G N I
UR
TO ER
S E I
G N
S X
I R
U
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 46
EN For the past three winters, the X-SERIES line has
FR Depuis maintenant plus de trois saisons, le
DE Seit bereits drei Jahren ist das X-SERIES
had an amazing level of success in the competition
programme X-SERIES remporte un franc succès,
Programm ein wahrer Erfolg und bestätigt seinen
arena which has confirmed its place as one of the
confirmant sans aucun doute sa place parmi les
Platz in der Spitzenliga der Tourenskis auf höchstem
leaders in the specialist ski-touring sector.
leaders actuels du marché spécialisé touchant à la
Niveau.
randonnée de haut niveau. The annual evolutions of the range have consistently
Die Entwicklungen, die jedes Jahr gemacht werden,
pushed the limits of each of the skis in this challenging
Les évolutions apportées chaque année ne font que
pushen das Limit des Potentials eines jeden Skis
category. The low weights that have been attained
de repousser les limites du potentiel de chacun des
dieser Serie noch weiter, sei es auf dem Niveau der
are impressive enough in themselves, but when
skis proposés dans cette catégorie, tant sur le plan
Qualität oder der Zuverlässigkeit. Das leichte Gewicht
you consider that they have been achieved without
qualitatif que sur la fiabilité. Les poids atteints sont
ist einfach überwältigend, und dies bei konstant
compromising on skiability, they are mind-blowing.
simplement surprenant car la skiabilité obtenue
optimalem Fahrverhalten bei jeglichen Verhältnissen.
reste à tout point de vue optimale quelques soient les Our hunger for innovation and evolution have inspired
conditions rencontrées.
us to introduce two new models this year which we are
Durch Innovation und Vorreiterschaft in diesem Bereich, können wir für diese Saison zwei weitere
sure will take their places in the line up and become
Le goût de l’innovation et de l’avant-garde nous
Modelle anbieten, die mit Sicherheit einen wichtigen
popular amongst the top level of ski tourers.
permet cette saison d’introduire deux nouveaux skis.
Platz in dieser Produktlinie einnehmen werden.
Ces deux modèles sauront sans aucun doute prendre une place importante dans cette ligne de produits de plus en plus convoitée par les spécialistes d’une pratique assidue du secteur ski alpinisme et ski de haute montagne.
07.11.12 14:00
TO UR ING X-SER IES
FISH-X
PERFORMANCE
N° REF. MOV13020 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
EN The FISH family of skis has become legendary in the world of ski alpinism. With a pure competition background, the FISH takes your breath away from the first turn with its skiability and potential that is way, way above the average
CAMBER TAIL
in this category. Stability, edge hold and liveliness are all characteristics that help this ski perform on all types of snow NOSE
CLASSIC
in this demanding, specialist sector of the ski market. The improvements we have made to the FISH skis are: double plate inserts to reinforce the binding box for LT-type bindings, world cup high-density molecular syntherized base (ref. P-TEX 5000 WCup) the fastest bases on the world cup circuit, and finally we added wooden reinforcements above the
S PEC I FICAT I O N S
edges to aid with shock absorption and improve the general torsional control of the ski.
SIZE (CM)
156
162
FR Figure emblématique des courses de ski alpinisme, la famille FISH se différencie clairement face à ses
EAN CODE
7640142267355
7640142267362
adversaires. Axé sur la performance et sur la compétition, les FISH surprennent dès la première courbe avec un
98/93-65-79
98/93-65-79
RADIUS (M)
23
24
ont étés mis en place: double plaque d’inserts renforçant l’accroche des fixations type LT, semelle coupe du monde
WEIGHT (KG)
0.65 +/- 30GR
0.72 +/- 30gr
synthérisée de haute densité moléculaire (ref. P-TEX 5000 WCup) une des semelles les plus rapide du circuit de
WIDTHS (MM)
potentiel énorme de skiabilité. La stabilité, l’accroche et la vivacité sur tous types de neige sont les atouts majeurs de cette catégorie élitiste offrant un rendement exceptionnel dans les conditions difficiles. Les éléments suivants
compétition et pour finir des renforts de bois très dur positionnés en dessus des carres, absorbant les impacts et TYPE
X MLTECH
WOODCORE
ULTRA LIGHT KARUBA AND POPLAR COMPOSITE & PSA TECHNOLOGIE
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & FULL CARBON
BASE
P-TEX 5000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
améliorant le contrôle général de la torsion du ski.
DE Die FISH X Familie ist das Symbol der Skitourenrennen und unterscheidet sich massgeblich von seinen Gegnern. Der FISH X überrascht trotz seiner wettkampforientierten Eigenschaften ab der ersten Kurve mit überdurchschnittlich guter Fahrperformance. Die Stabilität, der gute Griff und die Lebendigkeit bei jeglicher Schneeart sind seine Hauptmerkmale. Folgende Verbesserungen wurden an beiden Modellen durchgeführt: doppelte Inserts Platten zur Verstärkung der Bindungsfixierung (Low Tech), gesinterte Weltcup Beläge (P-TEX 5000 WCup) mit hoher Molekulardichte und somit einer der schnellsten Beläge im Wettkampfbereich, sowie Verstärkungen aus extrem hartem Holz im Bereich der Kanten, die Schläge abfangen und die gesamte Skitorsion verbessern.
47
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 47
07.11.12 14:00
TOURI N G X- S E R I ES
FISH PRO-X
PERFORMANCE
EXPERT USER / N° REF. MOV13021
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
EN This ski entirely hand made is one of the best skis for the elite race touring skiers pushing the machine to the extreme. The choice of materials and the manufacturing process is one of our secrets attached to the
CAMBER
NORTH TPT technology and alchemy solutions taken directly from our R&D. Some strategic reinforcements are positioned to increase its reliability and its overall qualities associated with his glide and ride potential.
