BALLETS METROPOLIS’
DRACULA
JUNE 6/01 6/14 6/21 6/22 6/29
NOVEMBER La Scala Opera, Aida The Mystical Arts of Tibet Livingston Taylor with Kate Taylor La Scala Opera, Tristan Und Isolde La Scala Opera, La Traviata La Scala Opera, Maria Stuarda World of Jewtopia La Scala Opera, La Forza Del Destino La Scala Opera, Il Trittico La Scala Opera, La Rondine
AUGUST 8/15 8/16 8/18 8/20 8/22 8/24 8/26
Berkshire Opera Company’s Le nozze di Figaro Steve Solomon’s My Sister’s An Only Child Berkshire Opera Company’s Le nozze di Figaro Berkshire Opera Company’s Le nozze di Figaro Berkshire Opera Company’s Le nozze di Figaro Berkshire Opera Company’s Le nozze di Figaro Marc Cohn
OCTOBER 10/03 The Rat Pack is Back! ® 10/04 The Rat Pack is Back! ® 10/06 Vote? Colonial Education Program
10/15 The Song and Dance Ensemble of West Africa 10/16 Narek Hakhnazaryan, cellist Colonial Education Program
10/17 10/18 10/26 10/31
Colonial Education Program
11/19 Menopause The Musical ® 11/20 Arlo Guthrie’s Lost World Tour
DECEMBER
JULY 7/06 7/12 7/13 7/20 7/27
11/01 Ballets Metropolis’ Dracula 11/13 The Phantom Tollbooth
New Black Eagle Jazz Band The Piano Men: starring Jim Witter Richard Tucker Gala Ballets Metropolis’ Dracula
12/05 The Greg Caputo Big Band Presents: Classic Christmas 12/07 The Klezmatics 12/20 Leahy Family Christmas 12/21 La Scala Opera, TBA
JANUARY
National Acrobats of China La Scala Opera, TBA Footloose! Footloose! Music at the Crossroads
APRIL 4/03 Inca Son: Music and Dance of the Andes Colonial Education Program
4/03 Inca Son: Music and Dance of the Andes 4/05 Charlotte’s Web 4/06 Charlotte’s Web Colonial Education Program
Colonial Education Program
La Scala Opera, TBA Guitar Blues
MAY
FEBRUARY 2/05 Jim Brickman 2/07 Hot 8 Brass Band 2/12 Nagata Shachu: New Tradition for the Taiko Colonial Education Program
2/12 Nagata Shachu: New Tradition for the Taiko 2/15 La Scala Opera, TBA 2/26 Pius Cheung, marimbist Colonial Education Program
2/28
3/11 3/15 3/16 3/17 3/20
4/14 Mother Load 4/18 The Machine Performs Pink Floyd 4/26 La Scala Opera, TBA 4/30 The Midnight Ride of Paul Revere
1/03 The Winter Dance Party ® 1/09 Yevgeny Kutik, violinist 1/15 Garry Krinsky’s Toying with Science 1/18 1/30
MARCH
Mad Science Presents CSI: Live!
Colonial Education Program
5/02 5/24
Fred Garbo Inflatable Theatre Co. La Scala Opera, TBA
JUNE 6/14
La Scala Opera, TBA
Pick & Mix Subscriptions
Photo by Kevin Sprague
Dear Friends, The 2008–2009 performance season at The Colonial Theatre offers terrific programs for Berkshire residents and visitors alike. In this, our third season, we are refining our programming, improving our patron services and fulfilling our promise to make Pittsfield the exciting “heart of the Berkshires.”
We keep the words engagement, entertainment and enlightenment front of mind as we build each season of programming for our audiences. Whether it’s providing area schoolchildren with programs that enhance their curriculum and skills, or seeking programs for adult audiences, our primary objective is to find performances compelling enough to make people want to come to the Colonial. The theater is first and foremost a place in which audiences enjoy themselves. It is also our goal to enrich lives with theatrical experiences that stimulate discussion, introspection and curiosity. I hope that this Season Guide will be a starting point for you. Think of it as a book of opportunities for good times with friends and family. And, be sure to experience three exciting new additions this season: stunning high definition broadcasts of operas direct from La Scala, film screenings and premium seats in our boxes with a complimentary beverage service to help make your evening at the Colonial extra special. New ideas are always encouraged at the Colonial, and after receiving many requests from people wanting to support the continued success of The Colonial Theatre with a contribution, we have created several new membership opportunities (see page 19). The Colonial Theatre is here to make life in the Berkshires more enjoyable. See you there!
David W. Fleming Executive Director
Create your own personalized subscription and receive 10% off. Purchase tickets to any four or more performances* at one time and receive 10% off the single ticket price. Travel the world—to Peru, Tibet, China, West Africa, Japan and Ireland—by subscribing to the International Discovery Series. Create your own subscription by picking performances in several different series. Get creative, pick & mix and save! *Restrictions may apply; only available for Colonial presentations.
Season Tickets
Reserve your favorite seat for the entire season and receive 20% off. Reward employees and business clients. Give the perfect gift. Make sure you have the best seats in the house at every show!
contents 2008–2009 SERIES 2 4 6 9 10 12 14 15 16
Sunday Afternoon Opera Just for Laughs Great Night Out Singer/Songwriter International Discovery Berkshire County Collaborators Family Time Holiday Cheer Performing Arts for Kids Colonial Education Program
FOR YOUR INFORMATION 19 Membership 20 Patron Policies 21 Directions & Theater Seating Chart
Sunday Opera Sponsored by Lyon Aviation, Inc.
LA TRAVIATA
by Giuseppe Verdi sung in Italian with subtitles in English
Experience the magic of the world’s most famous opera house, La Scala in Milan, Italy, presented in stunning high definition on the Colonial’s big screen.
With Additional Support from
SUN 6/29/08 6PM All seats: $20 • 2hrs 20min, plus one intermission
AIDA
La Traviata, with music by Giuseppe Verdi and libretto by Francesco Maria Piave, is based on the Duman novel, The Lady of the Camellias. The title, La Traviata, means “The Woman Who Strayed” or “The Fallen One.” Angela Gheorghiu makes her noteworthy La Scala debut as Violetta.
by Giuseppe Verdi sung in Italian with subtitles in English SUN 6/01/08 2PM All seats: $20 • 2hrs 37min, plus one intermission Political intrigue, bold admissions of love, guilt-ridden betrayal, unbridled passion and calculated vengeance conspire in a love triangle that forces three people to choose between their allegiance for country, love of family and passion for each other. Set in the splendor of ancient Egypt, and one of opera’s most revered classics, Aida promises to deliver a compelling drama highlighted by opulent theatrical pageantry and extraordinary singing.
