Citytrips 23-24 NL

Page 1

Citytrippen...

IN DE MOOISTE EUROPESE STEDEN
INHOUDSTABEL Amsterdam 10-13 Athene 52-55 Barcelona 66-69 Berlijn 78-79 Boedapest 86-87 Firenze 36-37 Istanboel 96-97 Kopenhagen 90-91 Krakau 88-89 Lissabon 56-61 Londen 04-09 Madrid 70-71 Malaga 74-75 Malta 48-51 Milaan 44-45 Monte-Carlo 26-29 Napels 46-47 Parijs 16-25 Porto 62-65 Praag 82-85 Rome 30-35 Rotterdam 14-15 Sevilla 76-77 Stockholm 92-93 Tallinn 94-95 Valencia 72-73 Venetië 38-43 Wenen 80-81

Welkom

Voor u ligt onze vernieuwde publicatie Citytrippen... in de mooiste Europese steden. We zijn er trots op dit aan u te kunnen voorstellen. De hotels die u hierin terugvindt zijn een greep uit ons totaalaanbod. Niet alle hotels hebben wij immers kunnen opnemen. Daarvoor is het aanbod gewoonweg te uitgebreid. U kan de QR-code scannen op iedere introductiepagina van een bestemming en u wordt daarop direct naar het overzicht geleid op onze website.

Bij de hotels vindt u tevens enkele Trips & Tricks (o.a. excursies, begeleide wandelingen, enz.) die uw verblijf zeker en vast zullen verrijken. Dat geldt in ieder geval ook voor de tentoonstellingen die op enkele bestemmingen bijkomend in the picture worden geplaatst. Talloze andere evenementen kunnen wij eveneens voor u reserveren. U bent dan zeker van een plaats en hoeft veelal niet aan te schuiven, een comfort dat wij graag voor u in orde brengen. Uiteraard verzorgen wij ook voor u het vervoer, en dit steeds aan de scherpste prijs.

Bij ons bent u verder zeker van een persoonlijke benadering. U bent niet een dossier, maar een gewaardeerde klant die wij willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand evenaart. Nooit verliezen wij uit het oog dat u ons straks uw kostbare en schaarse vrije tijd toevertrouwt. Het is onze plicht om u een zorgeloze en unieke citytrip te waarborgen. Wij zullen u niet ontgoochelen. Mogen wij u alvast een onvergetelijke citytrip toewensen?

Het voltallige Transeurope team.

31 augustus 2023

LONDON

PROEVEN VAN TRENDS EN TRADITIES

‘Old favourites’ als Harrods en Big Ben moeten tegenwoordig de aandacht delen met hypermoderne projecten. Bij elk bezoek ontdekt u in de skyline een opvallend nieuw gebouw. ‘The Scalpel’ in Lime Street bijvoorbeeld. Londen heeft altijd al de trends bepaald. Establishment versus extravagantie. Eeuwenoude pubs versus hotspots met celebrity chefs. In de capital of cool doet u uw shopping in stijl - de ‘Sales’ (koopjes) lokken traditioneel duizenden toeristen. Geniet van een ‘afternoon tea’ en woon ‘s avonds een musical bij.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

DAVID HOCKNEY TENTOONSTELLING - NATIONAL PORTRAIT GALLERY (02/11 - 21/01)

Dit najaar keert de tentoonstelling ‘David Hockney: Drawing from Life’ terug. Hij staat bekend als één van de grootste tekenaars aller tijden. Deze expo verkent zijn werk van de afgelopen zes decennia aan de hand van enkele portretten van o.a. zijn moeder Celia Birtwell,

zelf

Kensington Gardens Hyde Park Battersea Park Regent’s Park Thames Thames Tate Modern Millenium Bridge Victoria Station Hyde Park Corner Big Ben Pimlico Covent Garden Trafalgar Square The Shard St.Paul’s Cathedral Madame Tussauds Buckingham Palace Westminster Abbey Harrods British Museum Marble Arch Waterloo Station London Eye St Pancras International Station Tate Britain Tower of London Tower Bridge Victoria & Albert Museum The Gherkin National Gallery Kensington Road Cromwell Road OldBrompton Road FulhamRoad Oxford Street Earl’s Court Gloucester Road Victoria Knightsbridge Queensway Piccadilly Circus Charing Cross St. James’s Park Westminster Waterloo Embankment Bayswater Paddington Lancaster Gate Edgware Road Baker Street Regent’s Park Euston Kings Cross St Pancras Tottenham Court Road Oxford Circus Bond Street Leicester Square Covent Garden London Blackfriars St Pauls Barbican Holborn Tower Hill Green Park DLR Bank Westminster South Bank The City Bloomsbury St James Mayfair West End Marylebone Bayswater Nothing Hill Knightsbridge Kensington Chelsea 6 3 4 6 5 2 1 1 St. Giles London *** 2 Tavistock *** 3 Royal National **(*) 4 President *** 5 Thistle Holborn **** 6 The Royal Houseguards *****
Celia, Carennac, August 1971 by David Hockney, Colored pencil on paper © David Hockney, Photo Credit: Richard Schmidt, Collection The David Hockney Foundation. Self Portrait, 22nd November 2021 by David Hockney, Acrylic on canvas © David Hockney, Photo Credit: Jonathan Wilkinson. de kunstenaar en Harry Styles.

TOOTBUS MUST SEE LONDON

Vanuit zo’n typische dubbeldekker met open top (op de bovenste verdieping zit u buiten) bekijkt u de bezienswaardigheden. Dit is een ‘hop on, hop off’ bus, wat betekent dat u zoveel keer op- en afstapt als u wilt. 50 Haltes over 3 routes om de 15 à 20 minuten tussen 10 en 17 uur. Blijft u op de bus zitten, dan ziet u in een kleine 2 uur een groot deel van centraal Londen. Commentaar via koptelefoon in diverse talen en een handige overzichtskaart.

WARNER BROS. STUDIO TOUR

Beleef de magie van de Harry PotterTM films. Deze tour neemt u mee achter de schermen en toont u decors, kostuums en rekwisieten.

Hoogtepunten: de Grote Zaal, de leerlingenkamer van Griffoendor, Perkamentus’s Kantoor,...

6

LES MISÉRABLES

Het meeslepende historische verhaal naar de klassieker van Victor Hugo over de Franse revolutie. De strijd die Valjean onderneemt tegen het onrecht heeft het publiek niet onberoerd gelaten, reeds meer dan 20 jaar staat Les Misérables onafgebroken op de planken.

THE LION KING

Het verhaal van de leeuwenpup, Simba, en de strijd die hij moet voeren om zijn verantwoordelijkheid op te nemen als leeuwenkoning.

De muziek is van Elton John, de choreografie en het decor zijn adembenemend.

MIA!

De ABBA-musical.

Met de hits Souper Trouper, The winner takes it all, Dancing Queen,... Een jonge vrouw en haar moeder overlopen de voorbije jaren op de avond voor haar trouwfeest. De songs van ABBA zijn echter de ware sterren van deze voorstelling.

7 Londen www.transeurope.com
MUSICALS EEN GREEP UIT ONS AANBOD
MAMMA

ST. GILES LONDON

Bijzonder centraal gelegen, op het einde van de shoppingstraat Oxford Street, in de theaterbuurt. De mooie lobby met de receptie is ruim opgezet. Diverse restaurants: Hudson’s House serveert moderne Britse gerechten. Sage & Chili legt zich vooral toe op de Noord- en Zuid-Amerikaanse keuken.

*** €€ TAVISTOCK

Aan Tavistock Square Gardens, een van de grotere groene pleinen in Londen, door het standbeeld van Gandhi ook wel het Vredesplein genoemd. Het British museum ligt op 850m. Een historisch, geklasseerd en beschermd gebouw met de typische charme van weleer. Lobby. De beide bars charmeren met hun kleinschaligheid.

In het hart van Bloomsbury tussen Tavistock Square Gardens en Russell Square, 2 grote groene pleinen in het centrum van Londen. Een van de grootste hotels in Londen met een uitgebreid faciliteitenaanbod. U geniet er van een eenvoudig Engels ontbijtbuffet.

8
€€€
***
€€
ROYAL NATIONAL ** ( * )

In de Londense wijk Bloomsbury met mooie tuinen, pleintjes en Victoriaanse huizen. Een aangenaam dorpsgevoel midden in de stad... Eenvoud voert de boventoon doorheen het hotel, niettemin is alles piekfijn en mooi ingericht. In de lobby met de receptie wordt u alleraardigst ontvangen.

Een prestigieus adres in Whitehall. U geniet hier van een schitterend panorama op de rivier de Theems. De Houses of Parliament, Trafalgar Square, de Royal Festival Hall en het rad zijn allemaal in de nabijheid. Het hotel is ondergebracht in een geklasseerd historisch gebouw en biedt weelderige gemeenschappelijke ruimtes. Het uitstekend restaurant One Twenty-one Two serveert de hedendaagse Britse keuken.

Gelegen in de Bloomsbury-wijk, dicht bij de West End en de shoppingzones van Oxford Street en Seven Dials. Met het beroemde British Museum op 250 m. Achter een schitterende, geklasseerde gevel wacht u een hotel met geschiedenis. U beschikt er over een informele bar/lounge.

9 PRESIDENT ***
**** THE
HORSEGUARDS ***** €€ €€€€€ €€€ Londen www.transeurope.com
THISTLE HOLBORN
ROYAL

AMSTERDAM

VEELZIJDIG, BONT, GEZELLIG EN EXCENTRIEK

Meer dan 400 jaar grachten, de zoo Artis, het Concertgebouw,... 600.000 Fietsers, statige gevels, schilderachtige bruggetjes, woonboten, een drijvende bloemenmarkt... Lekker eten, van topkeuken tot kombuis. De charme van het Leidseplein, Rembrandt in het vernieuwde Rijksmuseum, het Anne Frank Huis, een wervelende musical in Carré, gezellige bruine kroegen, kosmopolitische sfeer en ongedwongen jovialiteit... Een fraai historisch decor en een mix van culturen - een stad waar alles kan. Klein van oppervlakte, maar groot van hart.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

VAN GOGH PERMANENTE COLLECTIE

Nergens ter wereld kan u zoveel werken van Vincent Van Gogh bij elkaar zien. U kan een audiotour voor de permanente collectie vooraf reserveren in 9 talen (Nederlands, Frans, Engels, …)

Nassaukade

DE

Rozengracht

Dam Koninklijk Paleis

Centraal Station

Keizergracht

Herengracht

Si n gel

Leidsegracht

Leidseplein

Vondelpark

Rijksmuseum

Van Gogh Museum Stedelijk Museum

Damrak

Prins-Hendrikkade

Begijnhof Rembrandthuis

Waterlooplein

Stadhuis & Muziektheater

Rembrandtplein

Hermitage Museum

Botanische tuinen van de Universiteit Zoo Artis

Vijzelstraat

1 Westcord Art Hotel ***

Concertgebouw

Albert Cuypmarkt

Weesperstraat

Stadhouderskade

2 Westcord Fashion Hotel ****

3 The Albus ****

Sarphatipark

Vincent van Gogh (1853 - 1890), Parijs, augustus-september 1887 © Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh stichting) © Ronald Tilleman
JORDAAN
PIJP 1 2 3 ➞
Prinsengracht DE

WESTCORD ART HOTEL *** €€€

U verblijft hier in een artistiek hotel met een gemoedelijke sfeer en een heel gezellig terras. Een aanrader in de driesterrencategorie omwille van zijn goede kwaliteit en faciliteiten.

WESTCORD FASHION HOTEL **** €€€

De rode draad doorheen het interieur van dit viersterrenhotel is mode. Jong talent kan hier volop hun werk exposeren. De SKYY Bar op de bovenste verdieping biedt lekkere cocktails en een adembenemend uitzicht.

12

THE ALBUS

Een blits en tegelijk warm designhotel, in het historisch hart van Amsterdam, waar u hartelijk ontvangen wordt. Een innovatief interieur met designmeubels, designaccessoires en kunst in de hotelgangen. Designliefhebbers halen hier hun hart op. Wanneer u het hotel buiten stapt, kan u uitgebreid shoppen, gezellig kuieren door de smalle straatjes of wandelen langs de befaamde grachten.

13
**** €€€€ Amsterdam www.transeurope.com

ROTTERDAM

WERELDHAVENSTAD, DIVERS EN DYNAMISCH

Manhattan van de Maas. Architectuurhoofdstad van Nederland. Het Museumpark is het kloppend cultureel hart van Rotterdam. Bezoek de Kunsthal met haar wisselende tentoonstellingen, bestijg de Euromast op een heldere dag of ‘shop till you drop’ in deze wereldstad van formaat. Echt iets onvergetelijks beleven?

