Guía de Invierno by teamresiliencepr

COLECCIร N INVIERNO 2018-2019

amarรกs todos los productos

2 â&#x20AC;¢ Thirty-One Gifts

amor comparte el

En Thirty-One, nos apasiona ayudarte a crear la vida que amas; ya sea cuando compras productos modernos y divertidos, al compartir tu corazón generoso o al trabajar a tu manera como Consultora independiente.

Y fieles a nuestra misión, la hermandad de Thirty-One está aquí para celebrar, animar y recompensar lo que eres en cada paso de tu recorrido. Con este mismo espíritu, hemos diseñado los obsequios de estas páginas para ayudarte a homenajear a las personas de tu vida, para encontrar inspiración y motivación para el año nuevo e, incluso, para que puedas premiarte con algo especial. ¡Prepárate para enamorarte!

Fundadora y CEO

Colección Invierno 2018-2019 • 3

4 â&#x20AC;¢ Thirty-One Gifts

ama

tu tiempo libre

Amas tomarte la vida como se presenta, disfrutar de tu tiempo libre y viajar a lugares divertidos. Con estos modernos sets prácticos, ¡estás lista para ponerte en marcha!

A. ¡Nuevo! All Pro Tote (4345) $80 p (Horizon Stripe; Camo

Crosshatch; Modern Swirl con Monograma Circular en Rubor)

B. B aubles & Bracelets® Case (4585) $20 (Horizon Stripe; Camo Crosshatch; Starlit Stripe)

C. ¡ Nuevo! Fold-Up Travel Bag (8814) $40 p (Horizon Stripe con tipografía Block en Color Avena; Camo Crosshatch con tipografía Rounded en Violeta; Starlit Stripe con Monograma Circular en Rosa Rubor)

Pouch extraíble para mayor versatilidad

Colección Invierno 2018-2019 • 5

A. S tudio Thirty•One™ Modern (9064) $80 p (Modern Body en Black

Beauty Pebble con Camo Pebble Flap con Stacked en Rubor y Correa bandolera Camo Pebble)

B. ¡Nuevo! Producto Exclusivo de Anfitriona Studio Thirty•One™ Clutch (9275) $30 p

VALOR DE $70 (Clutch Body en Black Beauty Pebble con Silver Rubbed Metallic Flap con Mongrama de Diamante en Negro y Black Beauty Pebble con Correa bandolera de cadena; Clutch Body en Rose Blush Pebble con Floral Verses Pebble Flap con Monograma Tradicional con tipografía Rounded en Azul Marino y Rose Blush Pebble con Correa de cadena para hombro)

C. S tudio Thirty•One™ Classic (9065) $80 p

¡SOLO POR TIEMPO LIMITADO!

Productos Exclusivo de Anfitriona

(Classic Body en Midnight Navy Pebble con Rose Blush Pebble Flap con Letra Floral y Correa de hombro Midnight Navy Pebble)

D. ¡ Producto Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22 VALOR DE $58

(Floral Verses Pebble)

¡NUEVO! Floral Verses Pebble contiene el capítulo 31 del Libro de los Proverbios

amor

perfecto

No hace falta que te esfuerces mucho para encontrar los looks que amas: usa un mismo estilo de tres maneras.

E. ¡ Nuevo! Convertible Belt Bag (9292) $48 3

(Rose Blush Pebble con Monograma Tradicional en tipografía Headline en Rubor; Caramel Charm Pebble con Monograma Clásico en Color Caramelo; Black Beauty Pebble en Mayúsculas en tipografía Signature en Dorado Atardecer; Ooh-La-La Olive Pebble ornamentado en tipografía Swirl en Color Avena)

Colección Invierno 2018-2019 • 7

para

enamorarse

ยกJuntos y felices! Te vas a enamorar perdidamente de nuestra bolsa Diamond District. Es mรกs romรกntica al combinarla con un pouch, billetera o diario.

D-E

8 โ ข Thirty-One Gifts

ยกSOLO POR TIEMPO LIMITADO!

