La Team Nantes prﾃｩsente son
shopping guide NOﾃ記 2014
Collier Papilili pour la Team Nantes
édito Voici venu le temps des rires et des chants, de l'éthique et de la consommation locale : voici venue la période de Noël ! La Team Nantes est heureuse de vous présenter son premier Shopping Guide, 100% artisanal 100% local. Nous avons méticuleusement exploré notre centaine de boutiques Etsy et ses milliers d'articles pour former un arc en ciel des 60 plus belles nouveautés nantaises !
directement avec les vendeurs. Derrière leurs shops Etsy, ce sont tous de vraies personnes, qui vous répondront avec plaisir. Dans la mesure de leurs possibilités, certains vous proposeront peut-être une remise en main propre de vos achats, moins onéreuse et plus respectueuse de l'environnement !
Dans ce paradis pour les yeux, tout est cliquable. Un bijou vous attire ? Allez donc explorer la boutique en ligne de sa créatrice et découvrir les merveilles qui y sont cachées ! Installé confortablement, prenez le temps de vous promener à travers ces pages et d'aller à la rencontre de vos coups de foudre ! Entre les sélections colorées de ce guide se trouvent des focus sur des créateurs impliqués dans les projets de la Team. Avec des profils et des champs d'action variés, Hélène, Franck, Sophie et Marion sont à la fois de formidables créatifs et des professionnels investis et attentifs à la qualité de leurs produits, à l'image des membres de notre groupe.
Merci à vous de votre intérêt pour la création locale. Nous souhaitons que ce guide provoque de nombreux coups de cœur et mette toujours plus l'artisanat nantais en lumière.
Avec la Team Nantes, vous conjuguez les atouts de la vente en ligne, au calme, avec ceux du commerce de proximité ! N'hésitez pas à communiquer
"Si seulement tous avaient envie de vivre dans notre île, tout serait beaucoup plus gai et pour chacun la vie serait plus facile." La Team Nantes vous souhaite de joyeuses fêtes ! • Concours BONUS : si vous connaissez l'origine de la dernière citation, envoyez-nous votre réponse par mail à teamnantes@gmail.com avant le 15/12/2014. Vous recevrez en retour un code promo de 15% à utiliser dans le Team Nantes Shop !
CARNET A5 TISSU VINTAGE Hello Petronille 9€
rose poud
SAC CUIR VERNIS Lara Viau Desmarais 165€
SAC-POCHETTE EN CUIR ROSE PASTEL loriotCo 28€
DESSIN ORIGINAL À L’AQUARELLE Marion Barraud 50€
E
MANCHON BLANC Lara Viau Desmarais 68€
e dre
SAUTOIR ASYMÉTRIQUE Mangeurs de coeur 31€
TWINS ARTPRINT Izumi Idoia Zubia 10€
Sa bou
marionbarra
Sa page fa
facebook.c
Son s
marion-mmm
utique :
aud.etsy.com
acebook :
com/mmm
site :
m.blogspot.fr
Marion barraud
graphisme & illustration
• Marion Barraud est illustratrice. Partie de Nantes pour mieux y revenir, elle est à nouveau chez elle dans cette ville particulièrement accueillante pour les artistes. « Je puise mon inspiration du quotidien, de ce qui m’entoure, de ce qui m’alimente… Le cinéma, la musique, les gens dans la rue, mes amis… L’inspiration est partout ;) J’aime regarder des films d’univers différents, mais quand c’est doux, poétique et enchanteresse, c’est le bingo ! Et puis, écouter la radio, préparer des gâteaux, collectionner les belles images sur pinterest, lire des bds et puis me balader… J’aime beaucoup le jardin des plantes, le lieu unique, découvrir de nouvelles boutiques, flâner dans Bouffay et près du château… » • Sur Etsy, elle propose des affiches, des dessins originaux et aussi de jolies cartes postales. A l’origine de cette boutique, une illustration et un besoin. « L’affiche glaces a très bien marché et je l’aimais beaucoup. J’ai créé ce visuel sur un petit bout de carnet, il a beaucoup été relayé sur les réseaux sociaux, et il m’a permis de prendre confiance en mon travail. […] Ma boutique est née car je souhaitais trouver un lieu pour pouvoir vendre cette affiche. Peu à peu, j’ai rempli la boutique d’autres articles et ai commencé à prendre du plaisir. Je vois ça comme un petit challenge, cela m’amuse et cela me permet de découvrir d’autres bien belles boutiques Etsy. » • Sa première bande dessinée « Entre parenthèses » est parue aux Editions Delcourt en septembre. Elle est disponible chez tous les bons libraires, comme on dit. L’intégralité du portrait de Marion est sur le blog de la Team Nantes !