MARIA STUARDA
by Gaetano Donizetti sung in Italian with subtitles in English SUN 7/06/08 6PM All seats: $20 • 2hrs 45min, plus one intermission Maria Stuarda, a tragic opera in two acts with music by Gaetano Donizetti and libretto by Giuseppe Bardari, is based on Friedrich von Schiller’s Maria Stuart. It received its premiere on December 30, 1835, at La Scala and is based on the lives of Mary, Queen of Scots, and her cousin, Queen Elizabeth I.
TRISTAN UND ISOLDE by Richard Wagner sung in German with subtitles in English
SUN 6/22/08 2PM All seats: $20 • 4hrs 20min, plus two intermissions Tristan Und Isolde, largely based on the romance by Gottfried von Strassburg, is the timeless medieval portrayal of the tragic love triangle between King Mark, his wife Isolde, and the hero Tristan. This Wagnerian project was carefully conceived through the union of the story, conductor, director and singers. 2
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
A i da
All photos Marco Bresca/Teatro alla Scalla
LA FORZA DEL DESTINO by Giuseppe Verdi sung in Italian with subtitles in English performed at Teatro del Maggio Musicale, Florence SUN 7/13/08 6PM All seats: $20 • 2hrs 40min, plus one intermission This production of Giuseppe Verdi’s tragedy, La Forza Del Destino, is conducted by Zubin Mehta and designed by Ezio Frigerio. Violeta Urmana and Marcello Giordani give stunning performances in the roles of Donna Leonora and Don Alvaro, portraying a tragic love story between the two characters.
by Giacomo Puccini sung in Italian with subtitles in English performed at Teatro la Fenice, Venice SUN 7/27/08 6PM All seats: $20 • 1hr 50min, plus one intermission Puccini’s opera, La Rondine, is conducted by Carlo Rizzi and designed by Peter J. Davison. Fiorenza Cedolins as Magda and Massimo Giordano as Ruggero portray a couple who falls into a forbidden love, ending in heartbreak.
RICHARD TUCKER GALA Simulcast Live From Lincoln Center SUN 10/26/08 4PM All seats: $20
IL TRITTICO
by Giacomo Puccini sung in Italian with subtitles in English SUN 7/20/08 6PM All seats: $20 • 3hrs, plus two intermissions In honor of Puccini’s 150th birthday, La Scala brings his incomparable Il Trittico to the stage. Luca Ronconi is the talented director able to unite and, at the same time, give a different character to each of the three one-act operas: Il Tabarro, Suor Angelica and Gianni Schicchi.
de Tristan Und Isol
LA RONDINE
La Traviata
The 2008 Richard Tucker Gala will be telecast live in the United States and Canada from the stage of New York’s Avery Fisher Hall at Lincoln Center. The Richard Tucker Gala, a highlight of the New York performing arts season for more than thirty years, presents today’s greatest opera stars in an exciting concert of arias and scenes from several of opera’s most popular works. This two-hour concert features renowned opera stars accompanied by the Metropolitan Opera Orchestra and the New York Choral Society.
LA SCALA OPERAS TO BE ANNOUNCED Save the Dates
12/21/08 • 1/18/09 • 2/15/09 • 3/15/09 • 4/26/09 • 5/24/09 • 6/14/09
La Forza del Destino
Maria Stuarda
La Rondine
3
STEVE SOLOMON’S MY SISTER’S AN ONLY CHILD BRYAN FOGEL AND SAM WOLFSON’S WORLD OF JEWTOPIA
SAT 8/16/08 2PM & 8PM A: $45 B: $25 “Steve’s…Alan King, Billy Crystal, a smidgen of Don Rickles and George Carlin all thrown in.” –Variety
SAT 7/12/08 2PM & 8PM A: $45 B: $25
Steve Solomon’s hit Broadway smash My Mother’s Italian, My Father’s Jewish & I’m in Therapy sold out two shows at the Colonial in 2006. Now, Steve is back with another hilarious hit; the chaos continues with: My Sister’s An Only Child. In this hysterical prequel, Steve introduces myriad characters from his past, including Uncle Willie, Stuttering Cousin Bob and Demented Cousin Kenny. Each character is brought to life onstage with Steve’s gift for creating voices, dialects and wacky sound effects.
“Irresistible—it’s comedic chicken soup!” –Time Out New York “Outrageously Funny!” –Los Angeles Times Bryan Fogel and Sam Wolfson, creators and stars of the smash hit play Jewtopia, and authors of the best-selling book Jewtopia: The Chosen book for the Chosen People, bring their new show to the Colonial for two performances only! Like Billy Crystal’s 700 Sundays, World Of Jewtopia, is a laugh-out-loud, interactive, dazzling multimedia extravaganza! Among the many topics covered include how to pick the perfect restaurant table (because no table is right if you’re a Jew), how to properly disinfect your hotel room to avoid catching the plague when on vacation, actual excerpts from Moses’ recently discovered “lost diaries” and more! World Of Jewtopia has been hailed as the triumphant next step in Fogel and Wolfson’s dynamic careers. Be prepared for an evening filled with nonstop laughter and outrageous fun as this dynamic duo takes center stage.
usical se T he M Menopau
4
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
®
MENOPAUSE THE MUSICAL
®
WED 11/19/08 7:30PM A: $45 B: $25 “You’ll love it…It’s hilarious…Go see it!” –Joy Behar, The View Since March 2001, the hilarious show Menopause The Musical ® has entertained and inspired women across the country and internationally. Written by Jeanie Linders, Menopause The Musical ® includes twenty-five re-lyricized tunes from the ’60s and ’70s, and culminates with a salute to women who are experiencing The Change. Set in a department store, the musical features four women—with seemingly nothing in common but a black lace bra—who meet by chance. The musical pokes fun at hot flashes, memory loss, mood swings, wrinkles, night sweats and eating binges. The show’s intended message is that menopause is a passage—a normal stage in every woman’s life—which should no longer be The Silent Passage. Each week, nearly 35,000 women of all ages and stages find their spirits lifted by the show’s light-hearted look at menopause.
TUES 4/14/09 7:30PM A: $30 B: $20 “laughs, tears, and most importantly, a breath of fresh air that brings motherhood back to what ultimately matters most...Bravo!” –broadwayworld.com After an incredibly successful run off-Broadway, Mother Load is gearing up for a national tour! Modern motherhood is not for sissies. In a world where a toddler’s birthday party must be catered, a stroller costs $800 and there’s a new danger in your child’s toy box every week, how can a mother keep from losing her mind? From prenatal yoga to preschool interviews, the heroine of this show struggles to throw off the “mother load” of unrealistic expectations, ignore the competitive “sanctimommies” lurking in every playgroup and somehow find the time to enjoy her kids. Anyone who has fed dinosaur chicken nuggets to their kids three times this week will identify with the guilt this show lampoons, and fellow perfectionists will cheer as this mom frees herself from it. You’ll love Mother Load whether you are a mother or just have one!