TAIL
NOSE
CLASSIC
Just The Must.
FR Ce ski entièrement réalisé à la main fait partie dorénavant d’une classe de ski destiné à l’élite et aux
SPE C IF IC ATION S
skieurs alpinistes poussant la machine à l’extrême. Le choix des matières et du procédé de fabrication reste un de nos secrets attaché à la technologie NORTH TPT et à une alchimie de solutions directement tirée
SIZE (CM)
150
160
de nos bureaux R and D. Certains renforts stratégiques sont positionnés afin d’augmenter encore plus sa
EAN CODE
7640142267379
7640142267386
98/93-65-79
98/93-65-79
fiabilité et ses qualités globales liées à la glisse et à sa skiabilité. Un must.
WIDTHS (MM)
DE Dieser Ski, der vollständig von Hand hergestellt ist, hat jetzt seinen Platz in der Skikategorie, die für
RADIUS (M)
24
24
Elite und Tourenskifahrer gedacht ist, welche die Maschine ins Extreme treiben. Die Auswahl der Materien
WEIGHT (KG)
0.63 +/- 30GR
0.63 +/- 30gr
und der Fabrikationshergang, welcher mit der Technologie North TPT und einer Alchemie von unserem R und D Büro zusammenhängen, bleibt eines unserer Geheimnisse. Gewisse Verstärkungen sind positioniert
TYPE
X MLTECH
worden damit die Verlässlichkeit und die gesamte Qualität der Gleitfähigkeit und dem Skifahren gesichert
WOODCORE
ULTRA LIGHT KARUBA AND POPLAR COMPOSITE & PSA TECHNOLOGIE
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC UNI DIR & TRI-AXIAL FULL CARBON
BASE
P-TEX 5000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
wird. Ein Muss.
48
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 48
07.11.12 14:00
NEWF
F R EESKI TO /UR F ING R EERX-SER IDE MAN IES
STUF
GOLD FISH-X
PERFORMANCE
N° REF. MOV13021 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
CAMBER TAIL
EN The GOLD FISH X is the answer for those ski touring enthusiasts looking for a slightly wider ski for LIGHT ROCKER
high performance touring or competition. The gain in weight over the regular model is negligible, but the
6
advantages in deeper and softer snow are huge. The GOLD is the ideal ski for the more technical competition NOSE
TIP LIGHT ROCKER
S PEC I FICAT I O N S
courses where reliability is a top priority. All of the technological features of the regular FISH are present in the GOLD model. Particularly suited to bigger skiers or those who ski aggressively.
FR L’évolution logique par une déclinaison plus large de la version FISH entre dans la famille des skis de haute performance et de compétition. Les avantages du Fish X sont conservés avec un plus non négligeable,
SIZE (CM)
160
168
la portance, donnant un accès supérieur sur les neiges douces ou profondes. Le GOLD FISH est un ski idéal
EAN CODE
7640142267393
7640142267409
pour préparer les courses les plus techniques ou la fiabilité doit être prioritaire. Tous les atouts techniques
WIDTHS (MM)
109/104-71-90
109/104-71-90
RADIUS (M)
18
19
WEIGHT (KG)
0.75 +/- 30GR
0.77 +/- 30gr
de la version étroite sont reportés sur cette version large. Un must pour les athlètes possédant un grand gabarit ou skiant en puissance.
DE Die logische Evolution als breitere Version des FISH X gesellt sich zu der Familie der Hochleistungsund Wettkampfskis. Alle Vorzüge wurden beibehalten, doch überzeugt der GOLD FISH X mit erheblich
TYPE
X MLTECH
besserer Tragfähigkeit auf weichem und tiefem Schnee. Es ist ein idealer und zuverlässiger Ski, um sich auf
WOODCORE
ULTRA LIGHT KARUBA AND POPLAR COMPOSITE & PSA TECHNOLOGIE
technische Rennen vorzubereiten. Alle technischen Eigenschaften wurden von seiner schmaleren Version
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TR-AXIAL & FULL CARBON
BASE
P-TEX 5000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
übernommen. Ein Muss für alle grösseren und kräftigeren Athleten.
49
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 49
07.11.12 14:00
TOURI N G X- S E R I ES
RANDOM-X
PERFORMANCE
EXPERT USER / N° REF. MOV13023
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
EN The incredible 850g weight of the RANDOM X (in 167cm) makes it the tool of choice for many highalpine ski tourers and has given it almost cult status in the ski touring scene. With a geometry to suit all types
CAMBER
of terrain, this ski has been created with the sporty ski-tourer in mind - someone who wants performance and accessibility in equal measure.
TAIL
NOSE
CLASSIC
FR Devenu rapidement une des références du ski de randonnée ultra léger, le RANDOM X se positionne comme un des atouts majeurs de la progression rapide en haute montagne grâce à son poids minimum
SPE C IF IC ATION S
(850gr en taille 167cm). Sa géométrie le rend très accessible dans les conditions les plus diverses ou un besoin de polyvalence et de fiabilité se fait ressentir. Un ski conçu pour le randonneur sportif, engagé
SIZE (CM)
151
159
167
175
recherchant un parfait équilibre entre accessibilité et performance.