Bekijk dan de havenstadse dynamiek vanaf het water! En Rotterdam ‘by night’? Dompel u onder in het bruisend nachtleven of beproef uw geluk met Black jack in het Casino.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Stadhuis Miniworld

SS ROTTERDAM BY WESTCORD

**** €€€

Gebouwd in Rotterdam en jarenlang het boegbeeld voor de Holland-Amerika Lijn, met afvaarten naar New York, is het schip nu teruggekeerd naar zijn thuisstad. In dit bijzonder ‘hotel’ proeft u de jaren 50 in al zijn facetten. De vele faciliteiten en excursiemogelijkheden ‘aan boord’ zullen u verbazen..

Koopgoot

Kijk-Kubus

STADSDRIEHOEK

Wereldmuseum

NIEUWEMAAS

KATENDRECHT

NOORDEREILAND

FEIJENOORD

Erasmusbrug

1 SS Rotterdam By Westcord ****
15
Kunsthal Rotterdam CENTRUM Trompenburg Tuinen & Arboretum Schaatsbaan
Heemraadspark Station Het Park
Erasmus Universiteit Euromast Boijmans Van Beuningen Maritiem Museum MARITIEM DISTRICT AFRIKAANDERWIJK Feynoord Voetbalstadium
1

PARIS

STAD VAN CULTUUR, COUTURE EN CUISINE

Stad van Chanel, Piaf en Molière. Stad van kunstenaars, van de cancan, van glitter en champagne, van onvergetelijke nachten. Stad van kleine ‘restaurants de quartier, sympas et pas chers’. Stad van de Eiffeltoren, Montmartre en de Sacré-Coeur, Notre-Dame, het Grand Louvre, de Champs-Elysées, het Musée d’Orsay, La Défense en La Villette - het Parijs van de toekomst -, en de romantische Marais... Parijs is één groot feest voor de zinnen, in alle seizoenen!

Suivez le guide...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

1 Des Mines ***

2

****

4 Patio Bastille ***

5 25hours Terminus Nord ****

7 Les Thêatres ****

8 La Lanterne & Spa ****

3 Provinces Opéra ***

6 Les Plumes ****

MODIGLIANI TENTOONSTELLING - MUSEE DE L’ORANGERIE (20/09 - 15/01)

9 Le Six & Spa ****

Bijna een eeuw nadat de twee elkaar in 1914 ontmoetten, blikt deze tentoonstelling terug op een van de meest emblematische momenten in het leven van Amedeo Modigliani, toen Paul Guillaume zijn handelaar werd. Er wordt onderzocht hoe de banden tussen de twee mannen licht kunnen werpen op de carrière van de kunstenaar. Modigliani was een Italiaans beeldhouwer en kunstschilder. In zijn beginjaren lag zijn focus voornamelijk op beeldhouwkunst en dit tot 1914. Hij kwam toen in contact met Paul Guillaume waardoor hij terugkeerde naar de schilderkunst. Gedurende die periode maakte hij verschillende schilderijen, voornamelijk gewijd aan eenzame menselijke figuren. Paul Guillaume maakte zijn werk bekend in de artistieke kringen van Parijs en tot in de Verenigde Staten. Musée d’Orangerie presenteert nu een selectie van deze iconische werken.

Seine Seine Place des Vosges Champ de Mars Jardin des Tuileries Jardin des Plantes Cimetière Père-Lachaise Parc de Belleville Parc des Buttes-Chaumont Le Jardin du Luxembourg Cimetière du Montparnasse GARE DE L’EST Gare de Lyon Gare Saint-Lazare GARE DU NORD Musée Picasso Opéra Bastille Opéra Garnier Place de la République TOUR EIFFEL Musée Rodin Musée d’Orsay ARC DE TRIOMPHE Hôtel des Invalides Grand Palais Petit Palais Place de la Concorde Louvre Centre Pompidou NotreDame Panthéon SacréCoeur Gare Montparnasse Palais Omnisports de Paris-Bercy Cité de la musique PORTE DE PANTIN RUEILMALMAISON  PORTE DE BAGNOLET et de l’industrie Bibliothèque Nationale de France LA VILLETTE Champs-Elysées Bd Haussmann ParcMonceau BoulevardPériphérique BoulevardPériphérique 2 1 3 4 5 6 7 16 17 18 8 9 10 19 11 12 13 14 15 20 LOUVRE BOURSE OPÉRA GRANDS MAGASINS MONTPARNASSE VAUGIRARD TROCADÉRO BATIGNOLLES MONCEAU MONTMARTRE PÈRE-LACHAISE ILE DE LA CITÉ LUXEMBOURG CHAMPSELYSÉES RIVE GAUCHE RIVEGAUCHE RIVE GAUCHE MADELEINE ST GERMAINDES-PRÉS QUARTIER LATIN BASTILLE BERCY RÉPUBLIQUE MARAIS 4 7 3 2 4 1 9 8 1 5 6
Marais
Les Jardins du
Amedeo Modigliani (1884-1920) Elvire assise, accoudée à une table, 1919 Saint-Louis, Saint Louis Art Museum © Image Courtesy of the Saint Louis Art Museum

CABARETS

PARADIS LATIN

De revue van de Paradis Latin - gerealiseerd door Christian Dura - brengt authentiek Parijs cabaret, met veel passie gepresenteerd: ‘Paradis à la Folie!’. De mythische Paradis Latin wordt getransformeerd in een wonderbaarlijke tuin waar elke danser en danseres zich omtovert en u meeneemt in een wervelende dans vol verrassingen en vrolijke taferelen. Met onder meer een gemaskerd bal is de nieuwe revue een fantastische cocktail van musicals, grootse visuele spektakels, moderne dans en acrobatie. Na de show is er mogelijkheid tot dansen op het podium! (tot middernacht).

MOULIN ROUGE

In de legendarische Moulin Rouge, vereeuwigd door Toulouse Lautrec, wordt sinds 1889 de French Cancan gedanst. Hun revue ‘Féerie’ is een wervelend spektakel in de beste traditie van de grote variététheaters. De show bestaat uit prachtige tableaus, met niet minder dan 100 artiesten, waaronder de beroemde 60 Doriss Girls. Duizend weelderige kostuums met pluimen, stras en pailletten, een reuzenaquarium, een originele muzikale omlijsting en, hoe kan het ook anders, de onvervalste French Cancan natuurlijk.

18
©Philippe Wojazer © Chris Barmat

SEINE RONDVAART

Parijs gezien vanaf het water! U ontdekt een festival van prestigieuze monumenten die de geschiedenis en de architectuur van Parijs weerspiegelen, van brug tot brug en van kade tot kade. Commentaar via koptelefoon in meerdere talen.

BATEAUX MOUCHES

Gastronomische cruises aan boord van glazen boten, die zo gebouwd zijn dat u maximaal van het panorama geniet. De Bateaux Mouches serveren haute cuisine, aan boord klaargemaakt. De traditionele bediening is uitstekend.

Inscheping aan de Port de la Conférence. Metro: Alma-Marceau

Déjeuner Croisière (12u30)

Diner Croisière (20u30)

TOOTBUS MUST SEE PARIS

Met deze hop-on hop-off kan u in alle vrijheid Parijs bezoeken en ontdekken. U kan immers onbeperkt op- en afstappen langs het traject. Inclusief ticket voor een seinerondvaart!

19 Parijs www.transeurope.com
CRUISES

CTUALITEITEN DE LE GRAND MAGASIN A

HET TERRAS

Geniet van een adembenemend uitzicht over de hoofdstad vanaf het dak van Galeries Lafayette Paris Haussmann, gelegen op de 8ste verdieping. Van de Eiffeltoren tot de wijk Montmartre, het warenhuis biedt een uitzonderlijk panorama van Parijse monumenten. U kunt ook het majestueuze koepeldak bewonderen. En voor een gastronomische pauze in de zon ontdekt u de heerlijke gerechten van Créatures by Julien Sebbag, een 100% vegetarisch restaurant met mediterrane invloeden.

Verwen uzelf in de Wellness Galerie, de must-visit bestemming voor welzijn, huidverzorging en sport, genesteld in het hart van de Coupole winkel op het gelijksvloers. Bezoekers kunnen genieten van massages, bodycontouring, sportlessen, schoonheidsproducten en sportkleding, evenals een uitgebalanceerd aanbod van eten en drinken. U vindt er topmerken en een selectie van de beste wellness-experts: Rose Cartel x Gloss’up, Martine de Richeville, Skinneo, Seasonly, Nathalie Duarte, La Source Club en nog veel meer.

RUIMTE

In navolging van Go for Good* bevestigt het Parijse warenhuis zijn engagement voor duurzame handel met de (Re)Store, een ruimte gewijd aan tweedehands, vintage en verantwoorde mode, van toegankelijk tot luxe. In samenwerking met betrokken spelers - Monogram, Personal Seller, CrushOn, Culture Vintage, Salut Beauté, Patine en anderen - onthult de ruimte een brede selectie unieke stukken, een Go for Good* mode- en lifestyleaanbod, evenals unieke diensten omtrent (her)verkoop- en (her)gebruik om zo uw oude stukken een tweede leven te geven, verspreid over verschillende hoeken op de 3de verdieping van de Coupole-winkel.

GOURMETTAFELS

Op de 1ste verdieping van de Gourmetwinkel ontdekt u restaurants geïnspireerd door smaken van over de hele wereld, de hele dag geopend. Op een oppervlakte van 1 000 m2 nodigen getalenteerde en invloedrijke chef-koks u uit aan hun tafels met exclusieve recepten: Mosugo van Mory Sacko nodigt u uit om een streetfoodaanbod rond gefrituurde kip te ontdekken, Bagnard van Yoni Saada brengt de heerlijke pan bagnat en Yora biedt een selectie van de beste Peruaanse gerechten. Bekijk ook onze nieuwe restaurants: Label Broche van David Gallienne nodigt u uit om de lokale gastronomie te ontdekken en The Crossing biedt u de Indische keuken op een andere manier!

20
[RE]STORE
DE TEMPEL VAN WELZIJN GASTRONOMISCHE PAUZE AAN
ONTDEK UW CADEAU
Scan de QR code en geniet van een bijzonder cadeautje bij de Galeries Lafayette Paris Haussmann. 40 BOULEVARD HAUSSMANN - 75009 PARIJS ELKE DAG GEOPEND / HAUSSMANN. GALERIESLAFAYETTE.COM

Dit charmant hotel in het hartje van de Quartier Latin combineert moeiteloos driesterrencomfort met een aangename maar toch rustige ligging in bruisend Parijs. De nabijheid van de Jardin du Luxembourg zorgt voor een groene toets tijdens uw verblijf in deze romantische en wereldberoemde stad.

Aangename sfeer en vriendelijk personeel. Een aangenaam logeeradresje, op en top Parijs.

LES JARDINS DU MARAIS ****

Dit mooi 'hôtel de charme' geniet een veelgeprezen ligging in een van de meest typische en gegeerde wijken van Parijs, de Marais. Les Jardins du Marais heeft zijn naam niet gestolen: het hotel is namelijk gebouwd rond een binnenplaats van 1.500 m² met een fraaie tuin en terras. U logeert hier in een groene oase in hartje historisch Parijs.

21 DES MINES *** €€€
www.transeurope.com Parijs
€€€€

PROVINCES OPÉRA *** €€

Het hotel Provinces Opéra geniet van een mooie ligging in het 10de arrondissement van Parijs, een gegeerde wijk om maximaal van uw verblijf in de hoofdstad te genieten. Dit gebouw is een blijvende getuige van de prachtige artdecostijl uit het begin van de 20ste eeuw. Oorspronkelijk een jachtpaviljoen van Henri IV, later een klooster, nadien nog een hospitaal om uiteindelijk sinds 1850 te fungeren als hotel.

LE PATIO BASTILLE *** €€€

In Le Patio Bastille verblijft u in een charmant hotel, een etablissement dat rust uitstraalt - dit merkt u zodra u de mooie lobby binnenstapt. De smaakvolle decoratie is art deco. De locatie in het hart van historisch Parijs, in de trendy rue du Faubourg Saint Antoine, is beslist een niet te versmaden pluspunt. De grote privétuin van het hotel zorgt voor een uniek groen kader.

22

Vandaag is het een geürbaniseerde cocon op het kruispunt van verschillende culturen, tegelijkertijd kleurrijk en kosmopolitisch. De mix van urban art en felle kleuren weerspiegelt het dynamische imago van de wijk, het is een ode aan de inwoners die als inspiratiebron fungeerden. De ligging, tegenover het Gare du Nord, is ideaal voor de Thalys-reiziger.

Een verblijf in hotel Les Plumes brengt u terug in de tijd, naar het Parijs van de 19de eeuw waar romantiek hoogtij vierde en meesterwerken uit die tijd nog steeds tot de verbeelding spreken. Een geslaagde mix van heden en verleden creëert een aangename sfeer. Van hieruit bereikt u vlot tal van monumenten en bezienswaardigheden.