Steve Soloman’s My Sister’s An Only Child
World of Jewtopia
Joan Marcus
Mother Load
MOTHER LOAD
5
THE PIANO MEN: STARRING JIM WITTER
A musical journey through the ’70s, featuring the songs of Billy Joel and Elton John
THE RAT PACK IS BACK!®
Sponsored by Haddad Motor Group
Sponsored by Berkshire Bank
SAT 10/18/08 8PM A: $45 B: $25
FRI 10/03/08 8PM SAT 10/04/08 3PM A: $40 B: $25
Jim Witter and his full band lead an expertly crafted musical journey through an entire decade, saluting two of the century’s most popular contemporary songwriters—Billy Joel and Elton John. Visuals of newspaper headlines, automobiles, people, events, toys and TV shows that shaped the ’70s are incorporated into the performance. Along the way, the sounds of “My Life,” “Candle in the Wind,” “Rocket Man,” “Just the Way You Are” and many more classic hits create an outstanding evening of entertainment.
“The Pack is back for a fabulous performance. Hilarious, bawdy bantering, merciless razzing, and a swingin’ big band playing hit after hit!” –Los Angeles Times This spirited tribute re-creates one of the famous “Summit at the Sands” hotel shows, a time when the swingin’ group known as the “Rat Pack” was creating hipster legend with a free-wheeling, no-holds-barred nightclub act starring Vegas’ four favorite sons: Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Dean Martin and Joey Bishop. Written and produced by Sandy Hackett, son of legendary comedian Buddy Hackett, The Rat Pack Is Back! features uncanny vocal re-creations, unbridled humor and a hot, live big band that sends audiences straight back to the coolest time in history. Hits include “That’s Amore,” “Fly Me to the Moon,” “Mr. Bojangles” and many more.
6
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
THE WINTER DANCE PARTY®
The Official Tribute to Buddy Holly, Ritchie Valens and the Big Bopper SAT 1/03/09 8PM A: $40 B: $25 “John Mueller as Buddy Holly gives a stunning portrayal.” –The Chicago Sun Times “Watching Jay Richardson is just like watching his Dad.” –Dick Clark Almost fifty years to the “day the music died,” The Winter Dance Party® is the official live presentation of Buddy Holly, Ritchie Valens and the Big Bopper’s final tour, and the only show endorsed by the Holly, Valens’ and Richardson estates. The live concert performance includes over two hours of unbridled, high voltage entertainment featuring hit songs of the ’50s, including “That’ll Be The Day,” “Peggy Sue,” “Oh, Boy,” “Rave On,” “La Bamba,” k! ® ack is Bac T he Rat P “Chantilly Lace” and more.
HOT 8 BRASS BAND
GUITAR BLUES
Starring Jorma Kaukonen, Robben Ford and Ruthie Foster
SAT 2/07/09 8PM A: $35 B: $25
FRI 1/30/09 8PM A: $45 B: $25
“one of New Orleans’ hottest young street bands...” –San Francisco Chronicle
“Foster’s deeply soulful vocals dip into gospel and swing toward contemporary folk with R&B panache. When she sings a cappella, the heavens part.” –The Austin Chronicle
New Orleans’ Hot 8 Brass Band has epitomized New Orleans street music for more than a decade. The band, whose members were born and raised in New Orleans, plays in traditional Second Line parades, hosted each Sunday afternoon by Social Aid and Pleasure Clubs. The group infuses performances with the funk and energy that make New Orleans’ music loved around the world. What makes the Hot 8 so special is the sound the musicians coax from their well-loved, well-worn horns. Support the rebirth of New Orleans by supporting New Orleans’ musicians!
JIM BRICKMAN THURS 2/05/09 7:30PM A: $62 B: $29 “A crowd pleaser...his rhapsodic melodies coupled with considerable stage charm has made him a phenomenon!” –The Boston Herald One of America’s most popular romantic piano artists, Jim Brickman weaves moments from Hollywood’s timeless films and rich musical heritage into an unforgettable concert experience. The charismatic piano sensation has had enormous success with self-composed hits, including “Valentine,” “The Gift,” “Love of My Life,” “Simple Things” and “Peace.” In concerts, he has added a magical new dimension to his repertoire with selections from his latest album, The Disney Songbook. This exciting collaboration between Jim Brickman and Disney produced the hit song “Beautiful,” inspired by one of the most-loved Walt Disney films, Cinderella. T he Winter Dance Party
Greg Malo
T he Piano Men
®
Ruthie Foster, Guitar Blues
Jim Brickman
Hot 8 Brass Band
Chris Carson
The guitar is the foundation upon which blues is built, and Guitar Blues features three of the most acclaimed blues players in America today. Join Hot Tuna’s Rock and Roll Hall of Famer Jorma Kaukonen, the legendary Robben Ford and the phenomenal rising star Ruthie Foster for a very special evening of blues, featuring the wonderful six-stringed instrument that is the heart and soul of the genre.
7
THE MACHINE PERFORMS PINK FLOYD SAT 4/18/09 8PM A: $40 B: $25
FOOTLOOSE!
“The Machine duplicates the sound and hits of Pink Floyd with chilling accuracy.” –Rolling Stone
MON 3/16/09 7:30PM TUES 3/17/09 7:30PM A: $45 B: $25
“The Machine sounds exactly like Pink Floyd.” –Matthew Weber, Spin Magazine
“A celebration of youthful independence…Genuine artistry and innovation… terrific tunes.” –Variety
The Machine has forged a twenty-year reputation of excellence, extending the legacy of Pink Floyd while creating a legacy all its own. Over the years, The Machine has rocked audiences across North America, Central America, Europe and the Middle East. Known for performing a diverse mix of the Floyd’s extensive sixteen-album repertoire, the band focuses on making every show an authentic Floydian experience for its fans. The Machine’s stellar musicianship, dramatic lighting, multimedia accompaniments and passionate delivery of inventive set lists put it above and beyond the rest.
