Índice
Introdução..................................................Pág 4 Espaço Papo de Autor Atividades Formativas.....................................Pág 6 Autores......................................................Pág 7 Espetáculos................................................Pág 18 Espaço Cultural Matarazzo..............................Pág 24 Estação Drummond de Histórias........................Pág 30 Contação de Histórias....................................Pág 31 Programação Diária.......................................Pág 32 Escritores Prudentinos no Stand da APE...............Pág 36 Ficha Técnica..............................................Pág 37
Horário de visitação do 2º Salão do Livro: Segunda à Sexta das 9h às 22h Sábado e Domingo das 10h às 22h salaodolivropp.com.br
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 3
É bom viver aqui.
Como aconteceu em 2010 a primeira edição do Salão do Livro de Presidente Prudente e dizíamos que o evento teria tudo pra colocar o nome de Presidente Prudente no circuito das feiras literárias do país, estamos aqui desta vez apenas para confirmar nossa previsão. Em 2010 o evento foi um sucesso de público, crítica, participação popular, artística e expositores. Este ano, o evento continua cheio de atrações. A população escolar terá seu horário de agendamento e em todos os dias haverá atividades para todas as idades. Reiterando a ideia que tínhamos do ano passado vamos continuar trabalhando para repetir não só em 2011. Continuamos acreditando que será uma forma de levar a criança a descobrir a magia de cada página; ao adolescente redescobrir o prazer da leitura e ao público adulto um resgate à sensação de observar e sentir um livro com as mãos. Milton Carlos de Mello Prefeito Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 4
Mantendo a rotina dos desafios e reiterando a fala do ano anterior, o Governo de Presidente Prudente através da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo tem a enorme satisfação de dar sequência neste evento que, certamente, é o maior evento de cultura do oeste paulista. Dez dias respirando artes. Literatura, música, teatro, dança, cinema, exposição, fotografia, e a nossa mais nova idealização: a Biblioteca Móvel, desejo de muitos anos enfim realizado em 2011. No cinema serão curtas-metragens para todos os públicos: infantil e juvenil com animações, e adulto com pequenos documentários sobre música, costumes e cultura em geral. Outra mudança que se fez necessária, e não por nossa decisão, foi o salto de três para doze a participação das escolas em toda a programação. Vemos com bons olhos, prova que alcançamos um objetivo que é despertar interesse pela cultura seja ela qual for. Diante desse crescimento, nos vimos obrigados a ampliar nossa visão e contribuir com quem educa. Serão doze palestras e oficinas destinadas às escolas e educadores. É inegável a importância que o evento alcançou. Trouxemos escritores renomados no cenário literário. Em 2010, encontramos muitas dificuldades, sobretudo nos convites por intermédio das editoras, e para corroborar o reconhecimento não só na cidade e região mas também nos grandes centros, as próprias editoras nos buscaram para divulgar seus escritores e propondo sua participação em Presidente Prudente. Repetindo a parceria do ano anterior entre Prefeitura Municipal e SESI, teremos quatro espetáculos de teatro e música de qualidades. E todas as noites o palco receberá MPB, Samba, Rock/Pop ou Choro, a música brasileira aliada à poesia como os grandes mestres assim desejaram e assim o fizeram. Como evento literário, tentamos uma diversidade atrativa para o público infantil, juvenil e adulto. Além das palestras já citadas, autores infantis, adultos, jornalistas, poetas, literatura digital, uma mistura de literatura e gastronomia, e, para este ano um convidado internacional, José Eduardo Agualusa, angolano e reconhecido na Europa, entre nós, no Salão do Livro. Para terminar, não esqueceremos jamais da ilustre presença, no anterior, do Imortal Acadêmico Moacyr Scliar que tão solicitamente fez questão de atender nosso convite com toda a simplicidade que o ser humano deveria ter. A ele, in memorian, prestamos nossa homenagem por ser um médico dedicado, notável homem de letras e por ser Moacyr Scliar. José Fábio de Sousa Nougueira Secretário Municipal de Cultura e Turismo Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 5
Atividades Formativas
ESPAÇO PAPO DE AUTOR A arte da narrativa oral: o prazer de contar histórias Convidada: Valéria Santos
7, às 10h
Traz como fonte de trabalho pedagógico a aprendizagem da narrativa oral. Ao estabelecer aspectos que auxiliam os participantes na contação de histórias, busca-se pela construção de um repertório de recursos internos e externos, material necessário para tornar o seu trabalho mais significativo.
Contação de História: O flautista de Hamelin Convidado: Colégio Objetivo de Presidente Prudente
7, às 14h
É um conto folclórico que narra um desastre incomum acontecido na cidade de Hamelin, na Alemanha em 1284. Oficina para crianças e educadores.
Palestra Educação Ambiental Convidado: Renato Muniz Barreto Carvalho
8, às 14h 9 9, às 10h
Estimular a melhoria das atitudes em relação ao meio ambiente e à leitura de modo geral, e das posturas profissionais ligadas a esses dois pontos. A temática central relaciona-se à Educação Ambiental. Palestra destinada a professores, alunos e a todos os envolvidos nas atividades educacionais.
Palestra: A Importância da Auto Estima para o Sucesso do Ser-Humano Convidado: Antônia Braz
8, às 10h 99, às 14h 10, às 10h e 14h 10h da felicidade. A autoestima é base da sustentação humana e fator principal para as tomadas de decisão e conquista
A atitude é fundamental na vida do Ser humano para atingir os objetivos almejados. Portanto, autoestima e atitude é um casamento perfeito para realização do indivíduo e do sucesso pessoal, profissional, afetiva, financeira e social.
Oficina Literária: Chama Poética Convidado: Grupo INOVALER
11, às 14h
A meta da realização Oficina de Poesia é chamar o público a refletir sobre a beleza da poesia, resgatar valores através de um processo contínuo que fomente a transformação de novas ideias, gerando um circulo virtuoso que atinja e permaneça vivo em todos os participantes. Poesia in Concert Convidado: Grupo INOVALER
12, às 10h
Varal de poesia com resultados da oficina de poesia realizada na sexta-feira, dia 11/11/2011 no mesmo Espaço Papo de Autor. Nesta atividade haverá a participação especial do Projeto Camerata. Oficina: Panorama da Poesia Africana em Língua Portuguesa Convidado: Professor Campato
12, às 14h
Professor universitário há mais 10 anos. Bacharel em Tradução pela UNESP. Mestre em Literatura Brasileira (UNESP), Doutor em Literaturas de Língua Portuguesa (UNESP), Pós-Doutor em Teoria Literária (UNICAMP). Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 6
Autores
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
MÁRCIA TIBURI
5, às 16h
Marcia Tiburi é graduada em filosofia e artes e mestre e doutora em filosofia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Publicou as antologias As Mulheres e a Filosofia (Editora Unisinos, 2002), O Corpo Torturado (Ed. Escritos, 2004), e Mulheres, Filosofia ou Coisas do Gênero (Edunisc). Publicou os ensaios Uma outra história da razão (Ed. Unisinos, 2003), Diálogo sobre o Corpo (Escritos, 2004), Filosofia Cinza - a melancolia e o corpo nas dobras da escrita (Escritos, 2004), Metamorfoses do Conceito (ed. UFRGS, 2005). Publicou os romances Magnólia (2005) e a Mulher de Costas (2006), da série Trilogia Íntima (Ed. Bertrand Brasil). Em 2008 publicou Filosofia em Comum - para ler junto (Record). É professora do programa de pós-graduação em Arte, Educação e História da Cultura da Universidade Mackenzie, colunista da Revista Cult e participante do programa Saia Justa, do canal GNT.
