รู้งาน - MICE GURU by TCEB : Vol 8 by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization)

08 SEP-OCT

COVER STORY

งานประชุมและงานแสดงสินค้า รวมถึงเมกะอีเวนท์และเทศกาล นานาชาติกระจายสูท่ วั่ ประเทศ

EVENT BANANA

เทคโนโลยีเพื่ออ�ำนวย ความสะดวกเเก่ผู้เข้าร่วมงาน ในทุกภูมิภาค

TCEB HIGHLIGHT ยกระดับ ต่อยอด พัฒนา อุตสาหกรรมไมซ์ ไทย สูเ่ วทีโลก

CONTENTS

ISSUE

S E P - OCT

2562 2019

COVER STORY

งานประชุมและงานแสดงสินค้า รวมถึงเมกะอีเวนท์และเทศกาลนานาชาติ กระจายสู่ทั่วประเทศ TCEB Attracts MICE Events, Mega Events and International Festivals to Be Organised across the Country

8 10 12 14 16 18

TCEB UPDATE

“ทีเส็บ” ย�้ำศักยภาพไทย จุดหมายการจัดงานไมซ์ระดับโลก TCEB Reinforces Thailand’s Potential as Global MICE Destination

EVENT BANANA

เทคโนโลยีเพื่ออ�ำนวยความสะดวก เเก่ผู้เข้าร่วมงานในทุกภูมิภาค Technologies for Facilitating MICE Event Participation in Provincial Areas

PRESIDENT EDITOR นายจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา

ผูอ้ ำ� นวยการ ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ

Mr. Chiruit Isarangkun na Ayuthaya

President of Thailand Convention and Exhibition Bureau

TCEB HIGHLIGHT

ยกระดับ ต่อยอด พัฒนา อุตสาหกรรมไมซ์ ไทยสู่เวทีโลก Aims to Enhance Potential of Thai MICE Industry in Global Arena

ALL ABOUT MICE

สถานที่ทันสมัยพร้อม สิ่งอ�ำนวยความสะดวกส�ำหรับการจัดงาน Grand Venues Fully Equipped with Facilities for Events

WHAT'S NEXT

ไฮไลต์งานไมซ์เด่น ที่คุณไม่ควรพลาด Update the Highlighted MICE Events

EVENT CALENDAR

พบกับงานไมซ์นา่ สนใจระหว่าง เดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม Update the Upcoming MICE Events during November - December

TCEB

องค์กรหลักในการผลักดันอุตสาหกรรมไมซ์ ให้เป็นเครื่องมือในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ด้วยนวัตกรรมเพื่อสร้างความเจริญและกระจายรายได้ ไปสู่ทุกภาคส่วนอย่างยั่งยืน

สวัสดีครับ กลับมาพบกันอีกครั้งกับ “วารสารรู้งาน MICE GURU by TCEB” ทีม่ าพร้อมเนือ้ หาสาระของแวดวง ธุรกิจไมซ์และการจัดงานในประเทศไทย โดยฉบับนี้ ทีมงาน ยังคงคัดสรรเรื่องราวน่าสนใจมาให้คุณผู้อ่านได้ติดตามกัน อย่างต่อเนือ่ งครับ ในช่ ว งที่ ผ ่ า นมา ธุ ร กิ จ การจั ด งานมี ก ระแสตื่ น ตั ว ชัดเจนต่อเนือ่ ง ทัง้ งานไมซ์หรือการจัดประชุมสัมมนา การเดิน ทางเพือ่ เป็นรางวัล การประชุมองค์กรและสมาคม รวมถึงเมกะ อีเวนท์และเทศกาลนานาชาติในประเทศไทย และประเทศไทย ก็มีโอกาสต้อนรับงานระดับโลกที่เข้าสู่ประเทศมากมายครับ ล่าสุดประเทศไทยในฐานะจุดหมายปลายทางการ จัดงานไมซ์ระดับโลก ได้รับความไว้วางใจให้เป็นเจ้าภาพจัด งาน 2019 International Dragon Award (IDA) Annual Congress งานประชุมประจ�ำปีผู้บริหารและตัวแทนระดับ สู ง ของบริ ษั ท ประกั น และผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารจั ด การทางการเงิน นานาชาติจากประเทศจีนกว่า 200 บริษัท จาก 17 ประเทศ นับเป็นบทพิสูจน์ความพร้อมของประเทศไทยในการจัดงาน ประชุมนานาชาติระดับโลก สร้างความประทับใจให้กับผู้ เข้าร่วมประชุมกว่า 7,000 คน นับเป็นการเปิดโอกาสการน�ำ งานใหญ่ระดับนานาชาติอีกมากมายเข้ามาจัดในประเทศไทย โดยงานนีย้ งั ได้รบั เกียรติจาก ท่านอนุทนิ ชาญวีรกูล รองนายก รัฐมนตรีและรั ฐ มนตรี ว่าการกระทรวงสาธารณสุขในฐานะ ผูแ้ ทนรัฐบาลไทยร่วมเปิดงานประชุมและสร้างความเชื่อมั่น ให้กับผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมงานชาวจีนจากทั่วโลก ซึ่งต่าง ชื่ น ชมในการต้ อ นรั บ และไมตรี จิ ต ของคนไทย ตลอดจน ความเป็นมืออาชีพในการจัดงานครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยยังคงมีอีกหลากหลาย เมืองที่มีศักยภาพในการจัดงานขนาดใหญ่ได้ และทีเส็บเอง ก็ได้สง่ เสริมให้มกี ารกระจายการจัดงานในเมืองต่าง ๆ อย่างต่อ เนือ่ ง รวมทั้งผลักดันมาตรการส่งเสริมการยกระดับคุณภาพ และมาตรฐานสถานที่ จั ด งานและผู ้ ป ระกอบการในพื้ น ที่ ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอ�ำนวยความสะดวกเพื่อ การจัดงานอย่างมีมาตรฐานสากล และฉบับนี้ยังได้แนะน�ำ งานใหญ่ที่น่าสนใจมาฝากกัน ติดตามอ่านและท�ำความรู้จัก กับไฮไลต์งานไมซ์ รวมถึงเมกะอีเวนท์และเทศกาลนานาชาติ ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ได้ในฉบับนี้ครับ แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ

MICE BUSINESS

Sawasdee Krub. “MICE GURU by TCEB” newsletter is back and, as always, packed with interesting stories of the MICE industry and events in Thailand. The contents have been well selected by our staff for our valued readers. Recently, Thailand’s MICE industry has been very active. This can be seen from the continuous organisation of meetings, incentives, conventions, exhibitions, mega events and international festivals. Besides, Thailand has welcomed many world-class events. As a world-class MICE destination, Thailand was entrusted with hosting 2019 International Dragon Award (IDA) Annual Congress – the annual congress of top executives and delegates of insurance companies and service providers of international financial management sector from China. The congress was attended by more than 7,000 participants from over 200 companies from 17 countries. The organisation of this event evidently proved the country’s readiness and potential in attracting many world-class MICE events to be held in Thailand. As the delegate of the Thai Government, Mr. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Public Health, presided over the opening ceremony to boost confidence among organisers and participants who were impressed by warm welcome and hospitality of Thai people and admired professionalism of the event organisation. Apart from main MICE cities, Thailand has many potential cities for hosting many grand-scale events. TCEB has constantly promoted the distribution of event organisation in such cities and elevated the standards and quality of MICE venues, together with raising capability of entrepreneurs in provincial areas and encouraging the development of infrastructure and facilities for event organisation to meet international standards. Certainly, our readers will not miss any MICE events as this issue introduces many interesting grand-scale events and gathers upcoming highlighted MICE events, including mega events and international festivals. Enjoy reading and see you next issue.

