THE COLLECTION
4
67
16
73
22
77
40
87
56
95
Giorgio Fedon 1919 collection: design and handicraft tradition Functionality with style
Cartelle da lavoro dall’originale chiusura con passante, per uno stile distintivo anche in ufficio. Accessori funzionali e design lineare nei colori nero, testa di moro e arancio. Briefcases enhanced by the original loop fastener for a distinct style at the office. Functional accessories and linear design in black, brown and signature orange.
4 CL ASS
6 CL ASS
CL ASSPRESIDENT
CL ASS 7
8 CL ASS
CL ASS5
CL ASS 9
10 CL ASS
CL ASS4
CL ASS 11
12 CL ASS
CL ASSVERTICAL
CL ASS 13
14 CL ASS
CL ASS2
CL ASS 15
Realizzata per soddisfare personalità forti, decise e attente alle tendenze moda, cattura l’attenzione per la raffinata lavorazione cocco declinata in oggetti “di carattere”. Designed for those fashionista’s who have an individualistic style and fashion sense. The unique and refined crocodile-grained calfskin is sure to attract any trend setting individual.
16 CL ASSCOCCO
18 CL ASSCOCCO
CL ASS2COCCO
CL ASSCOCCO 19
20 CL ASSCOCCO
CL ASS2COCCO
CL ASSCOCCO 21
L’estensibilità e la variegata gamma di componenti esclusivi sono le caratteristiche di questa collezione, realizzata in pelle di vitello grana bufalino, tessuto tecnico e pelle liscia. Expandable bags and a wide range of exclusive accessories combining bufalino-grained calfskin, technical fabric and smooth leather.
22 EXE
Il pannello interno delle borse è caratterizzato da un elemento metallico con un porta biglietti calamitato, realizzato in alluminio rivestito. The inside panel of these briefcases has a special metal component with magnetic holder for business cards in coated aluminium.
24 EXE
EXEBRIEF3
EXE 25
26 EXE
EXEBRIEF1 EXEBRIEF2
EXE 27
28 EXE
EXEMICRO2 EXEMESSENGER2
EXE 29
30 EXE
EXEMESSENGER3 EXEMICRO3
EXE 31
32 EXE
EXEMICRO1 EXEMESSENGER1
EXE 33
34 EXE
EXESHOPPING EXEBAGM
EXE 35
36 EXE
EXESHOP2 EXESHOP1
EXE 37
38 EXE
EXE48W
EXE 39
Pelle bottalata, estremamente morbida e piacevole al tatto, pratica per accompagnare lo stile di vita della working class moderna. Dettagli funzionali che diventano elementi di pregio. Milled-grain leather, very soft and agreeable to the touch, eminently practical for the style typical of modern working class. Functional details become elements of value.
40 WALLSTREET
Il pannello interno delle borse è caratterizzato da un elemento metallico con un porta biglietti e un portapenne calamitati, realizzati in alluminio rivestito. The inside panel of these briefcases has a special metal component with magnetic holders for business cards and pen-holders, in coated aluminium.
42 WALLSTREET
WS1PC
WALLSTREET 43
44 WALLSTREET
WS2
WALLSTREET 45
46 WALLSTREET
WSFILE
WALLSTREET 47
48 WALLSTREET
WSVERTPC
Tracolla regolabile tessuto-pelle, reversibile per uso zaino. Adjustable shoulder-strap, in fabric and leather. Can be reversed to backpack-style straps.
WALLSTREET 49
50 WALLSTREET
WS48H
Comparto per indumenti con zip centrale e fasce elastiche. Clothes compartment, with central zip and elastic bands.
WALLSTREET 51
52 WALLSTREET
WSTROLLEY
Trolley reversibile per viaggio e per lavoro. Trolley for both work and travel purposes.
WALLSTREET 53
54 WALLSTREET
WSPGIOCHI
WALLSTREET 55
Elementi naturali: morbida pelle di vitello stampa coccodrillo, abbinata a cotone impermeabile e di facile pulitura. Una collezione pratica per il lavoro, distintiva per un look di tendenza anche nel tempo libero. Natural materials: soft crocodile-grained calfskin leather coupled with easy-to-clean waterproof cotton. A practical collection - mainly for working, but distinctive for an up-to-date look in leisure time too.
56 CITY
Il pannello interno delle borse è caratterizzato da un elemento metallico con un porta biglietti calamitato, realizzato in alluminio rivestito. The inside panel of these briefcases has a special metal component with magnetic holder for business cards in coated aluminium.