Producto Exclusivo de Anfitriona

A. ¡Nuevo! Diamond District (8005) $148 3 (Midnight Navy Pebble con Monograma Script en Rubor; Black Beauty Pebble en Mayúsculas en tipografía Rounded en Verde Oliva Oscuro; Rose Blush Pebble ornamentado en tipografía Swirl en Azul Marino)

B. Rubie Mini (8404) $22 p (Rose Blush Pebble;

Camo Pebble; Floral Verses Pebble)

C. ¡Nuevo! Keepsake Journal (9352) $8 1

(Riviera Medallion; Floral Verses)

D. ¡Producto Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22 VALOR DE $58 (Camo Pebble)

E. Wristlet Strap (8033) $8 (Black Beauty Pebble)

A C

A. ¡ Nuevo! Statement Canvas Mini Shopper (9400) $20 p

(Natural con Alas en Acuarela; Natural con Rubíes; Natural con Heart To Heart; Natural con Gives Heart en Rosa Eléctrico y Color Carbón; Natural con Love en Platino y Rosa Eléctrico; Natural con Corona de Flores en Rubor y Azul Marino) DISPONIBLE CON DISEÑOS BORDADOS Y DISEÑOS IMPRESOS QUE SE MUESTRAN EN LA PÁGINA 21

B. Statement Canvas Pillow w/ Insert 18" x 18" (8113) $50 p

(Natural con Full Hearts en Rosa Eléctrico y Color Carbón; Natural con Piña en Verde Kelly y Amarillo Dorado; Acuarela de Amor; Alas en Acuarela; Natural con Established Photo en Rojo y Negro)

C. Statement Wall Art 20" x 20" (8594) $110 p (Natural con Established A

Photo en Granate y Color Carbón; Fotografía Circular en Negro y Verde Bosque)

D. Statement Wall Art 12" x 12" (8573) $60 p (Fotografía Circular en Lila; Árbol Familiar)

E. Rubie Mini (8404) $22 p (Camo Pebble; Floral Verses Pebble; Black Beauty Pebble)

F. ¡Nuevo! Statement Canvas Zip-Top Pouch (9384) $15 p

(Natural con Corazoncitos en Rubor y Azul Pizarra; Natural con Línea de Corazones; Natural con Mariposa en Morado) DISPONIBLE CON DISEÑOS BORDADOS Y CON DISEÑOS IMPRESOS SELECCIONADOS QUE SE MUESTRAN EN LA PÁGINA 21

G. Wristlet Strap (8033) $8 (Caramel Charm Pebble; Black Beauty Pebble)

H. ¡Nuevo! Keepsake Journal (9352) $8 1 (Floral Verses; Riviera Medallion)

B-D

A, E

E-G

historia de

amor

Elige la personalización perfecta para que el mundo sepa qué es lo que más amas.

E, G

F-G

Colección Invierno 2018-2019 • 11

regalos prácticos e inteligentes

amarán regalos que

Demuéstrales cuánto los quieres con un regalo que siempre recordarán. Ya sea en las navidades o en el día a día, un regalo personalizado siempre es una expresión de amor especial. ¡Y no olvidemos los cumpleaños, las bodas y los aniversarios! A

regalos divertidos para ella y para él

12 • Thirty-One Gifts

regalos versátiles que usarán una y otra vez

A. Twice As Nice Tote (8894) $20 p

(Twill Stripe Verde Oliva con Bola de Cristal con Carro en Rojo; Starlit Stripe con Corchete en Amarillo Brillante; City Charcoal con Estrella de David en Azul Rey con tipografía Block en Platino)

B. Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 p (Camo Crosshatch con Zorro en Naranja con

tipografía Blackboard en Blanco; Cozy Plaid; Starlit Stripe con Manzana en Rojo con tipografía Script en Verde Lima; Charcoal Crosshatch con tipografía All Caps en Negro)

C. ¡ Nuevo! Producto Exclusivo de Anfitriona! Close To Home™ Deluxe Gallery Bundle (9373) $40 p VALOR DE $104 (Holly Branch; Holiday Hills)

¡SOLO POR TIEMPO LIMITADO!

Producto Exclusivo de Anfitriona

regalos memorables para atesorar

G D. Rubie Mini (8404) $22 p

regalos personalizados con estilo

(Black Beauty Pebble; Camo Pebble con Brújula en Dorado Atardecer; Rose Blush Pebble con Plumas en Blanco y Azul Marino; Floral Verses Pebble En Mayúsculas en tipografía Block en Color Caramelo)

E. ¡Nuevo! All Pro Tote (4345) $80 p (Camo Crosshatch con tipografía Swirl en Rubor)

F. ¡Nuevo! Convertible Belt Bag (9292) $48 3 (Rose Blush Pebble con

Monograma Tradicional con tipografía Headline en Rubor)

G. Baubles & Bracelets® Case (4585) $20 (Camo Crosshatch) H. ¡ Nuevo! Fold-Up Travel Bag (8814) $40 p (Camo Crosshatch)

Colección Invierno 2018-2019 • 13

amor

el nos mantiene unidos Nuestras soluciones de almacenaje y traslado para la casa, el aula, el estudio de artesanía o la oficina son una forma sencilla de organizarte; o al menos organizar tu espacio.