MÁRIO PRATA
5, às 19h30
Escritor, jornalista e dramaturgo. Foi criado em Lins, interior de São Paulo, mas é mineiro. Com dez anos de idade já escrevia “numa velha Remington no laboratório de meu pai (...) crônicas horríveis, geralmente pregando a liberdade e duvidando da existência de Deus”. Nesse período de sua vida, era o redator do jornalzinho de sua classe na escola. Sendo vizinho de frente do jornal A Gazeta de Lins, com catorze anos começou a escrever a coluna social com o pseudônimo Franco Abbiazzi. Passou, com o tempo, a fazer de tudo no jornal, desde editoriais a reportagens esportivas e artigos de peso. O escritor Sérgio Antunes, seu amigo nessa época, disse que Mário era um molecote de “voz de taquara rachada e aparelho nos dentes”. Além de escrever, Mario se dedicava ao tênis e, defendendo o Clube Atlético Linense, acabou sendo o campeão noroestino infantil na década de 1960. Lia tudo o que lhe caía nas mãos, em especial as famosas revistas da época O Cruzeiro e Manchete, que traziam em suas páginas os melhores cronistas da época, como Fernando Sabino, Paulo Mendes Campos, Henrique Pongetti, Rubem Braga, Millôr Fernandes e Stanislaw Ponte Preta, uma vez que em Lins, naquela época, “não chegavam os grandes clássicos”, como disse o autor. Daí a forte influência que os citados cronistas tiveram em seu estilo. Sua estadia em Portugal, onde morou por dois anos, deu origem a um de seus grandes sucessos no Brasil, o livro Schifaizfavoire, espécie de dicionário do português falado pelos portugueses. Lá, nesse período, realizou diversos trabalhos para a RTP (Rádio e Televisão Portuguesa). Atualmente mora em Florianópolis e diz que gosta de escrever de manhã e “careta”, uma herança adquirida nos tempos em que trabalhou no Banco do Brasil. Ganhou fama como escritor de telenovelas, sendo seu maior sucesso a novela global “Estúpido Cupido” (1976). Seu último folhetim foi “Bang Bang” (2005), com co-autoria de Carlos Lombardi. Prata desistiu de fazer novelas após o fracasso dessa telenovela.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 7
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
GRUPO NOVAS LETRAS
5, às 14h 6, às 14h
Formado por: Tammy Luciano é carioca, atriz, jornalista e escritora. Atua e escreve desde a adolescência. Foi colunista do JB online e do site Baguete Diário. Fez curso de roteiro em Washington DC, EUA. Na TV, foi repórter do TV Fama, fez participações em produções como UgaUga, Laços de Família, Senhora do Destino, Caminhos do Coração, Linha Direta e A Grande Família. Há 12 anos monta espetáculos no Retiro dos Artistas com sua companhia Sobrinhos de Frida Kahlo; Enderson Rafael nasceu em Florianópolis, em 1980. É formado em Comunicação Social pela ESPM-Rio, foi redator publicitário e hoje é comissário de voo. Terminou seu primeiro livro aos 19 anos e não parou mais: já são dois romances, dois roteiros de longa e dois ensaios escritos; Leila Rego é paranaense, mas mora no interior de São Paulo com seu marido e os dois filhos. Formada em Turismo, especializou-se em Recursos Humanos. Por paixão e amor às letras, hoje é escritora.
REGINA DRUMOND
6, às 15h 13, às 18h
Autora de muitos livros, contadora de histórias e tradutora, Regina Drummond desenvolve, há anos, projetos de estímulo à leitura e eventos para professores e alunos, com palestras, cursos, oficinas pedagógicas, shows e narração de histórias, além de participar de feiras e bienais do livro, nacionais e internacionais. Foi coordenadora do Espaço das Atividades Infantis da Bienal Internacional do Livro de São Paulo desde sua inauguração, em 1992, até o Salão Internacional do Livro/99, quando mudou-se de São Paulo. Há anos vem participando ativamente dos projetos “O Escritor na Cidade”, “Gosto de Ler”, “O Escritor na Biblioteca”, “Paixão de Ler” e “ProLer”, entre outros. Contou histórias em programas de rádio e televisão. Escreveu peças de teatro infantil, tendo atuado como atriz em algumas delas. Nascida em Minas Gerais, Regina Drummond é formada em Letras. Fala inglês, francês e alemão. Atualmente, mora em Munique, na Alemanha, mas está sempre no Brasil, para cumprir uma agenda de muitos compromissos. Seus trabalhos já receberam vários prêmios e destaques, entre eles, três selos “Acervo Básico”, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, como autora, e o “Prêmio Jabuti”, da Câmara Brasileira do Livro, como editora. O público que visitar o 1º Salão do Livro de Presidente Prudente, no IBC, sobretudo o infanto-juvenil poderá desfrutar do Espaço Regina Drummond de Histórias onde haverá atividades diárias desenvolvida pela autora, por convidados e encenações teatrais. Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 8
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
MARINA COLASANTI
6, às 17h
Marina Colasanti (Asmara (Etiópia), 1937) chegou ao Brasil em 1948, e sua família se radicou no Rio de Janeiro. Entre 1952 e 1956 estudou pintura com Catarina Baratelle; em 1958 já participava de vários salões de artes plásticas, como o III Salão de Arte Moderna. Nos anos seguintes, atuou como colaboradora de periódicos, apresentadora de televisão e roteirista. Em 1968, foi lançado seu primeiro livro, Eu Sozinha; de lá para cá, publicaria mais de 30 obras, entre literatura infantil e adulta. Seu primeiro livro de poesia, Cada Bicho seu Capricho, saiu em 1992. Em 1994 ganhou o Prêmio Jabuti de Poesia, por Rota de Colisão (1993), e o Prêmio Jabuti Infantil ou Juvenil, por Ana Z Aonde Vai Você? Suas crônicas estão reunidas em vários livros, dentre os quais Eu Sei, mas não Devia (1992). Nelas, a autora reflete, a partir de fatos cotidianos, sobre a situação feminina, o amor, a arte, os problemas sociais brasileiros, sempre com aguçada sensibilidade.
AFFONSO ROMANO DE SANT´ANNA
6, às 19h30
Nascido em Belo Horizonte, formou-se bacharel em Letras Neolatinas na Faculdade de Filosofia da UFMG, em 1962. Em 1964, tornou-se doutor em Literatura Brasileira pela UFMG, com tese sobre Carlos Drummond de Andrade. No ano seguinte seria publicado seu primeiro livro de poesia, Canto e Palavra. Na época, já trabalhava como colaborador em periódicos como Estado de Minas Gerais, Diário de Minas, Tendência e Leitura. Entre 1970 e 1983 foi diretor do Departamento de Letras e Artes da PUC/RJ, onde organizou a Expoesia (1973), espaço de encontro das novas correntes poéticas da década de 1970. Na década seguinte foi professor na Universidade do Texas (Estados Unidos), na Universidade de Colônia (Alemanha) e na Universidade de Aix-en-Provence (França). Entre 1990 e 1996 foi presidente da Fundação Biblioteca Nacional. Publicou vários livros de ensaios e crônicas. A poesia de Affonso Romano de Sant’Anna, de tendência contemporânea, é influenciada pela obra de Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Manuel Bandeira, Mário de Andrade. Para o crítico Donaldo Schuller, “a palavra, por construir, por reunir, por contestar, tem nos versos de Affonso ressonância helênica, traço de união entre corpos, entre o corpo e o universo.”.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 9
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
EDUARDO SHINYASHIKI
7, às 19h30
Palestrante, consultor organizacional e especialista em desenvolvimento das Competências de Liderança e Preparação de Equipes. Presidente da Sociedade Cre Ser Treinamentos. Especializou-se em Desenvolvimento Humano nos Estados Unidos, Europa, América do Sul, México e Índia. Eduardo tem uma trajetória acadêmica dedicada ao estudo e à pesquisa dos aspectos emocionais, mentais e físicos do ser humano e, como resultado, desenvolveu palestras e treinamentos aplicados em campos diferenciados como Educação, Comunicação, Liderança, Motivação, Desenvolvimento Humano e Organizacional. Vem realizando Palestras, Congressos e Treinamentos no Brasil e na Europa desde 1983. Colabora periodicamente com artigos para revistas e jornais. Autor dos livros “Viva como Você Quer Viver” e “A Vida é um Milagre” - Editora Gente, disponíveis também em Audiolivro - Ed. Nossa Cultura.