EAN CODE
7640142267416
7640142267423
7640142267430
7640142267447
113-76-103
115-76-105
115-76-105
115-76-105
RADIUS (M)
17
18
19
20
WEIGHT (KG)
0.70 +/- 30GR
0.80 +/- 30gr
0.90 +/- 30gr
1.00 +/- 30gr
DE Dank seinem minimalen Gewicht (850gr bei 167cm) positioniert sich der RANDOM X als Referenz in der Kategorie der ultraleichten Tourenskis. Seine Geometrie machen ihn in den verschiedensten Konditionen extrem vielseitig und vertrauenswürdig. Dieser Ski ist für den sportlichen Tourengänger, der die perfekte
WIDTHS (MM)
Balance zwischen Performance und Polyvalenz sucht. TYPE
X MLTECH
WOODCORE
LIGHT KARUBA AND POLAR COMPOSITE & PSAV TECHNOLOGIE
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
50
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 50
07.11.12 14:00
F R EESKI TO /UR F ING R EERX-SER IDE MAN IES
BOND-X
PERFORMANCE
N° REF. MOV13024 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
EN This season’s BOND follows the same logic as the rest of the X-SERIES; maximising performance and efficiency in the high-alpine arena through minimising weight and optimising skiability. This year’s
ROCKER
ROCKER
CAMBER
TAIL
construction has evolved and now includes the latest generation of complex fibres from NORTH TPT. The NOSE
TIP AND TAIL ROCKER
early-rise rocker and general geometry reduces the amount of snow contact and increases maneuverability from edge to edge, particularly in tight couloirs and on exposed faces. The stiffness of the torsional box of the BOND is the key to its success. The BOND is the choice for high-alpine adventurers and the professionals
S PEC I FICAT I O N S
in this sector.
SIZE (CM)
161
169
177
183
FR Le BOND X proposé pour cette nouvelle saison suit la logique de développement de toute la gamme X
EAN CODE
7640142267454
7640142267461
7640142267478
7640142267485
en conservant une identité orientée vers une utilisation en haute montagne ou les facteurs mobilité et poids
119-84-108
119-84-108
120-84-109
120-84-109
RADIUS (M)
17
18
19
20
réduisant sa surface de contact garanti une maniabilité considérable surtout en pente raide ou la rotation
WEIGHT (KG)
0.95 +/- 30GR
1.05 +/- 30gr
1.15 +/- 30gr
1.25 +/- 30gr
d’une carre à l’autre doit impérativement être rapide. Le blocage de la torsion sur ce ski moyennement
WIDTHS (MM)
sont vecteurs de performance. La construction évolue en adoptant la dernière génération des complexes de fibres utilisant la technologie de pointe développée par le groupe NORTH TPT. Son shape early rise rocker
large reste le secret de son fonctionnement. Le BOND X s’adresse donc avant tout aux spécialistes et aux TYPE
X MLTECH
WOODCORE
LIGHT KARUBA AND POLAR COMPOSITE & PSAV TECHNOLOGIE
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
Shape verringert seinen effektiven Schneekontakt auf hartem Untergrund und macht ihn sehr wendig, und
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
erzeugt gleichzeitig viel zusätzlichen Auftrieb im Weichschnee. Die Blockierung der Torsion bleibt das grosse
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
professionnels du secteur.
DE Der BOND X folgt der logischen Weiterentwicklung der gesamten X-Series Linie. Die Konstruktion wurde durch die neuste Generation der getapten Fasern von NORTH TPT verbessert. Sein Early Rise Rocker
Geheimnis der ausgezeichneten Funktion dieses mittelbreiten Skis. Der BOND X eignet sich vor allem für Spezialisten und für hochalpine Skitouren.
51
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 51
07.11.12 14:00
NEWF
TOURI N G X- S E R I ES
STUF
REPSONSE-X
PERFORMANCE
EXPERT USER / N° REF. MOV13025
TOURING CLASSIC TOURING FREERIDE
EN This new ski is an ultra-modern update to the LOGIC from last year. The RESPONSE X is armed with the new light rocker tip and a new shape which improves the performance of the ski in mixed snow (powder, outstanding. Largely aimed at the mountain guide market, this ski will also suit those who predominantly
10
TAIL
NOSE
TIP LIGHT ROCKER
spend their time in the high-alpine areas doing multi-day tours.
FR Ce nouveau ski est une évolution avant-gardiste basée sur le développement d’un ski large capable de
LIGHT ROCKER
CAMBER
transformed and spring snow) and varied terrain. The RESPONSE excels on hard snow and its edge hold is
SPE C IF IC ATION S
surpasser les performances déjà très élevées du LOGIC qui disparaît définitivement de l’offre. Le RESPONSE X est muni de la nouvelle spatule Light Rocker et d’une nouvelle géométrie augmentant le potentiel dans une
SIZE (CM)
161
169
177
185
utilisation mixant neiges poudreuses, cartonnées ou printanières. ll excelle sur les neiges dures ou sa tenue
EAN CODE
7640142267492
7640142267508
7640142267515
7640142267522
124-89-112
126-89-114
128-89-116
128-89-116
RADIUS (M)
16.5
17.5
18
19
WEIGHT (KG)
0.90 +/- 30GR
1.00 +/- 30gr
1.10+/- 30gr
1.20 +/- 30gr
est incomparable. Un ski d’exception destiné aux guides et à une clientèle sportive totalement orientée vers le secteur free-rando, affamés de dénivelé et de longs circuits en haute montagne.
DE Dieser neue zukunftstorientierte Ski zeigt, dass auch die hohe leistungsmässige Vorgabe seines
WIDTHS (MM)
Vorgängers, dem LOGIC X, bei der Entwicklung eines Breitskis noch übertroffen werden kann. Der RESPONSE X erhält die neuen Light Rocker Schaufeln und sein neuer Shape verbessert das Potential im Pulverschnee,
TYPE
X MLTECH
Bruchharsch sowie im Frühlingsschnee. Er glänzt aber auch auf hartem Schnee, wo er sehr griffig ist. Dieser
WOODCORE
LIGHT KARUBA AND POLAR COMPOSITE & PSAV TECHNOLOGIE
TOP
SERIGRAPHY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
Ski ist vor allem auf eine sportliche Kundschaft oder Bergführer ausgerichtet, die im Freetouring Bereich lange Touren im Hochgebirge unternehmen.