“A show you want to dance to! The score is the best kind of blast from the past!” –Cincinnati Enquirer In 1984, the movie Footloose, starring Kevin Bacon, captured the heart of America. With its youthful spirit, dazzling dance and electrifying music, Footloose launched a dance craze that spread across the nation. More than twenty years later, this explosive movie is bursting onto the live stage. Footloose tells the story of a Chicago boy who moves to a Midwestern town with his mom, only to discover a conservative world where rock music and dancing have been banned. Before long, the youth of the town are teaching the elders that there is no sin in being young, having fun and getting to dance! The show’s classic ’80s hits include “Holding Out for a Hero,” “Almost Paradise,” “Let’s Hear It for the Boy” and, of course, the unforgettable “Footloose.” Footloose! celebrates the wisdom of listening to young people while guiding them with a warm heart and an open mind.
s Pink Floyd ine Perfor m T he Mach
8
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
e! Footloos
ARLO GUTHRIE’S LOST WORLD TOUR
MARC COHN
LIVINGSTON TAYLOR WITH SPECIAL GUEST KATE TAYLOR
TUES 8/26/08 7:30PM A: $45 B: $30
THURS 11/20/08 7:30PM A: $55 B: $25
“I think Marc Cohn is easily in the top half-dozen talents in the world.” –David Crosby
Sponsored by EDM | architecture.engineering.management
“Guthrie has cemented his status as the premier storyteller-songwriter in the country, and probably the world.” –The Berkshire Eagle
“I love his songs, he’s an incredible singer and I marvel at his ability to mesmerize every audience he plays for.” –Bonnie Raitt
SAT 6/21/08 8PM A: $40 B: $25 architecture
“(Livingston Taylor is) One of the most { consistently entertaining, tasteful, and intelligent of songsmiths...” –Dirty Linen Magazine
Arlo Guthrie’s November performances at the Colonial have become something of a tradition. The Berkshire native’s ability to weave timeless anecdotes and tales into his classic performances has made him a fan favorite. This year’s performance includes songs from his first new release in twelve years, Lost World. This new compilation will sound familiar to anyone who has followed Guthrie’s recording career, and the maturity of spirit may surprise even the most ardent fans.
engineering
ma n a g e me n t
Singer-songwriter and pianist Marc Cohn burst onto the scene in 1991 on the heels of “Walking In Memphis,” one of the most resonant songs to make the Top 40 in the last twenty years. The Best New Artist Grammy for 1991 soon followed. Cohn’s short-story songwriting style is heavily influenced by Van Morrison, Joni Mitchell and Jackson Browne, and he is often named among the most personal and introspective lyricists of his generation. Cohn performs songs from his new album Join The Parade as well as his classics hits.
liste n d e liv e r
we
&
excellence in
architecture engineering
services
“(Kate Taylor’s latest album, Beautiful Road is) a heart-felt folk rock gem.” –Rolling Stone
www. e d m- a e . c o m
Pittsfield MA 413.443.2374 Unionville CT 860.233.8282 Gilford NH 603.513.1936
Whether performing their individual material or joining in a duet, Livingston and Kate Taylor fill the stage with great melodies, thoughtful lyrics and a sense of pure joy. Sharing the dual musical heritage of New England and the South, they draw upon the traditions of folk, pop, Broadway, blues, gospel, bluegrass, rockabilly and Motown to create their own unique style and sound. One dollar from every ticket sold will be donated to Susan G. Komen for the Cure to fund breast cancer research, education, screening and treatment programs. This revenue will help sponsor a local family to walk in the Breast Cancer 3-day, a 60-mile walk for the cause. Visit www.the3day.org for more information.
John Hancock Photos Bill Bernstein
Peter Simon
Ron Pownall
r Livingston Taylo
Arlo Guthrie
Marc Cohn
Kate Taylor
9
DIRECT FROM WEST AFRICA: THE SONG AND DANCE ENSEMBLE OF WEST AFRICA
THE MYSTICAL ARTS OF TIBET: SACRED MUSIC SACRED DANCE FOR WORLD HEALING
WED 10/15/08 7:30PM A: $35 B: $25
Hospitality Sponsor Kripalu Center for Yoga and Health Community Partners Think Pink and BARKA Foundation
“Fantastic! A rich and colorful ensemble.” –The Times (U.K.)
SAT 6/14/08 8PM A: $35 B: $25 “remarkable...the music and the dance invoke sacred ecstasy.” –The New York Times The Mystical Arts of Tibet tour is co-produced by Richard Gere Productions and the Drepung Loseling Institute. The performance features multiphonic singing, in which Drepung Loseling monks simultaneously intone three notes of a chord. The monks utilize traditional instruments, including ten-foot-long dung-chen horns, drums, bells, cymbals and gyaling trumpets. Rich brocade costumes and masked dances add to the exotic splendor. On past tours, the Drepung Loseling monks have performed with Paul Simon, Natalie Merchant, the Beastie Boys and the Grateful Dead’s Mickey Hart, to name a few. Endorsed by His Holiness the Dalai Lama, the tour has three basic purposes: to make a contribution to world peace and healing, to generate greater awareness of the endangered Tibetan civilization and to raise support for the Tibetan refugee community in India. This event will provide a unique cultural experience for people of all ages.
This extraordinary group of traditional West African percussionists, musicians and dancers creates a modern ballet of music and movement. The troupe performs with many instruments, including the Kora, N’Goni, the Balaphon, Djembe, Doundouns and flute. Drawing from its Mandingo tradition, The Song and Dance Ensemble of West Africa offers rich and varied performances with traditional rhythms and elaborate costuming. This inspired and authentic musical experience will take you on a journey beyond all borders.
The performance will conclude a week-long residency which includes the monks’ participation in several community events, such as in-school assemblies, interfaith lectures and the creation of a sand painting in The Colonial Theatre’s lobby.
T he Myst
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
Bryan Morehead
10
ical Arts o
f Tibet
MUSIC AT THE CROSSROADS NAGATA SHACHU: NEW TRADITION FOR THE TAIKO
FRI 3/20/09 8PM A: $40 B: $25 “Without a doubt, the most exciting show to come out of Ireland in 20 years.” –Frank McNamara, originator of the Irish Tenors
THURS 2/12/09 7:30PM A: $35 B: $25 “tremendous passion and discipline constantly manifests itself in mesmerizing performances.” –Toronto Sun Rooted in the folk drumming traditions of Japan, Nagata Shachu combines thunderous, primal drumbeats with subtle, intricate rhythms, producing a wide spectrum of sound using a vast array of Japanese taikos, including the massive O-Daiko, gongs, bells, wooden clappers, shakers and bamboo flutes. Under the direction of Kiyoshi Nagata, the ensemble’s performances combine unbounded spirit with the highest levels of musicianship and discipline.