Visual Class com CELSO TATIZANA
8, às 16h
Celso Tatizana é graduado em Geologia pela Universidade de São Paulo-USP, consultor em Tecnologia Educacional, autor do software de autoria educacional Visual Class que representou o Brasil em 1998 nos Estados Unidos em evento de tecnologia educacional.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 10
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
MAURICE POLITI
8, às 19h30
Maurice Politi nasceu no Egito no ano de 1949. Emigrando com a família para o Brasil com a idade de 8 anos, cursou seus estudos primários e secundários em São Paulo, ingressando no ano de 1967 na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo onde iniciou curso de Jornalismo Militante do movimento estudantil contra o regime militar, foi também militante do setor de apoio logístico do grupo revolucionário ALN (Ação Libertadora Nacional). Foi preso pela OBAN (Operação Bandeirantes) em marco de 1970, sendo condenado a quatro anos de prisão. Durante o período dos 4 anos de sua prisão política, Politi passou por 9 prisões e 36 celas diferentes. Foi liberado em marco de 1974, com o status de “liberado condicional” e expulso do país em 1975, por ter sido considerado apátrida. Passou cinco anos em Israel regressando ao Brasil no ano de 1980, após a decretação da anistia, quando lhe foi devolvida a nacionalidade brasileira. De volta ao Brasil, passou a trabalhar para uma empresa multinacional no campo da exportação e controle de qualidade. Nesta empresa trabalhou 27 anos, sendo 20 anos em cinco diferentes países: Peru, México, Quênia, Suíça e Argentina. Voltou à São Paulo no ano de 2004, como Presidente da companhia no Brasil e nesta função se aposentou em agosto de 2007. Sua obra, o livro RESISTÊNCIA ATRÁS DAS GRADES conta parte importante da história da ditadura militar sob o ponto de vista dos presos políticos, homens e mulheres, que continuaram sua luta dentro das prisões políticas sem se render ao inimigo. A partir de um diário de greve de fome, escrito numa cela da enfermaria da Penitenciária Regional de Presidente Venceslau, extremo oeste do estado de São Paulo, em 1972, feita para impedir a separação e a repressão dos combatentes encarcerados, é contado o cotidiano das pessoas presas por um Estado que sequer admitia a existência de presos políticos.
RICARDO AZEVEDO
9, às 16h
Ricardo Azevedo, escritor e ilustrador paulista nascido em 1949, é autor de mais cem livros para crianças e jovens, entre eles Um homem no sótão (Ática), Lúcio vira bicho (Cia. das Letras), Aula de carnaval e outros poemas (Ática), A hora do cachorro louco (Ática), Livro dos pontos de vista (Ática), Armazém do Folclore (Ática), Histórias de bobos, bocós, burraldos e paspalhões (Ática), O livro das palavras (Ed. do Brasil), Trezentos parafusos a menos (Companhia das Letrinhas), O sábio ao contrário (Ed. Brasil), Contos de enganar a morte (Ática), Chega de saudade (Moderna), Contos de espanto e alumbramento (Scipione), O peixe que podia cantar (Edições SM), Ninguém sabe o que é um poema (Ática), Feito bala perdida e outros poemas (Ática) e Contos e lendas de um vale encantado, Uma viagem pela cultura popular do vale do Paraíba (Ática) e Fazedor de tatuagem (Moderna). Ganhou quatro vezes o prêmio Jabuti com os livros Alguma coisa (FTD), Maria Gomes (Scipione), Dezenove poemas desengonçados (Ática) e A outra enciclopédia canina (Companhia das Letrinhas) o APCA e outros. Tem livros publicados na Alemanha, Portugal, México, França e Holanda. Bacharel em Comunicação Visual pela Faculdade de Artes Plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado e doutor em Letras pela Universidade de São Paulo. Pesquisador na área de cultura popular. Professor convidado em cursos de especialização em Arte-Educação e Literatura. Tem dado palestras e escrito artigos, publicados em livros e revistas, abordando problemas do uso da literatura de ficção na escola. Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 11
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
IVAN SANT’ANNA
9, às 19h30
Diplomado em mercado de capitais pela Universidade de Nova Iorque, trabalhou durante 37 anos nos mercados financeiros brasileiro e estadunidense, como corretor das bolsas de Nova Iorque e Chicago. Foi dono de corretora e sócio de um banco. Experimentou na pele as sensações de ser um dos mercadores da noite. Chegou a ter o correspondente a cinco milhões de dólares depositados em sua conta bancária. Piloto amador, sempre foi fascinado por aviões, e decidiu dedicar três anos de sua vida para pesquisar tudo o que aconteceu nos vôos de 11 de setembro de 2001. Também é autor de livros de sucesso como Rapina e Caixa-Preta, sobre grandes acidentes ocorridos no Brasil. Em julho de 2011 lançou Perda Total, sobre os últimos 3 grandes acidentes da aviação brasileira. Dois voos TAM e aeroporto de Congonhas. Um acidente ao levantar voo, outro ao pousar. O misterioso choque entre um avião comercial GOL e o Legacy na divisa do Pará com o Mato Grosso.
PATRÍCIA ENGEL SECCO
10, às 16h
Patrícia Engel Secco, formada em Administração de Empresas, a paulistana Patrícia, 44 anos, trabalhou no mercado financeiro durante 12 anos. Quando seus dois filhos nasceram, ela resolveu dar uma guinada na carreira. Convencida de que só o investimento na Educação das crianças pode resultar em um mundo melhor, resolveu contribuir realizando o que gostava e sabia muito bem: escrever livros. Já fez 145 títulos, sempre abordando temas como cidadania, inclusão social e meio ambiente. A primeira tiragem de cada obra, cerca de 30 mil exemplares, é distribuída gratuitamente graças aos patrocínios que Patrícia busca. Depois, elas são comercializadas normalmente pela editora. Principais livros da autora: Tatugo Timbó; O Desenvolvimento Sustentável; Juca Brasileiro; A Água e a Vida; O Grande Dia
DANIEL PIZA
10, às 19h30
Nasceu em São Paulo em 1970 e estudou Direito no Largo de São Francisco (USP), começou sua carreira de jornalista em O Estado de S. Paulo (1991-92), onde foi repórter do Caderno2 e editor-assistente do Cultura. Foi editor e colunista do caderno Fim de Semana da Gazeta Mercantil (1995-2000). Em maio de 2000, retornou ao Estado como editor-executivo e colunista cultural; desde 2004 assina também uma coluna sobre futebol. Traduziu seis títulos, de autores como Herman Melville e Henry James, e organizou seis outros, nas áreas de jornalismo cultural e literatura brasileira. Escreveu 17 livros, entre eles Jornalismo Cultural (2003), a biografia Machado de Assis - Um Gênio Brasileiro (2005), Aforismos sem Juízo (2008) e os contos de Noites Urbanas (2010). Fez também os roteiros dos documentários São Paulo - Retratos do Mundo e Um Paraíso Perdido Amazônia de Euclides. Em 2011, lança “10 anos que encolheram o mundo”, uma viagem histórica do “11/09” até a morte de Bin Laden. Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 12
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
MÁRCIO RIBEIRO
11, às 14h
Autor assisense participou do Salão do Livro de Presidente Prudente em 2010 como autor infantil convidado. Este ano vem para o lançamento da sua mais nova publicação infanto-juvenil “Uma Árvore no Deserto”
FÁBIO YABU
11, às 16h
Fábio Yabu tem 31 anos, é escritor, ilustrador e roteirista. Seus desenhos animados são exibidos nas TVs de mais de 50 países, e seus livros publicados no Brasil e em Portugal. Em 1998, criou uma das primeiras histórias em quadrinhos para Internet do mundo, “Combo Rangers”. Os personagens viraram revistas em quadrinhos e produtos licenciados, conquistando milhares de fãs por todo o Brasil. Sua criação seguinte foi a série de livros e desenhos animados “Princesas do Mar”, em 2004. Hoje, as personagens estão diariamente nas TVs de mais de 50 países, incluindo a TV Cultura e Discovery Kids no Brasil, e contam com mais de 100 produtos licenciados. Na literatura infantil, lançou ainda os livros “Raimundo, Cidadão do Mundo”, adotado pelo Ministério da Educação para escolas públicas de todo o Brasil, e “Apolinário, o Homem-Dicionário”, em parceria com o vencedor do prêmio Jabuti, Daniel Bueno. Sua próxima empreitada é o cinema: ele está atualmente escrevendo e produzindo um longa-metragem, intitulado “A Última Princesa”, em parceria com a produtora paulista Bossa Nova Films. LIVROS: Seus livros falam de cidadania, ética, meio ambiente e respeito ao próximo. Direcionados ao público infantil, mas os adultos também podem se divertir. Você pode ser encontrá-los em livrarias, bibliotecas ou lojas online de todo o país. A partir de 2010, Fábio passou a ser publicado em Portugal pela maior editora do país, a Porto Editora.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 13