58 CITY
CITYMESSENGER
CITY 59
60 CITY
CITY2 CITY1
CITY 61
62 CITY
CITYMICRO
CITY 63
CITYBAG
64 CITY
CITYDOC
CITY 65
MATERIALI Cartelle ed accessori in pelle grana palmellato.
Col.01
MATERIALS Briefcases and accessories in palmellato-grained leather.
Col.02 Col.12
900068471 col. 01-02 CLASS-PRESIDENT (43x35x16 cm) PAG. 7 Cartella pilota con struttura rigida, chiusura a combinazione, tre comparti interni, tasche attrezzate e tasca zip interna. Three-compartment pilot’s briefcase, rigid structure and combination lock, functional compartments and inner zipped pocket.
900068515 col. 01-02-12 CLASS-5 (43,5x32,5x16 cm) PAG. 9 Capiente cartella a tre comparti con vano centrale rinforzato per il computer, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Comparti funzionali e chiusura a tuc. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartment briefcase, central reinforced computer holder, frontal zipped pocket and rear open pocket. Functional compartments and touch closure. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068504 col. 01-02-12 CLASS-4 (42x31x12 cm) PAG. 11 Cartella a due soffietti, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Comparti funzionali e chiusura a tuc. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartment briefcase, frontal zipped pocket and rear open pocket. Functional compartments and touch closure. Adjustable shoulder strap with leather ends.
CL ASS 67
900069039 col. 01-02-12 CLASS-VERTICAL (32x37x12 cm) PAG. 13 Cartella a tre comparti, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Comparti funzionali e chiusura a tuc. Tracolla reversibile uso zaino con terminali in pelle. Three-compartment briefcase, frontal zipped pocket and rear open pocket. Functional compartments and touch closure. Adjustable shoulder strap with leather ends, reversible into backpack-style straps.
900064432 col. 01-02-12 CLASS-2 (38x28x8 cm) PAG. 15 Cartella a due comparti, chiusura a libro, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. All’interno taschino per telefono e tasca zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartment briefcase, book closure, frontal zipped pocket and rear open pocket. Inside pocket for mobile phone and zipped pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900064539 col. 01-02-12 CLASS-PB-A4 (34,5x27x2,5 cm) PAG. 6 Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con 3 tasche per biglietti da visita, chiusura perimetrale a zip. Fornito con blocco note Giorgio Fedon 1919. Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook, 3 internal pockets for business cards. Supplied with Giorgio Fedon 1919 notepad.
900067679 col. 01-12 CLASS-AGENDA-L (24x19x4 cm) PAG. 14 Agenda settimanale con rubrica 21,5x14 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-26/1 e RIC.GF-1919-26/2. Weekly organizer diary 21,5x14 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-26/1 and RIC.GF-1919-26/2.
68 CL ASS
900067669 col. 01-12 CLASS-AGENDA-M (19,7x15x4 cm) PAG. 6 Agenda settimanale con rubrica 17x9,5 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-3/1 e RIC.GF-1919-3/2. Weekly organizer diary 17x9,5 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-3/1 and RIC.GF-1919-3/2.
900067659 col. 01-12 CLASS-AGENDA-S (15x10,5x3 cm) PAG. 14 Agenda settimanale con rubrica 12,7x8 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-6/1 e RIC.GF-1919-6/4. Weekly organizer diary 12,7x8 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-6/1 and RIC.GF-1919-6/4.
900064499 col. 01-02-12 CLASS-P-DOC-10 (10,5x17,3 cm) PAG. 8 Portadocumenti per documenti personali e 10 carte magnetiche o biglietti da visita, tasca zip interna e comparto banconote. Document holder for personal documents, with 10 compartments for business cards or smartcards, internal pocket with zipped closure and compartment for banknotes.
900064509 col. 01-02-12 CLASS-M-CARDS (7,5x10,8 cm) Porta biglietti da visita o carte magnetiche con 10 taschine trasparenti. Business card or smartcards holder with 10 transparent sleeves.
CL ASS 69
PAG. 12
900064479 col. 01-02-12 CLASS-PASSPORT (9,5x14 cm) Custodia per passaporto, con comparti per biglietti da visita o carte magnetiche. Soft case for passport with pockets for business cards or smartcards.
PAG. 12
900064489 col. 01-02-12 CLASS-P-F-DOC (9,5x13,5 cm) PAG. 8 Portafoglio verticale con comparto banconote e tasche per documenti, carte magnetiche o biglietti da visita. Vertical wallet with compartment for banknotes and pockets for personal documents, business cards or smartcards.