MEETINGS INCENTIVES CONVENTIONS EXHIBITIONS

นายจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา Mr. Chiruit Isarangkun na Ayuthaya

COVER STORY

NORTHEAST TECH 19

งานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีในภาคอีสาน จังหวัดนครราชสีมา The technology trade show in the northeastern region held in Nakhon Ratchasima province

ห ลายคนตั้ ง ข้ อ สั ง เกตว่ า งานประชุ ม และงานแสดง สินค้า รวมถึงเมกะอีเวนท์และเทศกาลนานาชาติขนาดใหญ่ มักจัดเฉพาะในเมืองหลักอย่าง 5 เมืองไมซ์ซิตี้ ได้แก่ กรุงเทพ พัทยา ภูเก็ต เชียงใหม่ และขอนแก่น วันนี้ ส�ำนักงานส่งเสริม การจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ หน่วยงานรัฐหลักที่ผลักดันและพัฒนาธุรกิจไมซ์ไทย เดินหน้า ส่งเสริมการจัดงานในเมืองที่มีศักยภาพทั่วประเทศ โดยส่ง เสริมให้มีการกระจายการจัดงานขนาดใหญ่ไปยังจังหวัดต่าง ๆ สร้างโอกาสทางธุรกิจให้ผู้ประกอบการท้องถิ่น และสร้างราย ได้สู่ชุมชน คอลัมน์ Cover Story ฉบับนี้ ขอแนะน�ำให้รู้จัก งานไฮไลต์ขนาดใหญ่ ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นในจังหวัดต่าง ๆ ทั่ว ประเทศเร็ว ๆ นี้ Some might ponder why MICE events, mega events and international festivals have been held only in five MICE cities like Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai and Khon Kaen. A s a government agency responsible for promoting and developing Thailand’s MICE industry, Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization) or TCEB has played an important role in driving and encouraging the organisation of MICE events in many potential cities across the country in order to distribute grand-scale events to be organised in other provinces, create business opportunities for local entrepreneurs and generate income to local people. This issue’s Cover Story column is very pleased to introduce the highlighted grand-scale events that will be organised in many provinces as follows:

ทีเส็บจับมือสภาอุตสาหกรรมจังหวัดนครราชสีมา ร่วมสร้าง งานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีสู่อนาคตในภาคอีสาน เพื่อให้ ผู้ประกอบการโรงงานอุตสาหกรรมในกลุ่มจังหวัดนครชัยบุริ นทร์ ซึ่งถือเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอีสานตอนใต้ 4 จังหวัด ประกอบด้วย นครราชสีมา ชัยภูมิ บุรีรัมย์ และสุรินทร์ ได้ มี โ อกาสในการจั ด แสดงสิ น ค้ า ด้ า นเทคโนโลยี เ ครื่ อ งจั ก ร อุตสาหกรรมและหุ่นยนต์ เพื่อน�ำนวัตกรรมและเทคโนโลยี ต่าง ๆ ไปประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อการพัฒนาธุรกิจใน ยุ ค อุ ต สาหกรรม 4.0 โดยเป็ น งานที่ จ ะมี ก ารจั ด ต่ อ เนื่ อ ง อย่ า งน้ อ ย 3 ปี ซึ่ ง ในปี นี้ ประมาณการมู ล ค่ า การสั่ ง ซื้ อ ภายในงานไม่น้อยกว่า 1,250 ล้านบาท จัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม – 3 พฤศจิกายน 2562 บนพื้นที่ 7,550 ตารางเมตร ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซ่า จังหวัดนครราชสีมา TCEB joins forces with the Federation of Thai Industries, Nakhon Ratchasima Chapter to organise Northeast Tech 19 – the technology trade show in the northeastern region. With the aim of application of innovation and technology for the maximum benefit of industrial development in Thailand 4.0 era, the event provides the opportunity for entrepreneurs in the industry of industrial production, especially for “Nakhonchaiburin” provinces which are four provinces in the lower northeastern region including Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Buri Ram and Surin, to showcase their technology and innovations in industrial machinery and robotics. This grand-scale event will be held three consecutive years with the approximate purchase value of THB 1,250 million for this year. Stretching over 7,550 sq.m. of Central Plaza Nakhon Ratchasima, Northeast Tech 19 will be held between 31 October – 3 November 2019.

COVER STORY

MOTOGP

การแข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบ ชิงแชมป์โลก จังหวัดบุรีรัมย์ Motorcycle Road Racing World Championship in Buri Ram Province ประเทศไทยได้ รั บ คั ด เลื อ กให้ เ ป็ น สถานที่ จั ด การ แข่ ง ขั น รถจั ก ยานยนต์ ท างเรี ย บระดั บ โลกที่ เ ก่ า แก่ ที่ สุ ด หรือ โมโตจีพี (MotoGP) ติดต่อกันเป็นปีที่ 2 ณ สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์ นับเป็นอีกหนึ่ง งานส�ำคัญของประเทศไทยที่ดึงดูดนักเดินทางจากทั่วโลกเข้า ชมการแข่งขันครั้งนี้ อีกทั้งยังเป็นการประชาสัมพันธ์และ ส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของประเทศไทยและจังหวัดบุรีรัมย์ ในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งด้านวัฒนธรรมประเพณี สถานที่ท่อง เที่ยว การค้าและธุรกิจ พร้อมตอกย�้ำบุรีรัมย์ในฐานะเมือง ศูนย์กลางการท่องเที่ยวอารยธรรมขอมและจุดหมายปลาย ทางของการแข่งกีฬามาตรฐานระดับโลก สร้างชื่อเสียงและ กระจายรายได้หมุนเวียนสู่ชุมชนในจังหวัดและพื้นที่ใกล้เคียง ส�ำหรับงานโมโตจีพี ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 - 6 ตุลาคม 2562 ณ สนามช้างอินเตอร์ชั่นแนล เซอร์กิต อ�ำเภอเมือง บุรีรัมย์ จังหวัดบุรีรัมย์ Thailand has been selected to be a venue for hosting the oldest and world-famous motorcycle road racing or MotoGP for two consecutive years at Chang International Circuit in Buri Ram province. MotoGP is regarded as another event attracting travellers around the world to attend the event. The organisation of this international event provides the opportunity for Thailand and Buri Ram province to publicise and promote good image in many aspects including culture, traditions, tourist attractions, trade and business. In addition, it helps reinforce the position of Buri Ram province as a tourism centre of Khmer culture and a destination of worldclass sporting competitions, as well as becoming widely recognised and distributing and circulating income within the province and nearby provinces. MotoGP is scheduled for 4 – 6 October 2019 at Chang International Circuit in Mueang district, Buri Ram province.