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
EDER QUIRINO
11, às 18h
Natural de Presidente Prudente, Eder Quirino é um multiartista, que desenvolve trabalhos na área musical, escrita e plástica. Formado em Publicidade e Propaganda pela UNAERP (Universidade de Ribeirão Preto) e pós-graduação em Consultoria Empresaria pela Instituição Toledo de Ensino (Pres. Prudente/SP). Trabalhou em propaganda em Ribeirão Preto, retorna a Presidente Prudente em 1.997; e em 2001 lança o seu primeiro livro, totalmente ilustrado por ele, com a técnica de “arte no scanner” desenvolvida por ele. Em 2002, a primeira exposição de ilustrações com a mesma técnica: “Comendo com os Olhos” faz muito sucesso, o que abre portas para a exposição seguinte: “Ao Natural”, em 2003, quando lança seu segundo livro “Relampejo”. Durante o Salão do Livro fará o lançamento do seu novo livro “Doe porções gentis do seu ser”. Aliado ao trabalho de escritor e designer gráfico, Eder também desenvolve um trabalho como intérprete e compositor. Em 2003 é o único prudentino a ter sua música classificada no concurso da Promoshow e fazer parte do cd de coletânea com artistas de todo o Brasil. Também participa, em 2004 do cd de coletânea “Feras da Noite 2”. Em 2007 tem dois textos classificados para o livro “90 anos de Presidente Prudente”. E, em 2010, um poema e um conto classificados para o Concurso Literário de Presidente Prudente. Em 2011 grava seu primeiro cd autoral: Eder Quirino. E durante o Salão do Livro fará o lançamento de seu mais novo livro de poesias “Doe porções gentis de seu ser”.
IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO
11, às 19h30
Ignácio de Loyola Brandão é jornalista e escritor e já publicou cerca de 30 livros, entre romances, contos, crônicas e viagens, além de ter participado de várias antologias. Nasceu em Araraquara (SP), em 31 de julho de 1936. Filho de um ferroviário, tornou-se crítico de cinema aos 16 anos, quando soube que crítico não pagava entrada em cinema. Assim enveredou pelo jornalismo. Em 1957, mudou-se para São Paulo e foi trabalhar no jornal Última hora como repórter. Estreou com um livro de contos sobre a noite paulistana, Depois do sol. Seu primeiro romance, Bebel que a cidade comeu, foi publicado em 1968. Em 1974, foi lançado na Itália o romance Zero, sua obra mais conhecida. Editado no Brasil no ano seguinte, o livro proibido em 1976 pelo Ministério da Justiça do governo Geisel. A obra só seria liberada em 1979. Em 1993, iniciou colaboração semanal no jornal O Estado de São Paulo. Em 1996, submeteu-se a uma cirurgia para a retirada de um aneurisma cerebral e registrou a experiência no livro Veia bailarina, em 1997. Tendo como cenário a ditadura militar e o exílio, sua obra romanesca faz uma crítica amarga da sociedade brasileira, mas também fala de amor e solidão. Em julho de 2001, por ocasião de seu aniversário, foi homenageado pelo Instituto Moreira Salles, com a publicação de sua vida e obra no volume 11 da série Cadernos de literatura brasileira. Em suas crônicas, são frequentes as referências à infância em Araraquara, aos colegas de geração e ao cotidiano da cidade de São Paulo.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 14
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
JOÃO ADALBERTO CAMPATO
12, às 14h
Professor universitário há mais 10 anos. Bacharel em Tradução pela UNESP. Mestre em Literatura Brasileira (UNESP), Doutor em Literaturas de Língua Portuguesa (UNESP), Pós-Doutor em Teoria Literária (UNICAMP). Ex-docente do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Estadual de Londrina (UEL); ex-hóspede acadêmico do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP e atual professor da Faculdade Birigui,entre outras tantas atividades.
SÉRGIO VAZ
12, às 16h
Dizer que Sérgio Vaz criou o maior sarau de poesias do Brasil não dimensiona o significado da Cooperifa. A cada quarta-feira, nos últimos sete anos, centenas de pessoas vindas de todos os cantos da periferia paulista recitam e ouvem poesia num boteco de quebrada. Office boys, taxistas, funileiros, sorveteiros, empregadas domésticas tomam conta da literatura, que nunca tinha sido deles até então. Sérgio Vaz e a Cooperifa democratizaram o uso da palavra, numa operação política brilhante. Quando o sarau de poesias ficou sem lugar, Vaz procurou o novo dono de sua antiga “senzala”. Zé Batidão é um mineiro que se tornou “o mecenas da Cooperifa”. Até biblioteca criou, entrincheirada dentro do bar. Sobre a estante, os troféus de seu time, o Sete Velas Caveirão, ofuscam os clássicos. O mais recente produto da falta de sono de Sérgio Vaz estreou “Cinema na Laje”. “Por que na periferia não tem cinema?”. “Se não nos deram cinema, vamos criar um. De graça”. O filme de estreia era um documentário sobre a Cooperifa, o produto mais espetacular da insônia de Sérgio Vaz. Ou “O filme de ação mais romântico da breve história da nossa humanidade comunitária”. De volta ao cenário da adolescência, Vaz inventou um “quilombo moderno”. Não só libertou a si mesmo, como arrancou os grilhões históricos que impediam a periferia de alcançar a palavra escrita. Como a periferia não tem museu, não tem teatro, não tem cinema, mas tem boteco, o bar do Zé Batidão virou “centro cultural”.
MIRIAN MENEZES
12, às 18h
Contadora de histórias e escritora editou em 2011 o livro de poemas “O cientista e a poeta”. Orientadora de Componente Curricular – Programa Sala de Leitura – Rede de Ensino Municipal de São José dos Campos, trabalha com a formação de professores, contadores de histórias e mediadores de leitura. É Mestre em Semiótica, Tecnologias de Informação e Educação – UBC – Mogi das Cruzes – SP.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 15
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
12, às 19h30
CONVIDADO INTERNACIONAL José Eduardo Agualusa (Alves da Cunha) nasceu no Huambo, Angola, em 1960. Estudou Silvicultura e Agronomia em Lisboa, Portugal. Seus livros estão traduzidos para mais de vinte idiomas.. Também escreveu várias peças de teatro: Geração W, Aquela Mulher – monólogo encenado no Brasil tendo como protagonista a jornalista Marília Gabriela -, Chovem amores na Rua do Matador e A Caixa Preta, estas duas últimas em co-autoria com Mia Couto. Beneficiou-se de três bolsas de criação literária: a primeira, concedida pelo Centro Nacional de Cultura em 1997 para escrever Nação crioula, a segunda em 2000, concedida pela Fundação Oriente, que lhe permitiu viver em Goa (Índia) durante três meses e escrever Um estranho em Goa e a terceira em 2001, concedida pela instituição alemã Deutscher Akademischer Austauschdienst. Graças a esta bolsa viveu um ano em Berlim, e foi lá que escreveu O Ano em que Zumbi Tomou o Rio. No início de 2009 a convite da Fundação Holandesa para a Literatura, passou dois meses em Amsterdam na Residência para Escritores, onde acabou de escrever o romance, Barroco tropical (publicado no Brasil pela Cia das Letras). Escreve crônicas para a revista portuguesa de literatura LER. Realiza para a RDP África A hora das Cigarras, um programa de música e textos africanos. É membro da União dos Escritores Angolanos. Em 2006 lançou, juntamente com Conceição Lopes e Fatima Otero, a editora brasileira Língua Geral, dedicada, exclusivamente, a autores de língua portuguesa No Brasil, seus livros mais recentes são publicados pela Língua Geral Milagrário Pessoal, Estação das Chuvas, As mulheres do meu pai e O filho do vento.
