RECOMANACIONS DE LECTURES PER A L’ESTIU 2018 Us fem arribat un recull de recomanacions perquè pugueu gaudir de la lectura aquest dies de vacances. És molt important que l’estona que llegim s’associï a un moment agradable i plaent. Amb els més petits podem compatir moments junts, llegir-los històries, mirar-les, parlar-ne, ... també anar a les biblioteques, demanar assessorament, passejar per les llibreries, ... i també amb els més grans, compartir lectures per riure, per passar por, per discutir ... Esperem que la tria us agradi.
RECOMANACIONS DE LECTURES PER A L’ESTIU (PER A LES PRIMERES EDATS) Autor/a: Antonio Ventura Il·lustració: Alejandra Estrada Traducció: Teresa Duran Barcelona: Kalandraka, 2018 “La Gina explica el seu conte preferit al seu gat, en Ton. En Ton ja l’ha escoltat molts cops però mira les il·lustracions amb els ulls ben ober ts i acaricia les pàgines amb la pota. S’estima tant la Gina!” Glòria Gorchs (El Tatano) Autor/a: Hervé Tullet Traducció: Núria Font Barcelona: Cruïlla, 2017 Un llibre que parla i et fa jugar amb les rodones de colors. Per passar una estona divertida.
Autor/a: Taro Gomi Traducció: Juan Carlos Silvi Barcelona: Blackie Books, 2016 Si teniu ganes que els vostres fills passin una estona partint-se de riure segur que aquest llibre us hi ajudarà. A més aprendran d’una manera senzilla la base del sistema digestiu “Tots els éssers vius mengem… i per això fem caca.”
Autor/a: Taro Gomi Barcelona: Blackie Books, 2018 “Acompanya l’autobuset per totes les parades de la seva ruta diària i diverteix-te trobant objectes i personatges a cada il·lustració.” Ed. Blackie Books. Autor/a: Daniel Fehr Il·lustració: Benjamin Leroy Barcelona: Nubeocho, 2018 “El Teixó plora perquè ha perdut el seu osset de peluix. Però el seu amic Ós ha tingut una idea i l’ajuda a buscar l’osset. Els dos amics emprenen una aventura per terra, mar i aire, tant és així que el Teixó aviat oblida per què l’Ós el va trobar plorant.” El Garbell, 14 (Rosa Sensat) Autor/a: Davide Cali Il·lustració: Maria Dek Barcelona: Patio, 2018 Un conte encadenat. Un ratolí volia fer una truita, però no tenia cap ou i li demana a la merla que tampoc en té, però té farina. La cadena continua fins que arriben a l’últim animal que sí que té un ou. Un text amb repeticions que ajuda a adquirir vocabulari, a estructurar la frase i a passar una bona estona. Autor/a: Cédric Ramadier
Il·lustració: Vicent Bourgeau Salamanca: Lóguez, 2015 Un altre llibre que et demana que interactuïs, en aquest cas per alliberar-te del llop. Un llibre per emocionar-te, passar por i riure ben fort al final. Segur que tindreu ganes de mirar-lo una i una altra vegada.
Autor/a: Doro Göbel i Peter Knorr Il·lustració: Doro Göbel i Peter Knorr Salamanca: Lóguez, 2018 Un llibre en gran format que amb la imatge ens explica el recorregut d’un vaixell a través del riu, s’aproxima a una ciutat i més endavant a un petit poble. Cada il·lustració està plena de detalls que ens permeten imaginar-nos petites històries dels personatges que van apareixent. Autor/a: Dieter Shubert Il·lustració: Doro Göbel i Peter Knorr Barcelona: Ekaré, 2016 Monky és un nino de peluix que es perd en un bosc fins que retorna, després d’un llarg periple, amb el seu amo. Un llibre sense paraules amb unes imatges plenes de detalls.
Autor/a : Meritxell Mart Il·lustració: Xavier Salomó Barcelona: Combel, 2018 “Blau i Vermell comencen i acaben allà mateix, però entremig els objectes de cada doble pàgina confegeixen escenes que s’encadenen per formar una història. El fil és el color, que ens acompanya, ens obre converses i ens desperta sensacions.” Glòria Gorchs (Faristol)
RECOMANACIONS DE LECTURES PER A L’ESTIU (PER ALS PRIMERS LECTORS)
humor, que evoquen el món del cinema, la novel·la negra i els contes tradicionals.” Ed. Ekaré
Autor/a : Dyan Sheldon Il·lustració: Gary Blythe Barcelona: Kókinos, 2011 L’àvia de la Lili li explica a la seva neta el misteri de les balenes, aquelles que regalen el seu cant a la gent que creu en la poesia i la bellesa.