L’ETAPE THAILAND BY TOUR DE FRANCE

เทศกาลปั่นจักรยานระดับโลก จังหวัดพังงา The World’s Greatest Cycling Race in Phang-Nga Province เทศกาลปั่นจักรยานระดับโลก เลแท็ป ไทยแลนด์ บาย ตูรเ์ ดอฟร็องส์ หรือ L’ETAPE THAILAND BY TOUR DE FRANCE จังหวัดพังงา เป็นความร่วมมือระหว่างทีเส็บ ร่วมกับกระทรวง ท่องเที่ยวและกีฬา คว้าสิทธิ์การจัดเทศกาลปั่นจักรยานระดับโลก มายังประเทศไทย นับเป็นเทศกาลที่นักปั่นทั่วโลกให้ความสนใจ จัดขึ้นมาแล้วทั้งสิ้น 11 ประเทศใน 5 ทวีปทั่วโลก ประเทศไทย เป็นประเทศแรกในอาเซียน ที่ได้เป็นเจ้าภาพการจัดงานต่อเนื่อง 3 ปี (พ.ศ. 2561-2563) โดยมีนักปั่นชั้นน�ำระดับโลก รวมทั้ง นักปั่นในและต่างประเทศ รวมถึงผู้เข้าชมงานกว่าหมื่นคน สร้าง ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ รวมถึงเสริมสร้างภาพลักษณ์ประเทศไทย ในฐานะ Sport Destination หรือจุดหมายปลายทางด้านกีฬา ของโลก และยังแสดงศักยภาพความพร้อมของประเทศในการเป็น ศูนย์กลางการจัดงานระดับโลกอีกด้วย พบกับความยิ่งใหญ่ และ ความประทับใจบนเส้นทางปั่นจักรยานที่มีเอกลักษณ์ สมดังฉายา เส้นทาง L’ETAPE ที่โรแมนติกที่สุด ในวันที่ 27 ตุลาคม 2562 นี้ L ’étape Thailand by Tour de France is one of the world’s greatest cycling races which will be organised in Phang-nga on 27 October 2019. TCEB, in collaboration with Ministry of Tourism and Sports, won the bid to host this world-class event in Thailand which is the first country in ASEAN having received permission to host this event for three consecutive years (2018 – 2020). Having been organised in 11 countries in five continents, the world-class cycling event has attracted world-famous cyclists, together with domestic & international cyclists and over 10,000 participants. The organisation of this event, therefore, brings the economic benefit to Thailand and helps promote good image of the country as a world’s sport destination. It also reflects Thailand’s potential as a centre of world-class event organisation. Get yourselves ready to experience excitement of the world-class cycling race and the most romantic L’ETAPE cycling route.

อุตสาหกรรมไมซ์ ไทย

THAILAND’S MICE INDUSTRY

ASEAN RANKINGS

ด้านการจัดประชุมนานาชาติ: อันดับ 1 ของอาเซียน ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559-2561 และเป็นอันดับที่ 4 ของเอเชีย

International Conventions: 1st in ASEAN for 3 consecutive years, from 2016 – 2018, and 4th in Asia

ด้านการแสดงสินค้านานาชาติ: อันดับ 1 ของอาเซียน ต่อเนื่องเป็นปีที่ 14 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547-2561 และเป็นอันดับที่ 7 ของเอเชีย

ASEAN RANKINGS

International Exhibitions: 1st in ASEAN for 14 consecutive years, from 2004 – 2018, and 7th in Asia

ASIA RANKINGS

เป้าหมายในปีงบประมาณ พ.ศ. 2563 GOALS IN FISCAL YEAR 2020 นักเดินทางไมซ์ต่างประเทศ เข้าสู่ประเทศไทยกว่า

นักเดินทางชาวไทย ร่วมงานไมซ์ในประเทศกว่า

1,386,000คน

36,395,000คน

105,600 ล้านบาท

1 27,1ล้า00 นบาท

Over 1,386,000 international MICE travellers will visit Thailand in Fiscal Year 2020, generating revenue of over THB 105,600 million.

Over 36,395,000 domestic MICE travellers will attend MICE events in Fiscal Year 2020, generating revenue of over THB 127,100 million.

สร้างรายได้กว่า

T C E B U P DAT E

“ทีเส็บ” เปิดมิติ ใหม่ ยกระดับอุตสาหกรรมไมซ์เพื่อชุมชน TCEB Continue to Uplift Potential of MICE for Communities

“ทีเส็บ” ย้ำ�ศักยภาพไทย จุดหมายการจัดงานไมซ์ระดับโลก TCEB Reinforces Thailand’s Potential as Global MICE Destination ทีเส็บ ตอกย�้ำศักยภาพไทยในฐานะจุดหมายปลายทาง ยอดนิยมจัดงานไมซ์ระดับโลกดึงงาน 2019 International Dragon Award (IDA) Annual Congress งานประชุมประจ�ำ ปีผบู้ ริหารและตัวแทนระดับสูงของบริษทั ประกันและผูใ้ ห้บริการ จัดการทางการเงินนานาชาติจากประเทศจีนกว่า 200 บริษทั จาก 17 ประเทศ มีผเู้ ข้าร่วมงานกว่า 7,000 คน สร้างรายได้เข้า ประเทศกว่า 600 ล้านบาท ทีส่ ำ� คัญผูเ้ ข้าร่วมประชุม ต่างประทับ ใจในการต้อนรับของคนไทยในฐานะเจ้าบ้าน และได้สัมผัส ประสบการณ์แหล่งประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม และสถานทีท่ อ่ ง เทีย่ วอันหลากหลาย ซึง่ หลังจากงานนี้ ทีเส็บพร้อมเดินหน้าเจาะ ตลาดจีนในฐานะตลาดหลักของนักเดินทางไมซ์อย่างต่อเนื่อง TCEB has emphasised Thailand’s potential as a global MICE destination by attracting 2019 International Dragon Award (IDA) Annual Congress, the annual congress of top executives and delegates of insurance companies & service providers of international financial management sector from China, to be organised in Thailand. This congress was attended by more than 7,000 participants of over 200 companies from 17 countries, generating revenue of more than THB 600 million. Above all, participants were very impressed by warm welcome of Thai people and visited many historical and cultural sites to experience Thai heritage. Following this immense success, TCEB has constantly strived to penetrate the MICE market in China as a main target group of MICE travellers.