23
Parijs www.transeurope.com
LES PLUMES **** €€€ 25HOURS TERMINUS NORD **** €€€

LES THÉÂTRES

Zoals de naam al doet vermoeden, is dit hotel ingericht als een oud theater. De decoratie is tot in het kleinste detail afgewerkt: originele affiches van theatervoorstellingen sieren de muren en de kamers verwijzen naar toneelstukken van enkele belangrijke figuren uit de theaterwereld. Les Théâtres is een verborgen pareltje gelegen in volle centrum van de lichtstad.

LA LANTERNE & SPA

Hôtel La Laterne & Spa weerspiegelt zowel in de kamers als de gemeenschappelijk ruimtes de typische Parijse elegantie. De kwaliteitsvolle materialen, het bekoorlijke kleurenpalet en de zorgvuldig gekozen objecten creëren een aangenaam thuisgevoel. Het is uw home away from home in het Quartier Latin waar historisch en intellectueel Parijs elkaar blijven uitdagen.

24
€€€
****
€€€€
****

Deze karaktervolle woning op wandelafstand van de Jardin du Luxembourg weerspiegelt de elegantie en het Franse art de vivre op passende wijze. Een oase van rust voor de veeleisende reiziger op zoek naar een mix van luxe en comfort. Relaxen gaat als vanzelf in de uitnodigende kamers ingericht als tijdloze cocons. Gastvrijheid wordt hier gekoesterd als een waardevol object.

25 LE SIX & SPA **** €€€€ Parijs www.transeurope.com

MONTE-CARLO

SYMBOOL VAN LEVENSKUNST

De belle époque hotels en het vermaarde Casino stralen ook vandaag nog steeds de glamour van de roaring twenties uit. Het Prinsdom Monaco scoort heel hoog op gastronomisch vlak dankzij het talent van zijn grote sterrenchefs. Ook voor cultuurliefhebbers is dit een gedroomde bestemming. Tal van evenementen, gala’s en wervelende voorstellingen worden heel het jaar door georganiseerd, vaak in aanwezigheid van de prinselijke familie en steeds van superieure kwaliteit. Zonder de mythische Grand Prix Formule 1 te vergeten... Monte‑Carlo bruist en staat steeds in de kijker. Het wordt een onvergetelijke ervaring...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TUINEN LES JARDINS JAPONAIS

Deze tuin, gelegen in het hart van het vorstendom, is ontworden door landschapsarchitect Yasuo Beppu, winnaar van de Osaka Floral Exhibition ‘90. op een asymmetrische en bijna natuurlijke manier gestructureerd, op een oppervlakte van 1100m².

TRIPS & TRICKS

OCEANOGRAFISCH MUSEUM

LA ROSERAIE PRINCESS GRACE A FONTVIEILLE

In het hart van de weelderige tuinen van Fontvieille, over een oppervlakte van meer dan 5000 m², is deze rozentuin, aangelegd ter nagedachtenis aan Prinses Grace, een oase van rust en sereniteit. De tuin combineert hedendaagse sculpturen met meer dan 4000 rozenstruiken. De tuin is aangelegd volgens de principes van een Engelse tuin, met behoud van een mediterraan karakter door de aanplant van eeuwenoude olijfbomen.

Gebouwd op de zijkant van de mythische rots van Monaco, waakt het Oceanografisch Museum, opgericht door Prins Albert I - overgrootvader van Z.D.H. Prins Albert II van Monaco - al meer dan een eeuw over de oceanen. Met een wereldberoemde knowhow presenteert het museum meer dan 6.000 exemplaren.

1 Colombus ****

2 Fairmont ****(*)

3 Monte-Carlo Bay Hotel & Resort ****
4 Hermitage ****
5 Hotel de Paris ***** Héliport de Monaco Palais Princier Cathédrale Musée Océanographique et l’Aquarium Jardin Saint-Martin Casino Jardin Japonais Musée Historial des Princes Jardin Exotique MONACOVILLE FONTVIEILLE PORT DE FONTVIEILLE PLAGES DU LARVOTTO LA CONDAMINE
FRANCE MONACO MONTE-CARLO 1 4 2 5 3
LES MONGEGHETTI

COLUMBUS

Dit lifestyle hotel combineert designaccenten met elegantie en is aangenaam gelegen aan de jachthaven in de wijk Fontvieille waar zich de schitterende rozentuin van Prinses Grace bevindt een must! Hier wordt u bijgestaan door een vriendelijk en behulpzaam team. Absoluut een aanrader!

FAIRMONT MONTE-CARLO

De Fairmont Monte Carlo is een subliem luxehotel met palace allures. De klanten worden hier op al hun wenken bediend, de service is uiterst persoonlijk, u zal zich hier snel thuis voelen. Door zijn bevoorrechte ligging 'les pieds dans l'eau' biedt het hotel unieke vergezichten op de mooie baai van Monte Carlo, een onvergetelijk panorama.

28
**** ( * ) €€€€€
**** €€€€

HOTEL & RESORT

Prachtig resort, rustig gelegen aan zee op een groen schiereiland met een unieke zandlagune. Moeite noch luxe werden hier gespaard voor een verblijf in Monte Carlo in stijl.

HOTEL DE PARIS

Dit Leading Hotel of the World is een legende in Monte Carlo, een exclusieve palace trouw aan de traditie van de prestigehotels, en een baken in de stad. U waant zich een echte ster... Hier worden de gasten in de watten gelegd en kan u met volle teugen genieten van alle luxe die u geboden wordt.

Een oase van rust in hartje Monaco vlak bij de Thermes Marins. Dit luxehotel is ondergebracht in een geklasseerd gebouw. Prachtige belle epoquestijl met zwembad, terras en een schitterend uitzicht op de haven en de rots. Mooie wintertuin met glazen koepel, Crystal bar en het met een Michelinster bekroonde restaurant van Yannick Alléno. Luxe en grandeur.

29
MONTE-CARLO BAY
HERMITAGE
**** €€€€ **** €€€€€ ***** €€€€€ Monte-Carlo www.transeurope.com

ROMA

CAESAR, FELLINI, GELATI EN PASTA

Rome is meer dan ooit één van de toppers bij de citytrips. Rome is niet alleen een stad van pausen, maar ook van keizers en vooral van intens leven: bella (mooi) en eterna (eeuwig). Het Forum Romanum en het Colosseum, het Vaticaan, de Spaanse trappen vol bloemenpracht, de chique winkels, de terrasjes van Piazza Navona waar de Romeinen ‘bella figura’ maken, muntjes gooien in de Trevi-fontein zodat u zeker terugkomt,... ‘Non basta una vita’ (één leven is niet genoeg)!

Ontdek ons volledig hotelaanbod

COLOSSEUM, FORUM ROMANUM EN PALATIJN

3 Bezienswaardigheden die u absoluut moet bezoeken in het keizerlijke Rome: het indrukwekkend Colosseum, de ruines van het Forum Romanum en de paleizen op de Palatijn. Met een Nederlandssprekende gids beleeft u een uniek bezoek aan het oude Rome in uw eigen taal en vermijdt u ellenlange wachtrijen aan de kassa.

VialeGiulioCesare

VATICAANSTAD

Verken Vaticaanstad met een lokale, Nederlandssprekende gids en dat is zeker geen overbodige luxe: u beleeft een uniek bezoek in uw eigen taal en u vermijdt ellenlange wachtrijen aan de kassa. De gids leidt u door de Vaticaanse musea naar de Sixtijnse kapel met de adembenemende fresco’s van Michelangelo, om te eindigen op het Sint-Pietersplein waar u na de tour, gratis en zonder aanschuiven, de SintPietersbasiliek zelf kan bezoeken.

1 Trevi ***

2 Trevi Collection ****

3 Rinascimento ****

4 Boutique Hotel Trevi ***(*)

5 Dei Borgognoni ****

6 La Fenice ***

7 Domus Sessoriana ***

8 Dei Mellini ****

V i
ViaNazionale
Via della Conciliazione
a del Corso Corso d'Italia Porta Pia
Città del Vaticano Piazza S.Pietro Pincio Piazza di Spagna Villa Borghese Pantheon Fontana di Trevi Piazza Navona Quirinale Piazza della Repubblica Stazione S.Pietro Isola Tiberina Foro Romano Colosseo Piazza Vittorio Emanuele Stazione Termini
CorsoV.Emanuele
S.Maria Maggiore
Piazza Cavour ImperialiViadeiFori ViaXXSettembreViadelleQuattroFontane GIANICOLO ESQUILINO
Castel S.Angelo 1 6 3 8 7 5 4 2 ➞ RONDWANDELINGEN MET NEDERLANDSTALIGE GIDS

TRIPS & TRICKS PANORAMISCHE RONDRIT

Als u op de bus blijft zitten, ziet u in 2 uur de belangrijkste bezienswaardigheden. Er zijn echter 11 haltes, waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken, en dan de volgende bus nemen.

32

Een sfeerhotelletje waar u met de glimlach wordt ontvangen. De uitmuntende ligging vlakbij de Trevifontein, de smaakvolle decoratie en de attente service zijn de absolute troeven van dit charmante hotel. Zonder daarbij het sfeervolle dakterras te vergeten, waar u iedere morgen verwend wordt met een heerlijk ontbijtbuffet.

Topligging tussen de oude Romeinse monumenten, impressionante palazzi en prachtige parken van de stad schittert het historisch gebouw van het Trevi Collection Hotel. Dit eigentijds, bijzonder esthetisch ingericht designhotel straalt pure elegantie uit. De ontbijtruimte bevindt zich op de hoogste verdieping; u geniet er van een schitterend panorama.

33
**** €€€ TREVI *** €€€ Rome www.transeurope.com
TREVI COLLECTION

Knus en eigentijds ingericht hotel met een fantastische ligging net naast de befaamde Piazza Navona. Een ideale uitvalsbasis om de schoonheid van Rome te ontdekken, met de voornaamste bezienswaardigheden binnen wandelafstand. Voor wie houdt van authenticiteit, een gezellige sfeer en een prima service.

DEI BORGOGNONI

Geschiedenis, charme en klasse troef in deze magische 18de eeuwse Romeinse palazzo! Nadat u gesmaakt hebt van het betoverende Rome, komt u tot ‘thuis’ in dit authentieke Italiaanse tophotel met haar warme, elegante kamers én haar bijzonder attente service.

Dit hotel kent een bevoorrechte ligging in hartje Rome, op slechts enkele stappen van de befaamde Trevi-fontein (40 m), ongetwijfeld één van de mooiste fonteinen ter wereld. De belangrijkste bezienswaardigheden van het oude Rome liggen op wandelafstand. Dit historisch pand, in typisch Romeinse stijl, telt een kleine receptie, ontbijtzaal (buffet) en 33 kamers (19 m²).

34
**** €€€
RINASCIMENTO
( * )
BOUTIQUE HOTEL TREVI ***
**** €€€ €€€

Gelegen in het historische hart van de stad op wandelafstand van de meest befaamde monumenten als de Spaanse trappen (500 m). Ontbijten (continentaal buffet) doet u op de bovenste verdieping, in een veranda op het dakterras met een charmant uitzicht op de Romeinse daken..

Gelegen in een residentiële buurt, vlak bij de Piazza Cavour, op 10 minuten stappen van het Castel Sant’Angelo en de Engelenbrug. Achter de typisch Romeinse gevel gaan de lobby met marmeren vloeren, zithoekjes en de receptie schuil. De grootste troef is het dakterras, een oase waar u kan genieten van de zon en een aperitiefje.

Historisch hotel ondergebracht in het klooster van de basiliek Santa Croce in Gerusalemme. U logeert er tussen eeuwenoude muren, tussen geloof en geschiedenis, traditie en gastvrijheid.

35 LA FENICE ***
***
**** €€ €€€ €€ Rome www.transeurope.com
DOMUS SESSORIANA
DEI MELLINI

FIRENZE

DANTE, DA VINCI, MICHELANGELO

Overladen met kunst en cultuur, de bakermat van de renaissance. U gaat natuurlijk de majestueuze Duomo, de David van Michelangelo, de paleizen van de Medici’s, de romantische Ponte Vecchiobrug én de renaissanceschilderijen in het Uffizi Museum bekijken. In Firenze winkelt u heel exclusief, en in een ‘trattoria tipica toscana’ eet u de specialiteit van de dag - de wijn wordt rijkelijk geschonken. U hoeft echt geen cultuurfreak te zijn om van deze stad te genieten. Firenze overtreft gewoonweg alles.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Wereldvermaard omwille van zijn Scheve toren, monumentale, romaanse Dom van wit marmer (binnenbezoek) en indrukwekkende Piazza dei Cavalieri. De rit gaat via het schilderachtige platteland.