Autor/a : Thomas Müller Il·lustració: Thomas Müller Salamanca: Lóguez, 2015 Aquest llibre informatiu forma part d’una col·lecció “Un año con ...”, en cada un dels llibres ens explica com és la vida de l’ocell protagonista (una cigonya, un pardal, una oreneta, un mussol,..).
Autor/a : Germano Zullo Il·lustració: Albertine Barcelona: Ekaré, 2016 Rogelio Corcel i el seu cavall Dadá són els campions mundials de salts d’obstacle, però un dia Dadá no es comença a trobar bé, li fan proves de tota mena per saber el que li passa i al final troben la resposta que no té a veure amb cap medicament.
Autor/a : Yvan Pommaux Traducció: Teresa Duran Barcelona: Ekaré, 2017 “El famós detectiu John Chatterton resol els casos més complicats gràcies a una hàbil barreja de talent, intuïció i cultura literària. Aquest llibre reuneix les seves investigacions més cèlebres: Detectiu John Chatterton, Lilia i El somni interminable. Tres històries plenes de misteri i
Autor/a : Isol Il·lustració: Isol Buenos Aire: Fondo de Cultura Económica, 2003 La protagonista del conte s’espanta quan al mat veu que la seva mare és un porc espí, tan espantada està que li demana anar a dormir a casa de la seva amiga. L’endemà al mat es torna a quedar de pedra quan veu que la mare de la seva amiga és un os. Un conte narrat amb molt d’humor que ens trasllada la idea que cada família és diferent.
Autor/a : Thomas Müller Il·lustració: Thomas Müller Girona: Tramuntana, “L’Elisa se sent sola i és molt poruga. Un dia, alguna cosa estranya entra volant per la finestra. I al dia següent rep una visita. Una visita que ho canviarà tot...” Ed. Tramuntana
Barcelona: Blackie “Steig fa avançar la i il·lustració, amb amb un to proper i fa que ens de la Irene, agraïda i i, sobretot, amb que ja és gran per Gorchs (Faristol)
Autor/a : Luca Tortolini Il·lustració: Anna Forlati Traducció: Carlos Mayor Barcelona: Joventut, 2017 Un
Autor/a : William Steig Traducció: Kiko Amat Books, 2018 història combinant text una falsa senzillesa, alhora entranyable que enamorem de seguida dolça amb la seva mare ganes de demostrar ajudar a casa.” Glòria
Autor/a : Luca Tortolini Il·lustració: Anna Forlati Traducció: Carlos Mayor Barcelona: Joventut, 2017 Es narra la història de l’Antoine i una guineu després d’un accident d’avió en un bosc, els dos queden ferits i ell aconsegueix curar-la. A partir d’aquí s’estableix una forta amistat entre l’Antoine i la guineu.