52
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 52
07.11.12 14:00
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 53
07.11.12 14:00
EN The TOURING/FREE-TOURING market has become
FR Un important renouvellement de gamme a été mis
DE In der TOURING / FREETOURING Kategorie gibt es
increasingly important over the last few years, so we
en place dans cette catégorie dédiée au ski TOURING /
viele Neuheiten für die Saison 13/14. Wir investieren
have re-worked our dedicated TOURING range this
FREE-TOURING. Nous investissons énormément et ceci
seit Beginn an sehr viel in diesen Bereich, bei dem die
winter to be able to offer something for any level of
depuis toujours sur un secteur ou la demande devient
Nachfrage immer spezialisierter und herausfordernder
tourer; from occasional recreational skiers to full-on
de plus en plus pointue et spécialisée quelle que soit la
wird, sowohl bei Gelegenheits- als auch Professionellen
professionals.
direction prise par le randonneur qu’il soit occasionnel
Tourengängern.
ou carrément professionnel. Both the evolution of materials and technology in this
Die Entwicklung der Materialien und die positive
area have allowed us to produce increasingly high-
L’évolution des matières et l’acceptation des nouvelles
Resonanz der neuen Shapes erlauben es uns, noch
performance and reliable skis whilst constantly pushing
géométries nous a permis de pousser encore plus loin
leichtere und zuverlässigere Skis zu entwickeln und
the boundaries in terms of weight.
nos essais en réalisant des skis encore plus légers et
dabei trotzdem die wichtigsten Fahreigenschaften zu
fiables, en conservant bien évidemment les paramètres
bewahren.
We are introducing NORTH TPT technology to one of
incontournables et en garantissant toujours un accès
our FREE-TOURING models (the SHIFT) for the first
aisé et des performances de grande envergure.
time on a ski with nearly 100mm width underfoot - with impressive results.
TF OUR
Das erste mal wird ein FREETOURING Modell (SHIFT) mit der neuen NORTH TPT Technologie auf dem Markt
Nous mettons en place pour la première fois sur
erscheinen, und dies mit Resultaten, welche noch nie
un modèle FREE-TOURING (le SHIFT) une nouvelle
bei einem Ski mit einer Breite von 98mm unter der
application de la technologie NORTH TPT en obtenant
Bindung erzielt wurden.
ainsi des résultats et des performances encore jamais
I OU NG
REET
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 54
atteints sur un ski avoisinant les 98mm au patin.
RING
07.11.12 14:00
TO UR ING / F R EETO UR ING
RANDOM
PISTE
1 2
N° REF. MOV13030 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC
4
6 3 2
5 3 7
8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
TOURING FREERIDE
EN Posessing a lightwight yet sophisticated construction, the RANDOM has become one of the most popular ‘traditional’ skis in our touring range. The design of this ski is clearly aimed at high-alpine
CAMBER
touring, yet it remains impressive on the piste. On hard snow the RANDOM holds its edge admirably,
TAIL
NOSE
CLASSIC
particularly when the terrain is changeable. The RANDOM is as suitable for the first time ski-tourer as it is for the avid enthusiast who wants to push their limits.
S PEC I FICAT I O N S
FR Equipé d’une construction légère mais sophistiquée, le RANDOM se positionne comme un des skis traditionnels les plus appréciés de l’offre proposée par notre secteur touring. Son programme est
SIZE (CM)
151
159
167
175
dirigé vers une utilisation axée haute montagne, mais conserve un potentiel très intéressant sur piste.
EAN CODE
7640142267539
7640142267546
7640142267553
7640142267560
Sa tenue sur neige dure est impressionnante, ses lignes de côtes lui donnent une accroche supérieure
113-76-103
115-76-105
115-76-105
115-76-105
RADIUS (M)
17
18
19
20
WEIGHT (KG)
0.9
1.00
1.10
1.20
WIDTHS (MM)
et une fiabilité maximale quelque soit le niveau de difficulté et le terrain emprunté. Le RANDOM est donc accessible autant pour le randonneur débutant que pour le montagnard le plus aguerrit engagé sur les parcours les plus techniques. DE Der RANDOM ist mit seiner leichten aber ausgereiften Konstruktion einer der Lieblingsskis im
TYPE
MLTECH
traditionellen Tourenbereich. Er ist vor allem für das Hochgebirge ausgelegt, hat aber auch auf der Piste
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
ein interessantes Potenzial. Sein Griff auf hartem Schnee ist auch durch seine Geometrie exzellent, und
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
-
er ist sehr zuverlässig in jeglichem Gelände. Daher ist der RANDOM sowohl für den Hobby- Tourengänger, wie auch für Spezialisten bei technisch anspruchsvollen Touren geeignet.
55
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 55
07.11.12 14:00
NEWF
TOURI N G / F RE ETO U R I N G
STUF
BLACK APPLE
PISTE
EXPERT USER / N° REF. MOV13031
1 2
TOURING CLASSIC
4
TOURING FREERIDE
EN THE LEGEND IS BACK with an ultra-modern geometry and a light rocker tip. Extensive research and
6 3
testing has been done in order to get the construction and characteristics of this ski just right for the The shape of the tip allows this ski to adapt to different types of snow during a ski tour. The BLACK APPLE
LIGHT ROCKER
CAMBER
demanding needs of a clientele looking for a top-end ski-touring ski which works all over the mountain.
8
TAIL
2
5 3
NOSE
TIP LIGHT ROCKER
attracts fans with its general behaviour and reactivity on hard snow, as well as its robustness. The ultimate
8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
7
tool for this sector which is becoming more and more specialised.