SAN GIMIGNANO

Hotel Brunelleschi verenigt 2 van de oudste gebouwen van de stad - de antieke Byzantijnse Torre della Pagliazza en de vroegere middeleeuwse Chiesa (kerk) di San Michele - op een esthetische, héél bijzondere manier. Het is een karaktervol hotel met veel faciliteiten én een verhaal met een rijke geschiedenis dat uw verblijf tot een unieke, intense en historische ervaring maakt.

Via de Chianti-streek naar het kleine, lieflijke San Gimignano (vrij bezoek) en het schitterende Siena (geleid bezoek) met zijn prachtig schelpvormig plein de Piazza del Campo, de Duomo, ... Op de terugweg Monteriggioni.

Santo
Uffizi Ponte
Ponte S.
Piazza
Piazza Goldoni Piazza Stazione Palacongressi S. Maria Novella Stazione
Novella Indipendenza
Palazzo
Duomo Piazza
Repubblica Piazza
Signoria
Piazza
Ponte alla Carraia Via Magg io V i a T o r n a b u o n i
Via dell’Oriuolo Via Camillo Cavour 1 1 Brunelleschi ****
€€€€
Spirito Piazza Pitti
Vecchio
Trinita
S. Trinita
di S. Maria
Piazza San Marco
Medici Riccardi San Lorenzo
della
della
Piazza S.Croce Bargello
Strozzi San Marco
ViadellaScala ViaDegliAlfani ViaNazionale
BRUNELLESCHI ****
EXCURSIES PISA
37

VENEZIA

GONDELS, MASKERS, CASANOVA EN SAN MARCO

Het wordt liefde op het eerste gezicht. ‘Stad in het water’, ‘Stad zonder wielen’... onovertroffen qua sfeer en romantiek. Zingende gondolieri, glas van Murano, kant en mysterieuze maskers, Piazza San Marco en zijn beroemde basiliek, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten, de winkelwandelbrug Rialto, de pracht en praal van de palazzi langs het Canal Grande... Verborgen pleintjes en steegjes stralen charme, sereniteit en tijdloze betovering uit. Venetië zal u zeker bekoren, trots en een tikje geheimzinnig, met een zweem van vergankelijkheid. De romantische stad bij uitstek, die blijft fascineren.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS GONDELTOCHT

MURANO & BURANO EXCURSIE

Ontdek de 2 belangrijkse eilanden in de lagune van Venetië. Via het Lido bereikt u eert Murano, vermaard voor zijn prachtig glaswerk. Daarna is Burano aan de beurt, een heel schilderachtig eiland met kleurige gevels, ook bekend voor zijn kantwerk.

Bij een bezoek aan Venetië hoort altijd een gondeltochtje. Het is werkelijk fantastisch om vanaf het water la Serenissima te ontdekken. Charme is troef. En de met smeltende stem gezongen serenades zorgen voor een romantische noot.

PALAZZO DUCALE

Begeleid bezoek aan het Dogenpaleis. Het Palazzo Ducale aan het San Marcoplein was het palais van de doge, de leider van de Replubliek Venetië. Het is een van de belangrijkste niet-religieuze bouwwerken in gotische stijl.

4
5
S. Giovanni e Paolo Murano Canal Grande Teatro La Fenice Ponte Rialto Galleria dell’ Accademia Palazzo Grassi Stazione Santa Lucia San Giorgio Maggiore Museo Storico Navale Piazza San Marco Basilica S. Maria delle Salute Palazzo Ducale Basilica di San Marco Gesuiti Madonna dell’ Orto
CanaledellaGiudecca La Giudecca Sant’Elena Castello Biennale San Marco
Arsenale SAN POLO SAN MARCO CASTELLO & GIARDINI CANNAREGGIO DORSODURO 4 1 2 5 3
1 Sina Palazzo Sant’Angelo **** 2 Sina Centurion Palace ***** 3 Savoia & Jolanda ****
Principe ****
Casa Verardo ***
CanalediSanMarco
LagunaVeneta

SINA PALAZZO SANT'ANGELO

Het Sina Palazzo Sant'Angelo staat garant voor een onvergetelijk verblijf in La Serenissima. Het hotel bekoort meteen door de charmante Venetiaanse stijl, elegant en tegelijkertijd een tikkeltje bescheiden. Niettegenstaande de bijzonder strategische ligging van dit hotel, ervaart u toch een gevoel van rust en sereniteit.

40
**** €€€€

SINA CENTURION PALACE

Centurion Palace is echter niet het zoveelste klassiek ingerichte hotel, maar heeft gekozen voor een hedendaags interieur met warme kleuren. Geen moderne stijl dus, maar een en al gezelligheid met een vleugje elegantie en romantiek. Het prachtige zicht over San Marco en de ligging aan het Canal Grande maken van uw bezoek aan Venetië een waar sprookje!

41
***** €€€€€ Venetië www.transeurope.com

SAVOIA & JOLANDA

Dit riant, intiem en gastvrij hotel van meer dan 100 jaar oud straalt charme en authenticiteit uit. De gezellige kamers, aangekleed met prachtige stoffen, Murano-glas en waardevolle schilderijen en de lekkere keuken dragen bij tot het welslagen van uw verblijf. Een absolute meerwaarde voor uw bezoek aan de meest romantische stad ter wereld. Foutloze en discrete service.

42
**** €€€€

Idyllisch gelegen aan het Canal Grande, op 200 m van het treinstation Santa Lucia. Ruime, elegante inkom met receptie (24 uur) en salon. Sushi bar Mirai. Tijdens het ontbijtbuffet geniet u van een schitterend zicht op het Canal Grande.

Dit 16-eeuwse adellijke palazzo wordt al sinds de beginjaren 1900 gerund door de gastvrije familie Mestre. Bij hen beleeft u ongetwijfeld de magische sfeer van een echte 'Venetiaanse thuis'. De antieke meubelen, de schilderijen van de Venetiaanse school, de opmerkelijke lampen en exquise stoffen crëeren een heel aparte maar toch intieme sfeer. 'Casa lontano da casa'... hier komt u thuis.

43
PRINCIPE **** €€€ Venetië www.transeurope.com
CASA VERARDO *** €€

MILANO

GUCCI, VERSACE EN LEONARDO

Dolce & Gabbana, Gucci... Milaan geniet wereldfaam wat mode en woontrends betreft. In de ‘Quadrilatero’ zitten alle grote namen op rij. De historische binnenstad wordt gedomineerd door de imposante Dom. Vanaf het Domplein wandelt u in een paar minuten naar de wereldberoemde Scala van Milaan. En u gaat natuurlijk het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci bekijken. Milaan is een flitsende wereldstad met een hip en trendy karakter. Ook de Milanese keuken is creatief en ‘s nachts wisselen de hotspots mekaar snel af...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS

WANDELING LEONARDO DA VINCI

Met onder meer Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele II, Duomo.

Bezoek aan de Basilica Santa Maria delle Grazie met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci (het origineel!).

TEATRO ALLA SCALA

SINA DE LA VILLE

In het hartje van Milaan, op een niet te kloppen locatie tussen de Duomo, het Teatro alla Scala en de Via Napoleone, worden gasten verwelkomd in een prachtig, klassevol hotel. Naast een klassiek luxueuze sfeer biedt Sina de la Ville een panoramisch zwembad op het dak met magnifiek zicht op de Duomo, een comfortabele loungebar en een kwaliteitsvol restaurant met een excellente mediterrane keuken en een veelzijdige wijnkaart.

La Scala behoort tot de toonaangevende operahuizen van de wereld. De voorstellingen zij steevast van absolute topkwaliteit. Tijdens het seizoen zijn er telkens heel gevarieerde producties.

1 Sina De La Ville ****(*)
(
****
* ) €€€€
Stazione Centrale Duomo di Milano Biblioteca Ambrosiana CorsodiPortaRomana Teatro alla Scala Pinacoteca di Brera Galleria Vittorio Emanuele Museo di Storia Naturale Piazza della Repubblica Cimitero Monumentale CorsoComo Piazzale Loreto Giardini Pubblici QUADRILATERO D’ORO Porta Volta Porta Nuova CorsoBuenosAires VialeBrianza V a l e A b r u z z V i a e d e M i l e V i a l e L M a j n o Castello Sforzesco Santa Maria delle Grazie Naviglio Grande Parco Semplone wijk 1
©CRoyal Academy of Arts, London – The Last Supper, about 1515 - Giampietrino (active about 1500–1550), after Leonardo da Vinci
45

NAPOLI

TROTS, EIGENZINNIG, UITDAGEND EN SENSUEEL

Napels troont midden in de mooiste baai ter wereld, gedomineerd door de Vesuvius. Napels laat niemand onberoerd, al is haar schoonheid niet evident. U ontdekt ze in de nauwe, met wasgoed overspannen straatjes. Het leven bruist er met een aanstekelijke vrolijkheid. ‘O sole mio’... Napels heeft muziek in het bloed. ‘La Mamma’, eer - en egozijn er heilig. U vergaapt er zich aan ongekende kunstschatten want Napels zit barstensvol geschiedenis. De binnenstad is door Unesco trouwens uitgeroepen tot werelderfgoed. En u kunt er goed en betaalbaar winkelen, mooi meegenomen toch?

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS

AMALFITAANSE KUST

Een bezoek aan een van de meest spectaculaire panoramische kusten van Italië. Sorrento, Positano en Amalfi zijn 3 schilderachtige plaatsjes aan de wondermooie ‘Godenkust’.

POMPEI & VESUVIUS

De woning van markies Lecaldano Sasso La Terza werd door zijn kleinkinderen succesvol omgebouwd tot een charmant hotel. Knappe kamers met de sfeer van weleer.

DECUMANI HOTEL DE CHARME

Na het bezichtigen van Pompei, volgt een bezoek aan de krater van de Vesuvius - een steile klim. Van op de top van de vulkaan heeft u een mooi zicht op de lavastroom en de Baai van Napels.

Een heel tof adresje in het hart van het historische Napels. De authentieke elementen van dit 18de-eeuws palazzo, zoals de houten plafonds, zorgen voor een charmant kader.

1 Chiaja Hotel de Charme *** 2 Decumani Hotel de Charme **** Parco di Capodimonte Osservatario astronomique Museo Nazionale Policlinico S.Paolo Maggiore Piazza Cavour Piazza Dante Piazza Salvo D'Acquisto Piazza Mercato Madonna del Carmine Piazza Municipio Posta Centrale Università CorsoUmberto Via Toledo S. Lorenzo Maggiore Duomo Castel Capuano Orto Botanico Collegi Riuniti Piazza Sanità Piazza Garibaldi Stazione Centrale Gesù Nuovo Santa Chiara Palazzo Reale Stazione Marittima Castel dell’Ovo Castel Nuovo Molosiglio Via Chiaia Municipio Piazza Plebiscito e Trento SANTA LUCIA Corso Amedeo di Savoia Via Duomo Corso Garibaldi ViaC.Acton ViaForia ViaNuovaMarina QUADRILATERO D’ORO 1 2
CHIAJA HOTEL DE CHARME *** €€
**** €€€
47

MALTA

HET GROTE GENIETEN OP 3 KLEINE EILANDEN

Malta is een ‘zonbestemming plus’, een eiland met een rijke geschiedenis en schitterende historische gebouwen, meer uitgaansleven dan u in eerste instantie zou verwachten, en een uitnodigend zonnig klimaat en kristalhelder water. Malta is compact en heeft een warmbloedige charme. De barokke Werelderfgoedstad Valletta is de kleinste hoofdstad van Europa, opgericht in 1566 door de Ridders van Malta. Beleef Valletta al varend in een traditionele dghajsa. Malta biedt een ideale mix van cultuur en natuur.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Afsluiten doen we met de Malta Experience, een audivisuele show die Malta’s geschiedenis tot leven brengt.

MDINA

Met deze excursie brengen we een bezoek aan de Middeleeuwse stad Mdina, die in het verleden ook de hoofdstad van Malta was. De smalle kronkelende straatjes dateren uit de Arabische periode en brengen u naar imposante bastions met panoramisch zicht.

GOZO

Na een korte boottocht van 20 mintuten bereikt u de haven van Mgarr, die u meteen in de unieke sfeer van Gozo brengt. Na aankomst gaat u door naar de megalitische tempels van Ggantija.

1 Osborne *** 2 Grand
***** 3 AX The Victoria ****
Hotel Excelsior
Fort St Elmo Fort Manoel Sliema Ferry University of Malta Attard Fort Ricasoli Saint-Johns Co Cathedral UpperGardensBarrakka Lower Barrakka Gardens Sliema Ferry MALTA COMINO GOZO Valletta VALLETTA
PACEVILLE ST. JULIANS TASSLIEMA 2 1
ST. JULIANS BAY GRAND HARBOUR 3 VALLETTA & MALTA TRIPS & TRICKS
Deze rondleiding brengt u doorheen de levendige straten van Valletta, de versterkte stad die door ridders werd gebouwd in 1566. Met o.m. bezoek aan de Grand Harbour, St-John’s Cathedral,...

