KRABI JOURNAL JOURNEY
เกาะปเกาะจํา เกาะสวรรคของสายฮปป Ko Pu and Ko Jum, a hippie paradise ทรปทําบญ วดดง วดปง กระบ
popular
of Krabi. ผาบาตกทไมเหมอนใครจาก แบรนด "สายชล ลนตา บาตก"
batik
A U G U S T - S E P T E M B E R 2 0 2 3 #krabisavoryroi AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI TAT KRABI OFFICE 075622163 wwwwearekrabicom tatkrabi@tat.or.th 3 สนคาเกษตร GI ของดบาน ทะเลหอย อ ปลายพระยา 3 great GI agricultural products of Ban Thale Hoi, Amphoe Plai Phraya TAT KRABI OFFICE @TAT KRABI
Merit-making to famous and
temples
Unique
from the brand "Saychon Lanta Batik"
WHAT’S NEW
เกาะสวรรคของสายฮปป KO PU AND KO JUM, A HIPPIE PARADISE.
เกนบรรยาย บรเวณตนมะพราวหนาหาดชองกวถอเปนจดชมพระอาทตยตก ทสวยงาม
Ko Pu Ko Jum aren’t that big, but they have many beautiful beaches On these islands, there are 3 villages, e g , Ban Ko Pu, Ban Ko Jum, and Ban Ting Rai It’s possible to take a car around the islands and do activities with the villagers In the evening, visit Hat Chong Kio Viewpoint on Ko Jum Here, the sunset is beautiful beyond words Additionally, the area of coconut palms in front of Hat Chong Kio is considered a beautiful sunset spot with the backdrop of Ko Phi Phi Another spot that shouldn’t be missed is the Rock View Terrace, Ko Pu which is a secret cafe on the island that has a beautiful photo corner The highlight is the white, wooden bridge jutting out into the sea that looks convenient Sit and chill, and feel the sea breeze, as it’ll be so satisfying Also, don't forget to bring a good book as a companion and see the wonders of the sea pool on Ko Pu When the seawater rises, it’ll flood the pool area, but when the water level recedes, the pool can be clearly seen The water in the pool is completely fresh, so give it a try
Hippies prefer to stay on Ko Pu Ko Jum, the paradise of those who like seclusion and want to escape the chaos and find themselves
For getting there, a boat goes from Laem Kruat Pier to Mutu Pier, Ko Jum Pier, or Ko Pu Pier, which takes about 45 minutes
K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 2 สายฮปปตองลองมาตดเกาะปเกาะจา เกาะสวรรคของคนทชอบความสงบ มาคนหาตวตนของตวเอง เกาะปเกาะจํา อยในพนทตําบลศรบอยา อําเภอเหนอคลอง เปนเกาะทม ขนาดไมใหญมากนก ลอมรอบไปดวยชายหาดทสงบ และสวยงาม เกาะป เกาะจําประกอบไปดวย 3 หมบาน คอ บานเกาะป บานเกาะจํา และบานตง ไหร สามารถขมอเตอรไซคชมรอบเกาะ และทํากจกรรมรวมกบชาวบานได ตกเยนแวะจดชมววหาดชองกวบนเกาะจํา ทชวงพระอาทตยอสดงสวยงาม
มฉากหลงเปนเกาะพพ อกจดทพลาดไมได คอ Rock View Terrace Koh Pu คาเฟลบบนเกาะปทมมมถายรปสวย ๆ อยางจดไฮไลท สะพานไมสขาวทยนออกไปในทะเลมองดแลวสบายตา มานงชลลรบลมทะเล สดฟน อยาลมพกหนงสอเลมโปรดสกเลมมาเปนเพอน ทนยงมความ มหศจรรย คอ บอนาในทะเลบนเกาะป ยามเมอนาทะเลขนกจะทวมขง บรเวณบอ เมอนาทะเลลดจะเหนบออยางชดเจน และพบวานาในบอนนกลบ จดสนท ตองลองชมด การเดนทาง นงเรอจากทาเรอแหลมกรวดไปทาเรอมต ทาเรอเกาะจําหรอ ทาเรอเกาะป ใชเวลาเดนทางประมาณ 45 นาท
เกาะปเกาะจา
AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI
ACTIVITY
MERIT-MAKING TO FAMOUS AND POPULAR
Anyone who’s looking for a place to make merit for auspiciousness, we’ve compiled 10 beautiful temples of Krabi for you to follow in the footsteps of tourism, pay homage to monks, and make merit together, as well as bless the holy objects in work, finance, health, or love This auspiciousness will welcome good things in life Travel to make merit and add color to your life by visiting the temples Dress properly to take photos of famous and popular temples at a beautiful angle, and scan the QR Code
ใครทกําลงมองหาสถานทๆจะทําบญ เสรมสรมงคล เราไดรวบรวม 10 วดสวย คบาน คเมองกระบ มา ใหไดไปตามรอยทองเทยวและไหวพระทําบญกน ขอ พรสงศกดสทธ ทงเรองงาน การเงน สขภาพ หรอ ความรก เปนมงคลตอนรบสงดๆในชวต เดนสาย ทําบญและเพมมสสนใหการเทยววด โดยการแตงตว เหมาะสมกบสถานท ถายภาพกบวดในมมสวยๆ วด ไหนดง วดไหนปง แสกน QR Code ดกนเลย K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 3
AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI ทรปทาบญ
วดดง วดปง กระบ
TEMPLES OF KRABI.