FR THE LEGEND IS BACK avec l’arrivée d’un ski ultra moderne possédant la toute nouvelle géométrie
SPE C IF IC ATION S
de spatule light rocker. Tout à été mis en place dans le choix des matériaux et sur la forme du ski afin
SIZE (CM)
161
169
177
qu’il puisse répondre scrupuleusement aux critères les plus précis et aux besoins d’une clientèle orientée
EAN CODE
7640142267577
7640142267584
7640142267591
117-80-106
118-80-107
118-80-107
randonnée recherchant avant tout la polyvalence. La forme de la spatule permet de s’adapter facilement aux différentes qualités de neige pouvant être rencontrées lors d’une excursion. Le BLACK APPLE séduit par son
WIDTHS (MM)
comportement et sa réactivité sur neige dure grâce à une construction robuste et bien dynamisée, tout en
RADIUS (M)
18.5
19.5
20.5
s’adaptant parfaitement aux besoins actuellement exigés par ce secteur devenu de plus en plus spécialisé.
WEIGHT (KG)
1.05
1.15
1.25
DE THE LEGEND IS BACK mit der Ankunft eines ultramodernen Skis mit neuer Geometrie und Light Rocker Schaufeln. Die Auswahl der Materialien und die Form des Skis wurden nur nach Kriterien ausgewählt, die absolute Vielseitigkeit versprechen. Die Form der Schaufeln erlaubt es dem Ski, sich leicht an die unterschiedlichsten Schneesituationen während einer Tour anzupassen. Der BLACK APPLE zeichnet sich durch sein reaktives Verhalten auf hartem Schnee aus, und dank seiner robusten Konstruktion deckt er ausgezeichnet die Nachfrage dieses spezialisierten Bereichs ab.
TYPE
MLTECH
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL
BASE
P-TEX 2000 1.3 MM
SPECIAL
-
56
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 56
07.11.12 14:00
NEWF
FTO R EESKI UR ING/ /FFRREER EETO IDE URMAN ING
STUF
GREEN APPLE
PISTE
1 2
N° REF. MOV13032 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC
4
6 3 2
5 3
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG RECYCLED CORE RUBBER EDGES BASE
TOURING FREERIDE
CAMBER TAIL
LIGHT ROCKER
8
first season, this limited edition ski will share the same geometry and shape as the new BLACK APPLE. The NOSE
TIP LIGHT ROCKER
7
8
EN As a company, we have wanted to enter into the eco/recycled market for a few years now, and the GREEN APPLE represents our first attempt to produce a ski with very little environmental impact. For the focus has been on using only ecologically-friendly and recycled materials in the production of this groundbreaking ski. The green future starts here…
FR La volonté de rentrer dans le secteur eco / recyclé responsable est un sujet sur lequel nous travaillons
S PEC I FICAT I O N S
depuis plusieurs années. Nous vous proposons donc, en série limitée pour la première saison, le ski GREEN SIZE (CM)
161
169
177
APPLE qui possède les mêmes caractéristiques géométriques, mécaniques et fonctionnelles que le nouveau
EAN CODE
7640142267607
7640142267614
7640142267621
BLACK APPLE. L’accent est mis principalement sur l’utilisation de matières écologiques et recyclées qui
117-80-106
118-80-107
118-80-107
RADIUS (M)
18.5
19.5
20.5
WEIGHT (KG)
0
0.00
0.00
WIDTHS (MM)
respectent certains paramètres écologiques bien précis et qui serviront sans aucun doute à l’élaboration des skis du futur.
DE Wir arbeiten bereits seit mehreren Jahr an diesem Eco/ Recyling Projekt, das wir für die erste Saison in limitierter Auflage mit dem GREEN APPLE präsentieren können. Alle skicharakteristischen Eigenschaften
TYPE
RECYCLED TECHNOLOGIE
entsprechen exakt denen des neuen BLACK APPLE. Der Unterschied liegt in der Verwendung von ökologischen
WOODCORE
PET RECYCLED
und recyclebaren Materialien und der Beachtung einiger wichtiger Faktoren, welche für die Entwicklung der
TOP
GLOSSY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & LINEN
BASE
-
SPECIAL
-
Skier von morgen von Bedeutung sein werden.
57
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 57
07.11.12 14:00
TOURI N G / F RE ETO U R I N G
BOND
PISTE
ADVANCED - EXPERT USER / N° REF. MOV13033
1 2
TOURING CLASSIC
4
TOURING FREERIDE
EN The BOND has become one of our best-sellers over the last couple of winters, proving that it has
6 3
achieved what it set out to do! The general feel and overall capabilities of this ski appeal equally to a wide ROCKER
public of ski tourers and high-mountain professionals. The BOND excels on steep pitches and gives the skier immediate confidence from the first turn. The rocker line gives the ski a smooth feel, no matter what the
ROCKER
CAMBER
TAIL
2
5 3
NOSE
TIP AND TAIL ROCKER
snow type and the straight sections just before the tip give grip when traversing steeper faces. The BOND is
8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
7
an easy choice for those who spend more time on the mountain than off it.
FR Les objectifs à atteindre avec le BOND ont largement été dépassés, ce ski est en passe de devenir
SPE C IF IC ATION S
un best seller. Son comportement très homogène et sa facilité d’adaptation aux terrains les plus variés ne
SIZE (CM)
161
169
177
183
peut que surprendre et séduire un public de spécialistes ou de professionnels de la montagne. Un contrôle
EAN CODE
7640142267638
7640142267645
7640142267652
7640142267669
119-84-108
119-84-108
120-84-109
120-84-109
imposant du ski en pente raide se fait ressentir dès la première courbe. Sa ligne rocker facilite son utilisation dans les neiges difficiles. Les droites judicieusement situées aux entrées des spatules assurent une tenue
WIDTHS (MM)
exceptionnelle en montée et dans les traversées sur pentes raides. Le BOND est simplement une pure
RADIUS (M)
17
18
19
20
merveille, destiné à une pratique intensive du ski en haute montagne.