Het 3 sterren Osborne hotel is een gezellig en charmant stadshotel. U verblijft op een felbegeerde locatie binnen de stadsmuren van Valletta, Werelderfgoedstad.

Honderden monumenten sieren de Maltese hoofdstad die vernoemd is naar Grootmeester Jean de la Valette. Naast verzorgde kamers en een restaurant vindt u in het hotel ook een panoramisch dakzwembad.

Ideaal om stad en ontspanning te combineren.

GRAND HOTEL EXCELSIOR

Dit hotel, op wandelafstand van de Werelderfgoedpracht van Valletta, lokt met zijn ligging, resortfaciliteiten en magistrale uitzichten. Met het accent op duurzaam toerisme biedt het heel wat voorzieningen zoals

3 restaurants, een mooi buitenzwembad, gelauwerde wellnessfaciliteiten en zelfs een eigen jachthaven.

50
OSBORNE *** €€ ***** €€€

AX THE VICTORIA

Dit gerenommeerde Boutique hotel is centraal gelegen in de populaire toeristische bestemming Sliema. De victoriaanse inrichting wordt er gekoppeld aan gracieuze mediterrane gastvrijheid. De foyer, de open haard, de lederen Chesterfield zetels... dompelen u onder in een apart 19de-eeuws kader. Hieraan wordt het modern comfort van een elegant viersterrenhotel gekoppeld. De kamers zullen zelfs de meest veeleisende gasten weten te bekoren.

51
**** €€ Malta www.transeurope.com

Αθήνα ATHENE

GODEN, NACHTAVEN, BOUZOUKI EN RAP

Bakermat van de westerse beschaving en een bruisende wereldstad, waar de klassieke oudheid en trendy shops en restaurants hand in hand gaan. De godin Pallas Athena waakt al eeuwenlang vanaf de Acropolis over de stad. Vandaag maken toeristen uit de hele wereld de klim naar het Parthenon. Maar Athene leeft niet alleen in het verleden. ’s Nachts vloeien de ouzo en retsina rijkelijk... Een stad van verrassingen, mooi en vol contrasten.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS ACROPOLIS

DELPHI

Via Levadia en Arachova (bekend voor zijn kleurrijke tapijten) naar Delphi, het antiek heiligdom van Apollo. U bezoekt er o.m. de tempel van Apollo en het museum dat belangrijke archeologische schatten huisvest.

Geleid bezoek aan de Acropolis en rondrit (geen binnenbezoeken) langs de belangrijkste bezienswaardigheden in oud én nieuw Athene.

El.VenizelouAkadimias

1 Fresh **** 2 NJV Athens Plaza ***** 3 St. George Lycabettus Lifestyle hotel *****
Nationaal Archeologisch Museum Strefi heuvel Kerameikos Oude Agora Acropolis Dionysos theater Tempel van Zeus Nationaal Park Parlement Likavittós heuvel Syntagma plein Monastiraki plein Nationaal Historisch Museum Nationale bibliotheek Universiteit Olympisch Stadion Koninklijk Paleis Boog van Hadrianus Filopappou heuvel Kathedraal Nationaal Theater Eleftherias plein Athinas Eolou Omoniaplein Stadhuis Centrale Markt Apostolou Pavlou
PSIRI ANAFIOTICA KOLONAKI PLAKA EXARCHIA 1 2 3

FRESH

Eigentijds, cool, kleurrijk en relaxed. Dit fascinerende hotel is een prima uitvalsbasis om bruisend Athene te ontdekken. Naast de strategische ligging, de uitnodigende accommodatie, de lekkere keuken en de persoonlijke service, pakt het hotel ook uit met een leuk buitenzwembad op het dakterras. Hier geniet u van prachtige panoramische uitzichten over de Griekse hoofdstad.

NJV ATHENS PLAZA

Een perfecte ligging, een verfijnde gastronomie, bijzonder sfeervolle kamers en een voortreffelijke service: een topadres voor wie maximaal wil genieten van het fascinerende Athene.

54
**** €€
***** €€€€

ST.GEORGE LYCABETTUS LIFESTYLE HOTEL

Eigentijds hotel in één van de meest exclusieve wijken van Athene, in de schaduw van de Lycabbetus Heuvel en op wandelafstand van de belangrijkste musea en bezienswaardigheden. De kamers hebben bescheiden afmetingen maar zijn heel uitnodigend. Ongeëvenaarde vergezichten op de stad, de Akropolis en de omgeving vanuit de restaurants en vanop het dakterras.

55
***** €€ Athene www.transeurope.com

LISBOA

MELANCHOLIEK, AUTHENTIEK, EIGENZINNIG

U zult al snel bezwijken voor haar spontane charme en ‘saudade’ (melancholie). De volkse straatjes van Lissabon - oh zo authentiek - hebben aan het modernisme weten te ontsnappen. Voor hoe lang nog? De obsederende klanken van de fado jagen u de rillingen over uw rug... Ontdek de glorie van haar roemrijk verleden en haar ontdekkingsreizigers. Laat u rijden door de piepende trams, slenter door de Alfamawijk, waar de tijd heeft stil gestaan - in scherp contrast met de gedurfde, moderne kant van Lissabon.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS STADSRONDRIT

LISBOA CARD

Praktisch én voordelig. Gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus, tram, metro, CPtreinen, liften), de toegang is gratis voor 25 musea en monumenten. En 10 tot 50% korting in 40 sites, winkels en diensten.

SINTRA DE LUXE

Het Marquês de Pombalplein, het Rossioplein, wandeling door de Alfama-wijk (aperitief), het Koetsenmuseum en het Mosteiro dos Jeronimos (op maandag vervangen door het Ajuda Paleis of de Fundação Medeiros e Almeida), de toren van Belém, het Monument van de ontdekkingsreizigers, en u steekt de Taag over via de Brug van 25 April indien het verkeer het toelaat …

Het Pena Paleis (op maandag vervangen door het Queluz Paleis), vrije tijd en lunch in Sintra. Via de vissersdorpjes naar Cabo da Roca, het meest westelijke punt van Europa. Via de kustlijn en Estoril terug naar Lissabon.

1 Turim Restauradores *** 2 Turim Lisboa **** 3 Turim Boulevard **** 4 The 7 Hotel *** 5 Lisboa **** 6 Neya Lisboa **** 7 Lisboa Plaza **** 8 As Janelas Verdes **** Castelo de São Jorge Praça do Rossio Praça do Comércio Padrão dos Descobrimentos P tno e 2 5 d e A b r i l Av. InfanteD. Henrique Torre de Belém Belém Praça Marquês de Pombal Amoreiras Shopping Center Mercado de Campo de Ourique Mercado da Ribeira Caís do Sodré Elevador de Santa Justa Parque Eduardo VII Sintra Cascais Av.daLiberdade RIO TEJO Av. Almirante Reis SegundaCircular BAIRRO ALTO BAIXO CHIADO PARQUE DAS NAÇÕES ALFAMA SALDANHA 4 5 2 6 1 3 7 8

Dit logeeradres, op wandelafstand van de authentieke wijk Bairro Alto, is ondergebracht in een authentiek pand. De inrichting wordt gekenmerkt door strakke lijnen en contrasterende kleuren. De bekende boulevard Avenida da Liberdade ligt op 500 m.

TURIM BOULEVARD

Dit centraal gelegen hotel, aan het gerenommeerde Avenida da Liberdade, heeft een mooie opvallende gevel. De inrichting is strak met enkele authentieke accenten. Vanop het dakterras, met klein buitenzwembad, geniet u van een mooi uitzicht.

TURIM LISBOA

Dit sympathiek hotel is mooi en modern van stijl en biedt zijn gasten prettige kamers en een vriendelijke service. U logeert hier aangenaam en comfortabel voor een redelijke prijs. Goede locatie.

58
€€
****
TURIM RESTAURADORES *** €€
***** €€€

Dit kleinschalig stadshotel heeft een op en top centrale ligging in het historisch en commercieel centrum van Lissabon. Het merendeel van de toeristische highlights kan te voet bereikt worden. Er is geen restaurant in het hotel, maar in de onmiddellijke omgeving heeft u keuze te over. De eigentijdse kamers kregen een mooie, smaakvolle inrichting en een ontspannende douche met hydromassage.

Het viersterren Hotel Lisboa is ongetwijfeld een van de beste en ook een van de gezelligste hotels uit ons aanbod in het centrum van Lissabon. De verhouding prijs/kwaliteit is hier werkelijk voortreffelijk te noemen. Het hotel werd knap en esthetisch gerestyled. De troeven: een goed restaurant, een gezellige bar, mooi ingerichte kamers, een superlocatie.

59
*** €€ LISBOA **** €€ Lissabon www.transeurope.com
THE 7 HOTEL

NEYA LISBOA ****

Dit viersterrenhotel met ecolabel pakt uit met zeer sterke troeven en wordt geprezen omwille van de rustige ligging, zijn unieke natuurvriendelijke identiteit, de bijzondere inrichting, het heerlijk ontbijt, maar vooral omwille van de service verstrekt door een sympathiek en dynamisch team. In alle aspecten van de kamers ziet u het thema natuur en duurzaamheid terugkomen.

60
€€

Tophotel met een uitstekende ligging in de levendige stad Lissabon. Dit sfeervol Boutique hotel met familiale sfeer werd fraai gerenoveerd. De Lisboa Plaza maakt deel uit van de Heritage hotelgroep die sinds jaar en dag een uitmuntende reputatie geniet. De kamers zijn opvallend aantrekkelijk ingericht; ze werden smaakvol gerenoveerd met nostalgische charme.

AS JANELAS VERDES

Het 18de-eeuwse Janelas Verdes, wat letterlijk als 'Groene Ruiten' wordt vertaald, kijkt uit op een groene binnentuin, waar het zalig verpozen is na een dagje in de immer authentieke Portugese hoofdstad. Het historisch gebouw sluit naadloos aan bij de oude charme van Lissabon. De wijk is al even typisch als het hotel, het échte Lissabon. U krijgt hier een warm en welkom gevoel.

61 LISBOA PLAZA **** €€
€€€ Lissabon www.transeurope.com
****

PORTO

PORTWIJN, AUTHENTIEKE SFEER EN CHARME

Schilderachtig gelegen aan de Dourorivier, levensader van Noord-Portugal. Iedereen kent Porto van de gelijknamige veelgeprezen portwijn, maar wist u ook dat Porto de tweede stad is van het land en een belangrijke havenstad? Veelzijdige geschiedenis bepaalt het straatbeeld. De oude stad is Unesco-Werelderfgoed. Traditionele waarden en innovatie strijden er om de aandacht, naast antieke trammetjes en azulejos (beschilderde tegels). De hoofdstad van NoordPortugal bezit de typische charme van een stad aan de rivier en de dynamiek van een van de oudste steden van het land.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS

6-BRUGGENCRUISE

Porto gezien vanaf het water! U ontdekt een waaier van prestigieuze monumenten die de geschiedenis en de architectuur van Porto weerspiegelen, en dit van brug naar brug.

EXCURSIE DOURO

De schitterende Douro-vallei is een belangrijke wijnregio. De wereldvermaarde wijngaarden zijn in terrassen aangelegd langs de oevers van de rivier (Unesco-Werelderfgoed). De tour brengt u naar Amarante, Regua (lunch), Lamego en tenslotte Pinhão, waar u de Quinta do Panascal bezoekt (inclusief proeverij).

PORTO BY NIGHT

GRANDE HOTEL DO PORTO *** €€

De tour voert langsheen de verlichte monumenten en oude straten van Porto. Daarna geniet u van een fantastische avond in een magische omgeving waarbij de Portugese gastronomie en muziek, de fado, centraal staan.

Dit historisch charmehotel is een vaste waarde in Porto. De kamers zijn eerder modern, de suites bieden stijlvolle grandeur. Centrale ligging in de gekende autovrije winkelstraat.

1 Grande Hotel do Porto *** 2 Dom Henrique **** 3 Turim Oporto **** 4 Neya Porto **** 5 Chic & Basic Gravity ****
Douro Casa
Música
Palacio
da
Ponte Luis I
da Bolsa
do Porto deEstação S. Bento Praça da Liberdade
Praça Mouzinho de Albuquerque
Torre
Jardim
Jardim
Av. dos Aliados Av. de Gustavo Eiffel Cais da Ribeira Av. Boavista VILA NOVA DA GAIA RIBEIRA 3 1 2 5 4
Mercado Do Bom
Sucesso
Caves de Vinho do Porto Funicular
dos Clérigos
do Morro
do Palacio de Cristal

DOM HENRIQUE **** €€

In het hart van de kleurrijke stad Porto. Troeven zijn het hedendaags comfort, de smaakvolle interieurs en het panoramisch dakterras met subliem zicht op de stad. Een heerlijke Porto-tonic (lokale cocktail) bij zonsondergang... dit is op en top genieten.