C F-I

Completa tu set práctico y personalizado con nuestros pouches Get Creative™

14 • Thirty-One Gifts

Solución de almacenaje portátil y con estructura rígida, ahora en el tamaño que prefieras

J-K

A. Get Creative™ Caddy (9161) $45 p

(Charcoal Crosshatch con tipografía Fun Dots Font en Azul Pizarra; Origami Pop)

B. Get Creative™ Case (9159) $35 1 (Origami Pop con tipografía Rounded en Negro)

C. Your Way ® Display Bin (8995) $30 p

(Cozy Plaid con tipografía Rounded en Blanco; Charcoal Crosshatch con tipografía Block en Rosa Eléctrico)

D. Double Duty ® Caddy (4787) $25 p (Origami Pop con Impronta en Negro)

E. Fold N' File® (3890) $25 (Ombre Stripe) F. Get Creative™ Rectangle Pouch (9222) $12 (Pink Crosshatch; Charcoal Crosshatch) G. Get Creative™ Round Pouch (9252) $10 (Rosa) H. Get Creative™ Cylinder (9226) $12 (Pink Crosshatch)

I. Get Creative™ Slim Pouch (9179) $10 (Charcoal Crosshatch; Pink Crosshatch)

J. Stand Tall Bin (4947) $50 2

(Cozy Plaid con tipografía Rounded en Blanco)

K. ¡ Nuevo! Medium Stand Tall Bin (8990) $35 2 (Cozy Plaid)

Colección Invierno 2018-2019 • 15

¡Agrega un Stand Tall Insert!

primer

amor

Enamórate una y otra vez con nuestro Large Utility Tote, uno de los favoritos de las Clientas, y combínalo con un Stand Tall Insert. A. S tand Tall Insert (4788) $50 (Negro; Navy; Rosa; Rojo) B. L arge Utility Tote (3121) $35 2 (Camo Crosshatch con Estrella en Negro y Amarillo Dorado; Sea Turtle Tango; Origami Pop; Charcoal Crosshatch con Pelota de fútbol en Negro con tipografía All Caps en Azul Turquesa; Deco Diamond)

C. Double Chill Thermal Set (9117) Antes $55 Ahora $35 L (Pink Crosshatch, Charcoal Crosshatch)

Leak Lock® ¡El forro térmico conserva el hielo!

16 • Thirty-One Gifts

Agrega un separador para una estructura mĂĄs rĂgida y mayor practicidad

UTILIDAD Large Utility Tote (3121) $35 2 CAMO CROSSHATCH

COZY PLAID

CHARCOAL CROSSHATCH

DANDELION DREAM

DECO DIAMOND

FAB FLOURISH

FALLING FEATHERS

GARDEN PARTY

• S oporte de alambre alrededor de la abertura para mantener la forma • Agrega un Stand Tall Insert para mayor estructura y funcionalidad • Ojales de metal

IKAT BAZAAR

GREY BRUSH STROKES

ORIGAMI POP (Monograma Circular Grande en Negro)

MOCHA CROSSHATCH

PATIO POP

PINK CROSSHATCH

SEA TURTLE TANGO

STITCHED MEDALLION

TAPESTRY FLORAL

DOT TRIO

DITTY DOT

FAB FLOURISH

• Aprox. 11.75"A x 21.5"L x 10"An

Stand Tall Insert (4788) $50 • Le da soporte a tu Large Utility Tote • 2 bolsillos de malla

BLOOMIN' BOUQUET

• Aprox. 30.5"A x 21"L

ROJO

ROSA

AZUL MARINO

NEGRO

CHARCOAL CROSSHATCH

CHEVRON STITCH

COZY PLAID

DECO DIAMOND

Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 p • C ierre superior con cremallera • 7 bolsillos exteriores (dos de malla) • Aprox. 10.75"A x 14.5"L x 6.5"An

CAMO CROSSHATCH (Diente de León en Color Avena)