DON’T MISS
ผาบาตกทไมเหมอนใครจากแบรนด "สายชล ลนตา บาตก" โดยนายสายชล ละง เจาของแบรนดไดสรางสรรคผลงาน ศลปะดวยลายผาทสรางความแตกตางอนแสดงออกถง ความเชอและความเปนพหวัฒนธรรมและสงคมของชนเผา ทะเลกบคนในพนทบนเกาะลนตาอยางลกซง นอกจากนยง มลวดลายอกมากมายไมว่าจะเปนปลากระเบนราหของ จงหวัดกระบ หรอลายชนเผาตาง ๆ ของไทย การเขยนมอ ทกขนตอนคอเสนหของสายชลบาตก การสรางลวดลาย แบบรวมสมยทออกแบบเองทงหมดและการใชสสนทโดด
เดน เรยกไดว่าผลงานทกชนมเพยงผนเดยวในโลก เปนงาน ทมเอกลกษณและสรางความแตกตางจนไดใจทงคนในพนท และนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาตไปเตมๆ สําหรบใครทอยากสมผสผาบาตกทมความแฟชนผสมผสาน
Unique batik from the brand "Saychon Lanta Batik" by Mr Saychon Langu, the owner of the brand, displays created works of art with patterns that have made a difference in expressing the beliefs and profound multiculturalism and society of the sea gypsies and local people on Ko Lanta There are also many patterns, such as the manta rays of Krabi province, or those of the different ethnicity of Thailand The handiwork in every step is the charm of Saychon Batik, thus creating completely customized contemporary patterns and bold use of colors It can be said that every piece of work is the only one of its kind in the world. As such, it has become so unique that the batik has made a difference by winning the hearts of the local people and tourists, both Thai and foreign For anyone who wants to experience batik that combines fashion with art, don’t miss visiting "Saychon Lanta Batik" in Ko Lanta, Krabi province, or check out FB: Saychon Lanta Batik
ดวยงานศลปะ ไมควรพลาดทจะแวะมาเยยมชม “สายชล ลนตา บาตก” เกาะลนตา จ กระบ หรอจะเขาไปดไดท
FB: Saychon Lanta Batik
K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 4 AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI
"สายชล ลนตา บาตก" "SAYCHON LANTA
BATIK"
3 GREAT GI AGRICULTURAL PRODUCTS OF BAN THALE HOI, AMPHOE PLAI PHRAYA, KRABI
อกสนคาทสรางชอเสยงใหกบจงหวัดกระบ
กระบ” กาแฟโรบสตาทปลกในพนทบานทะเลหอยกบความคดและ ความตงใจอยากจะกนกาแฟทปลกและแปรรปเองโดยเนนคณภาพ เปนสําคญ การนตรสชาตโดยจากการเขารอบ 1 ใน 10 ของการ ประกวดสดยอดกาแฟไทยป 2564 ทง 3 โปรเซส ทง 3 โปรเซส (Natural, Wash, Honey) ยงไปกว่านนยงไดรบรางวล Bronze จากเวทการประกวด The Finest Robusta Thailand 2023 ดวยคะแนน
และสภาพภมอากาศทรายลอมไปดวย
บานทะเลหอย อปลายพระยา จกระบ พนททมความอดมสมบรณ มสภาพอากาศและแหลงนํ าทด มธาตอาหารหลกทสําคญ สงผลให ผลผลตดานสนคาเกษตรมคณภาพดและมลกษณะโดดเดนแตกตาง จากพนทอน “ทเรยนบานทะเลหอย” GI นองใหมของกระบ มเนอส เหลอง หวาน มน เขมขน เนอสมผสแหง ไมแฉะ คลายทเรยนผสม ครมหรอนมสด เปนเอกลกษณเฉพาะตว มทงสายพนธกานยาว หมอนทอง ชะน พวงมณ และทเรยนพนบานอน เปนทนยมของผ บรโภคทงในและตางประเทศ สงผลใหตองเพมผลผลตเพอใหสอด รบกบความตองการของตลาด
F O O D
โรบสตา
“กาแฟภตะวน
Cupping score 8225 เปนตวแทนของประเทศไทย สเวทโลกงาน World of Coffee ทกรงเอเธนส ประเทศกรก และอกหนงสนคา GI กาแฟคณภาพดของบานทะเลหอย “กาแฟ โรบสตา ไรโปลาย” การปลกดวยความรกและการดแลเอาใจใสเปน
ภเขาหนปูนทมอนทรยวัตถทางธรรมชาตมากมาย สงผลใหกาแฟ ของไรโปลายมคณภาพและมรสชาตทเขมขน ลองมานงหอยขา จบกาแฟ แลเขาเขยว บนหอคอยในไรโปลาย AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 5
อยางดจากผมประสบการณ
3 สนคาเกษตร GI ของดบานทะเลหอย อาเภอปลายพระยา กระบ
F O O D
3 GREAT GEOGRAPHICAL INDICATOR AGRICULTURAL PRODUCTS OF BAN THALE HOI, AMPHOE PLAI PHRAYA, KRABI
Ban Thale Hoi, Amphoe Plai Phraya, Krabi is a fertile area with a good climate and water source with important macronutrients As a result, the agricultural products are of good quality and have a distinctive appearance that’s different from other areas “Ban Thale Hoi durian”, Krabi's new geographical indicator (GI) product, has a unique identity that has sweet, oily, intense yellow flesh The texture’s dry, not wet, so it’s similar to durian mixed with cream or fresh milk As such, it has a demand in the market There are also Kanyao, Monthong, Chani, Puangmani, and other local durian species