TURIM OPORTO **** €€

Strakke lijnen in combinatie met rustgevende kleuren bepalen de inrichting van dit hotel. Het restaurant serveert een internationale keuken. De eigentijdse kamers zijn functioneel ingericht. Gelegen vlak bij de uitgestrekte Praça da Liberdade, die omringd wordt door indrukwekkende gebouwen.

64

Recent ecologisch adresje langs de Douro. Het geslaagde concept van oud en nieuw zal de trendy reiziger beslist weten te bekoren. Niet te missen is een bezoek aan het hoogtechnologische portowijnhuis Porto Cruz in Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier. Het fotogenieke uitzicht vanaf de rooftopbar zal u achteraf nog heel lang koesteren.

CHIC & BASIC GRAVITY ****

Een gloednieuw hotel met een uniek concept. Chic & Basic Gravity is een attractief en modern logeeradresje met een aparte look maar scoort ook met een topligging in het historische hart van Porto. Het is zonder meer een ideale uitvalsbasis om deze supertoffe, veelzijdige hoofdstad van het Noorden van Portugal te ontdekken.

65
NEYA PORTO **** €€ Porto www.transeurope.com
€€

BARCELONA

GAUDI, MIRO, DESIGN EN GOTIEK

Easy living, hip én happening. Het schitterend cultureel erfgoed van de geniale architect Gaudi geeft de stad zijn unieke aanblik. La Sagrada Familia, Casa Batlló, La Pedrera en Park Güell zijn slechts enkele voorbeelden. De sfeer is niet Spaans, maar hartverwarmend Catalaans. De levendige animatie van een kosmopolitische stad in volle ontwikkeling zorgt voor een heerlijk contrast. De ligging aan het strand is zonder twijfel dé troefkaart van Barcelona. La Barceloneta is dé ontmoetingsplek voor jong en oud, zowel overdag als ‘s avonds. En het zinderende nachtleven is ongeëvenaard.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS SAGRADA FAMILIA

WANDELING PARC GUELL

Dit stadspark is een van de mooiste iconen van de stad met sublieme zuilengalerij. Het is een van de meesterwerken van Antoni Gaudí. U kunt er genieten van een fantastische wandeling, omgeven door groen en modernistische werken. Vanuit het park hebt u ook een prachtig uitzicht op de stad.

Een van Gaudí’s beroemdste werken in Barcelona en een van de mooiste voorbeelden van het modernisme. De gigantische basiliek is al sinds 1882 in aanbouw en de verwachting is dat het nog zeker 30 jaar zal duren voordat hij volledig af is.

AvenidaDiagonal

1 HCC Montblanc *** 2 HCC Regente **** 3 HCC Taber *** 4 HCC St Moritz **** Plaça d'Espanya Plaça de Catalunya RamblaCatalunya LaRambla Parc Guëll
Sagrada Familia Avenida Parallel
Plaça Reial
Torre
Plaça de les Glòries Catalanes Palau de la Música Catalana La Boquería          Maremàgnum Casa Milà Casa Batlló Plaça de Tetuan Aragón Aragón Puerto Museo militar Estadio olímpico Parc Joan Miró Teleférico de Montjuic World Trade Center + Torre Jaume I
de Cristóbal
Mar mediterráneo Palau de MarPlayadela Barceloneta Museo Picasso
Olímpica EIXAMPLE EL BORN LA RIBERA GÓTICO BARRIO BARCELONETA 10 4 2 1 3
GranViadelasCortesCatalanas
PasseigdeGracia
Agbar
Monumento
Colón
Mercat del Born Parc de la Ciutadella Villa

Een van de grootste driesterrenhotels van Barcelona met viersterrenservice, volledig gerenoveerd. De ligging in het hart van de stad is een absoluut pluspunt. Klein zwembad.

werd knap verbouwd tot een hedendaags hotel. De fraaie originele gevel bleef behouden. Moderne hotellerie met accenten in art nouveau.

68
HCC
HCC MONTBLANC *** €€
REGENTE **** €€
La Casa Evarist Juncosa (1913)

Dit hotel kan bogen op een bijzonder centrale ligging. De inrichting is eigentijds. Het gebouw is van de bekende modernistische architect

Domènech i Montaner.

HCC ST. MORITZ

U logeert in het centrum van Barcelona in een geklasseerd gebouw met grote historisch­culturele waarde, opgetrokken in 1883. In het viersterrrenhotel HCC St. Moritz gaan modern comfort, sfeer en klassieke uitstraling harmonieus samen. In deze buurt bewondert u de mooiste modernistagebouwen (variant van de art nouveau), die deel uitmaken van het architecturaal erfgoed.

69 HCC TABER *** €€
Barcelona www.transeurope.com
**** €€

MADRID

EEN VURIGE VERLEIDSTER

Madrid leeft en geniet, dag en nacht, en is continu in beweging. Cultuur, architectuur, shopping: Madrid blinkt uit. De sublieme Plaza Mayor ligt op enkele stappen van het centrale plein Puerta del Sol, kloppend hart van de stad. Het Prado is een van de rijkste musea ter wereld en de trendy shoppingbuurt rond Chueca is een must voor fashionista’s. Ook op gastronomisch vlak zet Madrid grote stappen vooruit. Naast de traditionele restaurants schieten moderne gastroconcepten als paddenstoelen uit de grond. Een mooi voorbeeld zijn de ‘mercados’, overdekte markten met gourmet eetkraampjes.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS

EXCURSIE EL ESCORIAL

Begeleid bezoek aan het Real Monasterio de El Escorial met onder meer de koninklijke vertrekken, de koninklijke grafkelder en de Kapittelzaal van de Basiliek. Daarna volgt nog een bezoek aan de Basilica Valle de los Caidos (Vallei van de gevallene), het monument ter ere van slachtoffers van de Spaanse burgeroorlog.

PRADO MUSEUM

Het Prado behoort tot de top van de kunstgalerijen wereldwijd en heeft een uitgebreide, prachtige collectie. Met uw ticket vermijdt u de wachtrijen ter plaatse.

Centrale ligging in de buurt van de Kunstdriehoek of de Gouden Driehoek van Madrid. De kamers hebben een trendy look, het buitenterras is het hele jaar open.

IBEROSTAR LAS LETRAS GRAN VIA

Trendy hotel in het hart van de stad aan de altijd levendige Gran Vía. Alle belangrijke bezienswaardigheden zijn van hieruit vlot bereikbaar.

1 Rafaelhoteles Atocha **** 2 Iberostar Las Letras Gran Vía **** RAFAELHOTELES
**** €€
**** €€€ Puerta del Sol Campo del Moro Campo Mercado del Rastro Plaza Mayor Opera Palacio Real Estación del Norte Plaza de España Plaza de Colón Convento de la Encarnación Real Academia de Bellas Artes Museo ThyssenBornemisza Plaza Santa Ana Museo del Prado Paseo del Prado Monumento 2 de Mayo Parque del Retiro Jardín Botánico Museo Nacional Reina Sofia Estación de Atocha Plaza de Cibeles Puerta de Alcalá Banco de España Calle Hortaleza Paseo de Reco letos Calle Mayor CalleAtocha Calle Las Huertas Gran Vía CHUECA MALASAÑA SALAMANCA LA LATINA 1 2
ATOCHA
71

VALENCIA

FLITSEND, FUTURISTISCH, HISTORISCH EN ... PAELLA NATUURLIJK!

Valencia verrast, van indrukwekkende gevels en torens tot gezellige pleinen en terrasjes. Het charmante historische centrum combineert u moeiteloos met een dagje strand of een bezoek aan het toonaangevende, futuristische kunst- en wetenschapsmuseum Ciudad de las Artes y las Ciencias. Het nationale gerecht paella kent zijn oorsprong in Valencia, proef dus zeker een verse ‘arroz’ in een van de typische restaurants. Het nachtleven, ‘la Movida’, bruist. Dat Valencianen van feesten houden, bevestigen ze tijdens de ‘Fallas’, een week vol muziek, dans en spektakel.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Een 19de-eeuws herenhuis werd zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de oorspronkelijke vloeren, de houten balken... Op wandelafstand van het oude centrum.

Gelegen op slechts 500 m van de befaamde Ciudad de las Artes y las Ciencias dat zich halfweg tussen het historisch centrum en het strand van Valencia bevindt.

EXCURSIE

Een ontspannen, originele manier om Valencia te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de toeristische trekpleisters en de minder bekende plekjes.

LAS ARENAS BALNEARIO RESORT

Een flitsend luxecomplex te midden van een weelderige tuin. Geniet van de klantgerichte service, de gastronomische excellentie en de talrijke onovertroffen faciliteiten.

1 Ad Hoc Monumental *** 2 Primus Valencia **** 3 Las Arenas Balneario Resort ***** PRIMUS VALENCIA **** €€ Catedral Torre de Serranos Mercado Central Ciudad de las Artes y las Ciencias Jardines del Real Jardinesdel Turia Las Arenas Playa de la Malvarossa Plaza de los Toros Plaza del Ayuntamiento GranVia BARRIO DEL CARMEN 2 1 3 AD HOC MONUMENTAL *** €€
***** €€€
BIKE TOUR
73

MÁLAGA

ZONOVERGOTEN, BRUISEND EN OVERLADEN MET CULTUUR

Málaga heeft zich in enkele jaren tijd getransformeerd in een hippe, levendige stad met een indrukwekkend cultureel aanbod. Er zijn maar liefst 34 musea, verspreid doorheen de binnenstad. De haven, waar veel cruiseschepen dagelijks aanleggen, is met zijn nieuwe promenade een populaire plek voor een aperitiefje of om te kuieren. Het centrum is bezaaid met typische eetadresjes, zoals El Pimpi, en gezellige zonovergoten terrasjes. El Castillo de Gibralfaro en het Museo Picasso zijn absolute toppers. Málaga is ook een ideale winterbestemming met heel aangename temperaturen.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Klein, maar supergezellig hotel in de artistieke buurt Soho, op wandelafstand van alle bezienswaardigheden. Ook de stranden La Malagueta en La Caleta zijn te voet bereikbaar.

U logeert in een recent designhotel in de kunstzinnige wijk Soho. Het artistieke aspect van de buurt vindt u terug in de stijl van het hotel. Het dakterras en de topligging zijn de absolute troeven.

TRIPS & TRICKS EXCURSIE

RONDA

Ronda is een zeer fascinerende stad in Andalusië. Bij aankomst krijgt u alvast een rondleiding langs de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gevolgd door een bezoek aan de Plaza de Toros de la Maestranza, een van de oudste arena’s van Spanje.

Het is een van de meest bekende en bijzondere gebouwen van deze stad, prachtig gerenoveerd tot een stijlvol vijfsterrenhotel. Het uitzicht is subliem.

1 Soho Boutique Malaga *** 2 Mariposa **** 3 Soho Boutique Castillo de Santa Catalina ***** SOHO BOUTIQUE MALAGA *** €€ MARIPOSA **** €€€
CASTILLO
***** €€€€ M·laga Sacra Religious M·laga M·laga Bot·nica Botanical M·laga ParquedeMálaga Plaza de la Marina Catedral Ayuntamiento Alcázaba Plaza Poeta Alfonso Canales Plaza de la Constitución Iglesia del Santo Cristo de la Salud Museo de Bellas Artes Casa Natal de Picasso Castillo de Gibralfaro Anfiteatro Romano Plaza de Toros Centre Pompidou Museo Picasso Museo de Artes y Costumbres Populares Plaza de la Merced PUERTO MAR MEDITERRANEO GIBRALFARO CAMPOS ELÍSEOS LA MALAGUETA 1 3 2 ➞
SOHO BOUTIQUE
DE SANTA CATALINA
75

SEVILLA

MOORSE SCHATTEN, PASSIE EN FLAMENCO

Onstuimig Sevilla, de schilderachtige hoofdstad van Andalusië, verrast door haar vurig temperament, haar uitbundigheid en haar artistieke rijkdom. Hier werd de flamenco geboren. De immense kathedraal is de grootste van Spanje. De Giralda-toren en het schitterende Alcázar-paleis getuigen van Sevilla’s Moorse verleden. Het is een stad voor cultuurfreaks én romantici - een nostalgisch ritje met een paardenkoets bij valavond is een must. Het wordt de citytrip van uw leven!

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Dit hotel ademt een en al charme en authenticiteit. U geniet er van een bijzonder centrale ligging in de stad. De bekoorlijke kamers zijn allemaal verschillend en authentiek ingericht.