WEIGHT (KG)
1.2
1.30
1.40
1.50
DE Der BOND hat alle Erwartungen bereits übertroffen und wurde ein Bestseller in seiner Kategorie. Sein Verhalten ist sehr ausgeglichen und seine Anpassungsfähigkeit an die unterschiedlichsten Situationen ist einfach überwältigend. Die Kontrolle in steilen Hängen macht sich ab der ersten Kurve bemerkbar. Die Rocker Konstruktion erleichtert das Handling in schwierigem Schnee. Die geraden Kanten am Schaufelanfang bieten einen exzellenten Halt bei allen steilen Traversen und Hangquerungen. Der BOND ist ganz einfach ein kleines Wunder für jeden Tourengänger.
TYPE
MLTECH
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
-
58
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 58
07.11.12 14:00
TO UR ING / F R EETO UR ING
MAGNET
PISTE
1 2
N° REF. MOV13034 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC
4
6 3 2
5 3
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
TOURING FREERIDE
ROCKER
CAMBER
TAIL
ROCKER
characteristics of its little brother, but really comes into its own in tricky snow and the deeper stuff. A ski NOSE
TIP AND TAIL ROCKER
7
8
EN The MAGNET is the bigger (read: wider) brother of the BOND, aimed more at the new-school of FREETOURING where a more imposing width is increasingly important. The MAGNET borrows the playful and lively dedicated to the most athletic free-tourers, with stunning downhill abilities on the most demanding slopes.
FR Le MAGNET est la réplique du BOND dans une version plus large orientée vers une pratique new
S PEC I FICAT I O N S
school du FREE-TOURING ou la recherche de la portance est primordiale. Gardant bien évidement ses caractéristiques joueuses et la réactivité de son petit frère, le MAGNET excelle dès que les conditions
SIZE (CM)
169
177
183
deviennent plus exigeantes et surtout il performe de façon spectaculaire dans les neiges douce et profondes.
EAN CODE
7640142267676
7640142267683
7640142267690
Un ski dédié au randonneur sportif, il a tous les avantages de l’accessibilité tout en offrant des performances
129-94-118
130-94-119
130-94-119
18
19
20
DE Der MAGNET ist der grosse Bruder des BOND. Mit ähnlichen Konstruktionsmerkmalen aber breiterer
1.60
Ausführung und somit mehr FREE TOURING orientiert. Die reaktiven und spielerischen Eigenschaften wurden
WIDTHS (MM) RADIUS (M) WEIGHT (KG)
1.4
1.50
époustouflantes quel que soit le type de ski pratiqué dans les course de montagne les plus engagées.
von seinem kleinen Bruder übernommen. Der MAGNET glänzt vor allem in den extremsten Bedingungen und TYPE
MLTECH
ist im weichen und tiefen Schnee unschlagbar. Dieser Ski ist für den sportlichen Tourengänger und bietet
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
unglaubliche Leistung in den extremsten Situationen.
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
0
59
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 59
07.11.12 14:01
NEWF
TOURI N G / F RE ETO U R I N G
STUF
RESPONSE
PISTE
ADVANCED - EXPERT USER / N° REF. MOV13035
1 2
TOURING CLASSIC
4
TOURING FREERIDE
EN The RESPONSE represents a significant step forward in touring ski design. With an ultra-modern
6 3
geometry, the RESPONSE replaces the LOGIC as leader of the mid-fat touring category. In terms of Performance on hard snow is impressive with this model, as is the general ease of use. A ‘must’ for skiers
10
TAIL
2
5 3
NOSE
TIP LIGHT ROCKER
of nearly all levels.
FR Un important pas a été franchit avec l’arrivée du nouveau RESPONSE. Sa géométrie d’avant-garde
LIGHT ROCKER
CAMBER
construction, the light rocker tip is critical in giving the ski an all-mountain performance that is unmatched.
8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
7
SPE C IF IC ATION S
permets de remplacer et de surpasser le LOGIC longtemps leader de la catégorie des skis de montagne mid-fat, il profite d’ évolutions importantes au niveau de sa construction. Sa spatule light rocker fait partie
SIZE (CM)
161
169
177
185
intégrante de son succès car elle permet sans aucune entrave d’avaler les terrains les plus difficiles en toute
EAN CODE
7640142267706
7640142267713
7640142267720
7640142267737
124-88-112
126-89-114
128-89-116
128-89-116
RADIUS (M)
16.5
17.5
18
19
WEIGHT (KG)
1.1
1.20
1.30
1.40
sérénité. Sa tenue imposante sur les neiges dures ne peut que surprendre et confirmer un trait de caractère marqué. Un ski pour tout randonneur orienté vers une utilisation axée sur la polyvalence. Le RESPONSE est un must accessible pour les skieurs de tous niveaux.
DE Ein wichtiger Schritt wurde mit der Ankunft des RESPONSE gemacht. Mit seinem modernen Shape
WIDTHS (MM)
ersetzt er würdevoll den langzeitigen Leader, den LOGIC, der Kategorie mittelbreiter Tourenskis. Seine
TYPE
MLTECH
Light Rocker Schaufeln lassen ihn auch bei den schwierigsten Situationen alle Schläge sanft und sicher
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL & CARBON
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
-
absorbieren. Sein Griff auf hartem Schnee ist einmalig, der Auftrieb in weichem Schnee perfekt, somit hat der RESPONSE die wichtigsten Charakterzüge für alle vielseitig orientierten Tourengänger jeden Niveaus.