ทีเส็บ ขานรับนโยบายภาครัฐ สานต่อโครงการไมซ์ เพือ่ ชุมชนร่วมกับพันธมิตรกรมส่งเสริมสหกรณ์จดั โครงการ ไมซ์เพือ่ ชุมชนปี 2 เพือ่ สนับสนุนสหกรณ์กว่า 50 สหกรณ์ ร่วมออกบูธแสดงสินค้าบริการในการรองรับนักเดินทางกลุม่ ประชุมสัมมนา ทัง้ ด้านสถานทีร่ องรับกิจกรรมไมซ์และการ จัดกิจกรรมในพื้นที่ชุมชน เพื่อตอบโจทย์กลุ่มเป้าหมายผู้ จัดงานและนักเดินทางกลุ่มองค์กร ทั้งนี้ ภายในงานมีการ เสวนา “การพัฒนาชุมชนส�ำหรับตลาดไมซ์อย่างยั่งยืน” ตัวแทนชุมชน สหกรณ์ และองค์กรผู้จัดงาน ต่างร่วมแบ่ง ปันประสบการณ์การจัดประชุมสัมมนาและกิจกรรมองค์กร ให้กบั พนักงานภายในชุมชนต่าง ๆ เพือ่ น�ำมาใช้เป็นต้นแบบ พัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์เพื่อชุมชนอย่างยั่งยืน In support of the government policy, TCEB and the Cooperative Promotion Department jointly organised the 2nd MICE for Communities event to encourage more than 50 cooperatives to showcase their products & services at the event, for examples venues for MICE events and activities held in local communities, in order to respond to precise needs of targeted organisers and MICE travellers in seminar sector. At the event, there was also the seminar on ‘Community Development for Sustainable MICE Market’ attended by delegates from many communities, cooperatives and organisers who shared their experience of organising seminars and activities to staff of cooperatives of many local areas to apply useful knowledge which can be further improved as a model of sustainable development of the MICE industry for communities.

“ทีเส็บ” เร่งส่งเสริมอุตสาหกรรมไมซ์ต่อเนื่อง TCEB Unceasingly Supports MICE Industry

“ทีเส็บ” ร่วมแสดงความยิน ดี TCEB Extends Warm Congratulations ทีมผู้บริหารทีเส็บ เข้าพบ รองนายกรัฐมนตรีและ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงสาธารณสุข นายอนุทนิ ชาญวีรกูล ณ ท�ำเนียบรัฐบาล เพื่อแสดงความยินดีกับการรับต�ำแหน่ง รองนายกรั ฐ มนตรี ผู ้ ก� ำ กั บ ดู แ ลที เ ส็ บ และรั บ นโยบาย การท�ำงานเพื่อส่งเสริมและพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์ไทย นอกจากนี้ ในการเข้าพบมีการแนะน�ำถึงบทบาทการท�ำงาน ของทีเส็บ ตลอดจนการรายงานความคืบหน้าและแผน งานของทีเส็บ ทั้งด้านการส่งเสริมธุรกิจรวมถึงการพัฒนา และส่งเสริมนวัตกรรมไมซ์ พร้อมรับแนวทางข้อเสนอแนะ เพื่อน�ำมาด�ำเนินงานให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อการพัฒนา อุตสาหกรรมไมซ์ของประเทศไทยต่อไป TCEB management team officially met Mr. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Public Health, at Government House to extend warm congratulations for his new position as a deputy prime minister who supervises TCEB, and was notified of the policy on Thai MICE industry development and promotion. During the meeting, TCEB executives explained the roles and responsibilities of TCEB and reported TCEB’s performance and the work plan including the MICE industry promotion and the MICE innovation development. TCEB management also accepted useful suggestion about implementation of the MICE industry development from Deputy Prime Minister for the maximum benefit of the country.

ทีเส็บ จัดงาน MICE TALK 2019 โดยมี ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ ร่วมให้เกียรติกล่าวปาฐกถาพิเศษ ภายใต้ หัวข้อ “Regional Connectivity: Thailand’s MICE Opportunity” เพือ่ เป็นเวทีสง่ เสริมบุคลากรหน่วยงานภาค รัฐและผูป้ ระกอบการภาคเอกชนได้มคี วามรูค้ วามเข้าใจถึง เทรนด์และสถานการณ์ความเปลี่ยนแปลงของโลกระดับ มหภาคในเรื่องความเชื่อมโยง (Connectivity) ทั้งด้าน โครงสร้างพื้นฐาน ระบบคมนาคมและโลจิสติกส์ ตลอดจน ดิจิทัลภายในประเทศและระดับภูมิภาค ซึ่งล้วนเป็นกลไก สร้างความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนเพิ่ม ขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ ทั้งนี้ เพื่อผู้ เข้าร่วมงานและผู้ประกอบการภาคเอกชนในธุรกิจไมซ์จะ สามารถปรับการท�ำงานให้พร้อมรับกับสถานการณ์โลกได้ อย่างทันท่วงที TCEB organised MICE TALK 2019 event and invited Dr. Supachai Panichpak to deliver a special speech under the topic of “Regional Connectivity: Thailand’s MICE Opportunity”. This event served as a platform for sharing knowledge and understanding about the world’s trend and changing situation at the macro-level in terms of connectivity of fundamental structure, transport and logistics system, digital advancement at national & international levels – all of which are significant mechanisms promoting economic and social advancement, as well as boosting the country’s competitiveness. The event was aimed at enhancing understanding of the current trend among personnel of public agencies and entrepreneurs for preparation and adaptation to the ever-changing situation.

EVENT BANANA

เทคโนโลยีเพื่ออ�ำนวยความสะดวกเเก่ผู้เข้าร่วมงานในทุกภูมิภาค TECHNOLOGIES FOR FACILITATING MICE EVENT PARTICIPATION IN PROVINCIAL AREAS

BOOKIN

G NOW !!!