TRIPS & TRICKS

MAJESTUEUS SEVILLA

De bekende monumenten per bus, zoals o.m. de Plaza de España, het Palacio San Telmo, de Torre del Oro en de Puente de Isabela II. Daarna bezoekt u te voet de typische Barrio de Santa Cruz en de Judería (Joodse wijk). U eindigt met Los Reales Alcázares en de kathedraal.

Historisch pand met een topligging op de Plaza Nueva, het centrale plein van Sevilla. Een aanrader voor zijn ligging, het typische klassieke Spaanse interieur en de rooftopbar met adembenemend panorama.

Dit bekoorlijk en charmant boutique hotel pakt uit met een aantal sterke troeven. We vernoemen in de eerste plaats de hartelijke service, het rustig kader met typisch Andalusische accenten, de couleur locale en de romantische sfeer, zonder de uiterst centrale ligging te vergeten.

1 Las Casas de los Mercaderes *** 2 Inglaterra **** 3 Casa Romana **** LAS CASAS
LOS MERCADERES *** €€ INGLATERRA **** €€ CASA ROMANA **** €€€ Basílica de Jesús del Gran Poder Museo de Bellas Artes Metropol Parasol PuentedeIsabelII CalleReyesCatólicos Jardines del Alcázar
Giralda Catedral Basílica de la Macarena Plaza de Armas Plaza Nueva Teatro de La Maestranza Torre del Oro Paseo de las Delicas Real Alcázar  Plaza de Santa Cruz Casa de Pilatos Puerta de la Macarena Parque de Maria
Plaza de España LA MACARENA EL CENTRO SANTA CRUZ EL ARENAL TRIANA 1 2 3
DE
RioGuadalquivir
77

BERLIN

HIP EN HISTORISCH, GROEN EN BOHEMIEN

Geen stad verandert zo snel... De constructies zijn hypermodern en gedurfd. Na de val van de muur heeft de stad van Marlene Dietrich zijn legendarisch tempo uit de jaren 20 teruggevonden. Het herenigd Berlijn is méér dan de som van 2 helften. Aan de westkant de grote winkelstraten met voorop de Kurfürsten-damm, terwijl u voor de prachtige Pruisische architectuur, de meeste musea en het borrelende nachtleven in het oosten moet zijn. Vlak bij de stadspoort Brandenburger Tor (1788).

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Achter een markante jugendstilgevel schuilt een familiehotel met een ongedwongen sfeer. De kamers bieden alle modern comfort dat u van een driesterrenhotel mag verwachten.

Een gezellig hotel in Berlin Mitte, ondergebracht in een authentiek gebouw. Het restaurant verrast met een moderne keuken. De mooie binnenplaats is een extra troef.

TRIPS & TRICKS

BEZOEK PER FIETS

Berlijn ontdekken per fiets: een ontspannen, originele manier op de stad te leren kennen. Een enthousiaste gdis neemt u mee langs de hoogtepunten van Berlijn met o.m. de Brandenburger Tor, de Reichstag, Berlin Hauptbahnhof,...

Estrel Berlin is het grootste hotel van Duitsland met een prima prijs-kwaliteitsverhouding. U vindt hier alles onder één dak: hedendaagse kamers, een zomertuin aan het water met eigen aanlegsteiger, een moderne wellness- en fitnessruimte.

1 Air in Berlin *** 2 martas Albrechtshof Berlin *** 3 Estrel **** AIR IN BERLIN *** €€ MARTAS ALBRECHTSHOF BERLIN *** €€ ESTREL **** €€€ Alt Moabit
F r i e d r i c h s t r aß e Unter denLinden Straße des 17 Juni Tiergarten Brandenburger Tor Reichstag Potsdamer Platz Philharmonie Checkpoint Charlie Jüdisches Museum Museuminsel Gendarmenmarkt Nikolai Viertel Alexander Platz Hackescher Markt Friedrichstadt-
Berliner
Gedächtnis Kirche Charlottenburg KaDeWe Fritz-Shoss Park Spree Kurfürstendamm Hohenstaufen Strasse 1 2 VIEUX-
3
InvalidenStraße
palast
Mauer
NICE
79

WIEN

STAD VAN KEIZERS EN NACHTVLINDERS

Het beste van 2 werelden: enerzijds de grandeur en romantiek uit vervlogen tijden, anderzijds is Wenen verbazend trendy. Vergeet Heidi-vlechten en dirndls: Wenen bruist op modevlak. U walst er van het ene evenement naar het andere en gaat er op zoek naar architectuur, kunst en cultuur, van jugendstil tot avant-garde. Van Schönbrunn, het lievelingspaleis van Sissi, tot het controversiële KunstHaus Wien van Hundertwasser. De statige Ringstraße is een van de mooiste boulevards ter wereld. En Wenen danst niet alleen op Strauss... Nostalgie versus hip nachtvertier. De vernieuwing verrast!

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Dit gebouw met mooie binnentuin huisvest een goed stadshotel in een residentiële wijk van Wenen. Geen overbodige franjes maar adequaat comfort in de ruime kamers.

MAXX BY STEIGENBERGER VIENNA **** €€€

Dit recent hotel geniet van een ideale ligging om de toeristische toppers van Wenen op een vlotte en toegankelijke manier te ontdekken.

81

1 Hotel & Palais Strudlhof ***(*) 2 Kaiserin Elisabeth ****
*** ( * ) €€
3 MAXX by Steigenberger Vienna **** KAISERIN ELISABETH **** €€ HOTEL & PALAIS STRUDLHOF
Rathaus Burgtheater Stefansdom Hofburg Spanische Reitschule Kunsthistorisches Museum MuseumsQuartier
Staats-
MariahilferStraße Hauptstraße Karlsplatz Schloss Belvedere
RechteWienzeile Naschmarkt Prater Stadtpark Gürtel Gürtel oper Gürtel DONA U - KANAL K ä r n t n e r Straße 2 3 1 BARCELONETA TRIPS & TRICKS VOLKSOPER Als operettecentrum kent de Volksoper zijn gelijke niet, maar ook populaire opera’s, musicals en hedendaagse dansvoorstellingen behoren tot het repertoire. O.m. Der Man von La Mancha (musical), Don Giovanni (opera van Mozart), Die Schneekönigin (ballet), Marie Antoinette (ballet),...
Dit logeeradres is even elegant en uniek als Keizerin Sissi zelf, naar wie het hotel werd vernoemd. De inrichting is traditioneel met moderne accenten. Felbegeerde ligging.

PRAHA

KAFKA, KRISTAL EN DE KARELSBRUG

Praag is één groot decor voor een historische film, magisch en poëtisch. U raakt helemaal onder de indruk van het Oude Stadsplein. Al net zo aangrijpend is het oude joodse kerkhof. En het Wenceslasplein was de plaats van de zelfverbranding van Jan Palach in ‘69. Op de Karelsbrug, de romantische wandelbrug over de Moldau, ziet u mimespelers en schilders aan het werk, en er klinkt altijd muziek. Artistieke en creatieve energie alom, niet alleen op straat, maar ook in theaters en concertzalen. Praag lééft en zindert van cultuur, omfloerst door een zweem van romantiek, en laat niemand onberoerd.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS DROMEN OP DE RIVIER

U wordt verwelkomd met een aperitief en een rijk gevuld dinerbuffet. Onderweg kan u genieten van een prachtig zicht op de vele monumenten vanaf het water.

STADSRONDRIT

Inclusief een begeleide wandeling van 1u30: de Praagse burcht op de Hradcin-heuvel, de SintVithuskathedraal, het koninklijk paleis en het Gouden Straatje.

Modern, trendy viersterrenhotel op enkele minuten van Praags grootste winkelcentrum. Met het openbaar vervoer bereikt u vlot de talrijke bezienswaardigheden.

OCCIDENTAL PRAHA WILSON

**** ( * ) €€

Dé troefkaart van dit vijfsterren stadshotel is zonder meer de ligging in hartje Praag, direct aan het historische Wenceslasplein. In de onmiddellijke omgeving vindt u talrijke eetgelegenheden.

1 Occidental Praha Five ****

2 Occidental Praha Wilson ****(*)

3 K+K Hotel Fenix ****

4 K+K Hotel Central ****(*)

5 The Charles ****

OCCIDENTAL PRAHA FIVE **** €€
Nationaal Museum Wenceslasplein NaPorici Letna Burcht Paleis Vrtba MALA STRANA Oude Stadsplein
Karelsbrug Legii Brug Jiraskuv Brug Slovany Vysehrad Karlov Rumunska Anglicka Nationaal Theater Klementinum Riegrovy Sady Hybernska VaclavskeNamesti MOLDAU BARCELONETA 3 1 5 4 2
ManesuvBrug

K+K HOTEL FENIX ****

Achter een moderne gevel gaat een sfeervol en trendy hotel schuil. In een rustige straat, vlak bij het gerenommeerde Wenceslasplein. Een prima uitvalsbasis om de Gouden Stad te ontdekken.

Dit tophotel geniet van een bijzonder strategische ligging in de Oude Stad. De schitterende artnouveauarchitectuur en de sierlijke ornamenten die u in het hele gebouw aantreft, gaan harmonieus samen met de moderne interieurs. U geniet hier van een uitstekend ontbijt in een esthetisch kader. Ideaal voor een stijlvol verblijf in een magische stad.

84
K+K
CENTRAL **** ( *
€€
HOTEL
) €€

THE CHARLES

Het charmant viersterrenhotel The Charles is al vele jaren een aanrader in ons aanbod in Praag, en dit zowel omwille van zijn uiterst centrale ligging als van zijn lieflijk, idyllisch kader. U logeert hier in de pittoreske wijk Malá Strana aan de voet van de burcht. Magisch Praag is een verrassend sfeervolle stad van oude charme en historische gevels, én van nieuwe dynamiek...

85
**** €€ Praag www.transeurope.com

BUDAPEST

VERBORGEN GRANDEUR AAN DE DONAU

Gaat u eerst naar Pest of eerst naar Buda? Het wordt een niet-alledaagse citytrip. De ‘tweelingstad’ Buda en Pest heeft een schat aan monumentale gebouwen. Overal vindt u art nouveau. In de pittoreske Burchtwijk waant u zich terug in de tijd. De antiekwinkeltjes afschuimen, even verpozen in de thermen van Géllert, koffie met gebak bij Gerbeaud... alles aan plezierig lage prijzen! Folklore en couleur locale zijn een belangrijk onderdeel van uw citytrip. Budapest doet haar naam ‘Koningin van de Donau’ alle eer aan.

Ontdek ons volledig hotelaanbod

TRIPS & TRICKS

PARLEMENTSGEBOUW

Geleid bezoek aan de neogotische parlementsgebouwen. Daarna rijdt u naar de Burchtwijk in Buda. Halte bij het Vissersbastion en aan de Matthiaskerk (geen binnenbezoek). Via de Citadel terug naar Pest, met halte aan het Heldenplein.

ROOMBACH HOTEL BUDAPEST CENTER

*** ( * )

ROOMbach hotel is een dynamisch designhotel in een geanimeerde buurt, centraal in Pest. U wordt er hartelijk ontvangen in een knusse, hedendaagse lobby met speelse kleuraccenten.

BUDAPEST BY NIGHT

EST GRAND HOTEL SAVOY

Een gezellige avond met een folkloreshow, terwijl u geniet van een aperitief, 3 gangen en wijn in een typisch restaurant in Buda. Hongarije is een land met een rijke folklore en een traditionele keuken.

Stijlvol hotel, ondergebracht in een historisch art-decogebouw, met een opvallend interieur. De troeven: de eigentijdse inrichting van de kamers, de Skybar met prachtig uitzicht.

1 Roombach Hotel Budapest Center ***(*) 2 EST Grand Hotel Savoy ****
**** €€ €€
87 Station Burchtpaleis Attila Opera Parlement Kettingbrug Elisabethbrug
Lehel Station Vörösmarty Erkel Theater RákócziUt Jozsef Krt Thermen Gellért DONAU Belgrad Rkp. Baross AndrássyUt Rottenbiller VáciUt 1 2 ➞ B U D A P E S T
Margaretha eiland
Museum
voor Beeldende kunst

KRAKÓW

DE MOOISTE STAD VAN POLEN, VROLIJK EN BRUISEND

Vergeet de clichés! Kraków is een pareltje, zowel historisch als hip. Een pittoresk openluchtmuseum met een turbulent verleden versus een jonge, levendige universiteitsstad. Kraków getuigt van een onverwachte artistieke en architecturale rijkdom. De stad floreerde in de late middeleeuwen als lid van het Hanzeverbond en was tot in 1596 de hoofdstad van Polen. Het heerlijke Marktplein is het grootste van middeleeuws Europa. Strijk neer in een knus restaurant, vaak met een Jiddisch bandje, sta even stil bij het schrijnend leed van het concentratiekamp Auschwitz, en ga de beeldhouwwerken in de zoutmijn van Wieliczka bewonderen...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Het hotel Ibis Kraków Centrum ligt op de oevers van de Vistula en kijkt uit over het Wawel Paleis. Het biedt een goede driesterren accommodatie, zoals u gewend bent van de Ibis-keten.