LUMINAIRE BLANC BOIS TOURNÉ inoowdesign 135€
MUG MESSAGE AntoninPlusMargaux 16€
blanc Arcti
CARTE DE VOEUX MarionPapierMachine 3€
COLLIER GÉOMÉTRIQUE SAILORetIRMA 58€
SET TAMPON ET CARNETS HenryetHenriette 40€
c ique BOUCLES D’OREILLES SAILORetIRMA 45€
KIMONO LePandaVolant 35€
CARTE POSTALE IllustrationNantes 1,99€
COUSETTE VINTAGE chezvivianne 32,31€
b A
COMMODE VINTAGE ChouetteFabrique 480€
SAC RÉTRO LaraViauDesmarais 195€
LINOGRAVURE ORIGINALE odreycaron 45,57€
bleu Azur
SAC CUIR COUSU MAIN genati 180€
LAMPE À POSER ByArcady 53,03€
ÉCHARPE RÉVERSIBLE Loutchi 45€
BAGUE BLEU ARGENT LucieTales 78€
Sa bou
sailoretirma
Sa page fa
facebook.com
Son s
www.sailo
utique :
a.etsy.com
acebook :
m/sailoretirma
site :
oretirma.fr
SAILOR & IRMA bijoux pour hommes et femmes
• Hélène est la créatrice autodidacte des bijoux Sailor & Irma. Depuis 2012, elle fait naitre sous ses doigts des collections graphiques parfaitement inscrites dans l’air du temps, avec leurs petites touches colorées bien senties. Le style unique de cette marque provient d’un mélange singulier de matériaux qu’Hélène décline, au gré de ses collections. « J'aime les pierres naturelles, les plumes, les beaux reflets dorés pâles du bronze massif, les jolies couleurs des fils de scoubidous, l'or, le laiton… Dans mes collections, tout est fait à la main, jusqu’aux éléments métalliques, sculptés par mon compagnon Luc. Je ne sais pas comment il arrive à sculpter si précisément la pâte de bronze, difficile à travailler car granuleuse et à séchage très rapide, sans moule et à main levée! J'admire son travail et j'ai de la chance qu'il veuille bien mettre son talent à ma disposition pour réaliser mes projets ! » • Passionnée par la mode et la déco, adepte de tendances et de belles images, Hélène se nourrit autant de Pinterest que des brocantes pour dessiner les bases de ses nouvelles créations. « Je m'inspire de l'air du temps et de tout ce que je découvre, d'expos, de voyages, des travaux d'autres créateurs que j'admire, mais aussi de choses anciennes, en particulier la mode et la déco des années cinquante que j'affectionne. Le point de départ peut être aussi un matériau, une matière, une belle perle que je puise dans les trésors que j’ai chinés et que je collectionne depuis des années. » Sa nouvelle collection « Bijoux Cailloux » est disponible sur sa boutique Etsy ! L’intégralité du portrait d'Hélène est sur le blog de la Team Nantes !
DÉPLIANT KATARAKT ClaireBedue 8,50€
Gris MANCHETTE SUEDE PAILLETÉ ET LAITON MiLaDo 28€
COL TRICOT UlaStyles 44,74€
LOT SUSPENSIONS AntoninPlusMargaux 10€
PETIT SAC TOILE VINTAGE loriotCo 32€
s argent
AFFICHE A4 MathildeAubier 15€
BODY BÉBÉ NiakOriginal 22€
BAGUE MOUSTACHE lolitadlachance 14,09€
PORTE-MONNAIE loriotCo 14€
safr POUPÉE WALDORF 32CM Littlemissw 135,89€
PETIT COUSSIN 32X32 CM diabolokiwi 15€
CARNET BRODÉ Mariette 8€
COLLIER NŒUD EN CUIR cestbienfaitpourL 14€
ILLUSTRATION ORIGINALE ozmaud 21€
ran COL AU CROCHET UlaStyles 14€
BAGUE jimihade 8€
SÉRIGRAPHIE BingoPrint 35€
Sa bou
lepandavola
Sa page f
facebook.com/
Son s
www.lepan
utique :
ant.etsy.com
facebook :
/lepandavolant
site :
ndavolant.fr
le panda volant créations pour enfants
• Difficile à croire quand on découvre l’univers joyeux et coloré de Sophie que cette jeune maman puisse être une grande timide ! La naissance de son fils lui a donné le courage nécessaire pour se lancer dans la création de sa propre ligne d’articles pour enfants Le Panda Volant. Mais sa passion est beaucoup plus ancienne. « Mon histoire avec la couture a réellement débuté quand j’avais 15 ans : j’étais encore au lycée. Mon premier pantalon, je l’ai cousu à la main […] après être allée acheter le patron et le tissu avec mon père au marché Saint-Pierre à Paris, où j’habitais à l’époque. Je me souviens l’avoir entendu dire « je ne pensais pas qu’elle le finirait ! ». Il faut dire que je venais de passer trois jours entiers à le faire… Ces quelques mots, qui pourtant ne m’étaient pas adressés, m’ont énormément donné confiance en moi et je crois que ça a été le début de l’aventure ! » • La force de sa marque, Sophie la puise dans ses origines. « Le Panda Volant à un lien fort avec l’Asie, qui fait partie de mon histoire : mon père est japonais. Je pense, par exemple, à ma première création, le petit kimono, ainsi qu’au bermuda pour enfant. Je me suis inspirée du jinbei que portent souvent les petits japonais : un kimono en haut et un petit short très large en bas. Au final, mes deux produits ne ressemblent plus vraiment au costume traditionnel, mais ils s’en inspirent. » « D’une façon générale, ce que je préfère, c’est mixer les matériaux et les techniques. Utiliser la peinture sur tissu et la broderie par exemple, ou bien mélanger différents tissus colorés comme un effet patchwork. J’aime quand c’est coloré, quand on a envie de toucher, bref, quand c’est vivant ! » • En parallèle de ses créations pour enfants, notre modéliste développe un autre de ses talents : la création de robes de mariée. « Ça me permet de créer en collaboration avec la future mariée, et de donner un côté plus « relationnel » à mon métier. » Elle peut donc être contactée pour tout projet particulier ! L’intégralité du portrait de Sophie est sur le blog de la Team Nantes !