900068539 col. 01-02-12 CLASS-P-F-U4 (12 ,5x9,5 cm) PAG. 10 Portafoglio da uomo con comparti per banconote e ribalta con retina porta documenti, 7 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita, taschina portamonete. Men’s wallet with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smartcards or business cards and small pocket for coins.
900064529 col. 01-02-12 CLASS-P-F-U1 (12 ,5x9,5 cm) PAG. 12 Portafoglio da uomo con doppio comparto banconote e tasche per documenti personali e carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s wallet with double compartment for banknotes and pockets for personal documents, business cards or smartcards.
70 CL ASS
900068529 col. 01-02-12 CLASS-P-F-D2 (13,2x11 cm) PAG. 10 Portafoglio da donna di medie dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 11 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita, tasca esterna per monete. Ladies’ medium-sized wallet with compartments for banknotes, personal documents and 11 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
900064519 col. 01-02-12 CLASS-P-F-D4 (19x10,5 cm) PAG. 14 Capiente portafoglio da donna con comparti per banconote, tasche per documenti personali e 10 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete. Ladies’ large wallet with compartments for banknotes, personal documents and 10 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
CL ASS 71
MATERIALI Cartelle ed accessori in pelle di vitello stampa coccodrillo.
Col.01
MATERIALS Briefcases and accessories in crocodile-grained calfskin.
Col.03 Col.05
900067722 col. 01-03-05 CLASS-2 COCCO (38x28x8 cm) PAG. 19 Cartella a due comparti, chiusura a libro, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. All’interno taschino per telefono e tasca zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartment briefcase, book closure, frontal zipped pocket and rear open pocket. Inside pocket for mobile phone and zipped pocket. Adjustable shoulder- strap with leather ends.
900067739 col. 01-03-05 CLASS-PB-A4 COCCO (34,5x27x2,5 cm) PAG. 18 Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con 3 tasche per biglietti da visita, chiusura perimetrale a zip. Fornito con blocco note Giorgio Fedon 1919. Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook, 3 internal pockets for business cards. Supplied with Giorgio Fedon 1919 notepad.
900067749 col. 01-03-05 CLASS-AGENDA-M COCCO (19,7x15x4 cm) PAG. 18 Agenda settimanale con rubrica 17x9,5 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-3/1 e RIC.GF-1919-3/2. Weekly organizer diary 17x9,5 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-3/1 and RIC.GF-1919-3/2.
CL ASSCOCCO 73
900068679 col. 01-03-05 CLASS-P-F-D4 COCCO (19x10 cm) PAG.18 Capiente portafoglio da donna con comparti per banconote, tasche per documenti personali e 10 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete. Ladies’ large wallet with compartments for banknotes, personal documents and 10 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
900068689 col. 01-03-05 CLASS-P-DOC-10 COCCO (10,5x17,3 cm) PAG.20 Portadocumenti per documenti personali e 10 carte di credito o biglietti da visita, tasca zip interna e comparto banconote. Document holder for personal documents, with 10 compartments for business cards or smartcards, internal pocket with zipped closure and compartment for banknotes.
900068699 col. 01-03-05 CLASS-P-F-U4 COCCO (12,5x9,5 cm) PAG. 18 Portafoglio da uomo con comparti per banconote e ribalta con retina porta documenti, 7 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita, taschina portamonete. Men’s wallet with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smartcards or business cards and small pocket for coins.
900068709 col. 01-03-05 CLASS-M-CARDS COCCO (7,5x10,8 cm) Porta biglietti da visita con 7 bustine trasparenti. Business cards holder with 7 transparent sleeves.
74 CL ASSCOCCO
PAG.20
900068729 col. 01-03-05 CLASS-BIGL-84 COCCO (14x23,5 cm) Porta biglietti con due inserti estraibili 24+24 taschine trasparenti. Business card holder with two sections with 24+24 transparent sleeves.
PAG. 20
900068719 col. 01-03-05 CLASS-TRAVEL COCCO (11x23 cm) PAG. 20 Porta documenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, passaporto e carte magnetiche o biglietti da visita. Document holder for travel, designed to hold air tickets, passport, and smartcards or business cards.
CL ASSCOCCO 75
Col.01
Col.03
MATERIALI Borse ed accessori in pelle di vitello grana bufalino con inserti in pelle liscia e tessuto tecnico. Accessori in alluminio rivestito in materiale coagualto. MATERIALS Briefcases and accessories in bufalino-grained calfskin with sections in smooth leather and technical fabric. Accessories in aluminium, covered in leather imitation.