GEO ADVENTURE

GREY BRUSH STROKES

MOCHA

ORIGAMI POP

PINK CROSSHATCH

STARLIT STRIPE

CROSSHATCH

BOLSA TÉRMICA

CHARCOAL CROSSHATCH

COUNTIN' CLOUDS

DITTY DOT

FAB FLOURISH

Double Duty ® Caddy (4787) $25 p

Double Chill Thermal Set (9117) Antes $55 Ahora $35 l

• Forma estructurada para estabilidad

• Leak Lock ® forro térmico

• 2 compartimentos interiores separados

BLUE CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

• 4 bolsillos exteriores de malla

FOREST FRIENDS

GREY BRUSH STROKES

• Aprox. 10.5"A x 10"L x 8"An

ORIGAMI POP

L Producto contiene Leak Lock® forro térmico

PINK CROSSHATCH

• Asas laterales y cremallera • Tamaño ideal para encajar en el Large Utility Tote • Aprox. 13.75"A x 5.75"L x 8.875"An (pequeño), 13.75"A x 12.875"L x 8.875" An (grande)

GET CREATIVE™

CHARCOAL CROSSHATCH

Get Creative™ Case (9159) $35 1

Get Creative™ Caddy (9161) $45 p

• 2 bolsillos interiores de malla y 1 bolsillo interior con cremallera

• Se desabrocha para obtener espacio de almacenamiento adicional

CHARCOAL CROSSHATCH

• Se pliega para usar como tapete para trabajar o jugar

• 1 bolsillo de malla abierto y 1 bolsillo plano

FALLING FEATHERS

• 2 asas laterales exteriores para transportar

AZUL MARINO

CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

• Asas amplias para transporte fácil

ORIGAMI POP

DOT TRIO

PINK CROSSHATCH

PATIO POP

SPARKLING SQUARES

DOT TRIO

• Tamaño ideal para carpetas de archivadores estándar • Plegable para almacenamiento fácil • Aprox. 10"A x 12.25"L x 6.5"An

18 • Thirty-One Gifts

• Aprox. 6.25"A x 8.25"L x 1.25"An

Get Creative™ Cylinder (9226) $12 • Aprox. 6"A x 4.5"An

CHARCOAL CROSSHATCH

• 2 bolsillos exteriores de malla

OMBRE STRIPE

• Aprox. 1.5"A x 10"L x 1.5"An

• PVC, cierre de cremallera

Fold N' File® (3890) $25

DOT TRIO

• PVC, cierre de cremallera

• PVC, cierre de cremallera CHARCOAL CROSSHATCH

ALMACENAJE Y ORGANIZACIÓN

COZY PLAID

• Aprox. 3/4"A x 5" de diámetro

Get Creative™ Rectangle Pouch (9222) $12

• Aprox. 9"A x 12.5"L x 5"An

ORIGAMI POP

• PVC, cierre de cremallera

Get Creative™ Slim Pouch (9179) $10 PINK CROSSHATCH

• Plegable para almacenamiento fácil

• Aprox. 7"A x 12.5"L x 5.5"An

CHARCOAL CROSSHATCH

ROSA

• 3 bolsillos abiertos y 1 bolsillo con cremallera de PVC

• Cierre de velcro con solapa

FALLING FEATHERS

Get Creative™ Round Pouch (9252) $10 NEGRO

PINK CROSSHATCH

¡Pregúntale a tu Consultora el precio del paquete!

ALMACENAJE Y ORGANIZACIÓN

CHARCOAL CROSSHATCH

COZY PLAID

DITTY DOT

LIGHT GREY CROSSHATCH

MOCHA CROSSHATCH

Your Way ® Display Bin (8995) $30 p • De corte bajo en la parte delantera y alto en la parte posterior para facilitar el acceso y la exhibición de elementos • Aprox. 5"A en la parte frontal, 7.5"A en la parte posterior, 15"L x 12.75"An

CAMO CROSSHATCH

COZY PLAID

CHARCOAL CROSSHATCH

CAMO CROSSHATCH

¡Nuevo! Medium Stand Tall Bin (8990) $35 2

COZY PLAID

CHARCOAL CROSSHATCH

FAB FLOURISH

PATIO POP

Stand Tall Bin (4947) $50 2 • 2 asas laterales exteriores

• 2 asas laterales exteriores

• Marco flexible alrededor de la abertura superior

• Viene con un set interior de varillas para proporcionar estabilidad

• Aprox. 22"A x 12.25"L x 12.25"An

• Aprox. 14"A x 10.5"L x 10.5"An

STUDIO THIRTY•ONE™

BLACK BEAUTY PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

BLACK BEAUTY PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Studio Thirty•One™ Classic (9065) $80 P