Mr. Tian Zichun and Mr. Yao Jianguo, Directors
“Their music is of the highest caliber…they have become indispensable cultural ambassadors.” –Keith Lockhart, Boston Pops conductor
WED 3/11/09 7:30PM A: $40 B: $25 The National Acrobats of China, the most acclaimed large acrobatic troupe in the world, features thirty-five performers who captivate audiences around the globe with stunning displays of Chinese martial arts, illusion and acrobatics. Spellbinding feats of physical daring and grace are enhanced by elaborate costumes and traditional music. From plate-spinning and cycling stunts to juggling with their feet, The National Acrobats of China are master contortionists, tumblers and jugglers.
Sébastien Rienssee
ance Ensemble T he Song and D
INCA SON: MUSIC AND DANCE OF THE ANDES FRI 4/03/09 8PM A: $35 B: $25
NATIONAL ACROBATS OF CHINA
ina National Acrobats of Ch
Just when you think that you have seen the best that Irish music has to offer, an up-and-coming group of seven highly talented multi-instrumentalists presents Irish music like never before. From start to finish, this group captivates audiences with a wonderful fusion of musical genres, including eastern European gypsy, North American bluegrass, world classical and jazz and various forms of Celtic music from around the world. True high-kicking from some of Ireland’s mostrespected Irish dancers intensifies the pulsating rhythms of the show.
Inca Son is an internationally renowned Peruvian music and dance ensemble. Dressed in authentic and colorful Inca costumes and Andean attire, Inca Son introduces the traditional dances and beautiful melodies and rhythms of Andean and Latin American music. With its distinctive sounds on the pan flutes, Inca Son performs traditional songs and original compositions on many instruments the group members have made themselves.
Music at the Crossroads
Inca Son
Nagata Shachu
11
NEW BLACK EAGLE JAZZ BAND WITH THE PITTSFIELD CITYJAZZ YOUTH ORCHESTRA
BERKSHIRE OPERA COMPANY PRESENTS: LE NOZZE DI FIGARO
in Association with The Pittsfield CityJazz Festival FRI 10/17/08 8PM A: $30 B: $20 • Students: $15
8/15, 8/20, 8/22 8PM & 8/18, 8/24 2PM Tickets: $20, $50, $75, $90 • Colonial discounts do not apply
“So far ahead of other traditional bands...there is scarcely any basis for comparison.” –The New York Times
W.A. Mozart, Composer Lorenzo Da Ponte, Librettist Kathleen Kelly, Conductor Gregory Keller, Stage Director
The New Black Eagle Jazz Band plays a vast repertoire of traditional jazz, including early New Orleans, 1920s Chicago, 1930s small band, the revival of the 1940s and 1950s jazz and original pieces written by a number of band members. The group’s arrangements include “The Mooche” by Duke Ellington, “Grandpa’s Spells” by Jelly Roll Morton, “New Rag” by Scott Joplin, “East St. Louis Toodle-oo” by Duke Ellington and many more.
Ryan McKinny, Figaro Suzanne Ramo, Susanna Tamara Wilson, Countess Almaviva Liam Bonner, Count Almaviva Maureen O’Flynn, Cherubino Jason Hardy, Dr. Bartolo Tables are turning on the “droigt du seigneur.” Mistaken identities and bedroom disguises conspire to turn the order of a palace on its head. A simple marriage planned for an ordinary day comically and poignantly unravels. Servants manipulate masters, women outsmart men. Most importantly, intelligence and love triumph over wealth and power. The optimism of this play and its belief in the human spirit—all brilliantly expressed in music and lyrics by Mozart and Da Ponte—are still fresh and inspiring to 21st-century ears.
12
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
o ze di Figar a’s Le noz r e p O e r i h Berks
YEVGENY KUTIK SOLO VIOLIN RECITAL WITH AKIRA EGUCHI ON PIANO
DARRELL PUCCIARELLO’S BALLETS METROPOLIS’ PRODUCTION OF DRACULA
FRI 1/09/09 8PM Tickets: $20
Sponsored by Lyon Aviation, Inc. Presented by The Colonial Theatre
Yevgeny Kutik, a twenty-three-year-old Pittsfield native, is rapidly gaining attention as a significant and sought-after concert artist. His recent performances have included a return appearance with the Boston Pops and a concerto premiere with the Tanglewood Music Center Orchestra that received praise from both the New York Times and the Boston Globe. Kutik first made his debut with the Boston Pops and Maestro Lockhart in 2003 as 1st prize winner of the Boston Symphony Orchestra’s Young Artists Competition.
David Edwards, Composer Carl Sprague, Set Design and David M. Chapman, Lighting Design FRI 10/31/08 8PM & SAT 11/01/08 2PM & 8PM A: $25 B: $15 • Students: $15 Group rates available for six or more
Akira Eguchi joins Kutik on piano. Acclaimed for his extraordinary artistry, maturity and intelligence, Eguchi captivates audiences and critics throughout the world as a piano soloist, chamber musician, harpsichord player and collaborative pianist. Eguchi is the recipient of numerous awards and prizes, including the prestigious William Petchek Award and the William Schuman Prize from The Juilliard School.
Fear will be tempered by fascination as vampires descend upon The Colonial Theatre. Curiosity will be excited by the elaborate lobby atmosphere that leads in to a world of terror and great romance. Dracula, a ballet in two acts created by Director-Choreographer Darrell Pucciarello, transforms the Colonial into a Transylvanian castle for this family adventure. The original haunting score by David Edwards, matched by the Gothic sets of Carl Sprague, make this a Halloween experience unlike any other.
The program includes: Beethoven – Sonata in D Major op.12 no.1 Schuman – Sonata in D minor op.121 Shostakovich – Four Preludes op.34 Prokofiev – Sonata in D Major op.94a Wieniawski – Polonaise no.1 op.4
Yevgeny Kutik
David Edwards
Kevin Sprague
Dracula
agle Jazz Band T he New Black E
13
FRED GARBO INFLATABLE THEATER CO. CHARLOTTE’S WEB MAD SCIENCE PRESENTS CSI: LIVE!