ในปัจจุบัน นักเดินทางรวมถึงนักธุรกิจทั้งหลายนิยมเดินทาง ไปร่ ว มงานในต่ า งจั ง หวั ด มากขึ้ น เพื่ อ เฟ้ น หาประสบการณ์ ใหม่ ๆ ในบรรยากาศการจั ด งานที่ แ ตกต่ า ง และมี กิ จ กรรม สร้างสรรค์ แต่ตอ้ งยอมรับว่าในต่างจังหวัดก็อาจไม่มสี งิ่ อ�ำนวย ความสะดวกรองรั บ การจั ด งานเที ย บเท่ า กั บ เมื อ งหลั ก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเดินทาง การหาข้อมูล หรือภาษา ซึ่งอาจ เป็นอุปสรรคในการสื่อสารกับนักเดินทางและนักธุรกิจต่างชาติ ที่เดินทางมาจัดงานและร่วมงานในบ้านเราได้ นวัตกรรมและเทคโนโลยีมีบทบาทส�ำคัญในการอ�ำนวย ความสะดวกให้กบั นักเดินทางทีต่ อ้ งการไปร่วมงานในต่างจังหวัด ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดส�ำหรับนักเดินทางต่างชาติ คือ เครื่องมือ แปลภาษา ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นแอปพลิเคชันช่วยแปลในสมาร์ท โฟน หรืออุปกรณ์แปลภาษาพกพาที่สามารถแปลภาษาได้ทันที ช่วยในการสื่อสารกับคนในพื้นที่ รวมถึงสามารถใช้กับผู้เข้าร่วม งานได้เป็นอย่างดี อาทิ Google Translate Online Market Place ส�ำหรับเช่ารถ เป็นอีกช่องทาง หนึ่งที่ช่วยแก้ปัญหาการเดินทางในต่างจังหวัด ด้วยการขนส่ง สาธารณะที่มีน้อยกว่าเมืองใหญ่ และหลายครั้งการไปต่างพื้นที่ ก็ท�ำให้หาข้อมูลเรื่องการเช่ารถยาก แต่เว็บไซต์ Drivehub. com นั้นสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ ด้วยการรวบรวมข้อมูล ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารเช่ า รถในหลาย ๆ จั ง หวั ด เปรี ย บเที ย บราคาได้ และเลือกจุดรับรถเองได้ด้วย จึงถือว่าช่วยอ�ำนวยความสะดวก ทางด้านการเดินทางได้เยอะมาก

นอกจากนี้ การจับจ่ายใช้สอยก็เป็นเรื่องส�ำคัญ ซึ่งใน ยุ ค ดิ จิ ทั ล ที่ มี ช ่ อ งทางการซื้ อ สิ น ค้ า เพิ่ ม มากขึ้ น ไม่ ใ ช่ เ พี ย ง การช�ำระด้วยเงินสดเท่านั้น ปัจจุบันมี Digital Payment ในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย ที่ช่วยให้การซื้อขายแลกเปลี่ยน สะดวกสบายขึ้นในสังคมไร้เงินสด เช่น แอปพลิเคชั่นธนาคาร อิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถโอนเงิน รับเงินได้รวดเร็วว่องไว หรือ Visit Thailand Card บริการออกบัตรเดบิตส�ำหรับชาวต่างชาติ ที่ใช้วิธีเติมเงินเข้าบัตรแล้วซื้อของใช้เเละบริการจากร้านค้าที่ มีสัญลักษณ์ Mastercard เพื่อจะได้ไม่ต้องพกเงินสดจ�ำนวน มากติดตัว และอีกบริการทีจ่ ะช่วยให้การจัดงานในเมืองต่าง ๆ น่าสนใจ มากยิ่งขึ้น คือ แพลตฟอร์มสนับสนุนการเดินทาง ทั้งการ เดินทางแบบกลุ่มเพื่อเป็นรางวัลให้พนักงาน การเดินทางแบบ อนุรักษ์ธรรมชาติเพื่อความยั่งยืน การเข้าร่วมงานต่าง ๆ ซึ่งมี ทั้งแอปพลิเคชั่นและเว็บไซต์ท่ีออกแบบขึ้นเพื่อให้ความรู้และ แนะน�ำการท�ำกิจกรรมในพื้นที่ และส่วนใหญ่เป็นคอมมูนิตี้ แลกเปลีย่ นข้อมูลความคิดเห็นกันในพืน้ ที่ Unseen ในเมืองต่างๆ ทีส่ ามารถค้นหาข้อมูลได้งา่ ยขึน้ เช่น หมวด Experiences ของ AirBNB เทคโนโลยีเหล่านีท้ งั้ หมด น�ำเสนอเพือ่ รองรับการมาเยือน ของนักเดินทางทั้งชาวไทยและต่างชาติในพื้นที่ต่าง ๆ อ�ำนวย ความสะดวกในการจัดงานและการเดินทางของผู้เข้าร่วมงาน ในพืน้ ที่ ช่วยสร้างความเจริญและกระจายรายได้สจู่ งั หวัดต่าง ๆ ทัว่ ประเทศ แล้วพบกันใหม่ในคอลัมน์ Event Banana ฉบับหน้า Nowadays, MICE travellers and businessmen prefer to participate in events held in other provinces because of gaining new experiences, impressive ambience and creative activities. However, we have to admit that facilities in provincial areas might not be fully furnished and are unable to accommodate participants as good as facilities in MICE cities in terms of means of transport, information availability and language barrier to communication with foreign travellers and businessmen who come to Thailand to organise and participate in MICE events. Innovations and technologies, therefore, play a major role in assisting MICE travellers who prefer to attend events in other provinces. One of the clear examples of technology that is necessary for foreign travellers is translation tools including mobile applications for translation, portable translation devices that help communicate with the locals successfully as Google Translate. Because the transport in some provinces is less convenient than in cities and it is not easy to find information on car rental, online marketplace for car rental is another practical solution to this problem.

Drivehub. com is a website gathering information of car rental service providers in many provinces. Customers enable to compare prices from many service providers and select a pick-up point by themselves. This website considerably makes the means of transport in provincial areas much easier. Moreover, spending money on goods and services cannot be overlooked. In the digital age, payment channels for buying products and services are no longer limited to cash. Many forms of digital payment facilitate buying and selling products and truly lead to the cashless society. Among them are mobile banking applications that help users transfer and receive money easily and Visit Thailand Card – a debit card issued for foreigners enabling them to purchase products and services conveniently from stores where Mastercard signs are shown. To avoid carrying a lot of cash, they simply top up money on their cards. Another service that makes event organisation in other provinces of Thailand more interesting is platforms supporting many kinds of tourism including incentive travel for corporate meeting, eco-tourism for sustainability and event participation. The innovations come in the form of mobile applications and websites that have been specially designed for distributing knowledge and recommending interesting activities in particular areas. They also serve as an online community for exchanging ideas and information among users about unseen or off-the-beaten-track places like Experiences category of Airbnb which helps users find information easily. Those innovations and technologies are served not only for Thai and foreign travellers who visit Thailand’s provincial areas, but also for event organisation and participation. Besides, they play their parts in creating the country’s prosperity and distributing wealth to other provinces across the country. Stay tuned for more interesting stories of Event Banana column next issue.

