsüzlük olabilir. Bu durum kimi zaman enerji ve canlılık, kimi zaman da tam tersine yorgunluk ve halsizliğe sebep olabilir.

asıl baş edebiliriz? Çok yoğun olmayan bu durumlarda tıbbi tedavi yerine bahara uygun olarak taze sebze ve meyve tüketmek, vücudun detoksu için bolca su içmek,

aşırı çay, kahve ve alkolden kaçınmak bahar sendromunun yaşanmasını engellemese bile olumsuz etkilenmeyi ve vücudun dengesizliklerini azaltacaktır. Spor yapmak, hiçbir şey yapamıyorsak yürümek, hareket etmek ve ataletten uzak bir yaşam sürmek bahar geçişini kolaylaştıracak ve adaptasyonu sağlayacaktır.

@tatil_com

iz Gönderin Biz Paylaşalım Trend&Tatil okuyucularının en keyiﬂi Instagram kareleri her ay sayfamızda! Herkese göstermek istediğiniz karelere #tatilcom hashtag’ini eklemeyi unutmayın. İşte bu ay seçtiklerimiz...

trend&tatil 29

astroloji

Yengeç (22 Haziran - 22 Temmuz)

am bir yaz insanı o Şimdi içi kıpır kıpır... Eğlenceli bir tatile çoktan hazır olmalı... Maddi açıdan yaşanan bazı sıkıntılar artık sona eriyor. Yeni bir aşk mı var yoksa kapıda Her an beklenen bir telefon gelebilir. Duygusal anlamda oldukça hassas olan Yengeç, güçlü sezgilerine güvenmeye devam etmeli...

Aslan (23 Temmuz- 23 Ağustos)

österişi ve farklı olmayı seven aslan burçlarını bu ay sürprizler bekliyor... Cömertliği ile ünlü aslan burçlarının biraz kemer sıkma vakti geldi. Bu her ne kadar onlar için imkansız da olsa devir tasarruf devri Otorite meraklısı aslanlar, aman dikkat bu ara kimsenin kalbini kırmayın

Seyahat Sözlüğü Erken rezervasyon

e asyon kış v rken rezerv azın neminde y ilkbahar dö in tilin ücretin yapılacak ta a birlikte dah le iy s e m n öde atlara tatil avantajlı fiy nlarının rezervasyo ır. yapılmasıd 30 trend&tatil

Mavi bay

rak

ahil

Her şey d

yeme Otel içerisinde her şeyin içme düzeninde lamına gelir. dahil olduğu an ept aynı er şey dahil kons rde yerli zamanda otelle üz tüm alkollü ve alkols r. içecekleri kapsa

Mavi Bayrak ülkede faaliyet yürüte n luslararas ı evre ğitim V akfı’nın F , belli kriterleri karşılayan pla j v e marinalara v erdiği ödüldü r. 00 yılı itibarıyla ürkiye, Mavi Bayrak sayılarına göre spanya ve unanista n’dan sonra üçüncüdü r.

Avustralya sizi maceraya çağırıyor

Avustralya ve Yeni Zelanda’da 7 noktaya ödüllü Emirates konforuyla uçun. Avustralya’da sörf heyecanına, Yeni Zelanda’nın güney adasındaki karlı tepelerinde sınırsız maceraya hazır olun. Uçsuz bucaksız toprakları keşfedin. Adelaide Auckland Brisbane

Christchurch Melbourne

Perth Sidney

emirates.com.tr

1.800’e varan kanallı uçak içi eğlence sisteminin keyfini sürün Dubai’de konaklama rezervasyonunuz için seyahat acenteniz veya Emirates oﬁ siyle görüşebilirsiniz. Ortağımız olan havayollarından biriyle Türkiye’deki 18 havalimanından yola çıkarak, İstanbul aktarmalı Emirates ile dünya çapında 140’tan fazla noktaya uçabilirsiniz. Daha fazla bilgi için emirates.com.tr web sitesini ziyaret edebilir veya (0212) 315 45 45 numaralı telefondan Emirates’i arayabilirsiniz.