ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO Miércoles 8 de agosto de 2012 19:30 horas
Gomensoro, 6 Generaciones desde 1835
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO REMATADORES SUBASTA Miércoles 8 de agosto a las 19:30 horas.
EXHIBICIÓN Miércoles 1º, jueves 2 y viernes 3 de agosto de 09:30 a 18:30 horas. Sábado 4 de agosto de 10:00 a 13:00 horas. Lunes 6 y martes 7 de agosto de 09:30 a 20:00 horas.
José Luis Gomensoro Piñeyro Mat. 4390 jlgomensoro@lasub-hasta.com (00598) 99 455 160 Luis Ignacio Gomensoro Mat. 5342 ligomensoro@lasub-hasta.com (00598) 99 604 277
CATALOGO ONLINE www.lasub-hasta.com
IMPRESIÓN: Imprimex S.A. - D.L. 336.772
DISEÑO Bettina Goller
La Sub-hasta Gomensoro, 6 Generaciones desde 1835 Schroeder 6435 esquina Arocena - Telefáx: (00598) 2 606 1615 - 2 606 1593 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
3
1 VICENTE MARTÍN (1911 - 1998) “GALLO” Óleo sobre tela; 65X50cm. Firmado y fechado ‘59 abajo a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 1.500/2.500
1
2 JORGE PÁEZ VILARÓ (1922 - 1994) “CAFETÍN CON FUELLE” Óleo sobre tela; 81x66cm. Firmado y fechado ‘79 abajo a la derecha. Al dorso Titulado, fechado y vuelto a firmar. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
2 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
9
3 LINO DINETTO (Nac. 1927) “FIGURA ALLO SPEZZHIO” Óleo sobre tela;100x80cm. Firmado abajo a la derecha. Figura en la página 63 en el libro de Dinetto “Forma y belleza”. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
3
4 ENRIQUE BROGLIA (Nac. 1942) “MEDIA ESFERA Y RAYO” Hierro y bronce; 115x36cm. Firmado a la derecha sobre la obra. ESTIMATIVO: USD 800/1.400
4
10
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
5
5 RAÚL PAVLOTSKY (1918 - 1998) “JERUSALEM” Collage y acrílico sobre vidrio; 40x59cm. Firmado arriba a la derecha. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
11
6
6 JAIME NOWINSKI (Nac. 1934) “JARRÓN CON SIMBOLOGÍA GEOMÉTRICA” Gress esmaltado; alto 35cm. Firmado y fechado ‘67 en la base. ESTIMATIVO: USD 700/1.200
12
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
7
7 RICARDO NOWINSKI (Nac. 1962) “TOTEM INTERNO EXTERNO” Gress esmaltado; 39X16cm. Firmado y fechado Montevideo ‘06 abajo en la base. ESTIMATIVO: USD 400/800
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
13
8
8 WALTER AIELLO “CONSTRUCCIÓN ALEATORIA” Acrílico sobre tela; 125x125cm. Firmado abajo al centro. ESTIMATIVO: USD 2.500/3.500
14
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
9
9 JORGE PÁEZ VILARÓ (1922 - 1994) “LUNA DE LA CORONILLA” Óleo sobre tela; 80x80cm. Firmado abajo a la izquierda. Al dorso Firmado, titulado y fechado 1973. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
15
10 CARLOS PÁEZ VILARÓ (Nac. 1923) “CANILLITA” Acuarela y tinta china; 41x27cm. Firmado y fechado ‘54 abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
10
11 JUAN CARLOS BENITEZ(Nac. 1931) ESCUELA ARGENTINA “MUJER” Carbonilla y crayón sobre papel Canson; 64x48cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
16
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
11
12 12 RICARDO HERRERA ESCUELA CHILENA “TORSO FEMENINO” Escultura en mármol blanco; alto 80cm. ESTIMATIVO: USD 2.000/3.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
17
13 13 MARTÍN PELENUR (Nac. 1977) SIN TÍTULO Técnica mixta sobre tela; 200x120cm. Al dorso Firmado y fechado. ESTIMATIVO: USD 2.500/3.500 18
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
14 14 AGUSTÍN SABELLA “TOMORROW YOUR LOVE, TOMORROW THE WORLD” Acrílico sobre tela; 40x50cm. Al dorso Firmado y fechado 2007. ESTIMATIVO: USD 800/1.300
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
19
15 15 RAFAEL DAMIANI (Naac. 1960) “ABSTRACTO” Técnica mixta; Firmado y fechado 2012 abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
20
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
16
16 DIEGO PÍRIZ “HOMERO Y EL REY LEÓN” Óleo sobre tela; 100x120cm. Firmado abajo. Consulte por estimativo
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
21
17
17 MARÍA CRISTINA NIETO (1946 - 2005) “MADIX” Acrílico sobre cartón; 65x49cm. Firmado abajo a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 1.500/2.500
22
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
18
18 JAIME NOWINSKI (Nac. 1934) “MARINA” Óleo sobre tela; 65x75cm. Firmado y fechado ‘04 arriba a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
23
19 19 MARTÍN PELENUR (Nac. 1977) “CÍRCULOS DE PINTURA NEGRA Y SU CORRESPONDIENTE PROBLEMÁTICA” Pintura sintética sobre tela; 120x120cm. Al dorso Firmado, titulado, medido y fechado 2011. ESTIMATIVO: USD 2.000/3.000
24
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