llibre de poemes d’animals de casa i del camp (aranyes, gats, orenetes,...) i també de salvatges com lleons i elefants. De la serp diu: Dorm la serp, ben cargolada, el llarg hivern sota zero. Com llefiscosa ensaimada del forn de Pere Botero. Autor/a : Kate Messner Il·lustració: Christopher Silas Neal Barcelona: Corimbo, 2018
“Hortalisses i fruites. Però a sota, al sòl, hi ha tot un món molt viu de cucs de terra que caven, de serps que cacen, de llimacs que s'arrosseguen, i de molts altres animals que fan de l'hort la seva llar. En aquest llibre exuberant hi descobrireu la meravellosa activitat que s'oculta entre les canyes, a l'ombra de les fulles... i a sota, al sòl.” Ed. Corimbo
Autor/a : Karina Schaapman Traducció: Godele de Sterck Barcelona: Blackie Books, 2018 Aquest cop, el Sam i la Júlia se?n van de pícnic amb els tres bessons. Porten un gran cistell amb entrepans, i també sucs i altres begudes. Tot està a punt per passar un gran dia al parc. Però tenen un petit accident... I els seus plans se?n van en orris. Malgrat això, amb una mica d?ajuda, tot és possible. Altair
RECOMANACIONS DE LECTURES PER A L’ESTIU (PER ALS LECTORS AVANÇATS) Autor/a: Beatriz Osés
Il·lustració: Jordi Sempere Traducció: Elisenda Vergés-Bo Barcelona: Edebé, 2018 “«Soc una nou» explica el judici que pateix un nen, l’Omar, i com aconsegueixen enredar al jutge perquè acabi dictaminant al seu favor. La idea se sustenta en una llei molt antiga que diu que tot allò que cau d’un arbre pertany a l’amo del sòl i a partir d’aquí els veïns s’alien per defensar l’Omar perquè no sigui retornat al seu país. L’estratègia es basa en considerar que no és un nen, sinó que és una nou.” Jaume Centelles Autor/a: Rodolfo del Hoyo Il·lustració: Laura Borràs Barcelona: Mosaics, 2017 En Tià és un nen que deixa de parlar arran de la mort del seu pare, emmalalteix i sembla que el pou de tristesa en el què ha caigut no tingui fi. Fins que un dia una merla li deixa una llavor a la mà perquè la planti: quan la llavor floreixi, el desig que demani es farà realizar. Autor/a: Isabel Sánchez Vegara Barcelona: Mosaics, 2017 En aquest llibre descobrirem qui va ser Frida Kahlo, una de les pintores més reconegudes de Mèxic Autor/a: Roc Olivé Il·lustració: Roc Olivé Barcelona: Cossetània, 2018
A cada pàgina s’hi disposen els animals, en unes acurades il·lustracions i s’acompanyen d’una fitxa amb el nom català, el llat, les dimensions, la distribució, l’hàbitat i algunes observacions específiques relatives a la seva alimentació, longevitat o hàbits. Mònica Baró (Faristol)
Autor/a: Anna Claybourne Il·lustració: Susie Hodge Barcelona: Librooks, 2017 Un llibre que ens informa de les característiques dels animals a partir de preguntes curioses. Un molt bon llibre per consultar i per formar part de la biblioteca particular.
Autor/a: Tracey E. Fern Il·lustració: Pau Estrada Barcelona: Joventut, 2010 Ens explica d’una manera amena com Brunelleschi va construir la famosa cúpula de la catedral de Florència. Un llibre informatiu que ens apropa a l’art de l’arquitectura del Renaixment.
Autor/a: David Nel·lo Il·lustració: Pere Ginard Barcelona: Bambú, 2017 “A en Guillem li cau a les mans un llibre màgic i d’allò més curiós, que a mesura que el va llegint o l'hi llegeixen en veu alta va descobrint que el llibre té tantes veus com lectors i, per tant, conté una diversitat d’històries que li fan mantenir la intriga i l’empenyen a llegir el llibre fins al final.” Marc Rodríguez (Faristol) Autor/a: Jaume Copons Il·lustració: Óscar Julve Barcelona: La Galera, 2017 “En Jul és un nen a qui no li agrada llegir i li cau a les mans aquest llibre. De mala gana comença la lectura i, després d'haver arrufat el nas, la protagonista del llibre, la Lia, surt de la història i a partir d'aquí s'estableix un diàleg entre ells dos sobre el llibre i l'univers literari. Tot això, narrat de manera fresca i desenfadada aprofitant tots els ingredients del còmic.” Marc Rodríguez (Faristol) Autor/a: Janosch Il·lustració: Janosch Barcelona: Cuatro azules, 2018 En Talp ha tingut una gran idea: vol construir una casa en un lloc amb unes vistes estupendes i, qui creieu que el va a ajudar? La seva inseparable companya d’aventures, per descomptat! Quan ha