MAQUETTE MURALE Le xylonaute 149€
K PORTE MANTEAU Derkman 150€
BROCHE CERF Pilifrenn 43€
CARNET AVEC HOUSSE EN LIN Au Fil de l’Ondine 14€
AFFICHE A4 Mathilde Aubier
SAC À MAIN KAKI VINTAGE SObenStore 145€
15€
Kraft ÉTIQUETTES BOIS BRUT NATUREL inoow design 4,50€ les 6
PETIT COUSSIN 32X32 CM diabolokiwi 15€
Sa bou inoowdesig
Sa page fa facebook.com
Son s www.inoow
utique gn.etsy.com
acebook : m/inoowdesign
site : wdesign.fr
inoow design luminaires et articles pour l ’habitat
• Inspiré par le mobilier scandinave et l’artisanat japonais, Franck est à la fois designer et artisan menuisier. Cette double compétence lui permet de se confronter directement à la matière, dans son atelier. « C’est là que chaque nouveau prototype prend forme. Sur le papier, tout fonctionne toujours. Mais il n’est plus possible de mentir une fois dans l’atelier. Lorsque les premières pièces sont fabriquées puis assemblées, alors le verdict tombe. […] Lorsque la réalité est à l’image de ce qui a été imaginé, la plus grosse partie du boulot est faite. » • Lorsqu’on lui demande quels sont ses matériaux de prédilection… « C’est un peu comme si vous demandiez à un boucher s’il aime la viande ! Hormis le bois, j’utilise beaucoup le contreplaqué, auquel j’essaie de donner un peu plus de noblesse, en jouant notamment sur ses caractéristiques esthétiques. L’expérimentation me permet de découvrir d’autres matériaux comme le béton fibré ultra-hautes performances que j’utilise maintenant régulièrement. La signature d’inoow design c’est l’association du bois à d’autres matériaux, un cocktail souvent rehaussé d’une touche colorée. » • Ce travail de recherche a abouti à la création d’une pièce maitresse, le tabouret Ydin, aujourd’hui carte de visite d’inoow design. « Après plusieurs mois de conception et de mise au point, le projet a été par deux fois proche d’être acheté par des industriels qui souhaitaient le fabriquer. Je devais lui laisser voir le jour ! C’est à ce moment-là que j’ai pris la décision de me lancer dans l’autoédition et par conséquent d’ouvrir la boutique Etsy. Ce projet a reçu cette année un Silver A’ Design Award dans la catégorie Mobilier, Objet Décoratifs et Accessoires de la Maison. Une distinction dans ce concours international, parmi plus de 12500 soumissions de projet, apporte une crédibilité supplémentaire à l’activité du studio inoow design. » • Le tabouret Ydin, décliné en plusieurs essences de bois, est disponible dans la boutique Etsy, aux côtés de luminaires, pendules et autres créations. Franck est aussi joignable pour toute étude de projet sur-mesure pour les particuliers ou les entreprises. L’intégralité du portrait de Franck est sur le blog de la Team Nantes !
S DIORAMA ILLUSTRÉ DayOfDecember
n n
65€
ILLUSTRATION A4 IzumiIdoiaZubia 10€
GILET BÉBÉ ZABOfaitsonnid 25€
COUSSIN GÉOMÉTRIQUE Polhoo 40€
ILLUSTRATION A3 DansLesDents 15€
SNOOD NOIR ET BLANC PiqueABoo 14€
nuit noire
COUSSIN LOVE Rouliettaaa 25€
SWEAT NOIR NiakOriginal 25€
Joyeuses Fêtes teamnantes.blogspot.com facebook.com/TeamEtsyNantes teamnantes.etsy.com
teamnantes@gmail.com
Shopping Guide édité par l'association Team Nantes. Graphisme : Antonin+Margaux / Stylisme : Céline Divay / Rédaction : Delphine Rossard Crédit photos : chaque photographie reste la propriété de son auteur, dont le nom est indiqué en-dessous. Conformément aux lois, toute reproduction intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, faite sans autorisation de notre part, est illicite et constitue une contrefaçon.