Het hotel ligt tussen de rivier en de oude stad, een aangename wandeling (1,5 km) over een voetgangersbrug brengt u rechtstreeks naar de stad. Het hotel biedt een uitstekende bar.

TRIPS & TRICKS

WIELICZKA ZOUTMIJN

Een van de oudste zoutmijnen ter wereld - en de allermooiste! - met schitterende zoutsculpturen van historische en mythische figuren. De mijn is 327 m diep, het gangenstelsel is zo’n 300 km lang. Het is er constant 14°C. Er is ook een ondergronds meer.

NIEBIESKI

Op bevoorrechte ligging aan de Vistularivier, korte wandelafstand (1 km) van diverse monumenten van het historisch centrum en talrijke faciliteiten. Dit hotel behoort tot de beste keuze.

1 Ibis Kraków Centrum ***

2 Pure Krakow Kazimierz ****

3 Niebieski Art Hotel And Spa ****(*)

PURO KRAKOW KAZIMIERZ **** €€ IBIS KRAKÓW CENTRUM *** €
ART HOTEL AND SPA **** ( * ) €€€
89 Florianska-
Marktplein Rynek Universiteit Koninklijk paleis Kathedraal Grodzka Kanonicza WAWELHEUVEL KRAKOW BARCELONETA WISLA 19 3 1 2
poort

KØBENHAVN

DE KLEINE ZEEMEERMIN, SPROOKJES, VIKINGS & CARLSBERG

Kopenhagen heeft iets van een sprookje - van Hans Christian Andersen natuurlijk - maar biedt tegelijk alle troeven van een wervelende metropool. Het is een stad waar u verbazend snel uw weg vindt - trendgevoelig en elegant, gezellig en vriendelijk. U maakt er één lange culturele duik: in de kronkelende straatjes van de oude stad, de kunstgalerieën, de rijke musea, langs het water, in het uitbundige uitgaansleven - van moderne opera tot antieke beelden. En Deens design is wereldberoemd. De oude havenwijk Nyhavn is een plaatje. Hip en hygge!

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Een aangenaam en goed, ecovriendelijk hotel, gelegen in een gemoedelijke buurt van Kopenhagen. Hotel Ibsens is ondergebracht in een mooi herenhuis en biedt adequaat comfort.

Familiaal gerund hotelletje met een heel sfeervolle bar, fietsverhuur mogelijk, de beste manier om Kopenhagen te verkennen. De uitstekende ligging in de levendige wijk Vesterbro.

TRIPS & TRICKS CITYSIGHTSEEING COPENHAGEN

Verken Kopenhagen aan de hand van verschillende routes, die u langs de gekendste bezienswaardigheden brengen. Kortom, onmisbaar voor een bezoek aan deze prachtige stad.

HOTEL SKT PETRI

Vroeger een oud warenhuis, nu een hotel dat uitblinkt in het leveren van een deugddoende luxe ervaring. Skt Petri ligt met één voet in het eigenzinnige en leuke Quartier Latin en de andere in het oude en historische deel van Kopenhagen.

1 Ibsens *** 2 Absalon Hotel **** 3 Hotel SKT Petri ***** ABSALON HOTEL **** €€€ IBSENS *** €€
€€
*****
91
Nyhavn Kongens Nytorv
Rosenborg Christiansborg
Charlottenborg StadsGraven Tivoli
Nationalmuseet
Rådhuspladsen Strøget Kastellet De kleine zeemeermin Statens Museum for Kunst Amalienborg Foelledoarken
Beurs
Centraal station Glyptotek
2 1 3
VIEUXNICE

STOCKHOLM SCHOONHEID

OP HET WATER

Stockholm spreidt zich uit over 14 eilanden. Eén derde van de stad is water en een ander derde is groen. Stockholm is een open stad die ademt en waar u tot rust komt: sprookjesachtig mooi, historisch interessant, verrassend culinair. Trendy Stockholm pakt uit met design, geavanceerde technologie en veel charme. Voor de sfeer zorgt het middeleeuws centrum Gamla Stan met een indrukwekkend koninklijk paleis en bochtige straatjes met antiekwinkeltjes. Een harmonieus smörgasbord van cultuur en natuur...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Zoekt u een klein hotel met een persoonlijke, huiselijke sfeer, dan bent u hier aan het juiste adres. In dit tof, lieflijk hotelletje mag u een prima kwaliteit verwachten.

TRIPS & TRICKS

HOP-ON HOP-OFF TOUR

Er zijn 15 haltes waar u kunt uitstappen en de bezienswaardigheden in de buurt kunt bezoeken. U stapt zoveel keer op en af als u wenst. Commentaar via koptelefoon in diverse talen.

Luxe en verfijning gaan hier hand in hand, een historisch hotel nabij het National Museet en het Kulturhuset, ook het koninklijk Paleis is niet veraf. U proeft een absolute topkeuken uit Europa in restaurant NOI, de Bistro Nobis is eerder internationaal.

Homsgatan

Een uniek designhotel, perfect als keuze om deze mooie stad te verkennen en om zeer comfortabel te logeren in een van de schitterende hotelkamers. Uitstekend restaurant en bar en daarbovenop kan u genieten van muziek in de lounge At Six waar soms optredens worden georganiseerd.

1 Lilla Radmannen *** 2 Nobis Hotel ***** 3 At Six *****
*** €€
NOBIS HOTEL ***** €€€€ LILLA RADMANNEN
LA COLLINE WAWEL Porte Saint-Florian Grand’place Rynek Université Grodzka Kanonicza Cathédrale Le château royal CRACOVIE BARCELONETA WISLA 19 5 4 1 2 3 6 Kulturhuset Stockholm central Stadhuset Riksdaghuset
AT SIX ***** €€€€
KUNGSHOLMEN VASASTADEN NORRMALMVasagatanDrottninggatanSveavägen
Humlegården
SKANSEN Nordiska Museet National Museet Moderna Museet Historika Museet Küngl. Slottet
STAN Södermalm
Odengatan ÖSTERMALM
Valhallavägen Karlavägen
GAMLA
R i n gvägen Skepp s b r o n Vasa Museet 2 1 3 EL BORN
93

TALLINN

GEEN GROTE STAD MAAR MOOI DES TE MEER.

Terwijl u door de oude stad wandelt ontdekt u de lange geschiedenis van Tallinn. Gebouwen zoals het prachtige raadhuisplein met het stadhuis en de zeshonderd jaar oude apotheek ademen de typische sfeer van Tallinn uit, bovendien liggen de prachtige zandstranden op slechts een kwartiertje wandelen van het centrum. Ideaal bij mooi weer. Laat u op citytrip verrassen door Tallinn !

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Onlangs gerenoveerd hotel nabij de internationale luchthaven van Tallinn. Het centrum Ülemiste, het grootste winkel- en uitgaanscentrum van Estland, ligt direct naast de deur. De oude binnenstad ligt op minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer (gratis parkeren bij het hotel).

HESTIA HOTEL EUROPA

Op een unieke locatie vlakbij de haven van Tallinn, sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de Baltische zee. Moderne, goed uitgeruste hotelkamers (185) met stijlvol interieur.

TRIPS & TRICKS

HOP-ON HOP-OFF TOUR

Aan de hand van 3 routes ontdekt u de stad op een comfortabele manier en op uw eigen ritme. Er zijn niet minder dan 18 haltes waar u onbeperkt kan op- en afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken, om daarna een volgende bus te nemen.

SWISSOTEL TALLINN

Gewaardeerd door de meest veeleisende reiziger, gelegen in het centrum van de stad. Met talloze faciliteiten (oa binnenzwembad, spa en diverse sauna’s). Lekker dineren kan panoramisch.

****
****
1 Mercure Tallinn
2 Hestia Hotel Europa
3 Swissotel Tallinn *****
**** €€€
**** €€€
MERCURE TALLINN
***** €€€
95 Alexandre-Nevsky Kathedraal VANALINN ROTERMANN CITY TELLISKIVI CREATIVE CITY 2 1 3 ➞

ISTANBUL

TUSSEN HAREM, MOSKEE EN BAZAAR

Byzantium, Constantinopel, Istanbul: heidens, exotisch, betoverend en fascinerend - op de grens van twee werelden. Sensueel en zinderend Istanbul is een stad in beweging, van keizers en sultans, van moskeeën en kerken, van kleurige bazaars en westerse winkelstraten, van buikdanseressen en mondaine nachtclubs, van hoofddoeken en naveltruitjes - de contrasten zijn verrassend... Istanbul is een bonte smeltkroes! Lokum (Turks fruit), Turkse koffie, de harem van het Topkapi-paleis, de Bosporus afvaren met aan de ene kant Europa en aan de andere kant Azië, een rustige middag in de hamam (Turks bad)...

Ontdek ons volledig hotelaanbod

Een charmant hotel in een rustige buurt, maar toch vlak bij de voornaamste trekpleisters van Sultanahmet, de oude stad. Met een panoramisch dakterras.

Traditierijk hotel waar de gasten sinds 1965 worden verwend met een uitstekende bediening en veel comfort. De ligging is geschikt om alle delen van Istanbul te verkennen.

TRIPS & TRICKS OTTOMAANSE RELIKWIEËN

Beleef de macht & majesteit van het Ottomaanse rijk met de meest iconische bezienswaardigheden van de stad met o.m. Topkapi Paleis en de Tombe van de Sultans.

Stadium Dolmabahçe Paleis

Taksim Plein Tepebasi

Dolmabahçe Moskee

BOSPORUS

LEVNI HOTEL & SPA

Uitstekende ligging in de historische wijk Sultanahmet, op 850 m van het Topkapipaleis. In het restaurant ontdekt u de fascinerende keuken van Istanbul.

FevzipasaCaddesi

Gouden Hoorn

Topkapi Paleis

1 Armada Istanbul Old City ****
Yasmak Sultan **** 3 Levni Hotel & Spa ****(*) YASMAK SULTAN **** €€ ARMADA ISTANBUL OLD CITY **** €€
2
( * ) €€
****
97
Blauwe Moskee Grote Bazaar Egyptische Bazaar Galata Toren
Süleymaniye Moskee Fatih Aya Sofia
NIEUW ISTANBUL OUD ISTANBUL ZEE VAN MARMARA
Vismarkt MustafaPacaCaddesi Stadswallen SahilYolu 3 1 2 3

Goed om te weten

Consulteer de volledige tekst om goed voorbereid en geïnformeerd op reis te vertrekken vooraf op onze website:

www.transeurope.com/nl-be/goed-om-te-weten.html

Hieronder vindt u de belangrijkste bepalingen mbt de diverse bestemmingen.

Formaliteiten EU & UK

· De Belgische identiteitskaart volstaat voor de meeste steden die we aanbieden. Kinderen onder de 12 jaar moeten een Kids-ID hebben. Senioren die over een identiteitskaart beschikken zonder vervaldatum moeten in het bezit zijn van hun Belgisch paspoort (nog minstens 6 maanden geldig bij terugkeer) of een identiteitskaart aanvragen waarop een vervaldatum wordt vermeld.

Istanbul: paspoort (met geldigheid van minstens 60 dagen langer dan het voorziene verblijf).

Londen: sedert 1 oktober 2021 moet u in het bezit zijn van een een geldige internationale reispas (paspoort) voor reizen van korte duur (minder dan 6 maand) in het Verenigd Koninkrijk. Denk ook aan de adapter naar een G-stekker/stopcontact.

Autoreizigers: Afhankelijk van het land of de stad gelden er specifieke voorschriften (bv. Milieuvignet in Duitsland, winterbanden in GH Luxemburg, ecovignet ‘Crit’Air’ in sommige Franse steden,...). U kan ook uw automobielvereniging consulteren voor de meest actuele informatie.

Het reiscontract met Transeurope is conform

- alle regelgevende bepalingen, in het bijzonder de wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november

2017

- de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor pakketreisovereenkomsten (u boekt bij ons het hotel én het transport) of voor reisdienstovereenkomsten (u boekt bij ons uitsluitend het hotel)

- onze bijzondere reisvoorwaarden

U kunt de algemene en bijzondere reisvoorwaarden online consulteren op: www.transeurope.com/nl-be/reisvoorwaarden.html

T-HL Belgium NV, Sint-Jakobsstraat 52 8000 Brugge

Ondernemingsnummer: 0439 188 581, RPR Brugge

Verantwoordelijke uitgever: T-HL Belgium NV

VISIT US - FOLLOW US transeurope.com www.transeurope.com @ transeurope_t heart oftravel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.