Studio Thirty•One™ Modern (9064) $80 P

• Incluye 1 cuerpo de base, solapa y correa

Studio Thirty•One™ Classic Body (8977) $62 (Ornamentado con tipografía Swirl en Azul Marino)

CARAMEL CHARM PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Studio Thirty•One™ Modern Body (8968) $62

• Aprox. 8.5"A x 12"L x 2.5"An

(Monograma Script en Color Caramelo)

• Aprox. 12.25"A x 12.75"L x 2"An

Studio Thirty•One™ Flap (9040) $18 P BLACK BEAUTY PEBBLE

CAMO PEBBLE

GARDEN PARTY

IKAT BAZAAR

BLACK BEAUTY PEBBLE

BLACK STRIPE WEB

CARAMEL CHARM PEBBLE

DASH OF PLAID PEBBLE

DECO DIAMOND

LOVELY LEOPARD PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OLIVE TWILL STRIPE

CAMO PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE

DOT TRIO

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

ROSE BLUSH PEBBLE

LOVELY LEOPARD PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

DOTTY HEXAGON

SILVER RUBBED METALLIC

NAVY MULTI WEB

FAB FLOURISH

STITCHED MEDALLION

FALLING FEATHERS

FLORAL VERSES

TAPESTRY FLORAL

TWILL STRIPE

MULTI WEB VERDE OLIVA

PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

ROSE BLUSH PEBBLE

• Los diseños intercambiables combinan con los bolsos • Aprox. 9.125"A x 10.5"L

Studio Thirty•One™ Shoulder Strap (9041) $12 • Pebble: Aprox. 1”A x 23”L; Web: Aprox. 1.25"A x 23"L

Studio Thirty•One™ Crossbody Strap (9042) $12 • Pebble: Aprox. 1"A x 29" a 54"L; Web: Aprox. 1.25"A x 29” a 54"L

BOLSOS TIPO BANDOLERA, BOLSOS DE HOMBRO Y BOLSOS TIPO TOTE COMPLETA EL LOOK:

COMPLETA EL LOOK:

¡Nuevo! Statement Canvas Mini Shopper (9400) $20 p CAMO CROSSHATCH

• Correas de hombro para traslado fácil

HORIZON STRIPE

¡Nuevo! All Pro Tote (4345) $80 p

• ¡El lienzo en blanco perfecto para personalizar! Fold-Up Travel Bag STARLIT STRIPE

• Disponible con todos los diseños de bordado • Disponible con diseños de impresión seleccionados que se muestran en la página 21

• Funda exterior y bolsillo para el teléfono celular • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos de malla • Bolsillo exterior de malla y compartimento para calzado MODERN SWIRL (Corchete en Rosa Eléctrico)

• Viene con correa bandolera ajustable y desmontable • 14"A x 15.5"An x 10"An

Statement Canvas Zip-Top Pouch NATURAL

• 11"A x 13.75"An en la parte superior, 10"An en la base x 3.25"An

Baubles & Bracelets Case STARLIT STRIPE

Wristlet Strap CARAMEL CHARM PEBBLE

NATURAL (Heart To Heart)

Colección Invierno 2018-2019 • 19

BOLSOS TIPO BANDOLERA, BOLSOS DE HOMBRO Y BOLSOS TIPO TOTE COMPLETA EL LOOK:

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

ROSE BLUSH PEBBLE

BLACK BEAUTY PEBBLE

All About the Benjamins BLACK BEAUTY PEBBLE

¡Nuevo! Diamond District (8005) $148 3

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

¡Nuevo! Convertible Belt Bag (9292) $48 3

• Bolsillo exterior con cierre a presión magnético

• 4 ranuras interiores para tarjetas

• Bolsillo exterior para el teléfono celular

• Cierre a presión magnético

• Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos BLACK BEAUTY PEBBLE (Monograma Script en Rubor)

CARAMEL CHARM PEBBLE

• Se usa como bolso tipo bandolera o riñonera

Rubie Mini BLACK BEAUTY PEBBLE

• 12"A x 17"An en la parte superior, 12.5"An en la base x 4.5"An

ROSE BLUSH PEBBLE (Monograma Clásico en Blanco)