ANDRÉ VIANCO
13, às 15h
Antes de adotar Vianco como seu sobrenome artístico, - que homenageia a cidade de Osasco derivando da Rua Dona Primitiva Vianco - André começou a escrever profissionalmente para a rádio Jovem Pan na seção de humor. Tornou-se redator do departamento de jornalismo da rádio e por lá permaneceu por dois anos. Em 1999 após ser despedido de seu emprego em uma empresa de cartões de crédito, André utilizou o seu FGTS para produzir 1000 cópias de seu primeiro best-seller, Os Sete. Em 2000 ele foi pessoalmente promover seu livro em livrarias e editoras. Em 2001 a editora Novo Século se interessou por seu trabalho e re-publicou o livro. Desde então a parceria entre autor e editora proporcionou mais livros e uma obra que está sendo gradualmente ampliada. Os Sete deriva diretamente do primeiro romance de André Vianco, O Senhor Da Chuva (1998). Em O Senhor da Chuva, apesar da história estar relacionada diretamente a anjos e demônios, o autor criou uma personagem vampiro que, segundo o autor, teria sido pobremente explorado. A partir de então, André ficou com a ideia de escrever um romance em que vampiros seriam os protagonistas. Em seu primeiro roteiro, pré-escrito, os vampiros eram apenas dois e o título do livro seria “Os Dois”. Porém André não se sentiu satisfeito e sua trama virou “Os Sete” (1999). Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 16
ESPAÇO PAPO DE AUTOR
MAURÍCIO BARUFALDI
13, às 19h30
Maurício Barufaldi é Chef de cozinha, elabora pratos de 28 países, é professor de gastronomia, escritor e autor dos seguintes livros: A face da mulher japonesa. Espiritualidade: busca e necessidade. Caminhos de ferro de Angola: influências, desenvolvimento e apartheid. Kamaishi: tormentos em um verão. Matsu: a dançarina de kinomoto. Mulheres (e minorias) do Irã: perseguição, preconceito, medo e morte. Mulheres especiais (e teimosas) que transformam a humanidade. Sua apresentação no Salão do Livro será uma saborosa mistura envolvendo literatura e gastronomia.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 17
ESPETÁCULOS 4, às 20h, no Espaço Palco (Música)
Fina Estampa
Traz aos palcos obras de sambistas da velha guarda como Cartola, Nelson Cavaquinho, Noel Rosa, Ary Barroso, Geraldo Pereira, Wilson Batista, e também contemporâneos tais como Paulinho da Viola, Paulo Cesar Pinheiro, João Nogueira, Martinho da Vila etc. E a grande qualidade de seu repertório é correspondida pelo grupo.
5, às 22h, no Espaço Papo de Autor (Teatro)
Fábrica de Chocolate
Apresentação do Espetáculo “Fábrica de Chocolate” – Os porões da ditadura na visão dos torturadores. Autor: Mário Prata Direção: Fábio Nougueira Produção: Theatro 2 Produções
6, às 22h, no Espaço Palco (música)
Trovadores Urbanos
Show: Cantando Por um Mundo Melhor O grupo tem 20 anos de carreira. Já gravou 07 CD’s e 01 DVD. Realizou turnês europeias e shows pelo Brasil inteiro. Conhecidos pelas famosas serenatas, com mais de 100 mil homenageados. O grupo também tem participações em novelas, coletâneas e comerciais de TV. O grupo é formado por: Cláudio Duharte (Violão) - Maida Novaes (Voz) - Juca Novaes (Voz) - Eduardo Santhama (Voz) Parceria SESI/SP
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 18
7, às 22h, no Espaço Palco (música)
Orquestra de Viola
Criada pela Prefeitura Municipal de Presidente Prudente, através da Secretaria de Cultura e Turismo, a Orquestra de Viola reúne no mesmo palco vinte e cinco violeiros de todas as idades interpretando com paixão a autêntica música de raiz, típica de viola caipira.
8, às 15h, no Espaço Palco (teatro)
Um dia para sempre
O espetáculo “Um dia para sempre” da Cia dos Pés traz o tema amizade e descoberta envolvendo o universo da criança e da imaginação. Parceria SESI/SP
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 19
ESPETÁCULOS 8, às 22h, no Espaço Palco (música)
Bossa in Jazz O grupo foi formado em 98 e sempre priorizou a musica instrumental brasileira, tocando em diversos locais de Prudente e Região. O grupo conta com: Valter Trevisan (piano) - Sido Coitino (baixo acústico) - Eliezer Lima (clarinete) - Alexandre Barbosa Lima (flauta transversal e sax) - Vladimir Cruz Jr (trompete) - Jeferson (bateria) – Zezinho (violão) – Cloves (percussão)
9 às 15h, no Espaço Palco (teatro)
Amor por Anexins O personagem Isaías, um velho de aparência não muito interessante, tenta conquistar uma bela e interesseira viúva. Tudo seria normal se não fosse o vício de Isaías de falar por anexins, ditos populares. Parceria SESI/SP 10, às 20h, no Espaço Cultural Matarazzo
Sarau Cellij 9, às 22h, no Espaço Palco (música)
Banda A Simetria A banda é adepta do rock’n roll e ainda conta em seu repertório com 10 canções de própria autoria. Aproveitando o Salão do Livro, a banda que também tem por objetivo aliar a música e a literatura fará uma apresentação com muita música de qualidade e sonoridade ímpar.
Idealizado a partir do desejo de bolsistas do Cellij (Centro de Estudos em Leitura e Literatura Infantil – Juvenil “Maria Betty Coelho Silva”) por mais atividades culturais no campus da FCT/UNESP de Presidente Prudente, que pudessem reunir as diversas manifestações artísticas, dentre elas música, textos literários, teatro e outros gêneros, em um momento de apreciação, reflexão e troca de experiências entre os participantes. Especificamente toda última sexta-feira são realizados saraus temáticos que colocam em questão as relações humanas e o homem contemporâneo.
10, às 22h, no Espaço Palco (música)
Banda Provisória Surgiu com um grupo de amigos que se reuniu para se apresentar em eventos culturais pela cidade de Presidente Prudente, e aos poucos foi ganhando novos integrantes. Apresentações de covers nacionais, desde MPB até o Pop Rock. Hoje a banda conta com seis músicos:
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 20
11, às 10h – 14h – 20h30, no Espaço Cultural Matarazzo (dança)
11, às 22h, no Espaço Palco (música)
Muito Prazer, eu sou a dança
Som de Sax com Paulo Moreira
O espetáculo visa fazer uma viagem rápida pela historia e estilos de dança. As coreografias foram planejadas para retratar as principais fases da dança cênica, iniciando no século XV serão as descritas assim: Dança de corte; Dança clássica; Dança enquanto instrumento de formar opiniões; O barroco; Sapateado; Neoclassicismo; A dança moderna; As lavadeiras; A dança contemporânea.
Com experiência de mais de duas décadas no meio artístico musical, Paulo Moreira vem se destacando no cenário regional, tanto como músico quanto como empreendedor nas atividades artísticas. Desde 2007 vem desenvolvendo o projeto som de sax, que visa aproximar as pessoas da música instrumental. No repertório Smooth Jazz, MPB e Clássicos Internacionais.