900068769 col. 01-03 EXE-BRIEF-3 (42x30x10 cm + 4 cm extension) PAG. 25 Cartella a tre comparti, due tasconi anteriori, busta removibile per PC (38x29x5,5cm). Tre lati estensibili tramite lampo, interni attrezzati. Tasca posteriore e passante per trolley con doppia zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartment briefcase, two capacious front pockets, internal removable PC holder (38x29x5,5cm). Three extensible sides with zip and functional compartments inside. Rear pocket and pocket suitable for trolley, with double zip closure. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068759 col. 01-03 EXE-BRIEF-2 (42x30x10 cm + 4 cm extension) PAG. 27 Cartella a tre comparti, tre lati estensibili tramite lampo, busta removibile per PC (38x29x5,5cm). Fascia portagiornale sul fronte e interni attrezzati. Tasca posteriore e passante per trolley con doppia zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartment briefcase, three extensible sides with zip, internal removable PC holder (38x29x5,5cm). Band for newspaper on the front panel and functional compartments inside. Rear pocket and pocket suitable for trolley, with double zip closure. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068749 col. 01-03 EXE-BRIEF-1 (40x37x7 cm + 4 cm extension) PAG. 27 Cartella a due comparti, busta removibile per PC (38x29x5,5cm). Tre lati estensibili tramite lampo. Fascia portagiornale sul pannello frontale e interni attrezzati. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartment briefcase, internal removable PC holder (38x29x5,5cm), three extensible sides with zip. Band for newspaper on the front panel and functional compartments inside. Adjustable shoulder strap with leather ends.
EXE 77
900068779 col. 01-03 EXE-MESSENGER2 (40x29x6 cm + 4 cm extension) PAG. 29 Messenger ad un comparto, chiusura zip, tasca frontale. Tre lati estensibili tramite lampo e interni attrezzati. Tasca sul retro con chiusura a calamita. Tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment messenger, zip closure, front pocket. Three extensible sides with zip and functional compartments inside. Rear pocket with magnetic closure. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068789 col. 01-03 EXE-MICRO-2 (23x29x7 cm) PAG. 29 Borsello ad un comparto, chiusura lampo, tasca frontale chiusura tuc e tasca aperta sul retro, interni attrezzati. Lampo decorativa su tre lati. Tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment small handbag, zip closure, front pocket with touch closure, rear open pocket and functional compartments inside. Decorative zip on three sides. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068809 col. 01-03 EXE-MESSENGER1 (30x31x6 cm + 4 cm extension) PAG. 33 Messenger ad un comparto, chiusura zip, patta con chiusura a calamita. Tre lati estensibili tramite lampo e interni attrezzati. Tasca sul retro con chiusura a calamita. Tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment messenger, zip closure, flap with magnetic closure. Three extensible sides with zip. Rear pocket with magnetic closure and functional compartments inside. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068799 col. 01-03 EXE-MICRO-1 (20x23x7,5 cm ) PAG. 33 Borsello ad un comparto, patta con chiusura a calamita. Tasca aperta sul retro, interni attrezzati, tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment small handbag, flap with magnetic closure and functional compartments inside. Open rear pocket, adjustable shoulder strap with leather ends.
78 EXE
900068849 col. 01-03 EXE-MESSENGER3 (39x30x12 cm + 4 cm extension) PAG. 31 Messenger ad un comparto con chiusura lampo e patta con chiusura a calamita. Tre lati estensibili tramite lampo e interni attrezzati. Due tasche sul fronte, tasca chiusura a calamita sul retro, tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment messenger with zip closure and flap with magnetic closure. Three extensible sides with zip and functional compartments inside. Two front pockets, rear pocket with magnetic closure, adjustable shoulder strap with leather ends.
900068859 col. 01-03 EXE-MICRO-3 (22x28x7 cm + 4 cm extension) PAG. 31 Messenger verticale ad un comparto, chiusura zip e patta con chiusura a calamita. Tre lati estensibili tramite lampo e interni attrezzati. Tasca aperta sul retro, tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment messenger with zip closure and flap with magnetic closure. Three extensible sides with zip and functional compartments inside. Open rear pocket, adjustable shoulder strap with leather ends.