• 6"A x 7.5"An x 1"An

ACCESORIOS

BLACK BEAUTY PEBBLE

CAMO PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

CITY CHARCOAL PEBBLE

FLORAL VERSES PEBBLE

Rubie Mini (8404) $22 p

¡Nuevo! Statement Canvas Zip-Top Pouch (9384) $15 p

• C on cremallera

• Con cremallera

• Anillo en D para enganchar la correa de muñeca

NATURAL

• Aprox. 6"A x 9.5"L

LOVELY LEOPARD PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

BLACK BEAUTY PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

CITY CHARCOAL PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

• ¡El lienzo en blanco perfecto para personalizar! • Disponible con todos los diseños de bordado • Disponible con diseños de impresión seleccionados que se muestran en la página 21

ROSE BLUSH PEBBLE

CAMO CROSSHATCH

• Anillo en D para añadir la correa de muñeca

• 6"A x 9.5"An

STARLIT STRIPE

HORIZON STRIPE

CAMO CROSSHATCH

DOT TRIO

HORIZON STRIPE

OMBRE STRIPE

¡Nuevo! Fold-Up Travel Bag (8814) $40 p

Baubles & Bracelets® Case (4585) $20

Wristlet Strap (8033) $8

• Bolsillo interior de PVC con cremallera y bolsillo de malla

• Con cremallera

• Gancho para llaves para sujetar los anillos en D

• Zipper Pouch de PVC extraíble

• Incluye 3 bolsitas de organza

• Cierre a presión

• El asa en forma de hebilla se ajusta en casi cualquier parte

• 2 detalles interiores para anillos y 4 pares de pendientes

• Aprox. 6.5"L x 0.75"A

• 8"A x 11.5"An x 3.5"An

• A prox. 2.5"A x 5.25"L x 3.25"An

• Funda interna para botellas

OLIVE TWILL STRIPE

STARLIT STRIPE

• Asas superiores

• 32 páginas con renglones

• Hasta 16 caracteres

• 10.5"A x 7.25"An x 4"An

• Disponible con personalización

• Lámina plateada en mayúscula

FLORAL VERSES

RIVIERA MEDALLION

• 8.1875"A x 5.75"An x 0.375"An

• Ubicada en la parte inferior central

COJINES Y DECORACIÓN DE PARED

CITY CHARCOAL

COUNTIN' CLOUDS

NATURAL

NAVY

18" x 18" Statement Canvas Pillow Cover (8112) $35 p Personalización incluida

TWILL STRIPE

¡Nuevo! Keepsake Journal (9352) $8 1

Twice As Nice Tote (8894) $20 p

CITY CHARCOAL

STARLIT STRIPE

CITY CHARCOAL

COUNTIN' CLOUDS

NATURAL

NAVY

18" x 18" Statement Canvas Pillow Cover w/ Insert (8113) $50 p Personalización incluida

NATURAL

12" x 12" Statement Wall Art (8573) $60 p Personalización incluida

NATURAL

20" x 20" Statement Wall Art (8594) $110 p Personalización incluida

SUGERENCIAS DE COLORES Y TIPOGRAFÍAS CAMO CROSSHATCH

CAMO PEBBLE

FLORAL VERSES PEBBLE

HORIZON STRIPE

HILO DE MEZCLA: Marrón,

HILO DE MEZCLA: Color

HILO DE MEZCLA:

Carbón, Verde Oliva Oscuro

Caramelo, Color Avena

Platino, Blanco

HILO POP: Rosa Rubor, Color

HILO POP: Rubor,

HILO POP: Azul Marino, Naranja,

HILO POP: Negro, Carbón, Color

Vino, Rosa Eléctrico, Naranja

Color Vino, Rosa Eléctrico

Rosa Rubor

Merlot

TIPOGRAFÍA: All Caps, Headline

TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

TIPOGRAFÍA: Block, Rounded

TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

MODERN SWIRL

NATURAL CANVAS

ROSE BLUSH PEBBLE

STARLIT STRIPE

HILO DE MEZCLA: Rubor,

HILO: ¡Va muy bien con tu color

HILO DE MEZCLA:

HILO DE MEZCLA: Rubor,

Platino, Blanco

favorito!

Rubor, Blanco

Platino, Blanco

HILO POP: Color Vino, Rosa

TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con

HILO POP: Carbón, Verde Oliva

HILO POP: Color Vino, Rosa

Eléctrico, Naranja

tu tipografía favorita!

Oscuro, Platino

Eléctrico, Naranja

TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con

TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

tu tipografía favorita!