TCEB HIGHLIGHT

THAILAND MICE FORUM 2019 ยกระดับ ต่อยอด พัฒนา อุตสาหกรรมไมซ์ ไทยสู่เวทีโลก

AIMS TO ENHANCE POTENTIAL OF THAI MICE INDUSTRY IN GLOBAL ARENA

ส � ำ นั ก งานส่ ง เสริ ม การจั ด ประชุ ม และนิ ท รรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ ในฐานะหน่วยงานรัฐที่ผลักดัน และพั ฒ นาอุ ต สาหกรรมไมซ์ ป ระเทศไทย ก� ำ ลั ง มุ ่ ง มั่ น เดิ น หน้ า ส่ ง เสริ ม ไมซ์ ร ่ ว มกั บ พั น ธมิ ต รและผู ้ ป ระกอบการภาค เอกชน ตามแนวนโยบายประเทศไทย 4.0 ที่มุ่งขับเคลื่อน เศรษฐกิจด้วยเทคโนโลยี ความคิดสร้างสรรค์ และนวัตกรรม อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เพื่ อ ตอกย�้ ำ ศั ก ยภาพประเทศไทยในฐานะ จุ ด หมายปลายทางด้ า นการจั ด ประชุ ม องค์ ก รและการเดิ น ทางเพื่อเป็นรางวัล การประชุมนานาชาติ เเละศูนย์กลางการ แสดงสินค้านานาชาติของอาเซียน ล่าสุด จัดงาน Thailand MICE Forum 2019 งาน ประจ� ำ ปี ร วมพลผู ้ ป ระกอบการในธุ ร กิ จ ไมซ์ ทั่ ว ประเทศ โดยเป็ น เวที ย กระดั บ และต่ อ ยอดการพั ฒ นาธุ ร กิ จ ไมซ์ ใ ห้ ผู้ประกอบการไมซ์ไทย ตลอดจนแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร การแบ่งปันความรู้ด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรมที่จะเข้ามา มีบทบาทต่อธุรกิจไมซ์ จากผู้เชี่ยวชาญด้านไมซ์จากหน่วย งานรั ฐ และเอกชนทั้ ง ในและต่ า งประเทศ ภายใต้ แ นวคิ ด Thailand’s Opportunity: Asia’s Top MICE Destination น� ำ เสนอความพร้ อ มของประเทศ สร้ า งเครื อ ข่ า ยร่ ว มกั น ขั บ เคลื่ อ นและผลั ก ดั น ให้ ป ระเทศไทยก้ า วสู ่ ก ารเป็ น ผู ้ น� ำ อุตสาหกรรมไมซ์ในเอเชีย โดยได้รับเกียรติจากนายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีว่าการการท่องเที่ยวและกีฬา เป็น ประธานกล่าวเปิดงานอย่างเป็นทางการ

ส�ำหรับกิจกรรมปีนี้คับคั่งไปด้วยเหล่าผู้บริหารจากต่าง ประเทศและนั ก ลงทุ น ในประเทศที่ ใ ห้ เ กี ย รติ ม าร่ ว มเสวนา ให้ ค วามรู ้ แลกเปลี่ ย นประสบการณ์ กั น อย่ า งพร้ อ มเพรี ย ง ตลอดทั้งวัน เริ่มจากไฮไลต์ส�ำคัญในภาคเช้า ผู้บริหารระดับ สูงจาก 3 สมาคมด้านไมซ์โลก ได้แก่ สมาคมส่งเสริมธุรกิจ การจัดอินเซนทีฟระดับโลก (SITE) สมาคมด้านการประชุม นานาชาติข องโลก (ICCA) และสมาคมอุตสาหกรรมการจัด งานแสดงสินค้าโลก (UFI) ให้เกียรติมาร่วมเสวนาในห้วข้อ “เสริมแกร่งการแข่งขันไทย ด้วยมุมมองไมซ์โลก” และการ บรรยายพิเศษในหัวข้อ “การเพิ่มประสิทธิภาพระบบดิจิทัล สู่การต้อนรับอัจฉริยะ โตเกียวโอลิมปิค 2020” โดยนางสาว ยูมิโกะ อิวาตะ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์การประชุม นานาชาติ ส�ำนักงานส่งเสริมการประชุมนานาชาติ เมืองชิบะ ประเทศญี่ปุ่น จากนั้นในภาคบ่ายเหล่านักธุรกิจชั้นน�ำของ ประเทศไทยอย่างผู้บริหารจากกลุ่มดุสิตธานี บริษัท สยาม

พิวรรธน์ จ�ำกัด และบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) จะมาร่วมเสวนาในหัวข้อ “ร่วมสร้างประสบการณ์ให้ลูกค้า ประทับใจในวินาทีแรกผ่าน Business Events” พร้อมปิด ท้ายด้วยบทสรุปในหัวข้อ “ไมซ์ไทยต้องก้าวไปให้ไกลกว่า” กับนายจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา ผู้อ�ำนวยการ ทีเส็บ จึงถือได้ว่างานนี้เป็นการสร้างการรับรู้ ตระหนัก และ ตื่นตัว ว่าไทยก�ำลังจะก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางไมซ์และเป็นผู้น�ำ อุตสาหกรรมไมซ์ระดับเอเชีย ด้วยศักยภาพ และความพร้อม ในด้านต่าง ๆ ของประเทศไทย โดยได้รับความสนใจจากภาค ส่วนต่าง ๆ และประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างดี

Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization) or TCEB, a government agency responsible for driving the development of Thailand’s MICE industry, has been determined to jointly promote the MICE industry with its alliances and MICE entrepreneurs. The implementation is in accordance with Thailand 4.0 policy that places strong emphasis on driving the country’s economy through technology, creativity and innovation in order to reinforce Thailand’s potential as a world-class destination for hosting meetings, incentives, conventions and exhibitions, aka MICE business. Recently, TCEB hosted Thailand MICE Forum 2019 – the annual event gathering MICE entrepreneurs nationwide – which served as an arena for enhancing and promoting development of Thai MICE industry. The event was also attended by national & international MICE professionals from both public and private agencies sharing knowledge and updates on technology & innovation that have been playing their major parts in the MICE industry. Under the concept “Thailand’s Opportunity: Asia’s Top MICE Destination”, the forum

was aimed at presentation of the country’s potential and readiness in the MICE industry, as well as forging alliances with many public and private agencies in order to drive Thailand to become Asia’s MICE leader. The launch of the forum was presided by Pipat Ratchakitprakan, Tourism and Sports Minister. This year’s event was crowded with international executives and domestic investors who came to share and exchange their experience and knowledge all day long. The highlighted activities of the morning session included the seminar on “Enhancing Thailand’s Competitiveness through Global MICE Perspective” discussed by top executives from three global MICE associations which were the Society for Incentive Travel Excellence (SITE), International Congress and Convention Association (ICCA), and the Global Association of the Exhibition Industry (UFI); and the special talk on “Digital Optimization for Smart Hospitality, Tokyo Olympics 2020” delivered by Ms. Yumiko Iwata, Director Convention Promotion at Chiba Convention Bureau,

Chiba Prefecture, Japan. As for the afternoon session, Thailand’s successful businessmen of many leading companies, including top executives from Dusit Thani Group, Siam Piwat Co., Ltd. and Thai Beverage Plc., jointly shared their perspectives in the seminar on “Customer-First Experience Creation through Business Events”. The event was concluded with the speech on “Move Beyond MICE ‘OPEN’” delivered by Mr. Chiruit Isarangkun na Ayuthaya, President of TCEB. Apart from receiving a good response from many sectors and participants and achieving stellar success, Thailand MICE Forum 2019 provided the opportunity for Thailand to achieve international recognition as Asia’s top MICE destination, due mainly to its strong potential and readiness in organising MICE events.