60
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 60
07.11.12 14:01
NEWF
TO UR ING / F R EETO UR ING
STUF
SHIFT
PISTE
1 2
N° REF. MOV13036 / EXPERT USER
TOURING CLASSIC
4
6 3 2
5 3 8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
TOURING FREERIDE
CAMBER TAIL
EN The brief for this ski was to create a wide ski that was 100% aimed at the FREE-TOURING market which LIGHT ROCKER
would give a new dimension to the sector by including NORTH TPT technology to keep the ski ultre-light.
12
The result: a ski whose impressive width is barely noticeable under-foot which eats up any type of terrain NOSE
TIP LIGHT ROCKER
7
with total impunity! A relatively rigid tail gives great confidence and stability on the edge and in challenging terrain. The SHIFT leads the way in this young and potentially important sector.
FR Nous avons voulu avec ce nouveau ski large totalement orienté vers le FREE-TOURING donner une
S PEC I FICAT I O N S
nouvelle dimension au secteur randonnée, en appliquant dans une construction évolutive classique mais SIZE (CM)
169
177
185
légère la technologie de fibre intelligente NORTH TPT. L’objectif étant de proposer un ski large et robuste
EAN CODE
7640142267744
7640142267751
7640142267768
possédant un rendement optimal quelques soient les conditions rencontrées et le terrain choisi. Sa largeur
135-98-123
137-98-125
137-98-125
RADIUS (M)
17.5
18
19
WEIGHT (KG)
1.3
1.40
1.50
WIDTHS (MM)
ne se fait pas ressentir et sa rigidité au niveau du patin donne une sécurité maximale lors des prises de carres. Une véritable révolution est désormais en marche dans ce secteur jeune ou le besoin de largeur et de gros potentiel sont de mise, le SHIFT est la réponse à cette demande.
DE Wir wollten dem Tourensektor mit diesem neuen breiten, FREE-TOURING orientierten Ski, eine neue TYPE
MLTECH
Dimension geben, in dem wir ihm eine moderne Konstruktion verpassen, ihn aber mit der ultraleichten und
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
intelligenten Fiberglass Technologie von NORTH TPT ausrüsten. Das Ziel war es, einen breiten und robusten
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC UNI DIR & TRI-AXIAL FULL CARBON
BASE
P-TEX 5000 1.3 MM
SPECIAL
TPT THIN-PLY TECHNOLOGY
Ski anzubieten, der in jeglichem Gelände und bei allen Konditionen ein optimales Fahrverhalten hat. Seine Breite spürt man nicht negativ und seine straffe Abstimmung unter der Bindung geben eine maximale Sicherheit bei jedem Kantengriff. Der SHIFT ist eine Revolution für diesen noch jungen Bereich, indem Breite und Leistung gefragt ist.
61
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 61
07.11.12 14:01
NEWF
TOURI N G / F RE ETO U R I N G
STUF
SWEET APPLE
PISTE
ADVANCED - EXPERT USER / N° REF. MOV13037
1 2
TOURING CLASSIC
4
TOURING FREERIDE
EN The SWEET APPLE replaces the FEATHER this season and is equipped with a light rocker which is
6 3
ideally-suited to both the avid female ski tourer and the recreational skier who ventures off the beaten track construction, the SWEET APPLE is positioned as a light ski aimed at mixed, all-mountain use with excellent
8
TAIL
2
5 3
NOSE
TIP LIGHT ROCKER
edge grip on harder snow.
FR Remplaçant du FEATHER, équipé de la nouvelle technologie light rocker, le SWEET APPLE rejoint cette
LIGHT ROCKER
CAMBER
from time to time. The ski is above all a skier’s ski - easy to use and accessible to all. With a modern cap
8
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
7
SPE C IF IC ATION S
catégorie de skis capables de satisfaire autant la randonneuse la plus assidue que la skieuse occasionnelle pratiquant le ski de randonnée. Sa qualité de base est clairement son accès facile, lié à des lignes de côtes
SIZE (CM)
153
161
169
très modernes garantissant un niveau de performances globales bien en dessus de la moyenne. Grâce à sa
EAN CODE
7640142267775
7640142267782
7640142267799
117-80-106
117-80-106
118-80-107
RADIUS (M)
17.5
18.5
19.5
WEIGHT (KG)
1
1.05
1.15
construction cap de dernière génération, le SWEET APPLE se positionne comme un ski léger complètement destiné à une utilisation soutenue quelques soient les conditions rencontrées avec un plus sur neiges dures, ou sa tenue excelle.
DE Der SWEET APPLE ersetzt mit seiner neuen Light Rocker Technologie den FEAHTER und möchte
WIDTHS (MM)
jede leidenschaftliche Tourengängerin glücklich machen. Sein Hauptmerkmal ist, dass er sehr leicht zu
TYPE
MLTECH
handhaben ist und sich durch seinen modernen Shape sehr leistungsstark zeigt, egal in welchem Gelände.
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL
BASE
P-TEX 2000 1.3 MM
SPECIAL
-
Dank seiner Capbauweise der neusten Generation, präsentiert sich der SWEET APPLE als leichter Ski für jede Situation, vor allem aber auch mit exzellentem Griff auf hartem Schnee.
62
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 62
07.11.12 14:01
NEWF
TO UR ING / F R EETO UR ING
STUF
BALANCE
PISTE
1 2
N° REF. MOV13038 / ADVANCED - EXPERT USER
TOURING CLASSIC
4
6 3 2
5 3
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
TOP DYNAMIC TRI DIR DYNAMIC UNI DIR PREPEG FIG WOODCORE RUBBER EDGES BASE
TOURING FREERIDE
CAMBER TAIL
LIGHT ROCKER
10
the solution for the growing number of female skiers practicing ski touring at a high level who don’t want to NOSE
TIP LIGHT ROCKER
7
8
EN The introduction of a wider, woman-specific touring ski this season was only made possible by the development of a new geometry specifically to make wider touring skis more accessible. The BALANCE is
S PEC I FICAT I O N S
compromise on the descent or on the piste. The BALANCE takes anything in its stride with confidence and total comfort.