20 • Thirty-One Gifts

tuyo

hazlo

DETALLES DE PERSONALIZACIÓN

MONOGRAMAS

Hay algo muy especial en un obsequio personalizado. Con cientos de diseños para elegir, ¡son ilimitadas las formas en que puedes hacerlo único!

ICON-ITS

• $8 Monogramas o Texto

• $10 diseños Icon-It™

• $10 Monogramas Grandes

• Elegir colores de bordado

• Se puede personalizar con texto

DISEÑOS IMPRESOS • $10 diseños impresos, a menos que la personalización esté incluida • Elegir mensaje o colores, por diseño

P Personalización disponible en este producto 2 Personalización disponible en este producto, incluidos los Monogramas Grandes 1 Una línea de texto únicamente para la personalización 3 Hasta 3 caracteres únicamente para la personalización Los precios de los productos que se muestran en el Catálogo no incluyen el costo de personalización, a menos que se indique.

CONTAGIA LA ALEGRÍA NAVIDEÑA

COMPARTE EL AMOR

Ponle alegría a los regalos, a la decoración y a todo con nuestros diseños de la temporada.

Demuéstrales cuánto los quieres

LÍNEA 1

LÍNEA 2 LÍNEAS 3-8 LÍNEA 1

LÍNEA 2

TRINEO DE NAVIDAD

NAVIDAD FAMILIAR

CALCETINES DE NAVIDAD

• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• L ínea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Elige un número o una letra en mayúscula

¡NUEVO! CORONA FLORAL

• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas

• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• El Verde Oliva Oscuro no cambia

• Diseño impreso

• La Rama de Acebo arriba del carro solo se presenta con 2 líneas de texto

• Línea 3: Obligatorio, elige una letra en mayúscula o número

• Diseño impreso

• Líneas 4-10: Opcional, elige una letra en mayúscula o número

• Elige un color para las flores y un color para el texto • Tipografía como se muestra

¡NUEVO! HEART TO HEART • Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Tipografía y colores como se muestran • Diseño impreso

• Disponible en cojines • Diseño de bordado

• Diseño impreso LÍNEA 1 LÍNEA 1 LÍNEA 2

LÍNEA 1

LÍNEA 2

LÍNEAS 1-3

LÍNEA 1 LÍNEA 2 LÍNEA 3 LÍNEA 4

LÍNEA 2

RENO DE NAVIDAD

SANTA’S LIST

• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

TRINEO EN COLOR CARBÓN

• Líneas 1-2: Obligatorio, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Líneas 3-6: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Elige un color para las líneas 1-6 • Diseño impreso

• Diseño impreso LÍNEA 1

• L ínea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

¡NUEVO! LÍNEA DE CORAZONES • Líneas 1-4: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Líneas 1-2: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Tipografía y colores como se muestran

• Diseño impreso

LÍNEA 1

LÍNEA 2

¡NUEVO! ACUARELA DE AMOR • “LOVE” no cambia

• Tipografía y colores como se muestran • Diseño impreso

• Diseño impreso

LÍNEA 1 LÍNEA 1 LÍNEA 2 LÍNEA 3 LÍNEA 1

LÍNEA 2

TRINEO EN ROJO

BOLA DE CRISTAL CON CARRO

LÍNEA 2

BOLA DE CRISTAL CON CASA

• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• L ínea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Diseño impreso

Habla con tu Consultora o visita nuestra página para ver todos los estampados, los diseños de personalización y los detalles.

¡NUEVO! RUBÍES • El texto "For her price is far above Rubies" no cambia

¡NUEVO! ALAS EN ACUARELA • Líneas 1-3: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas

• Tipografía y colores como se muestran

• Diseño impreso

Colección Invierno 2018-2019 • 21

amor comparte el

¡Obtén beneficios al organizar un party Thirty-One!

ES ASÍ DE FÁCIL: Tú escoges las invitadas y tu Consultora se ocupa del resto.

DISFRUTA LOS BENEFICIOS Productos gratis y a mitad de precio, más estilos exclusivos solo para Anfitrionas.

¡TODAS GANAN! Cosas nuevas para ellas, cosas GRATIS para ti y buenos momentos para todas.

Nuestras Anfitrionas obtienen más ¡GRATIS! Cuando tu party llegue a un total de:

Recibirás Crédito de Anfitriona

Además, disfruta de artículos a mitad de precio

¡Y ahorra en Productos Exclusivos de Anfitriona!