escoltat a en Talp, la Cavalleta ha sortit corrent a la recerca de tot el que pugui fer-los falta: claus, una serra, pintura… Autor/a: Yuval Zomer Il·lustració: Yuval Zomer Barcelona: Joventut, 2018 Per què el cranc camina de gairell? Per què els pingüins no es congelen? En aquest llibre trobaràs les respostes a aquestes i a moltes d’altres preguntes sobre la fauna marina. Descobreix tota mena de criatures marines esmunyedisses, lluents, fortes i estranyes en aquest primer llibre sobre el mar, i deixa’t sorprendre per les curiositats del món submarí. Ed. Joventut
RECOMANACIONS DE LECTURES PER A L’ESTIU ( GRANS LECTORS) Autor: Laia Longan Il·lustració: Sonja Wimmer Barcelona: Animallibres, 2014 En Tom viu en un orfenat i li agraden molt els animals. Per això, el dia que coneix la Lana, una nena que viu en un circ, veu l’oportunitat d’escapar-se i complir dos dels seus somnis: estar molt a prop dels animals més fascinants del món i anar a la recerca del seu pare a qui no coneix. Una història que ens va captivar de seguida. Autor: MARK LOWERY Traducció: ANNA LLISTERRI Barcelona: Fanbooks, 2018 “En Martin, de tretze anys, s’ha escapat de casa amb el seu germà petit. L’objectiu és viatjar fins a l’extrem de Cornualla per veure un dofí que visita sovint el port. Són molts quilòmetres per a dos menors d’edat que fugen de la policia viatjant amb tren, amb cotxe, a peu i corrent. Però alguna cosa fa que aquest viatge sigui molt important.” Glòria Gorchs
Autor/a: Mónica Rodríguez Il·lustració: Zuzanna Celej
Barcelona: Pagès editors, 2018 “La Karina viu a prop dels boscos siberians amb els seus pares i els seus dos germans, en Kiryl i l’Alina. La seva millor amiga és una gossa vella que anomenen Naszka. La Naszka i la Karina viuran unes aventures inoblidables als boscos de Sibèria, mostra de la lleialtat i l’amor que senten l’una per l’altra.” Pagès editors
Autor/a: Bertolt Brecht Il·lustració: Carme Solé Vendrell Barcelona: Magenta, 2011 La croada dels nens presenta un poema narratiu de Bertolt Brecht que relata com nens jueus, polonesos i alemanys inicïen un viatge per buscar refugi en un poble de Polònia durant la Segona Guerra Mundial.
Text: Amy Novesky Il·lustració: Roberto Innocenti Barcelona: Kalandraka, 2018 “Cinquanta anys solcant els mars: en temps de pau i de guerra, en calma i assotat per la tempesta. La història de Clementina i la vida del seu capità.”Kalandraka
La il·lustració d’Innocenti no ens deixa mai indiferents.
Autor/a: Guillaume Duprat Traducció: José Miguel Marcén Barcelona: Oniro, 2009 Un llibre de coneixements que recull com s’han imaginat la Terra les diferents cultures en els diferents períodes històrics. “Un imatge sorprenent per la imaginació i la història de la humanitat” ens diuen des de Gretel.
El zoo petrificat (Els diaris de la Cirera 1) Autor/a: Joris Chamblain Traducció: José Miguel Marcén Madrid: Alfaguara, 2018 El primer volum de la col·lecció de còmic Els diaris de la Cirera, una nena de 10 anys que somia ser escriptora. “Tinc deu anys i mig i el meu somni és ser escriptora. El truc que jo tinc per explicar històries és observar la gent, imaginar-me la seva vida, els seus secrets...
Tots portem a dins un secret ben amagat que no expliquem a ningú, però que fa de nosaltres el que som.”
Autor/a: Janna Carioli Il·lustració: Sonia MariaLuce Possentini Barcelona: Tramuntana, 2018 “Res és més fort que una amistat que neix a l’estiu de les cireres És aquell estiu únic màgic i inoblidable en el qual cireres. És aquell estiu únic, màgic i inoblidable en el qual els infants realitzen els seus somnis: construir una casa en un arbre, convertir-se en mariners, pirates, exploradors... Amics per sempre. I quan l’amistat es trenqui, n’hi haurà prou amb un altre estiu de les cireres per rejovenir els fils del cor amb un altre estiu de les cireres per rejovenir els fils del cor. Les il·lustracions creen una atmosfera nostàlgica i ens interpel·len sobre els canvis que el temps ens té destinats. I ens remeten a la intensitat de la bona amistat.” El Garbell, 14 (Rosa Sensat)
Autor/a: William Joyce Traducció: Aurora Ballester Barcelona: Tramuntana, 2017 Un llibre que ens va recomanar la Sara Martori amb molt bon criteri. “L’Ollie és molt més que el nino preferit d’en Billy: és el seu millor amic. Per això, quan el malvat rei pallasso Zozo i els seus esbirros de ferralla segrestin l’Ollie, en Billy no dubtarà a emprendre la perillosa aventura del rescat.” Ed. Bambú