12, às 21h, no Espaço Palco (literatura)
Sarau Solidário Abordando temas da literatura e da música mesclando música, teatro, dança, artes plásticas e muita literatura. Durante o Salão do Livro em 2011 aborda o tema: “À FLOR DA PELE”. A dois passos do paraíso, quando os olhos bronzeiam a pele, quando os sussurros iluminam os corpos, o seu passo, o meu passo, uma única sombra em movimento: a eternidade.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 21
ESPETÁCULOS 12, às 22h, no Espaço Palco (música)
À Quatro Vozes Grupo vocal formado pelas irmãs Dora, Jurema e Jussara e ainda a sobrinha Thatiana acompanhadas de um quarteto de instrumentistas que buscam fazer música popular brasileira de maneira apaixonada. Desenvolvem um trabalho de resgate da MPB mesclando inúmeros elementos de uma forma muito original através de músicas que expressam o valor mínimo do indivíduo.
13, às 22h, no Espaço Palco (música)
She Says Marcante pelo repertório retrospectivo, a banda, formada por quatro garotas – Maysa Rodrigues, vocal e guitarra; Luciana Faria, baixo; Winnie Coitino, teclado e violino; Maiara Sakurai, bateria – também deixa marcas de sua singularidade dentre músicos da região de Presidente Prudente, assinando um novo jeito de apreciar a música das décadas de 50 a 80.
4 a 13,
Exposição de Fotografias: Imagens Históricas de Presidente Prudente. A atividade se insere nas comemorações do aniversário da cidade e pretende reunir e comentar imagens que resgatem a memória da cidade que se aproxima de seu centenário, em meio a processos de transformação que tendem não só a obliterar a permanência de seus traços arquitetônicos, urbanísticos e de modos de vida, como também a sua própria memória. Assim, trata-se de contribuir para com os esforços públicos e privados no sentido de assegurar qualidade de vida ao processo de desenvolvimento e de agregar autoestima à consciência política e histórica da cidade. Parceria: Programa de ext. universitária da UNESP- Campus de Prudente. 4 a 13,
Exposição de Fotografias: Veio para ficar As marcas que a vida deixa são fruto das nossas experiências. É aquilo que acontece na vida e que veio para ficar. São os registros especiais que cada um de nós possui na mente e no coração. O fotógrafo Carlos Braga expõe neste trabalho intitulado Veio para Ficar uma homenagem aos 94 anos de Presidente Prudente, comemorados dia 14 e Setembro de 2011, e apresenta momentos, pessoas e lugares que, para ele, vieram para ficar. Uma exposição para quem vive na cidade desde que nasceu, para quem já morou aqui e agora está em outra cidade, para quem veio de outra cidade e decidiu ficar, para quem só visita a cidade. Uma exposição de Carlos Braga e de todos nós para nossa Presidente Prudente. Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 22
Salรฃo do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pรกg. 23
ESPAÇO CULTURAL MATARAZZO DIA 05......10h
e 14h – Cinema: Curtas Infantis Reúne animações para a criançada. Feitas em diversas técnicas e condições formam interessante panorama da produção no gênero 20h – Lançamento do Livro: Revelando a Paixão de José Geraldo Ferreira - Autor Prudentino
DIA 06......10h e 14h – Cinema: Curtas Infantis
Reúne animações para a criançada. Feitas em diversas técnicas e condições formam interessante panorama da produção no gênero 15h – Workshop de Mangá – Desenho Japonês Com Paulo Alberto 18h – Lançamento do Livro: Destino Íntimo: uma jornada ao pulsar de um estranho de Gisele Galindo - Autor Prudentino 20h – Lançamento dos Livros: Delírios da Alma e Murmúrios de José Arimateia Ferreira - Autor Prudentino
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 24
DIA 07......09h – Cinema: Animações para primeira infância
Esta coletânea apresenta produções brasileiras feitas pelos melhores animadores autorais do país da última década 09h30 – Música Apresentação de alunos de 1ª a 4ª séries da Escola Municipal de Artes Professora Jupyra Cunha Marcondes 10h – Dança Dança do Ventre da 3ª Idade com a CIA Shaia Zurah de Dança do Ventre 10h30 – Teatro: Alunos da EM Francisca Góes Brandão Dança Alegria e A fábula do rato 15h – Leitura Dramática: Perú de Natal Com Rita de Cássia Nespoli Damasceno 16h – Lançamento do Livro: Coletânea de Fábulas Livro composto por fábulas escritas pelos alunos da Escola José Soares Marcondes 19h – Lançamento do Livro: Deleite Poético de Moacyr Magalhães
DIA 08........9h
e 13h – Cinema: Curta Cada PáginaCurta Cada Página. Filmes baseados em livros são muito comuns. Mas filmes que tomam o objeto livro como elemento dramático não são tão frequentes assim. Nos curtas aqui reunidos os personagens desenvolvem algum tipo de relação especial com os livros ou com o seu coletivo, a biblioteca. 10h – Música: É tempo de ser feliz Apresentação musical com professores e alunos a Escola Miguel Omar Barreto
15h – Teatro: Sítio do Pica-pau amarelo Apresentação cênica baseada no clássico de Monteiro Lobato encenada por alunos da Escola Formozinho Ribeiro.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 25
ESPAÇO CULTURAL MATARAZZO DIA 09......9h – Teatro: A galinha ruiva
Alunos das salas 2ºA da EM Catarina Martins Artero encenam o texto literário 10h – Teatro: A moça na chuva Alunos da Escola Comendador Tannel Abud Peça adaptada por Thiago Cardoso 14h – Teatro: Rapunzel Alunos da turma de reforço da EM Rui Berbert encenam a personagem clássica da literatura 15h – Dança: Dança do Ventre Infantil Cia de Dança do Ventre Shaia Zurah 16h – Teatro: A terceira margem do rio Apresentação teatral com o Professor Marks Willian dos Santos do texto de Guimarães Rosa 21h – Teatro: A Família Composta Alunos da Escola Fioravante Menezes
DIA 10......9h – Teatro: A lebre e a tartaruga
Alunos das salas 4ºB da EM Catarina Martins Artero encenam o texto literário 10h – Teatro: Branca de neve Apresentação do clássico literário encenado pelos alunos da Escola Municipal Dr. Carlos Braga. 13h – Cinema: Curtas para primeira infância Os curtas-metragens aqui reunidos convidam a criança a cantar, dançar e desenhar 14h - Contação de Histórias Alunos da Oficina de Contação de Histórias: Um ponto puxa o outro, da Rede Municipal de Anhumas. 15h Oficina de Contação de Histórias: A arte da narrativa oral com Valéria Santos A oficina A arte da narrativa oral: o prazer de contar histórias traz como fonte de trabalho pedagógico a aprendizagem da narrativa oral 19h – Cinema: Comédias Contemporâneas O brasileiro gosta de rir, isso é mais do que sabido e o curta-metragem tem sido um campo rico historicamente para a expressão cômica.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 26
DIA 10......20h – Sarau Literário CELLIJ
Idealizado por alunos bolsistas do Centro de Estudos em Leitura Literatura Infantil – Juvenil da Unesp – Campus de Presidente Prudente
DIA 11......9h e 13h – Cinema: Curta Cada Página Curta Cada Página.
Filmes baseados em livros são muito comuns. Mas filmes que tomam o objeto livro como elemento dramático não são tão frequentes assim. Nos curtas aqui reunidos os personagens desenvolvem algum tipo de relação especial com os livros ou com o seu coletivo, a biblioteca. 10h, 14h e 20h30 – Dança: MUITO PRAZER-EU SOU A DANÇA Dança in Prudente – CIA de Dança Helga Urel
DIA 12......10h e 13h – Cinema: Curtas Infantis 4
Os heróis destes curtas-metragens são meninos e meninas, falando nos muitos sotaques brasileiros e inventando soluções engenhosas para os problemas da vida. 18h - Lançamento do Livro: Passo Urbanos de Sérgio Pereira 19h – Cinema: Ritmos Brasileiros De todas as riquezas que o Brasil tem, uma pelo menos é produzida pelo corpo da gente. É a nossa capacidade de criar e combinar ritmos musicais. Aqui estão alguns exemplos dessa vocação que se propaga de norte a sul.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 27
ESPAÇO CULTURAL MATARAZZO DIA 13......17h30 – Música: Violino in Concert
Com Gabriel Chizzolinni Cervellini, uma performance maravilhosa viajando pelo melhor da música, do erudito ao clássico. 18h - Lançamento do Livro: V CLIPP Solenidade de premiação e entrega dos selecionados do V CLIPP – Concurso Literário de Presidente Prudente.