SUN 4/05/09 2PM & 4PM All seats: $10 TheatreworksUSA’s production of Charlotte’s Web is based on E.B. White’s loving story of the friendship between a pig named Wilbur and a little gray spider named Charlotte. As the tale begins, we discover Wilbur in a tight spot. He is desperately trying to avoid winding up as pork chops! Charlotte works on a plan to fool Farmer Zuckerman into sparing her friend by spinning a miracle web with the words “Some Pig.” With her efforts, Charlotte not only makes Wilbur a prize pig, but she also ensures his place on the farm forever. This treasured tale, featuring endearing farm animals, explores bravery, selfless love and the true meaning of friendship. Recommended for ages 5 and up
SAT 2/28/09 2PM & 7PM All seats: $15 The world’s number-one television franchise is about to hit the stage! CSI: Live! is an exciting, interactive journey through the fascinating world of crime scene investigations. When a crime is committed at the Las Vegas premiere of the Max Spade Magic Show, the CSI team springs into action. Sydney Mathis and David Hart play the role of CSI investigators on the case, assisted by supervisor Gil Grissom through a live video connection from the Las Vegas Crime Lab. Audience “recruits” will jump up on stage to become part of the action, analyzing mysterious gases, launching experimental projectiles and firing lasers across the scene of the crime. Together they will use their superior logic and forensic know-how to uncover hidden details, investigate the evidence and solve the crime. It’s CSI: live!—join the adventure! Recommended for ages 8 and up
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
The fun begins as a ten-foot cylinder slithers onto the stage and implodes—and before long, the entire audience is playing catch with gigantic inflatable props! The big blow-up shapes shimmer, balloon, deflate and bounce in a rainbow of colors. Fred Garbo and Daielma Santos inhabit this enchanting world with tremendous style and skill, in a performance featuring physical comedy, dance, juggling and creative inventions that INFLATE! Fast-paced, energetic, universally engaging and theatrically clever, Garbo and Santos mesmerize audiences with imaginative imagery and artistic foolishness. Recommended for ages 5 and up
Family Time Exclusively Sponsored by Greylock Federal Credit Union ts nce Presen Mad Scie
CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION in USA is a trademark of CBS Broadcasting Inc. and outside USA is a trademark of Entertainment AB Funding LLC. CBS and the CBS Eye DesignTM CBS Broadcasting Inc. ©2000–2008 CBS Broadcasting Inc. and Entertainment AB Funding LLC. All Rights Reserved.
14
SAT 5/02/09 2PM & 7PM All seats: $15
CSI: Live!
THE GREG CAPUTO BIG BAND PRESENTS: CLASSIC CHRISTMAS “A Master Drummer who speaks volumes in refined sensibilities with superb technique.” –Classic Drummer Magazine Nationally recognized drummer Greg Caputo and his swinging band ring in the holiday season with a world-class big band performance of classic Christmas swing music. This performance includes holiday tributes to Bing Crosby, Louis Armstrong, Judy Garland, Rosemary Clooney, Fred Astaire, Ginger Rogers and more.
“Their live performance makes ‘Riverdance’ look like Lawrence Welk re-runs.” –Time Out New York
SUN 12/07/08 7:30PM A: $40 B: $25
Leahy returns to the Colonial’s stage to perform a holiday concert filled with favorite Celtic medleys and traditional Christmas carols. A Canadian powerhouse of eight musical brothers and sisters, who have been playing music together their entire lives, this family of instrumentalists, singers and dancers brings a rare level of originality and musicianship to the stage. Leahy’s most recent American tour included a sold-out stop at the Colonial, and audiences were so enthralled that the group remains the Colonial’s most requested return performance. Pure and authentic, Leahy continues to be one of Canada’s most sought-after exports.
“The Klezmatics aren’t just the best band in the klezmer vanguard... they rank among the best bands on the planet.” –Time Out New York The Klezmatics have forever transcended genres, blending klezmer with aching shtetl melodies, raucous Latin stomps, wild jazz riffs and provocative Arabic, African, American and Balkan rhythms. The Klezmatics present a contagious celebration of Hanukkah—a marriage of the group’s soulful and ebullient Jewish roots to Woody Guthrie’s poignantly mesmerizing and newly discovered lyrics. This program highlights the band’s two most recent CD releases: the multicultural folk sounds of Wonder Wheel and the ecstatically danceable, hoedown-worthy Woody Guthrie’s Happy Joyous Hanukkah. Special guests include acclaimed Celtic singer Susan McKeown and multi-instrumentalist Boo Reiners.
Leahy Family Christmas
Joshua Kessler
Estate of Garth Williams
Leahy Music
T he Klezmatics
Charlotte’s Web Skip Churchill
SAT 12/20/08 8PM A: $45 B: $25
With Special Guests Susan McKeown & Boo Reiners
FRI 12/05/08 8PM A: $30 B: $20
atable T heatre Co. Fred Garbo Infl
LEAHY FAMILY CHRISTMAS
THE KLEZMATICS: WOODY GUTHRIE’S HAPPY JOYOUS HANUKKAH TOUR
15
Performing Arts for Kids
Ian Beck
Education programs are a fundamental component of the Colonial’s community service mission. Every year, students from Berkshire County and beyond attend the Colonial’s Performing Arts for Kids events. Diverse, educational and entertaining, these programs are ideally suited to reinforce classroom curriculum while fostering an understanding of and appreciation for the performing arts. Make sure your teacher and your school knows about the Colonial’s Performing Arts for Kids events. These Education Program performances are exclusively for schools and homeschooled children. For more information, please call (413) 448-8084 x12 or visit www.thecolonialtheatre.org/education.html
VOTE?
Carol Pratt
16
Sponsored by Petricca Industries
NAREK HAKHNAZARYAN, CELLIST
MON 10/06/08
THURS 10/16/08
The Eckerd Theater Company presents Vote?, a timely play from award-winning playwright Eric Coble about the voting rights of all Americans. The story takes place on Election Day 2006. Nicole Harrison, an eighteen-year-old, has registered to vote but has no intention of casting a ballot. As her friend argues the importance of voting, Nicole slips back through time into the midst of the Revolutionary War. She is tossed through time and stands beside women, minorities and young people who are all claiming their constitutional right to the power that Nicole casually dismisses. Through her journey, we all learn just how many shoulders we stand on every time we step into the voting booth.
From Armenia, twenty-year-old Narek Hakhnazaryan is one of the winners of the 2008 Young Concert Artists International Auditions. At the age of twelve, Hakhnazaryan began studies at the Moscow Conservatory with Alexey Seleznyov. He is a laureate of several international competitions, including First Prize in the 2006 Aram Khachaturian International Competition in Armenia and Fifth Prize at the 2007 Tchaikovsky International Competition in Moscow.
Sponsored by Joseph and Mary Jane Handler
This performance is open to the public. Tickets are available for purchase through The Colonial Theatre Ticket Office.
Photos from top to bottom: Vote?, The Phantom Tollbooth, Narek Hakhnazaryan
THE PHANTOM TOLLBOOTH
NAGATA SHACHU: NEW TRADITION FOR THE TAIKO
THURS 11/13/08
THURS 2/12/09
Norton Juster’s beloved children’s book, The Phantom Tollbooth, is given full musical treatment in this acclaimed stage version. Aided by his trusty time-keeping dog Tock, Milo successfully brings harmony to the Land of Wisdom and learns many things about words and numbers along his journey. Perhaps the most important lesson he takes with him is that everything we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone. When he returns home, he realizes that there is never a reason to be bored in a world full of so many things to discover.