20 20 VICENTE MARTÍN (1911 - 1998) “REY DE COPAS EN FONDO AMARILLO” Óleo sobre tela; 137x95cm. Firmado y fechado ‘59 abajo a la izquierda. Procedencia Sucesión Madelón Rodríguez. ESTIMATIVO: USD 3.500/5.500
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
25
21 21 VICNTE MARTÍN (1911 - 1998) “REY Y CABALLO TORDILLO FONDO OCRE” Óleo sobre tela; 140x98cm. Dedicado a Carlitos y fechado ‘57. Procedencia Sucesión Madelón Rodríguez. ESTIMATIVO: USD 3.500/5.500
26
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
22
22 VICNTE MARTÍN (1911 - 1998) “REY EN UN FONDO AZUL” Óleo sobre tela; 82x62cm. Firmado y fechado ‘59 abajo a la derecha. Procedencia Sucesión Madelón Rodríguez. ESTIMATIVO: USD 2.000/3.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
27
23
23 VICNTE MARTÍN (1911 - 1998) “CAFETERA Y FRUTAS” Óleo sobre fibra; 44x66cm. Firmado y fechado ‘59 arriba a la izquierda. Procedencia Sucesión Madelón Rodríguez. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
28
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
24 24 JOSÉ PEDRO COSTIGLIOLO (1902 - 1985) “BODEGÓN” Óleo sobre fibra; 25x34.5cm. Firmado y fechado ‘48 arriba a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
29
25 25 RODRIGO ZORRILLA (Nac. 1972) “ABSTRACTO” Técnica mixta sobre tela; 90x120cm. Firmado abajo a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 2.500/3.500
30
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
26
26 JAVIER GIL (Nac. 1961) “CIUDAD GÓTICA” Óleo sobre tela; 112x155cm. Firmado al dorso. ESTIMATIVO: USD 1.500/2.500
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
31
27 27 SERGIO VIERA (Nac. 1954) “PRESENCIA INQUIETANTE” Acrílico sobre fibra; 109x86cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
32
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
28 28 GASTÓN IZAGUIRRE “LA NIÑA” Acrílico y óleo sobre tela; 150x100cm. Firmado abajo a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
33
29
29 VICENTE MARTÍN (1911 - 1998) “ABSTRACTO CON LUNA ROJA” Acrílico sobre tela; 136x136cm. Firmado y fechado ‘74 abajo a la derecha. Al dorso Firmado y fechado ‘74. ESTIMATIVO: USD 2.000/3.000
34
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
35
30 CARLOS PÁEZ VILARÓ (Nac. 1923) “BAILE AFRICANO - COSTA DE MARFIL AÑO 1962” Óleo sobre tela; 70x100cm. Firmado, fechado Costa de Marfil ‘62 abajo a la derecha. Procedencia Colección Particular Montevideo - Uruguay. Consulte por estimativo
36
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
30
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
37
31
38
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
31
31
31 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
39
31 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “FEMME DU BARBUE” Cerámica en terracota de Faiance. Alto: 38.5cm. Con los sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/ D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. En excelentes condiciones. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
40
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
31 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
41
32
32
42
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
32
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
43
32
32 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “LE BARBUE” Cerámica en terracota de Faiance. Alto: 32.5cm. Con los sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Secesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
44
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
32 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
45
33
33
33
46
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
33
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
47
33 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “VASE DEUX ANSES HAUTES” Cerámica en terracota dwe Faiance. Alto: 14 1/4in, 37.5cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. Con avería en el asa derecha. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
48
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
33
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
49
34
50
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
34
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
51
34
34 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “FEMME” Cerámica en terracota de Faiance. Alto: 14 1/4in, 32.4cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. En excelentes condiciones. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
52
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
34
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
53
35