ESCOLAS 7, às 10h30, EM Francisca Pereira Góes Brandão “Dança Alegria” & “Fábula do Ratinho” Alunos da EM Francisca Góes Brandão farão duas participações de artes ligadas à literatura. “Dança Alegria” e “A fábula do rato: cuidado! O próximo pode ser você.” 7, às 14h, Colégio Objetivo de Presidente Prudente “O flautista de Hamelin” Professores e alunos do Colégio Objetivo de Presidente Prudente numa atividade bastante divertida mesclando a contação de história e uma oficina de como contar histórias.
8, às 15h, Teatro “Sítio do Pica-pau amarelo”
7, às 16h Lançamento do Livro: Coletânea de Fábulas
Apresentação cênica baseada no clássico de Monteiro Lobato encenada por alunos da Escola Formozinho Ribeiro.
da Escola José Soares Marcondes (Colégio Bosque) 8, 10h, Apresentação Musical: “É tempo de ser feliz” Escola Miguel Omar Barreto
9, às 9h Teatro: “A galinha ruiva” Alunos das salas 2ºA da EM Catarina Martins Artero encenam o texto literário: “A galinha ruiva”.
Apresentação musical com professores e alunos da Escola Miguel Omar Barreto.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 28
9, às 10h “Moça na Chuva”. EF & EM Tannel Abud Os encontros e desencontros de uma paixão, uma jovem entusiasmada e sensível. O que o destino reserva para ela? Vencer o medo, arriscar-se, seguir um desejo, uma certeza, preservar a integridade, temas que compõem um invólucro que deixa transparecer o quanto a sinceridade e a paixão são fundamentais para abraçar o destino, as afinidades e afetividades que nascem. 9, às 14h Teatro: “Rapunzel” Alunos da turma de reforço da EM Rui Berbert encenam a personagem clássica da literatura Rapunzel. 9, às 16h Teatro: “A terceira margem do rio” Apresentação teatral da Escola Florivaldo Leal com o Professor Marks Willian dos Santos. O texto é de Guimarães Rosa: A Terceira Margem do Rio. 9, às 21h Teatro “A Família Composta” Escola Fioravante Menezes Em família composta, o autor promove de forma bem humorada, uma reflexão sobre a importância de se adaptar às rápidas e profundas mudanças impostas pela sociedade e estar preparado para se renovar sem preconceitos e resistências, para uma convivência melhor. Com uma mistura de comédia de costumes com teatro, o texto faz com que o expectador ou leitor ria de suas próprias atitudes e, ao mesmo tempo, consiga se olhar criticamente e repensar a vida. Autor: Domingos Pellegrine. 10, às 9h, Teatro: “Branca de neve” E.M. Dr. Carlos Braga Apresentação teatral do clássico texto literário “A Branca de neve” encenada pelos alunos da Escola Municipal Dr. Carlos Braga. 10, às 9h Teatro: “A lebre e a tartaruga” Alunos das salas 4ºB da EM Catarina Martins Artero encenam o texto literário: “A lebre e a tartaruga”
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 29
ATENÇÃO: o trem bala dos leitores vorazes pode passar a qualquer momento e levar você para os mais fantásticos destinos. Você não precisa comprar passagem, no entanto, não garantimos seu retorno do maravilhoso mundo da literatura. Boa viagem!
2a a 6a Feira:
Sábados e Domingos
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 30
contação
de histórias Biblioteca Móvel
MARIA APARECIDA PEREIRA DOS SANTOS Funcionária da Secretaria de Educação de Presidente Prudente, estudante de Pedagogia pela Unesp de Presidente Prudente. Contadora de histórias há mais de 30 anos, prática que aprendeu ainda criança com o avô no sertão de Alagoas, onde, com outras crianças, sentadas em redor de uma fogueira, apreciava as belas histórias contadas por ele.
NILCÉA GOMES Nilcéa das Graças de Souza Gomes cursou o magistério, é licenciada em história. Professora da rede municipal exercendo sua função na Biblioteca Municipal onde trabalha na Sala Infantil desde 2000 com literatura.
ANDREIA CARVALHO Graduada em Pedagogia pela FCT UNESP, participou e desenvolveu vários projetos na área de Literatura Infantil. Exerce o cargo de Professora de Educação Básica e Vice-Diretora de Escola Municipal de Educação Infantil no município de Pirapozinho.
Visite e conheça a mais nova aquisição da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, ônibus totalmente adaptado com acesso a quase dois mil títulos, internet e áudio visual.
RITA DE CÁSSIA Rita De Cássia Nespoli Damasceno é graduada em Letras pela Unesp-Assis/SP e Pós-Graduação com a abordagem “A importância da leitura pela UFMT e “Leitura e Produção Textual” pela Unesp-Presidente Prudente/SP
PATRÍCIA BATISTA FERREIRA Formada no Magistério há 18 anos, licenciada em Pedagogia há 5 anos, já atuou Creche – Pré-Escola – ensino Fundamental e no EJA (Educação de Jovens e Adultos). Atualmente atua como Professora Formadora em cursos no Departamento da Educação de Anhumas. Adora contar história, fez cursos na área e o seu objetivo maior é se especializar em Contação de História.
Diariamente o trem das letras fará o trajeto CENTRO - IBC, levando o público visitante para o Salão do Livro, e durante o trajeto o usuário ainda desfrutará de momentos de poesia, contações de histórias, recitais etc.
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 31
Programação Diária DIA 04 - Sexta- feira 20h, Palco - Solenidade de Abertura
DIA 05 - Sábado 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 11h às 18h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 14h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 14h, Papo de Autor - Grupo Novas Letras - Mediação Lincoln César 16h, Papo de Autor - Café Filosófico com Márcia Tiburi - Mediação Gustavo Cunha 19h30, Papo de Autor- Bate Papo com Mário Prata - Mediação Denilson Biguete 20h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento do livro “Revelando a Paixão” 21h, Palco - Dança do Ventre 22h, Papo de Autor - Teatro: “Fábrica de Chocolate”
DIA 06 - Domingo 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 11h às 15h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 14h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 14h, Papo de Autor - Grupo Novas Letras - Mediação Lincoln César 15h, Espaço Cultural Matarazzo - Workshop de Mangá 16h, Papo de Autor - Regina Drummond 17h, Papo de Autor - Bate Papo com Marina Colasanti - Mediação Carlos Francisco Freixo 18h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento de Livro 19h30, Papo de Autor - Bate Papo com Affonso Romano de Sant´Anna - Mediação Prof. Gouveia 20h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento de Livro “Delírios da Alma” e “Murmúrios” 22h, Palco - Trovadores Urbanos - Música - Parceria SESI
DIA 07 - Segunda 9h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 9h às 16h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 9h30, Espaço Cultural Matarazzo - Coral Infantil 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Dança 10h, Papo de Autor - Oficina: A arte da narrativa oral: o prazer de contar histórias 10h30, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “Dança Alegria” e “A fábula do rato” 14h, Papo de Autor - Contação de História “O flautista de Hamelin” Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 32
DIA 07 - Segunda 15h, Espaço Cultural Matarazzo - Contação de Histórias com Rita de Cássia Damasceno 16h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento do Livro Colégio Bosque 19h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento do Livro “Deleite Poético” Moacyr Magalhães 19h30, Papo de Autor - Palestra com Eduardo Shinyasiki 22h, Praça da Alimentação (palco) - Música Orquestra de Viola