900068879 col. 01-03 EXE-BAG-M (38x24x16 cm) PAG. 35 Borsa con chiusura lampo su tre lati e tre comparti interni. Fascia portagiornale su pannello anteriore. Pendaglio con logo Giorgio Fedon 1919. Bag with zip closure on the three sides and three internal compartments. Band for newspaper on the front panel. Pendant with Giorgio Fedon 1919 logo.
900068869 col. 01-03 EXE-SHOPPING (35x37x8 cm) PAG. 35 Shopper chiusura zip, due tasche sul fronte e manici morbidi, interni attrezzati. Pendaglio con logo Giorgio Fedon 1919. Shopper with zip closure, two front pockets and soft handles, functional compartments inside. Pendant with Giorgio Fedon 1919 logo.
EXE 79
900068839 col. 01-03 EXE-SHOP-2 (36x40x12 cm + 4 cm extension) PAG. 37 Shopper ad un comparto, maniglia semirigida (h 7 cm) e chiusura zip. Due tasche nella parte frontale, tre lati estensibili tramite lampo, interni attrezzati. Tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment shopper, semi-rigid handle (h 7 cm) and zip closure. Two front pockets, three extensible sides with zip, functional compartments inside. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068829 col. 01-03 EXE-SHOP-1 (42x28x10 cm + 4 cm extension) PAG. 37 Shopper ad un comparto con maniglia semirigida (h 7 cm), chiusura zip, due tasche sul fronte. Tre lati estensibili tramite lampo, interni attrezzati. Tracolla regolabile con terminali in pelle. One-compartment shopper, semi-rigid handle (h 7 cm) and zip closure, two front pockets. Three extensible sides with zip, functional compartments inside. Adjustable shoulder-strap with leather ends.
900068819 col. 01-03 EXE-48W (48x32x18 cm) PAG. 39 Borsone weekend con doppio fondo dotato di chiusura zip interna, lampo decorativa su tre lati esterni, fascia portagiornale sul pannello frontale, tasca aperta sul retro. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Weekend bag with false bottom with zip closure inside, decorative zip on three external sides. Band for newspaper on the front panel, rear open pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends.
900068579 col. 01-03 EXE-TRAVEL (11x23 cm) PAG. 38 Porta documenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, passaporto e carte magnetiche o biglietti da visita. Document holder for travel, designed to hold hair tickets, passport, and smartcards or business cards.
80 EXE
900068909 col. 01-03 EXE-P-CARTE-P (5,9x9,4x1,3 cm) Porta biglietti da visita o carte magnetiche in alluminio rivestito, chiusura autobloccante verticale. Card holder in coated aluminium for smartcards or business cards, vertical self-locking system.
PAG. 28
900068919 col. 01-03 EXE-P-CARTE-G (10,3x6,4x1,2 cm) Porta biglietti da visita o carte magnetiche in alluminio rivestito, chiusura autobloccante orizzontale. Card holder in coated aluminium for smartcards or business cards, horizontal self-locking system.
PAG. 28
900068569 col. 01-03 EXE-MULTICARDS (7,5x10,8 cm) Porta biglietti da visita con 7 bustine trasparenti. Business card holder with 7 transparent sleeves.
PAG. 28
900068619 col. 01-03 EXE-P-CARDS-8 (12,5x9,2 cm) Sottile accessorio per 8 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali. Slim accessory for 8 smartcards or business cards, banknotes and personal documents.
PAG. 38
EXE 81
900068629 col. 01-03 EXE-CARD-CLIP (11,5x9,5 cm) Portafoglio con clip ferma banconote e 12 taschine per carte magnetiche o bigliettini da visita. Wallet with clip for banknotes and 12 pockets for smartcards or business cards.
PAG. 38
900068599 col. 01-03 EXE-P-F-U5 (12,5x9,5 cm) PAG. 28 Portafoglio da uomo, con comparti per banconote e ribalta con retina portadocumenti laterale, 8 tasche per carte magnetiche o bigliettini da visita. Men’s wallet, with compartments for banknotes, side net flap for documents, 8 pockets for smartcards or business cards.
900068589 col. 01-03 EXE-P-F-U4 (12,5x9,5 cm) PAG. 32 Portafoglio da uomo, con comparti per banconote e ribalta con retina portadocumenti, 7 tasche per carte magnetiche o bigliettini da visita, taschina portamonete. Men’s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smartcards or business cards and small pocket for coins.
900068609 col. 01-03 EXE-P-F-U1 (12,5x9,5 cm) PAG. 32 Portafoglio da uomo con doppio comparto banconote, tasche per documenti personali e carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s wallet with double compartment for banknotes and pockets for personal documents, business cards or smartcards.