35 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “PICHET YAN” Cerámica en terracota Faiance. Alto: 24.3cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres e inscripción “Edition Picasso”. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
54
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
35 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
55
36
56
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
36
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
57
36 36 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “BÚHO” Cerámica esmaltada blanco y azul. Alto: 24.5cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
58
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
36
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
59
37
37
37 37 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “LECHUZA” Vasija en terracota de Faiance. Alto: 13cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
60
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
37
37 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
61
38
38
38 38 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “SUJET POULE” Cerámica esmaltada blanco y azul. Alto: 5 1/8in, 14.8cm. Largo: 61/2in, 17.2cm. Sellos de Picasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso e inscripción “Edition Picasso”. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
62
ARTE CLÁSICO, MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
38
38 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
63
39
39
39 39 PABLO PICASSO (1881 - 1973) “LAMPE FEMME” Cerámica en terracota de Faiance. Alto: 14 1/4in, 36.3cm. Sellos de PIcasso/Madoura. Plein Feu/D’Apres Picasso. Con avería en la parte superior. Procedencia Adquiridas directamente a Pablo Picasso en el año 1957 aprox. Sucesión Madelón Rodríguez. Consulte por estimativo
64
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
39
39
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
65
40 VICENTE MARTÍN (1911 - 1998) “DE LA SERIE DE LOS REYES - INFANTA SOFÍA” Óleo sobre tela; 100x100cm. Firmado y fechado ‘76 abajo a la izquierda. Al dorso Fechado ‘76 y firmado. ESTIMATIVO: USD 5.000/8.000
66
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
40
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
67
41 41 JORGE PÁEZ VILARÓ (1922 - 1994) “MURGUEANDO” Óleo sobre tela; 53x40cm. Firmado abajo a la derecha. Al dorso Titulado, medido, dedicado y vuelto a firmar. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
68
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
42
42 BRUNO WIDMANN (Nac. 1930) “HAY QUE PENSAR” Acrílico sobre tela; 55x150cm. Firmado abajo a la derecha. Al dorso Firmado, titulado y medido. ESTIMATIVO: USD 5.000/8.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
69
43 43 BRUNO WIDMANN (Nac. 1930) “SEGMENTOS” Acrílico sobre tela; 80x60cm. Firmado abajo a la derecha. Al dorso Firmado, titulado y medido. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
70
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
71
44 MANUEL PAILÓS (1918 - 2005) “AVENTURA CÓSMICA” Encáustica; 57x47cm. Firmado y fechado ‘43 abajo a la izquierda. Procedencia Colección Particular Salto - Uruguay. AL dorso Titulado, medido, fechado 1983 y numerado 118 por el Artista. ESTIMATIVO: USD 7.000/12.000
72
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
44
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
73
45 WALTER DELIOTTI (Nac. 1925) “HOY, TRES FIGURAS EN EL BAR” Técnica mixta; 100x100cm. Firmado y fechado ‘86 abajo a la izquierda. ESTIMATIVO: USD 10.000/15.000
74
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
45
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
75
46
46 JORGE CASTERÁN (Nac. 1944) “ZABALA XXI” Acrílico sobre tela; 130x130cm. Firmado y fechado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.500/2.500
76
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
47
47 ERNESTO VILA (Nac. 1936) “EL ESPEJO Y EL NIÑO” Técnica mixta; 105x83cm. Firmado abajo a la izquierda. Procedencia Colección Particular Montevideo - Uruguay. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
77
48 48 IGNACIO ITURRIA (Nac. 1949) “ROSARIO ORIENTAL” Óleo sobre cartón corrugado;36x35cm. Firmado abajo a la derecha. Titulado abajo a la izquierda. Procedencia Colección Particular Montevideo - Uruguay. ESTIMATIVO: USD 2.000/3.000
78
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
79
49 MIGUEL ÁNGEL PAREJA (1908 - 1984) “GUITARRISTA” Óleo sobre madera; 65x54cm. Firmado y fechado ‘80 arriba a la izquierda. Bibliografía y exposiciones. Exposición Banco de la República Oriental del Uruguay, mayo - junio del año 1991. Exposición “Homenaje a Miguel Ángel Pareja” Figura en las páginas 78 y 79 del catálogo de la exposición. Consulte por estimativo