DIA 08 - Terça 9h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema Infantil 9h às 16h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Música “É tempo de ser feliz” 10h, Papo de Autor - Palestra A Importância da Auto Estima para o Sucesso do ser humano com Antônia M. Braz 10h, Praça de Alimentação - Coreografias Infantis 13h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema Infantil 14h, Papo de Autor - Palestra Educação Ambiental com Renato Muniz Barreto Carvalho 14h, Praça de Alimentação - Coreografias Infantis 15h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “Sítio do Pica-pau amarelo” 15h, Praça de Alimentação - Teatro/SESI “Um dia para sempre” 16h, Papo de Autor - Visual Class com Celso Tatizana 19h, Espaço Cultural Matarazzo - Coral Adulto 19h30, Papo de Autor - Bate Papo com Maurice Politi - Mediação Prof. Caetano 22h, Palco - Bossa in Jazz Musica - Chorinho
DIA 09 - Quarta 9h às 16, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 9h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “A galinha ruiva” 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: E.F. & E.M Tannel Abud 10h, Papo de Autor- Palestra Educação Ambiental com Renato Muniz Bareto Carvalho 14h, Papo de Autor - Palestra A importânica da Auto Estima para o Sucesso do ser humano com Antônia Braz 14h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “Rapunzel” 15h, Espaço Cultural Matarazzo - Dança do Ventre Infantil 15h - Praça de Alimentação - Teatro/SESI Amor por Anexins 16h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “A terceira margem do rio” 16h, Papo de Autor - Bate Papo com Ricardo Azevedo - Mediação Vera Moretti 19h30, Papo de Autor - Bate Papo com Ivan Sant´Anna - Mediação Lincoln César 21h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “A família composta” Escola Fioravante Menezes 22h, Palco - Banda A Simetria Rock´n Roll
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 33
Programação Diária DIA 10 - Quinta 9h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: “A lebre e a tartaruga” 9h às 16h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Teatro: E.M. Dr. Carlos Braga “Branca de Neve” 10h, Papo de Autor- Palestra A Importância da Auto Estima para o Sucesso do ser humano com Antônia Braz 13h, Espaço Cultural Mararazzo - Cinema 14h, Papo de Autor - Palestra A Importância da Auto Estima para o Sucesso do ser humano com Antônia Braz 15h, Espaço Cultural Matarazzo - Oficina de Contação de Histórias: “A arte da narrativa oral: o prazer de contar histórias” 16h, Papo de Autor - Bate Papo com Patrícia Engel Secco - Mediação Márcia Satomi Matsu 19h, Espaço Cultural Mararazzo - Cinema 19h39, Papo de Autor - Bate Papo com Daniel Piza - Mediação Lincoln César 20h, Espaço Cultural Mararazzo - Sarau Literário Cellij 22h, Palco - Banda Provisória - Música
DIA 11 - Sexta 9h às 16, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 9h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Dança: “Dança in Prudente 10h, Papo de Autor- Oficina Literária: Chama Poética - Convidado Darlen Pio 13h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 14h, Papo de Autor - Bate Papo com Márcio Ribeiro 14h, Espaço Cultural Matarazzo - Dança in Prudente (Helga Urel) 16h, Papo de Autor - Bate Papo com Fábio Yabu - Mediação Lincoln César 18h, Papo de Autor - Bate Papo e Lançamento de Livro: “Doe porções gentis do seu ser” de Eder Quirino - Mediação Licoln César 19h30, Papo de Autor - Bate Papo com Ignácio de Loyola Brandão - Mediação Henrique Chagas 20h30, Espaço Cultural Matarazzo - Dança in Prudente (Helga Urel) 21h, Praça de Alimentação - Dança do Ventre 22h, Palco - Som de Sax com Paulo Moreira
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 34
DIA 12 - Sábado 10h, Papo de Autor- Poesia in Concert - Convidado Darlen Pio 10h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 11h às 18h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 13h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 14h, Papo de Autor - Oficina Literária com Prof. João Adalberto Campato 16h, Papo de Autor - Sérgio Vaz Sarau Cooperifa - Mediação Celso Aguiar 18h, Espaço Cultural Matarazzo - Lançamento de Livro “Passos Urbanos” de Sérgio Pereira 18h, Papo de Autor - Bate Papo com Mirian Menezes - Mediação Lincoln César 19h, Espaço Cultural Matarazzo - Cinema 19h30, Papo de Autor - Bate Papo com José Eduardo Agualusa - Mediação Henrique Chagas 21h, Praça da Alimentação - Sarau Solidário 22h, Palco - À Quatro Vozes - Parceria SESI
DIA 13 - Domingo 11h às 18h, Estação Drummond de Histórias - Contação de Histórias 15h, Papo de Autor - Bate Papo com André Vianco - Mediação Celso Aguiar 17h, Papo de Autor - Regina Drummond 17h30, Espaço Cultural Matarazzo - Violino in Concert com Gabriel Chizzollin Cervellini 18h, Espaço Cultural Matarazzo - V CLIPP Lançamento do Livro 19h30, Papo de Autor - Bate Papo Literário e Workshop de gastronomia com Maurício Barufaldi - Mediação Lincoln César 22h, Palco - Música Banda She Says
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 35
Lançamento de Livro Espaço Cultural Matarazzo - Gisele Galindo (romance fantástico) Autor Prudentino “Destino Íntimo: uma jornada ao pulsar de um estranho” Espaço Cultural Matarazzo - José Arimateia Ferreira (poesia) Autor Prudentino “Delírios da Alma” e “Murmúrios” Espaço Cultural Matarazzo - José Geraldo (poesia) Autor Prudentino “Revelando a Paixão” Espaço Cultural Matarazzo - Moacyr Magalhães (poesia) Autor Prudentino “Deleite Poético” Espaço Papo de Autor - Eder Quirino (poesia) Autor Prudentino “Doe porções gentis do seu ser” Espaço Cultural Matarazzo - Sérgio Pereira (poesia) Autor Prudentino “Passos Urbanos”
Escritores Prudentinos no Stand da APE Afife Salim Sarquis Fazzano Arlette Piai A.E.I.T.S.( Associação de Escritores e Ilustradores de Teodoro Sampaio) Aurélio Gimenez Benedito Godoy Moroni Benjamin Resende Carlos Francisco Freixo Célia Guímaro Célia Marli Raimundo Cleusa Cardoso Davi Aquino Denise Ciabattari Devair Módolo Eder Quirino Edy Lacerda Eliane Maria Vani Ortega Elise Schiffer Emília Maltempi Geraldo Soller Gisele Galindo Ieda Munhoz Benedetti José Carlos Daltozo José de Arimatéia Ferreira
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
José Geraldo Ferreira José Rubens R. Shirassu Juca Macedo Klaison Simeoni Leonícia Mussa Lucy Bruno Assumpção Luís Amaral Marcio Ribeiro Maria Aparecida Girotto Rodrigues Marivaldo Gouveia Miguelina Ap. Balbina Ramos Rodrigues Moacyr Magalhães Paula Hanke Paulo Alberto Renato de Jesus Roberval Pedroso Rosana Tofolli Ruth Campos Sérgio Pereira Sinézio de Souza Thiago Troian Trevisan Vera Zahar Zelmo Denari Zizi Trevisan
Pág. 36
PREFEITURA MUNICIPAL DE PRESIDENTE PRUDENTE Ficha Técnica Milton Carlos de Mello Prefeito Municipal Marcos Vinha Vice-Prefeito José Fábio Sousa Nougueira Secretário Municipal de Cultura e Turismo Sueli Pereira de Castro Coordenadora Geral do 2º Salão Coordenadores Celso Aguiar Designer de espaços Denílson Biguete Palco Elaine Caldeira Oliveira Hospedagem, transporte e alimentação Gilmara de Almeida Estação Drummond de Histórias Gisele Galindo Comunicação Lincoln César Papo de Autor Rogério Pires / José Carlos Vieira Infraestrutura e logística Sônia Vilela Agendamentos e recepção de escolares Telma Mendes Espaço Cultural Matarazzo SPOLADORE EVENTOS Cláudio Spoladore Newton Carrara Administradores Luiz Américo Assessoria de Eventos Fabiano Siqueira Comunicação Visual
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 37
Salรฃo do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pรกg. 38
Promoção e Realização:
Organização:
Parceria:
Mídia Digital:
Apoio:
Apoio Institucional:
Salão do Livro/2011 - Presidente Prudente
Pág. 39