82 EXE
900068549 col. 01-03 EXE-P-F-D4 (19x10,5cm) PAG. 36 Capiente portafoglio donna, comparti per banconote, documenti personali e 10 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita, tasca esterna per monete. Ladies’ large wallet, compartments for banknotes, personal documents and 10 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
900068559 col. 01-03 EXE-P-F-D2 (13,2x11 cm) PAG. 36 Portafoglio da donna di medie dimensioni, comparti per banconote, tasche per documenti personali e 11 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita, tasca esterna per monete. Ladies’ medium sized wallet, compartments for banknotes, personal documents and 11 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
900069129 col. 01-03 EXE-P-CHIAVI--8 (10x4 cm) PAG. 36 Portachiavi con anello in nickel lucido. Pelle liscia arancio sul retro, fronte in pelle grana bufalino nero o cognac. Key-holder with ring in shiny nickel finiture, rear part in orange smooth leather, front part in black or cognac bufalinograined leather.
900069119 col. 01-03 EXE-P-CHIAVI-4 (13x1,5cm) PAG. 32 Portchiavi in nickel lucido con un anello removibile e fascetta in pelle bicolore, interno pelle liscia arancio, esterno pelle grana bufalino nero o cognac. Key-holder in shiny nickel finiture with a removable ring. Double-color leather stripe: internal orange smooth leather, external black or cognac bufalino-grained leather.
EXE 83
84 EXE
900068949 col. 01-03 EXE-P-NOTES-A4-C (22,8x32,5x0,5 cm) Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina e blocco note Giorgio Fedon 1919. A4-sized notepad in coated aluminium, with cover flap, complete with Giorgio Fedon 1919 notepad.
PAG. 26
900068939 col. 01-03 EXE-P-NOTES-A4-S (22,8x32,5 cm) Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con blocco note Giorgio Fedon 1919. A4-sized notepad in coated aluminium, complete with Giorgio Fedon 1919 notepad.
PAG. 24
900068969 col. 01-03 EXE-P-NOTES-A5-C (16,5x23x0,5 cm) Tavoletta portablocco formato A5, in alluminio rivestito, con copertina e blocco note Giorgio Fedon 1919. A5-sized notepad with cover flap, in coated aluminium, complete with Giorgio Fedon 1919 notepad.
PAG. 30
900068959 col. 01-03 EXE-P-NOTES-A5-S (16,5x23 cm) Tavoletta portablocco formato A5, in alluminio rivestito, con blocco note Giorgio Fedon 1919. A5-sized notepad, in coated aluminium, complete with Giorgio Fedon 1919 notepad.
PAG. 30
900068899 col. 01-03 EXE-P-DOCUMENTI (23,8x31,3x2,6 cm) PAG.34 Portadocumenti A4 in alluminio rivestito, chiusura a calamita nascosta, tasche per biglietti da visita, separatore interno, penna a sfera e blocco Giorgio Fedon 1919. Hard-backet document folder in coated aluminium, with invisible magnetic closure, internal pockets for business cards, divider flap, complete with Giorgio Fedon 1919 notepad and ballpoint pen.
900068649 col. 01-03 EXE-AGENDLCAL (24x19x4 cm) PAG. 24 Agenda settimanale con rubrica 21,5x14 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-26/1 e RIC.GF-1919-26/2. Weekly organizer diary 21,5x14 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-26/1 and RIC.GF-1919-26/2.
900068639 col. 01-03 EXE-AGENDMCAL (19,7x15x4 cm) PAG. 26 Agenda settimanale con rubrica 17x9,5 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-3/1 e RIC.GF-1919-3/2. Weekly organizer diary 17x9,5 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-3/1 and RIC.GF-1919-3/2.
900068922 col. 01-03 EXE-P-PENNE-CAL-2 (4,8x15,3x2,8 cm) PAG. 26 Astuccio in alluminio rivestito, per due penne o per una penna e un occhiale da lettura, chiusura a calamita nascosta. Case in coated aluminium, suitable for two pens or a pen and a reading glasses, invisible magnetic closure.
EXE 85
Col.12
Col.14
MATERIALI Borse e accessori in pelle bottalata. Accessori in alluminio o metallo rivestito in materiale coagulato grana bottalata. MATERIALS Bags and accessories in milled–grain leather. Accessories in metal or aluminium, covered in milled–grain leather imitation.