80
ARTE CLÁSICO, MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
49
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
81
50 MANUEL ESPÍNOLA GÓMEZ (1921 - 2003) “ABSTRACTO” Óleo sobre fibra; 80x110cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 15.000/25.000
82
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
50
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
83
51 JOSÉ PEDRO COSTIGLIOLO (1902 - 1985) “TRIÁNGULOS EN VARIOS COLORES” Óleo sobre fibra; 69x69cm. Al dorso Medido, titulado “Triángulos” por el Artista. Firmado y fechado 1971. Certificado Al dorso por María Freire. Consulte por estimativo
84
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
51
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
85
52 52 LINCOLN PRESNO (1917 - 1991) “TRIÁNGULOS, RECTÁNGULOS Y ROMBOS” Témpra sobre papel; 55x37cm. Firmado abajo a la izquierda. Certificado por Gladis A. de Presno. ESTIMATIVO: USD 4.000/6.000
86
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
53
53 LUIS ALBERTO SOLARI (1918 - 1993) “LOBIZONES, PAYADOR Y GATO” Tinta; 70x100cm. Firmado y fechado ‘65 abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 3.000/5.000
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
87
54
54 MILO LÓCKETT (Nac. 1967) ESCUELA ARGENTINA “PERSONAJE CON OJO CELESTE” Pastel y lápiz; 47x64cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 1.000/2.000
88
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
55 HERMENEGILDO SABAT (Nac. 1933) “GARDEL” Tinta; 51x30cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 300/500
55
56 HERMENEGILDO SABAT (Nac. 1933) SIN TÍTULO Tinta y acuarela; 20x20cm. ESTIMATIVO: USD 200/400
56 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
89
57 57 ISABEL POLIGNY “ROJO ZEN” Acrílico sobre tela; 120x80cm. Firmado al dorso. ESTIMATIVO: USD 2.500/3.500
90
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
58 MIGUEL DÁVILA (Nac. 1926) “ABSTRACTO” Óleo sobre tela; 60x50cm. Firmado y fechado ‘64 abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 700/1.200
58
59 MIGUEL ÁNGEL PAREJA (1908 - 1984) “GAUCHO Y MULITA” Óleo sobre cartón; 32.5x24cm. Certificado por el Hijo del Artista Alfredo Pareja. Consulte por estimativo
59 AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
91
60
60 JORGE PÁEZ VILARÓ (1922 - 1994) “TANGO” Óleo sobre tela; 80x100cm. Firmado abajo a la derecha. ESTIMATIVO: USD 5.000/8.000
92
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
INDICE DE ARTISTAS A Aiello, Walter 8 B Benitez, Juan Carlos Escuela Argentina (Nac. 1931) 11 Broglia, Enrique (Nac. 1942) 4 C Casterán Jorge (Nac. 1944) 46 Costigliolo, José Pedro (1902 - 1985) 24, 51 D Damiani, Rafael (Nac. 1960) 15 Dávila, Miguel (Nac. 1926) 58 Deliotti, Walter (Nac. 1925) 45 Dinetto, Lino (Nac. 1927) 3 E Espínola Gómez, Manuel (1921 - 2003) 50
P Páez Vilaró, Carlos (Nac. 1923) 10, 30 Páez Vilaró, Jorge (1922 - 1994) 2, 9, 41, 60 Pailós, Manuel (1918 - 2005) 44 Pareja, Miguel Ángel (1908 - 1984) 49, 59 Pavlotsky, Raúl (1918 - 1998) 5 Pelenur, Martín (Nac. 1977) 13, 19 Picasso, Pablo (1881 - 1973) 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 Píriz, Diego 16 Poligny, Isabel 57 Presno, Lincoln (1927 - 1991) 52 S Sabat, Hermenegildo (Nac. 1933) 55, 56 Sabella, Agustín 14 Solari, Luis Alberto (1918 - 1993) 53
G Gil, Javier (Nac. 1961) 26
V Vicente Martín (1911 - 1998) 1, 20, 21, 22, 23, 29, 40 Viera, Sergio (Nac. 1954) 27 Vila, Ernesto (Nac. 1936) 47
H Herrera, Ricardo Escuela Chilena 12
W Widmann, Bruno (Nac. 1930) 42, 43
I Iturria, Ignacio (Nac. 1949) 48 Izaguirre, Gastón 28
Z Zorrilla, Rodrigo (Nac. 1972) 25
L Lóchett, Milo Escuela Argentina (Nac. 1967) 54 N Nieto, María Cristina (1946 - 2005) 17 Nowinski Jaime (Nac. 1934) 6 , 18 Nowinski, Ricardo (Nac. 19262) 7
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
93
PINACOTECA EXTRANJERA SETIEMBRE 2012
94
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
ARTE CLÁSICO Y CONTEMPORÁNEO OCTUBRE 2012
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
95
ARTE CLÁSICO Y CONTEMPORÁNEO OCTUBRE 2012
96
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
ARTE CLÁSCIO, MODERNO Y CONTEMPORÁNEO PUNTA DEL ESTE - ENERO 2013
AGOSTO 2012 - LA SUB-HASTA
97
TERMS OF SALE
CONDICIONES DEL REMATE
All the articles to be sold at auction have been duly exhibited, and prior notice given of their sale, so as to allow sufficient time for prospective buyers and other interested parties to view them, verify their condition, study their history and any available documentation pertaining to them, and examine them for damage or other defects.