$1,300+

$270+*

3 GRATIS**

$1,200-1,299

$250

3 GRATIS**

$1,100-1,199

$225

$1,000-1,099

$200

$900-999

$190

$800-899

$180

$700-799

$130

$600-699

$120

$500-599

$100

$400-499

$90

$300-399

$40

$200-299

$25

ESPECIALES PARA ANFITRIONAS empiezan aquí

Solicita a tu Consultora de Thirty-One que te ayude a crear tu lista de deseos. *PARA PARTIES SUPERIORES A $1,300 ganas $20 en productos gratis por cada $100 adicionales en ventas del party. **PARA PARTIES SUPERIORES A $1,200 La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de los Productos Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. PERSONALIZACIÓN GRATUITA Disponible en productos Exclusivos de Anfitriona y Ofertas Especiales de Anfitriona que se pueden personalizar. NOTA: Las ventas de los parties que califican excluyen el envío, los impuestos y todos los Beneficios de Anfitriona. La Anfitriona paga el 8% de envío en productos con descuento. Los artículos a mitad de precio de la Anfitriona con personalización incluirán el bordado a mitad de precio. Los Beneficios de Anfitriona y los Especiales para Clientas no se pueden combinar. El Crédito de Anfitriona no se puede usar para la compra de Especiales para Clientas mensuales, artículos a mitad de precio o Productos Exclusivos de Anfitriona . BENEFICIOS DE ANFITRIONA/PRODUCTOS EXCLUSIVOS: Los Beneficios de Anfitriona y los Productos Exclusivos de Anfitriona están disponibles cuando organizas un party de $200 o más. El número de Productos Exclusivos de Anfitriona que puedes comprar y la cantidad de artículos gratuitos y/o a mitad de precio que puedes recibir depende del total de tu party. Para recibir Productos Exclusivos de Anfitriona de forma gratuita, la Anfitriona debe contar con un party que califique de $1200 o más. La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de Productos Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. Los Productos Exclusivos de Anfitriona que pueden ser personalizados tienen disponible el servicio de personalización de forma gratuita, a menos que se indique de otra manera. Los artículos de Anfitriona a mitad de precio que puedan personalizarse también reciben personalización a mitad de precio. Antes de impuestos y envío. Sin sustituciones. Hasta agotar existencias. Los Especiales para Clientas y los Beneficios de Anfitriona no se pueden combinar. Consulta la sección Earn Rewards (Gana Beneficios) en mythirtyone.com para obtener más información.

22 • Thirty-One Gifts

¡Producto Exclusivo de Anfitriona! Studio Thirty•One™ Clutch (9275) $30 p VALOR

DE $70 (Clutch Body en Black Beauty Pebble con Silver Rubbed Metallic Flap; Clutch Body en Caramel Charm Pebble con Floral Verses Pebble Flap con Monograma Tradicional en tipografía Rounded en Azul Marino; Clutch Body en Rose Blush Pebble con Rose Blush Pebble Flap con Diamante en Blanco). Incluye la opción de un flap y una correa, incluida la correa de cadena bandolera o para hombro Exclusiva de Anfitriona, disponible en Black Beauty Pebble con Cadena, Caramel Charm Pebble con Cadena y Rose Blush Pebble con Cadena

¡Producto Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22

ama

VALOR DE $58 (Camo Pebble; Floral Verses Pebble)

los beneficios

Elige entre estos Productos Exclusivos de Anfitriona disponibles por tiempo limitado, y con un enorme descuento al organizar un party que califique de solo $200 o más Del 1 de diciembre de 2018 al 28 de febrero de 2019. ¡Conéctate con tu Consultora para mas detalles!

¡Producto Exclusivo de Anfitriona! Close To Home™ Deluxe Gallery Bundle (9373) Incluye 3 fotografías y 2 palabras de hierro $40 p VALOR DE $104 (Anuncio de bebé con Desfile de Elefantes)

Colección Invierno 2018-2019 • 23

Una MISIÓN que une a la gente. SOLUCIONES que te diferencian.

Trabajemos juntas para diseñar la vida que amas. Puedes ganar ingresos, viajes, bonos en efectivo, productos gratuitos y más según tu propio esquema; todo mientras compartes tu corazón generoso como Consultora independiente. En Thirt-One, la vida que amas al alcance de tu mano. ¡Pregúntame cómo empezar!

3425 Morse Crossing • Columbus, OH 43219 • 1-855-317-7256 • mythirtyone.com/ Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com Los artículos en este Catálogo y cualquier precio asociado a este pueden estar sujetos a cambios.