FR Le choix d’introduire un ski plus large dans cette catégorie est lié à la mise en place d’une nouvelle géométrie capable d’ouvrir la porte à une pratique du ski plus variée dans le secteur touring et free- touring.
SIZE (CM)
154
161
168
Le BALANCE est la synthèse et notre réponse à une demande grandissante du marché féminin ou de plus
EAN CODE
7640142267805
7640142267812
7640142267829
en plus de pratiquantes recherchent clairement à lier le confort le plus absolu à des performances de haut
123-87-111
124-88-112
126-89-114
RADIUS (M)
16
16.5
17.5
WEIGHT (KG)
1
1.10
1.20
WIDTHS (MM)
niveau et cela autant sur piste qu’dehors des sentiers battus. Le BALANCE enchaine avec aisance et ambition les courbes les plus appuyées tout en favorisant un style de ski engagé en haute montagne.
DE Die Entscheidung, einen breiteren Ski in dieser Kategorie einzuführen, ist durch die neue Generation von Geometrien, mit ihren breiteren Einsatzmöglichkeiten, entstanden. Der BALANCE ist die Antwort auf
TYPE
MLTECH
die wachsende Nachfrage des femininen Marktes, wo immer mehr nach absolutem Komfort auf höchstem
WOODCORE
LIGHT KARUBA & COMPOSITE
Niveau gesucht wird, egal ob auf der Piste oder im freien Gelände. Der BALANCE zieht flüssig und ehrgeizig
TOP
CORUND SHINY
FIBER
DYNAMIC LIGHT TRI-AXIAL
BASE
P-TEX 4000 1.3 MM
SPECIAL
-
seine Kurven und fühlt sich wohl im Hochgebirge.
63
MVMT_13-14_P46-69_FINAL.indd 63
07.11.12 14:01
FREE-‐TOURING
TOURING
TOURING X-‐SERIES
SEGMENT
REF. MOV13020 MOV13020 MOV13021 MOV13021 MOV13022 MOV13022 MOV13023 MOV13023 MOV13023 MOV13023 MOV13024 MOV13024 MOV13024 MOV13024 MOV13025 MOV13025 MOV13025 MOV13025 MOV13030 MOV13030 MOV13030 MOV13030 MOV13031 MOV13031 MOV13031 MOV13032 MOV13032 MOV13032 MOV13033 MOV13033 MOV13033 MOV13033 MOV13034 MOV13034 MOV13034 MOV13035 MOV13035 MOV13035 MOV13035 MOV13036 MOV13036 MOV13036
MODEL FISH X FISH X FISH PRO X FISH PRO X GOLD FISH X GOLD FISH X RANDOM X RANDOM X RANDOM X RANDOM X BOND X BOND X BOND X BOND X RESPONSE X RESPONSE X RESPONSE X RESPONSE X RANDOM RANDOM RANDOM RANDOM BLACK APPLE BLACK APPLE BLACK APPLE GREEN APPLE GREEN APPLE GREEN APPLE BOND BOND BOND BOND MAGNET MAGNET MAGNET RESPONSE RESPONSE RESPONSE RESPONSE SHIFT SHIFT SHIFT
PRECIO 566 € 566 € 700 € 700 € 624 € 624 € 588 € 588 € 588 € 588 € 594 € 594 € 594 € 594 € 594 € 594 € 594 € 594 € 439 € 439 € 439 € 439 € 445 € 445 € 445 € 484 € 484 € 484 € 469 € 469 € 469 € 469 € 490 € 490 € 490 € 475 € 475 € 475 € 475 € 564 € 564 € 564 €
SEGMENT
FREE-‐TOURING
TOURING LADY
jig -‐ gabari
breaks
REF. MOV13037 MOV13037 MOV13037 MOV13038 MOV13038 MOV13038 MOV13120 MOV13121 MOV13122 MOV13123 MOV13144 MOV13145
MODEL SWEET APPLE SWEET APPLE SWEET APPLE BALANCE BALANCE BALANCE DUKE 16 EPF L 305-‐365 110 DUKE 16 EPF S 265-‐325 110 BARON 13 EPF L 305-‐365 110 BARON 13 EPF S 265-‐325 110 F12 TOUR S 265-‐325 90 F12 TOUR L 305-‐365 90
PRECIO 445 € 445 € 445 € 469 € 469 € 469 € 365 € 365 € 296 € 296 € 326 € 326 €
MOV13148 MOV13149 MOV13150 MOV13151 MOV13178 MOV13179 MOV13180 MOV13177 MOV13181 MOV13182 MOV13183 MOV13184 MOV13185 MOV13186 MOV13187 MOV13170 MOV13171 MOV13172 MOV13173
F10 TOUR S 265-‐325 85 F10 TOUR L 305-‐365 85 F10 TOUR S 265-‐325 90 F10 TOUR L 305-‐365 90 STOPPER 90 STOPPER 110 STOPPER 132 STOPPER 85 TOUR 10 GABARI FASTRAK II GABARI TOUR S GABARI TOUR L GABARI EPF GABARI JESTER S GABARI JESTER L GABRARI GLIDE CRAMPON 82 CRAMPON 92 CRAMPON 113 CRAMPON 128
281 € 281 € 290 € 292 € 28 € 37 € 58 € 28 € 141 € 118 € 141 € 141 € 141 € 162 € 141 € 58 € 58 € 58 € 58 €