Las obras de arte y demás objetos que se rematan han sido exhibidos y anunciados con anticipación suficiente a fin de los interesados y compradores pudieran examinarlos y revisar su condición, habiendo podido, igualmente estudiar sus antecedentes, documentación, si la hubiera, averías u otros defectos.
The auction house takes no responsibility for the authenticity of specific works and artist signature, or for the accuracy of titles, dates, information regarding schools, etc. even when said elements appear in the catalogue or on the work themselves, and/or are mentioned during the auction. Once the auctioneer´s hammer descends and the lot is asigned to the buyer, no claims regarding any of these elements will be admissible.
El vendedor y la firma rematadora se eximen de toda responsabilidad sobre la autenticidad de las obras, firmas, escuelas, títulos, fechas, etc. aunque fueran establecidas en el catálogo, en las propias obras, sean mencionadas en el momento del remate o en su publicidad previa o en los certificados técnicos que se hayan expedido, NO ACEPTANDO RECLAMO ALGUNO una vez bajado el martillo y adjudicado el lote al comprador.
Only if it expressly stated at the time a given work is sold at auction that the seller guarantees its authenticity (or some other feature), and/or declares it free of hidden defects, will the seller has not explicitly guaranteed the authenticity of a work, or its freedom from hidden defects, will be liable should it be proven tha s/he was aware of the lack of authenticity or defects in questions prior to the auction.
Únicamente en caso de que, en forma expresa, en el momento del remate se advierta que el vendedor garantiza la autenticidad u otra cualidad específica o la inexistencia de vicios ocultos, responderá el vendedor frente al comprador, de acuerdo con las reglas del derecho común.
Under no circumstances can the auction house be liable, or be requiered to pay damages or to forego its commisions, since it is not a party to the transaction buy simply a mediator, whose sole obligation as such is to inform the buyer of the seller´s identity, should the buyer seek that information through the courts. Objects sold at auction are ONLY exchangeable FOR CASH. Deposit: 30% (due immediately following the auction). Commision and taxes: 18.82% (over and above the purchase price). Once the auction is over, buyers will have three additional business days in which to complete payment, after which time interest will be charged on any unpaid balance, at a rate set on the day of the auction. If the buyer does not pay in full within a week of the date of the auction, it will be assumed that s/he no longer intends to purchase the object or work in question and s/he will forfeit his/her deposit. The instructions to order the transaction from abroad must be requested to the telephones (005982) 606 16 15 or 606 15 93, or for e-mail to info@lasub-hasta.com. 98
ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO
No obstante, aunque el vendedor no haya garantizado expresamente la autenticidad de la obra o la inexistencia de vicios ocultos, responderá frente al comprador si se comprobare que previamente al remate le constaban la falta de autenticidad o los vicios. En ningún caso responderá la firma rematadora quien no deberá pagar indemnización alguna ni devolver la comisión percibido, no siendo parte en el negocio celebrado con su intervención, obligándose exclusivamente a comunicar al comprador el nombre del vendedor si aquel lo exigiere judicialmente. El remate se realiza AL CONTADO. Seña 30% en el acto. Comisión e impuestos 18.82% Deberá pagarse en la moneda que se realizó el remate o por orden bancaria de pago irrevocable. Los compradores dispondrán de un plazo de tres días desde la fecha del remate para efectuar el pago, vencido el cual la compra generará un interés cuya taza se fijará el día del remate. Transcurridos ocho días a partir del día del remate, sin que el comprador haya pagado el precio, se considerará que desistió de la compra, perdiendo la cantidad depositada en concepto de seña o arras. Las instrucciones para ordenar giros desde el exterior deben ser solicitadas por los teléfonos (005982) 606 16 15 o 606 15 93, o por e-mail a info@lasub-hasta.com.