900067519 col. 12-14 WS-1-PC (41x32x13 cm) PAG. 43 Borsa a due comparti, il primo aperto per documenti, il secondo imbottito con fascia elastica di fissaggio per PC, chiusura zip su due lati. All’interno comparti funzionali e tasca zip. Tracolla regolabile tessuto-pelle. Two-compartment briefcase, one open for documents, the other padded, with an elastic band to fix a PC, zip closure on both sides. Functional internal compartments and zipped pocket. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067509 col. 12-14 WS-2 (40x30x12 cm) PAG. 45 Borsa a due comparti, tasca-divisorio centrale con chiusura zip. Comparti funzionali e tasca zip interna. Tracolla regolabile tessuto-pelle. Two-compartment briefcase, in the middle zip compartment. Functional internal and zipped pockets. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067489 col. 12-14 WS-VERT-PC (33x37x16 cm) PAG. 49 Borsa verticale a due comparti: quello sul fronte imbottito, dotato di fascia elastica di fissaggio per PC e chiusura zip su due lati. L’altro comparto aperto per documenti, dotato di tasche funzionali. Tracolla regolabile tessuto-pelle, reversibile per uso zaino. Two-compartment vertical briefcase, padded holder with elastic bands for a PC, zip closure on both sides. Open internal compartment for documents, functional pockets. Adjustable shoulder-strap, in fabric and leather, reversible into backpack-style straps.
WALLSTREET 87
900067469 col. 12-14 WS-FILE (38x28x9 cm) PAG. 47 Borsa portacomputer con due manici morbidi. All’interno fascia elastica blocca PC, comparti funzionali e tasca zip. Tracolla regolabile tessuto-pelle. PC holder with two soft handles, elastic bands to hold a PC, functional compartments and zipped pocket. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067499 col. 12-14 WS-48H (47x35x19 cm) PAG. 51 Borsa a due sezioni: parte per indumenti con zip centrale e fasce elastiche. Parte portadocumenti con comparti funzionali. Busta porta PC removibile (38x29x5,5 cm). Tracolla regolabile tessuto-pelle. Two-compartment bag: one for clothes with central zip and elastic bands, and the other for documents with functional internal pockets. Removable PC holder inside (38x29x5,5 cm). Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067459 col. 12-14 WS-TROLLEY (48x40x21 cm) PAG. 53 Trolley reversibile per viaggio e per lavoro. Uso viaggio: ampio vano per indumenti, con fasce elastiche incrociate. Carrello interno a scomparsa, busta estraibile con chiusura a zip. Uso lavoro: con l’inserimento di un soffietto separato, si ottiene un interno attrezzato formato da 3 comparti per documenti e uno imbottito per PC. Trolley for work or travel purposes. Travel: travel bag with large compartment for clothes and crossed elastic bands. Foldaway trolley mechanism and removable holder with zip closure. Work: a clever addition turns one compartment into 3 new ones for documents, and a padded one for a PC.
900067479 col. 12-14 WS-BEAUTY (24x14x10,5 cm) Beauty con chiusura lampo e maniglietta in pelle. Zip closure beauty-case, with leather handle.
88 WALLSTREET
PAG. 54
900067609 col. 12-14 WS-DOC-TRAVEL (11x23 cm) PAG. 54 Porta documenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, passaporto e carte magnetiche o biglietti da visita. Document holder for travel, designed to hold air tickets, passport, and smartcards or business cards.
900068189 col. 12-14 WS-P-GIOCHI (14,8x19x4,1 cm) PAG. 55 Elegante portagiochi in alluminio rivestito con dadi e due mazzi di carte da bridge-ramino o pocker. Elegant small case in coated aluminium, with two pockets for playing-cards , suitable for bridge, whist or poker.
900068249 col. 12-14 WS-JOLLY (16x5x2,5 cm) Astuccio in metallo rivestito, chiusura a molla. Case in coated metal, with spring closure.
PAG. 46
900068251 col. 12-14 WS-MIGNON-1919 (8,5x5x3 cm) Piccolo astuccio di metallo rivestito, con chiusura a molla. Case in coated metal, with spring closure.
PAG. 48
WALLSTREET 89
900068209 col. 12-14 WS-P-CARTE-G (10,3x6,4x1,2 cm) Porta biglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito, chiusura autobloccante orizzontale. Card holder in coated aluminium for smartcards or business cards, horizontal self-locking system.
PAG. 48
900068199 col. 12-14 WS-P-CARTE-P (5,9x9,4x1,3 cm) Porta biglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito, chiusura autobloccante verticale. Card holder in coated aluminium for smartcards or business cards, vertical self-locking system.
