Marches

I Calanchi Country Hôtel & Resort HHHH

Marches

Situation splendide, entourée de paysages d'une beauté inégalée et idéal comme point de départ pour découvrir la région, aussi bien l’arrière-pays que la côte. L'accueil chaleureux et l'atmosphère décontractée et détendue, l'excellente cuisine, la piscine extérieure panoramique font de cet hôtel une adresse parfaite pour des vacances inoubliables dans les Marches.

Situation: entouré d'oliveraies et de vignobles, avec une vue panoramique à 360° sur les collines de la région du Piceno, connue pour ses vins exquis, sa truffe noire et ses olives farcies frites. Excursions: Offida (à 11 km), connue pour sa tradition dentellière; Ascoli Piceno (à 37 km), ville du travertin, avec l'une des plus belles places d'Italie; le lieu de pèlerinage de Loreto et Recanati (à 73 km), ville natale du poète Giacomo Leopardi. Macerata avec son opéra en plein air à 80 km. La surperbe rivièra des Marches est à environ 15 km avec, e.a. la petite et agréable Cupra Marittima et la célèbre station balnéaire de San Benedetto del Tronto. Transport: en voiture: 1.420 km (Bruxelles). Aéroports: Pescara (60 km), Ancona (90 km), Rome (220 km). Facilités: réception où l'on vous donne volontiers des tuyaux pour des sorties sympas aux alentours. Attenante, la piazzetta, la cour intérieure centrale, où par beau temps - en plus de la magnifique vue panoramique - vous profitez aussi du petit déjeuner et du dîner. L'excellent restaurant à la carte La Piazzetta propose une cuisine raffinée d'inspiration italienne régionale, accompagnée des meilleurs vins. Piscine extérieure, avec pataugeoire peu profonde, où vous trouvez le rafraîchissement nécessaire lors de chaudes journées (chaises longues, serviettes et parasols gratuits). Poolbar, solarium et petit espace fitness. Chambres: 32 chambres et suites, élégantes et confortables. L'aménagement est classique et à chaque fois différent. Parquet. Nous vous réservons une chambre supérieure (23 m², max. 2 personnes), une chambre deluxe (30 m², max. 3 personnes) ou une junior suite (32 m², max. 3 personnes). Executive suite (52 m², max. 5 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 30/nuit. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé: € 20/nuit. Chambres deluxe et junior suites: 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 26/nuit. Le petit plus: verre de bienvenue. Jeunes mariés: mousseux et fleurs.

UMBV0053 X0

P

FREE

FREE

Ripatransone

Ville à flanc de colline située au coeur de la région de Piceno au sud des Marches. Situé à 500 m d'altitude, elle offre une vue imprenable sur le paysage environnant: du massif de la Majella (Abruzzes) jusqu'à la Riviera du Conero et l'Adriatique. D’où le surnom Belvedère de la région de Piceno.

Castello di Monterado

HHHH CHARME Marches

Un petit hôtel, géré en famille, dans le centre du charmant village de Monterado. Les propriétaires accueillants du Castello di Monterado feront tout pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Le neveu de Napoléon a laissé les fresques réalisées à l'occasion de son voyage de noce - vous pouvez toujours les y admirer!

Situation: sur une colline, sur la place de Monterado, à 12 km de la côte. A Senigallia, station balnéaire située à 15 km, offre large de restaurants, bars et boutiques. Ancona et la Riviera del Conero sont à 60 km. Frasassi avec ses grottes impressionnantes se situe à 50 km. Urbino à 55 km. Transport: en voiture: 1.306 km (Bruxelles). Aéroports: Ancona (40 km), Perugia (106 km). Facilités: l'histoire de ce château remonte au 13e siècle. Différents espaces rénovés superbement. Authenticité et confort moderne s'harmonisent parfaitement. A la réception (8-23 h) vous êtes chaleureusement accueilli par Orlando et Kira. L'agréable bibliothèque invite à la lecture ou à une partie de carte ou d'échec. Salle de billard cosy. Petit déjeuner buffet servi dans un des salons intimes. Détente à la piscine dans le jardin (en saison, 9-19 h). Chaises longues, serviettes et parasols gratuits. Le bistro (ouvert en été pour le dîner) propose une carte limitée (plats de viande, de poisson ou végétariens). Poolbar avec snacks (01/07-31/08). Sur demande: cours de cuisine et dégustation de vin et produits du terroir (payants). Chambres: 15 chambres, toujours avec un grand lit, pour max. 3 personnes. Les chambres sont très confortables et ont un aménagement superbe avec des pièces authentiques. Parquet ou carrelage. Chambres doubles Castello (25 m²) avec vue sur le paysage environnant et une décoration moderne avec des éléments d'origine comme les poutres au plafond. Suite castello (60 m²) avec salon séparé, fresques et mobilier ancien ou 1 suite del principe (100 m²): idem mais plus spacieuse et luxueuse et avec terrasse. Lit supplémentaire (3e adulte): € 52/nuit. 7 Appartements (supérieur, max. 3 personnes et deluxe, max. 4 personnes, sans ascenseur) dans un bâtiment séparé à 30 mètres du castello (prix sur demande). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit.