Consequently, it’s popular with both domestic and foreign consumers As a result, production has been increased to meet the market demand
Another product that has created a reputation for Krabi province is “Phutawan Robusta coffee of Krabi” The Robusta coffee grown in the Ban Thale Hoi area with the concept and intention to drink coffee grown and processed by the locals has focused on quality The taste is also guaranteed by being in the 1st round of the 10 Best Thai Coffees in 2021, in all 3 processes (Natural, Wash, and Honey) Furthermore, it received a Bronze Award from the Finest Robusta Thailand 2023 with a cupping score of 8225 and represented Thailand on the world stage at the World of Coffee in Athens, Greece
An additional good quality GI coffee product of Ban Thale Hoi is “Rai Polai Robusta Coffee” This is cultivated with the love and great care of experienced people, and the climate’s surrounded by Limestone Mountains with lots of natural organic matter As a result, Rai Polai's coffee has quality and a strong flavor Come and dangle your legs, and sip on a coffee among the green hills on the tower in Rai Polai
AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 6
อาเภอปลายพระยา
3
สนคาเกษตร GI ของดบานทะเลหอย
กระบ
GREEN ACTIVITY
Before it was worthless trash, as it was previously valuable, so it will be valuable again and not strange
“Loy Lay” Ko Lanta, Krabi has the concept of using natural waste, which driftwood is made into works items that can be used again and again This has been done in order to create the value of waste
During the low season, waste from the sea is washed ashore all over the beach comprising plastic and driftwood The special part of the driftwood is it has been immersed in salt water for quite some time, so the wood will be strong Mold and weevils are absolutely non-existent For those people who want to buy cute products made from marine waste, they can see the products at FB : Loylay-ลอยเล
กอนจะเปนขยะทไรคา กเคยมคามากอน จะกลบมามคาอกครง คงไมใชเรองแปลก “ลอยเล” เกาะลนตา จ กระบ กบแนวคดการนําขยะจาก ธรรมชาต เศษไมทลอยเลมาสรางเปนผลงานทสามารถนํากลบ มาใชไดอกครง เพอเปนการสรางคณคาของขยะ สําหรบชวง low season ขยะจากทะเลถกซดขนฝงเยอะมาก ชายหาดจง เตมไปดวยขยะพลาสตกและเศษไมลอยเล ความพเศษของไม ลอยเล คอ ผานการแชนํ าเคมมาระยะนง ไมจะมความแขงแรง จงไมทําใหเกดเชอราและมอด ใครอยากจะเลอกซอผลตภณฑนารกๆททํามาจากขยะทะเล สามารถเขาไปชมผลตภณฑไดท FB : Loylay-ลอยเล
K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 7
“เมอมนมคณคา มลคาจะตามมา
”
“WHEN IT'S VALUABLE, VALUE WILL FOLLOW.”
AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI
UPCOMING EVENTS ตลาคม OCTOBER 08 ตลาคม 2566 | OCTOBER 2023 ตลาคม 2566 | OCTOBER 2023 เดน-วงพชตเขาพฤกษาสวรรค ณ เขาพฤกษาสวรรค Walk-run to conquer Khao Phrueksa Sawan 094 629 1482 Thailand Yoga Art
Dance @ Krabi โรงแรมอาวนางวลลา อาวนาง กระบ Aonang Villa Resort, Krabi 13 15 ตลาคม 2566 | OCTOBER 2023 ททท. สํานกงานกระบ | TAT KRABI OFFICE 075 622 163 WWW WEAREKRABI COM AUGUST-SEPTEMBER 2023 ISSUE TAT KRABI 08 ตลาคม 2566 OCTOBER2023 13 - 15 ตลาคม 2566 OCTOBER 2023 ตลาคม 2566 | OCTOBER 2023 งานประเพณถอศลกนเจ จงหวดกระบ Krabi Vegetarian Festival 075 627 111 15 23 K R A B I J O U R N A L J O U R N E Y | ห น า 8 15-23 ตลาคม 2566 OCTOBER2023 TAT KRABI OFFICE @TAT KRABI
&