Nagata Shachu has enthralled audiences with its mesmerizing and heartpounding performances of the Japanese drum (taiko) since its formation in 1998. Rooted in the folk drumming traditions of Japan, Nagata Shachu combines thunderous, primal drumbeats with subtle, intricate rhythms, producing a wide spectrum of sound using a vast array of Japanese taikos, including the massive O-Daiko, gongs, bells, wooden clappers, shakers and bamboo flutes. Under the direction of Kiyoshi Nagata, the ensemble’s performances combine unbounded spirit with the highest levels of musicianship and discipline—and the result is an unforgettable experience that is both powerful in expression and heartfelt in its sincerity.
GARRY KRINSKY’S: TOYING WITH SCIENCE
PIUS CHEUNG, MARIMBIST
THURS 1/15/09 Toying with Science is a fast-paced, dynamic program that combines circus skills, mime, original music and audience involvement in the exploration of the scientific principles of gravity, leverage, fulcrums and simple machines. Krinsky brings several science-based toys to life with motion, music, humor and insight. He grants audience members a chance at stardom by inviting a few to join him on stage and participate in juggling or balancing activities.
A public performance is offered at 7:30PM. Tickets are available for purchase through The Colonial Theatre Ticket Office.
Sponsored by Joseph and Mary Jane Handler THURS 2/26/09
Chinese-Canadian marimbist Pius Cheung is one of the winners of the 2008 Young Concert Artists International Auditions. Twenty-five-year-old Cheung captivates audiences with performances of compositions by contemporary composers, his own compositions and arrangements of the classics. His debut album of the Goldberg Variations is the first and only recording of the work on marimba. He is currently pursuing his doctorate degree at the University of Michigan. This performance is open to the public. Tickets are available for purchase through The Colonial Theatre Ticket Office.
Photos from top to bottom: Garry Krinsky’s Toying with Science, Pius Cheung, Nagata Shachu 17
Jean-Marie Guyaux
INCA SON: MUSIC AND DANCE OF THE ANDES
THE MIDNIGHT RIDE OF PAUL REVERE
FRI 4/03/09
THURS 4/30/09
Inca Son, dressed in authentic and colorful Inca costumes and Andean attire, introduces the traditional dances and beautiful melodies and rhythms of Andean and Latin American music. With its distinctive sounds on the pan flutes, Inca Son performs traditional songs and original compositions on many instruments the group members have made themselves. Since its earliest beginnings, Inca Son has been a band with a mission: to preserve and instill appreciation for its cultural legacy through the international language of music and dance.
TheatreworksUSA’s The Midnight Ride of Paul Revere tells the universal story of how ordinary people can make a difference. In Boston, a simple artisan named Paul Revere etches out a humble living as a silversmith. Americans and British alike hail the exquisite artistry of his work. But when Revere’s revolutionary friends John Hancock and Samuel Adams pressure him to take a stand against British tyranny, he hesitates. Supporting the American cause would mean losing valuable business from his British customers and would also risk the safety of his family. Revere must make a choice: to do what is easy, or to do what is right. This musical makes American history accessible and exciting through a unique combination of music, drama and humor.
A public performance is offered at 7:30PM. Tickets are available for purchase through The Colonial Theatre Ticket Office.
CHARLOTTE’S WEB MON 4/06/09 TheatreworksUSA’s production of Charlotte’s Web is based on E.B. White’s loving story of the friendship between a pig named Wilbur and a little gray spider named Charlotte. As the tale begins, we discover Wilbur in a tight spot. He is desperately trying to avoid winding up as pork chops! Charlotte works on a plan to fool Farmer Zuckerman into sparing her friend by spinning a miracle web with the words “Some Pig.” With her efforts, Charlotte not only makes Wilbur a prize pig, but she also ensures his place on the farm forever. This treasured tale, featuring endearing farm animals, explores bravery, selfless love and the true meaning of friendship. Joan Marcus
Two public performances are offered on 4/05/09 at 2PM & 4PM. Tickets are available for purchase through The Colonial Theatre Ticket Office.
Photos from top to bottom: Charlotte’s Web, Inca Son, The Midnight Ride of Paul Revere 18
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
Become a Friend of The Colonial Theatre Together anything is possible! We applaud and thank you for your generous support of The Colonial Theatre. Together, as a community, this Gilded Age treasure has been restored and revived to provide enriching and entertaining opportunities for all to enjoy. Please consider continuing your support today by becoming a Friend of The Colonial Theatre. Ticket sales and rental income cover just over half of the expenses associated with operating and programming the Colonial. Membership income is the component for success. Become a part of The Colonial Theatre family and enjoy the many benefits membership offers. We look forward to welcoming you! Cameo $50+ (fully tax deductible)
Theatre Buff $125+ ($105 tax deductible)
• Special invitation to season announcement and member recognition event • Advance notification and first option ticket purchase privileges for Colonial performances • Donor recognition in Annual Report
olonial Family benefits plus: C • Members-only behind-the-scenes tour with reception hosted by the Colonial’s executive director (four times per year) • Two film vouchers*
Colonial Family $75+ (fully tax deductible)
Entertainer $250+ ($210 tax deductible)
ameo benefits plus: C • Waived ticket exchange fee with up to 24 hours advance notice • Enrollment in the Colonial’s “insider news” members-only e-mail club • Advance e-mail notice of any added Colonial Theatre presentations for first option ticket purchase privileges
heatre Buff benefits plus: T • One complimentary upgrade to box seats with complimentary beverage service—makes a great gift! • 10% discount on rental of the Colonial’s lobby to host a private event • Four film vouchers*
Center Stage $500+ ($400 tax deductible) Entertainer benefits plus: • Two complimentary tickets to selected Colonial presentations • Invitations to special events throughout the year • 15% discount on rental of the Colonial’s lobby to host a private event • Six film vouchers* *Excludes special film events and La Scala screenings To join today, please call (413) 448-8084 x14 or visit www.thecolonialtheatre.org/supportus.html Membership applications are also available at the Colonial’s Ticket Office.