ALL ABOUT MICE

สถานที่ทันสมัยพร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวกส�ำหรับจัดงาน

GRAND VENUES FULLY EQUIPPED WITH FACILITIES FOR EVENTS ศูนย์ประชุมนานาชาติแห่งใหม่ ใหญ่ สุดในอี ส าน Isan’s New and Largest Convention Centre

สนามแข่งมาตรฐานสูงสุดของโลก International Standard Motorsport Race Track

สนามการแข่งขันรถระดับโลก ช้าง อินเตอร์เนชัน่ แนล เซอร์กติ บุรีรัมย์ เป็นสนามแข่งรถแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศที่ สร้างขึ้นตามมาตรฐานสหพันธ์รถยนต์ระหว่างประเทศ ให้เป็น สนามแข่งรถทีม่ มี าตรฐานสูงสุดของโลก เปิดตัวด้วยการจัดการ แข่งขัน Super GT สุดยอดการแข่งขันรถซูเปอร์คาร์อนั ดับหนึง่ ของเอเชีย สร้างสถิติผู้ชมการแข่งขันสูงสุดเท่าที่เคยจัดกันมา คือ 130,000 คน และเป็นสนามแข่งขันรายการสุดยอดของโลก อีกหลายรายการ รวมถึงการแข่งขันรถจักรยานยนต์ชิงแชมป์ โลกรายการ MotoGP ซึง่ เป็นสุดยอดการแข่งขันอันดับหนึง่ ของ โลก ทีถ่ กู ถ่ายทอดสดไปมากกว่า 200 ประเทศทัว่ โลก ตอกย�ำ้ ศักยภาพของไทยพร้อมเป็นศูนย์กลางมอเตอร์สปอร์ตของเอเชีย และ Destination of Speed ของนักแข่งทั่วโลกอย่างแท้จริง Chang International Circuit in Buri Ram province is the first and only one motorsport race track in Thailand that was established in line with the standard of the Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) and certified as one of the world’s race tracks with highest standard. The circuit was officially launched with the organisation of Super GT, Asia’s no.1 sports car racing, with the highest number of audiences ever which was 130,000 participants. Chang International Circuit has also been a venue for many world-class motor racing including motorcycle road racing world championship or MotoGP that was broadcast live to over 200 countries across the world. This helps reinforce Thailand’s potential as Asia’s hub of motorsport races and a ‘destination of speed’ of racers around the world. 444/5 หมู่ 15 ต.อิสาณ อ.เมืองบุรรี มั ย์ จ.บุรรี มั ย์ 31000 444/5 Moo 15, Isan, Mueang Buri Ram, Buri Ram 31000 www.bric.co.th

ด้วยสถาปัตยกรรมร่วมสมัยทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมในสมัยรัชกาลที่ 5 พรั่งพร้อมด้วยนวัตกรรม เทคโนโลยี และสิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกที่ ทั น สมั ย ศู น ย์ ป ระชุ ม ระดั บ นานาชาติ “มลฑาทิพย์ ฮอลล์” จังหวัดอุดรธานี รองรับ ทุก ประเภทการจัดงานทั้งในระดับภูมิภาคและนานาชาติ ตั้งอยู่ ใจกลางย่านเศรษฐกิจใหม่ (New CBD) สะดวกสบายด้วยการ เดินทางจาก สนามบินนานาชาติอดุ รธานีเพียง 10 นาที พืน้ ที่ ใช้สอยกว่า 25,000 ตารางเมตร รองรับผู้เข้าร่วมงานได้กว่า 5,000 คน ติดตั้งอุปกรณ์แสง เสียง และระบบภาพที่ทันสมัย ได้มาตรฐานระดับโลก โดยประเดิมงานเเรกด้วยการจัดการ แข่งขันชกมวย THAI FIGHT ค�ำชะโนด With its contemporary style of architecture inspired by the beauty of architecture in the reign of King Rama V, Montatip Hall Convention and Exhibition Centre is fully furnished with facilities and modern technologies like light and sound instrument and cutting-edge audio visual technology, which can host all kinds of national and international events. Located in the heart of new central business district of Udon Thani province, only a 10 minute-drive from Udonthani International Airport, the convention centre boasts 25,000-sq.m. utilised area enabling to accommodate over 5,000 participants. It was officially launched with the organisation of THAI FIGHT Kham Chanod event. 99/9 ถ.ทองใหญ่ ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 99/9 Thong Yai Rd., Mak Khaeng, Udon Thani 41600 www.montatiphall.com

แหล่งเรียนรู้ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

One of the World’s Best Learning Centres

รางวัลมาตรฐานไมซ์

Certifying Thailand MICE Venue Standard สิงห์ปาร์ค เชียงราย ไม่เพียงเป็นแหล่งท่องเที่ยวส�ำคัญของ ประเทศไทย แต่ยังเป็นสถานที่รองรับการจัดประชุม สัมมนา นิทรรศการระดับนานาชาติ ตลอดจนการเดินทางเพื่อเป็น รางวัล ของกลุม่ องค์กรและหน่วยงานทีน่ า่ จับตามองในจังหวัด เชียงราย สามารถสร้างการเติบโตให้กับเศรษฐกิจและชุมชน อย่างยัง่ ยืน ล่าสุด สิงห์ปาร์ค เชียงราย ได้ผา่ นการรับรองมาตรฐานไมซ์ หรือ “Thailand MICE Venue Standard” ประเภท สถานทีจ่ ดั กิจกรรมพิเศษจาก ทีเส็บ โดยตราสัญลักษณ์ดงั กล่าว มอบให้กับผู้ประกอบการที่มีสถานที่จัดงาน ที่มีคุณสมบัติ ด้านกายภาพ ความปลอดภัย การสนับสนุน และการจัดการ อย่างยั่งยืน อีกทั้งก�ำลังต่อยอดการพัฒนาสถานที่ สู่การเป็น จุดหมายปลายทางระดับโลก หรือ “World-Class Destination” ทีอ่ ยูใ่ นใจของนักเดินทางทัว่ โลก Singha Park Chiang Rai is not only Thailand’s popular tourist attraction but also a venue for hosting international seminar, exhibition and incentive travel for corporate meeting, enabling to promote sustainable growth of community and the country’s economy. Recently, Singha Park Chiang Rai adopt Thailand MICE Venue Standard certification in Special Event category, certified by TCEB. This is certified for a venue that meets the standards of MICE event organisation in terms of physical attributes, safety, management and promotion for sustainability. With the aim of becoming a world-class destination for MICE event organisation, the venue has continuously developed itself so as to attract international MICE travellers. 99 หมู่ 1 ต.แม่กรณ์ อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 99 Moo 1, Mae Kon, Mueang, Chiang Rai 57000 www.boonrawdfarm.com

พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ พ ระรามเก้ า สร้ า งขึ้ น เนื่ อ งในมหามงคลเฉลิ ม พระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพิ ลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ในหลวง รัชกาลที่ 9 ด้วยจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็น หลักการคิด วิธกี ารทรงงานและกระบวนการค้นหาค�ำตอบตาม กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ของพระองค์ทา่ น เป็นแหล่งเรียน รูด้ า้ นนิเวศวิทยาและสิง่ แวดล้อมทีด่ ที สี่ ดุ แห่งหนึง่ ของอาเซียน และของโลก เป็นพิพธิ ภัณฑ์แห่งใหม่ทที่ นั สมัยและสมบูรณ์ทสี่ ดุ ทัง้ เนือ้ หา การน�ำเสนอ และระบบเทคโนโลยี อีกทัง้ ก�ำลังมีการ เชื่อมโยงระบบเครือข่ายสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานโดยเฉพาะ ระบบขนส่งคมนาคมรถไฟฟ้าถึงรังสิตคลองหลวง จังหวัด ปทุมธานี ท�ำให้สะดวกต่อการเดินทางเข้าสูพ่ พิ ธิ ภัณฑ์ได้หลาย เส้นทาง

Rama IX Museum was established in the commemoration of the 80th Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great on 5 December 2007 with the aim of demonstrating His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great’s thinking methods, operational approaches and solution methods based on scientific process. Regarded as one of the world and ASEAN’s best learning centres, the museum is a source of knowledge about ecology and environment featuring complete exhibition contents and modern techniques of presentation, as well as cutting-edge technology. In addition, the museum will be connected to a convenient skytrain that runs through Khlong Luang, Pathum Thani province for more choices of transport to the museum. ต.คลองห้า อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12120 Khlong Ha, Khlong Luang, Pathum Thani 12120 www.nsm.or.th/rama9-homepage.html

WHAT’S NEXT 03

ASEANBIKE powered by Eurobike

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 3 - 5 October 2019 www.asean-bike.com

04 01 21st

Bangkok’s International Festival of Dance and Music 2019 Thailand Cultural Centre 11 September – 23 October 2019 www.bangkokfestivals.com

Thailand Sport EXPO 2019

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 10 - 13 October 2019 Small & Medium Industrial Institute (SMI) Tel: 0 - 2345 - 1059

Asia Fitness Conference

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 10 - 14 October 2019 www.asiafitconference.com

IT&CMA and CTW 2019 Bangkok Convention Centre at CentralWorld Bangkok 24 - 26 September 2019 www.itcma.com

Unfolding Kafka Festival

Bangkok, Chiang Mai 26 October – 15 December 2019 www.unfoldingkafkafestival.com

SECUTECH Thailand 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 28 - 31 October 2019 www.secutechthailand.com

07 L’Etape Thailand 2019

by Tour de France

Phang-Nga 25 - 27 October 2019 www.letapethailand.com

NORTHEAST TECH 19

CentralPlaza Nakhon Ratchasima 31 October – 3 November 2019 The Federation of Thai Industries, Nakhon Ratchasima Chapter Tel: 044 - 267 -118

The 86 th UFI Global Congress Avani + Bangkok Riverside Hotel 6 - 9 November 2019 www.ufievent.org/bangkok2019

NOV-DEC

EVENT CALENDAR in-cosmetics Asia 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 5 - 7 November 2019 www.asia.in-cosmetics.com

Bus & Truck’19

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 7 - 9 November 2019 www.busandtruckexpo.com/2019

Bangkok Music City BMC 2019

ACT Forum’19

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 14 - 17 November 2019 www.actforumexpo.com

Sign Asia Expo 2019

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 14 - 17 November 2019 www.signasiaexpo.com

Awakening Bangkok 2019 Charoenkrung, Bangkok 16 - 25 November 2019 www.facebook.com/ Timeoutbangkok

Thailand Creative & Design Center (TCDC), Bangkok 1 - 3 November 2019 www.bangkokmusiccity.com

The 30th Regional Congress of the ISBT (International Society of Blood Transfusion)

Southern Book Expo#6 The 60th Anniversary of His Majesty the King’s Accession to the Throne International Convention Centre (ICC HAT YAI) 2 - 10 November 2019 www.pubat.co.th

Bangkok Convention Centre and Centara Grand at CentralWorld 16 - 19 November 2019 www.isbtweb.org

The 10th World Environmental Education Congress (WEEC) 2019

Asia Cold Chain Show 2019

Defense & Security 2019

COSMEX 2019

Asia Warehousing & Logistics Show 2019

Metalex 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 3 - 7 November 2019 www.weec2019.org

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 5 - 7 November 2019 www.cosmexshow.com

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 13 - 15 November 2019 www.asiacoldchainshow.com

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 13 - 15 November 2019 www.asiawarehousingshow.com

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 18 - 21 November 2019 www.asiandefense.com

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 20 - 23 November 2019 www.metalex.co.th

The 14th Asia-Pacific Congress of Endoscopic and Laparoscopic Surgeon of Asia (ELSA 2019)

Thailand Friendly Design Expo 2019

Ocean Marina Pattaya Boat Show 2019

OTOP City to Songkhla

Shangri-La Hotel, Chiang Mai 21 - 23 November 2019 www.elsa2019.com

Ocean Marina Yacht Club, Pattaya 21 - 24 November 2019 www.facebook.com/ oceanmarinapattayaboatshow

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 28 November –1 December 2019 www.thailandfriendlydesignexpo.com

The 60th Anniversary of His Majesty the King’s Accession to the Throne International Convention Centre (ICC HAT YAI) 29 November – 8 December 2019 www.facebook.com/ เครือข่ายโอทอป-จสงขลา

Thailand Furniture & Houseware Fair

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 7 - 15 December 2019 www.worldfair.co.th

Joint International Education Conference 2019 (JIEC 2019) The 60th Anniversary of His Majesty the King’s Accession to the Throne International Convention Centre (ICC HAT YAI) 12 - 13 December 2019 www.psued.org

Metal AP 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 12 - 14 December 2019 www.metalap.com

The Future Energy Show Thailand 2019

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 27 - 28 November 2019 www.terrapinn.com/exhibition/ future-energy-show-thailand

CEBIT ASEAN Thailand 2019 IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 27 - 29 November 2019 www.cebitasean.com

Photo Fair 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 27 November – 1 December 2019 www.facebook.com/ PhotoFairThailand

The 36th Thailand International Motor Expo 2019 IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani

29 November –10 December 2019 www.motorexpo.co.th

One Stop Shopping 2019

IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani 30 November – 8 December 2019 www.unionpan.com

Electronica Amazing Sale

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 7 - 15 December 2019 www.worldfair.co.th

Wonderfruit 2019 The Fields at Siam Country Club, Pattaya 12 - 16 December 2019 www.wonderfruit.co

The 3rd International Symposium Alternatives to Antibiotics

The Berkeley Hotel, Bangkok 16 - 18 October 2019 www.asas.org

Commart Work 2019

Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) 19 - 22 December 2019 www.commartthailand.com