P

FREE

UMBV0050 X0

APPT APPT SUITE

FREE

Monterado

Un petit village paisible, situé sur une colline, au coeur des Marches. De là vous avez vue aussi bien sur la vallée de la Cesano et les Apennins que sur la Mer Adriatique. Monterado est dominé par le château et a une petite place agréable avec quelques boutiques et un restaurant.

Giardino HHH

Marches

Il Giardino est né en 1971 comme simple trattoria avec la Mamma Efresina aux fourneaux, qui croyait fortement dans la cuisine traditionnelle et authentique. Son fils Massimo a aussi suivi cette philosophie. Aujourd'hui, le petit-fils Paolo est aussi au restaurant et parle, grâce à sa mère canadienne, parfaitement anglais. La famille Biagiali est très hospitalière.

Situation: à 1 km du village médiéval de San Lorenzo in Campo avec le Palazzo della Rovere du 16e siècle. La ville fortifiée d'Urbino, Patrimoine Mondial de l'Unesco, est le berceau de la Renaissance. Le célèbre peintre italien Raphaël y est né. La plage de sable de Marotta au bord de la Mer Adriatique est à 25 km, la station balnéaire de Senigallia à 33 km, les baies idylliques de Riviera del Conero à 85 km. Les grottes de Frasassi à 38 km sont un phénomène naturel unique; la plus grande salle peut même contenir la cathédrale de Milan. Transport: en voiture: 1.315 km (Bruxelles). Aéroports: Ancona (58 km), Perugia (94 km). Facilités: réception et service bar. Les exploitants connaissent parfaitement la région et sauront vous renseigner aussi bien sur la culture que les divertissements. Au salon, une grande cheminée, symbole de l'ambiance familiale. En cuisine, uniquement des ingrédients d'excellente qualité sont utilisés - présentation contemporaine. L'élégant restaurant Il Giardino a une large carte avec des plats régionaux typiques ou végétariens et sans glutènes (menu enfant possible). Repris dans de nombreux guides gourmet nationaux et internationaux. La cave à vin compte 800 labels et plus de 10.000 bouteilles, pas uniquement des Marches et d'Italie mais du monde entier. Piscine (10 x 20 m) avec chaises longues, serviettes et parasols gratuits. Tennis à 1 km, équitation à 5 km et sports nautiques à 25 km. Chambres: 15 chambres avec une décoration simple. Elles ont du parquet et parfois un balcon ou terrasse. Nous vous réservons des chambres supérieures (16-18 m², lit supplémentaire (3e personne): € 18/nuit). Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 32/jour (3 plats, service à table) (du mardi au vendredi, sauf 31/12). Enfants: lit bébé gratuit.

DÉCOUVERTE

∙ 5 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue (verre de vin

Marchigiano) ∙ 1 menu dégustation (5 plats) ∙ 4x demi-pension ∙ 1 dégustation de vins (6 verres) ∙ promenade guidée à San Lorenzo in

Campo (guide anglais, 1 heure)

San Lorenzo in Campo

P

FREE

UMBV0045 N1 FREE Ce village, le long de la vallée de Cesano dans les Marches, a vu le jour entre le 7e et le 9e siècle. La naissance du village est liée à la célèbre abbaye bénédictine, bâtie avec les restants de l'ancienne ville de Suasa. A travers les siècles, le village s'est développé sur la colline à côté de l'ancienne abbaye. La place caractéristique est appelée 'la Padella' (poêle).