The Colonial Theatre Encore Society Encore Society membership offers you exclusive and enriching opportunities to deepen your Colonial Theatre experience. Encore Society benefits include invitations to special events, post-performance artist receptions, private behind-the-scenes tours of the Colonial, designated parking privileges, lectures, VIP reservation phone line and concierge service, complimentary ticket exchange and advance ticketing opportunities, priority seating and complimentary beverages during intermission in our new Encore Society patron lounge. There is even the opportunity to take center stage by hosting your own private event on the Colonial’s stage! Annual Encore Society membership levels range from $1,000–$10,000+. We look forward to welcoming you! To join or for further information, please call Sally Elizabeth Evans, director of development, at (413) 448-8084 x19 www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
19
Patron Policies Ticket Purchases: • All sales are final. • All performance dates, times, prices and artists are subject to change. • Tickets purchased over the phone will be mailed unless otherwise requested. • Tickets purchased on the website will be held at Will Call unless otherwise requested by contacting the Ticket Office. • All tickets purchased less than seven days prior to a performance will be held at Will Call. • Checks should be made out to The Colonial Theatre.
Handling Fee: There is a $4 (non-refundable) handling fee for all ticket orders placed over the phone, by fax or on the website.
Flexible Ticket Exchange Policies: • If your plans change, policy allows you to attend another Colonial event that better suits your schedule. Tickets for the new performance will be based on availability at the time the exchange request is received by the Ticket Office. • There is a $5 per order convenience fee for all exchanges. • Exchanges are subject to availability; 24-hour notice required. • Exchanges can be made by phone or in person at the Ticket Office. • If ticket exchanges are for lower-priced tickets, the difference in price will be credited to your patron account and may be used towards future Colonial presentations. • Tickets may be returned with 48 hours notice; the value of the tickets will be credited to your patron account and may be used towards future Colonial presentations. • All previously purchased tickets must be returned before new tickets are released. • All new tickets will be held at Will Call and require identification for pick up.
Ticket Donations: If you find you are unable to use your tickets, please consider donating them. You will receive a tax-deductible receipt equal to the value of your tickets (excluding handling fees) if we receive them at least 48 hours prior to the performance. 20
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
Children: Every person, regardless of age, must have a ticket.
Weather: In the case that a performance is canceled due to inclement weather, tickets will be refunded.
Smoking is Strictly Forbidden
More than 300 community members volunteer to be ushers, run the concessions operation, help with administrative tasks and advocate for the Colonial in the community. These invaluable members of the Colonial team are a key component of the organization’s community mission. Please inquire about becoming a volunteer. For information, call (413) 448-8084 x16 or e-mail volunteers@thecolonialtheatre.org
in all areas of the theater.
Photographing or Sound Recording or the possession of any recording device inside The Colonial Theatre, without the written permission of theater management, is strictly prohibited.
Amenities Refreshments: The Bar/Concession area located in the lobby is open one hour before performances and during intermission. The Colonial proudly serves Dean’s Beans Coffee, a variety of Pepsi products, beer and a variety of red and white wines.
Coat Check: Complimentary coat check is available in the lobby.
Special Access: To accommodate those with special needs, the Colonial offers: • Accessible seating on all floors • Chairlifts • Elevator • Listening devices Patrons should specify their need for accessible seating and use of hearing devices at point of sale, in order to guarantee arrangements.
Visitor Information: For tours of the Colonial, please call (413) 997-4444 for scheduled dates and times. For tourist information, please contact the Berkshire Visitors Bureau at (800) 237-5747 or visit www.berkshires.org
Volunteer Opportunities:
Discounts Group Sales and Discounts: Make it a “more the merrier” night out! Get together with friends and receive 10% or more off single ticket prices! Groups purchasing 25 or more tickets per performance* receive a 15% discount off single ticket prices. Groups purchasing 10–24 tickets per performance* receive a 10% discount, and groups purchasing 6 or more tickets receive a 20% discount for selected weekday matinee performances. Orders must be made by phone or in person at the Ticket Office to receive discount.
Educator and Student Discounts: Educators in Berkshire County receive 10% off single ticket prices. High school and college students in Berkshire County receive 10% off tickets ordered at least 24 hours prior to performances. $10 student rush tickets are available for select performances.
Member Discounts: Colonial Encore Society Members receive 10% off single tickets for Colonial presentations and 15% off on pick & mix subscriptions. For more information on becoming a member, please see page 19. Discounts must be requested at time of ticket purchase, cannot be issued retroactively, and may not be combined with any other offer. *Restrictions may apply; only available for Colonial presentations.
Directions
Theater Seating
From the North (Vermont)
• All seats are staggered for better viewing. • Accessible seats are marked with red numbers.
• Travel South on Route 7 until you reach Pittsfield and Route 7 becomes South Street • The Colonial is on the left side of South Street just after the rotary in the center of Pittsfield
From the South (Hartford, CT) • Travel North on I-91 toward Springfield to I-90 (exit 14)
Price Level A Price Level B Premium Seating; includes complimentary beverage service.
From the South (New York, NY) • Travel North on I-87N to I-90 E
From the West (Albany, NY) • Travel East on Route 20 until the intersection of Route 20 and Route 7 (South Street) • Turn left on to South Street • The Colonial is on the right side of South Street, immediately after the intersection of Route 7 (South Street) and Route 20, but before the rotary in the center of Pittsfield
From the East (Springfield and Boston) • Travel West on I-90
From I-90 • Get off Exit 2 (Lenox/Lee/Pittsfield) and bear right off the exit ramp • Travel North on Route 20W through Lee and Lenox to Pittsfield • Once in Pittsfield, Route 20 becomes Route 7 (South Street) • The Colonial is on the right side of South Street, immediately after the intersection of Route 7 (South Street) and Route 20, but before the rotary in the center of Pittsfield To North Adams & Williamstown
First
St.
North
St.
7
West St. Park Sq uare Rotary
Crowne Plaza Hotel
20
Berkshire Museum
St.
South St.
Church
East St.
West Ho usa
tonic St.
To Rt 9 To Northampton
THE COLONIAL 111 SOUTH STREET PITTSFIELD, MA 01201
East Ho usa
To Albany, NY
tonic St.
20
7
To Lenox center, Stockbridge & Great Barrington
To Lee & MassPike I-90 exit 2
www.TheColonialTheatre.org • (413) 997-4444
21
The Colonial is your hometown center for year-round entertainment. Whether you enjoy comedy or classical, acrobats or arias, tribute bands or troubadors, you can experience the world through the arts at The Colonial Theatre.
Ticket Office: (413) 997-4444 www.TheColonialTheatre.org The Colonial Theatre 111 South Street Pittsfield, MA 01201
Photos, left to right: Inca Son; Charlotte’s Web, photo by Estate of Garth Williams; La Rondine, photo by Marco Bresca/Teatro alla Scalla; World of Jewtopia; Footloose!