PAG. 44
900068219 col. 12-14 WS-P-BIGL-CAL (10,1x6,4x1,8 cm) Porta biglietti da visita in alluminio rivestito, chiusura a calamita. Card holder in coated aluminium for business cards, magnetic flap.
PAG. 44
900067599 col. 12-14 WS-PCHIAVI-ZIP (12,5x7 cm) Bustina portachiavi con chiusura zip, anelli brisé con logo Giorgio Fedon 1919 all’esterno e all’interno. Small zipped key-holder, knurled rings with Giorgio Fedon 1919 logo both inside and outside.
PAG. 48
90 WALLSTREET
900067579 col. 12-14 WS-P-CARDS-8 (12,5x9 cm) Sottile accessorio per 8 carte magnetiche o bigliettini da visita, comparti per documenti personali. Slim leather accessory for 8 smartcards or business cards, plus compartment for personal documents.
PAG. 44
900067569 col. 12-14 WS-P-CARD-CLIP (11,5x9,5 cm) Portafoglio con clip ferma banconote e 12 taschine per carte magnetiche o bigliettini da visita. Wallet with clip for banknotes and 12 pockets for smartcards or business cards.
PAG. 48
900067559 col. 12-14 WS-P-F-U5 (12,5x9,5 cm) PAG. 44 Portafoglio da uomo con comparti per banconote e ribalta porta documenti con retina, 8 tasche per carte magnetiche o bigliettini da visita. Men’s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 8 pockets for smartcards or business cards.
900067549 col. 12-14 WS-P-F-U4 (12,5x9,5 cm) PAG. 48 Portafoglio da uomo con comparti per banconote e ribalta con retina porta documenti, 7 tasche per carte magnetiche o bigliettini da visita, taschina portamonete. Men’s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smartcards or business cards, and small pocket for coins.
WALLSTREET 91
900067649 col. 12-14 WS-P-F-D2 (13,2x11 cm) PAG. 46 Portafoglio da donna di medie dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 11 carte magnetiche o bigliettini da visita. Tasca esterna per monete. Ladies’ medium-sized wallet, with compartments for banknotes, personal documents and 11 pockets for smartcards or business cards. External zipped pocket for coins.
900067639 col. 12-14 WS-AGEND-L-CAL (24x19x4 cm) PAG. 48 Agenda settimanale con rubrica 21,5x14 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-26/1 e RIC.GF-1919-26/2. Weekly organizer diary 21,5x14 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-26/1 and RIC.GF-1919-26/2.
900067629 col. 12-14 WS-AGEND-M-CAL (19,7x15x4 cm) PAG. 44 Agenda settimanale con rubrica 17x9,5 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-3/1 e RIC.GF-1919-3/2. Weekly organizer diary 17x9,5 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-3/1 and RIC.GF-1919-3/2.
900067619 col. 12-14 WS-AGEND-S-CAL (15x10,5x3 cm) PAG. 46 Agenda settimanale con rubrica 12,7x8 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita. Ricambi: RIC.GF-1919-6/1 e RIC.GF-1919-6/4. Weekly organizer diary 12,7x8 cm with rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards. Refills: RIC.GF-1919-6/1 and RIC.GF-1919-6/4.
92 WALLSTREET
900068179 col. 12-14 WS-P-DOCUMENTI (23,8x31,3x2,6 cm) PAG. 50 Portadocumenti A4 in alluminio rivestito, chiusura a calamita nascosta. Tasche per biglietti da visita, separatore interno, penna a sfera e blocco note Giorgio Fedon 1919. Hard-backed document folder with invisible magnetic closure, in coated aluminium. Internal pockets for business cards, divider flap. Complete with Giorgio Fedon 1919 notepad and ballpoint pen.
900068229 col. 12-14 WS-P-NOTES-C (22,8x32,5x0,5 cm) Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina e blocco note Giorgio Fedon 1919. A4-sized notepad in coated aluminium with cover flap. Complete with Giorgio Fedon 1919 notepad.
PAG. 50
900068232 col. 12-14 WS-P-PENNE-2-CAL (4,8x15,3x2,8 cm) PAG. 50 Astuccio in alluminio rivestito per due penne o per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita. Small case in coated aluminium, suitable for two pens, or one pen and reading glasses. Magnetic flap closure.
WALLSTREET 93
94 CITY
Col.01
Col.15
MATERIALI Pelle di vitello stampa coccodrillo I Tessuto cotone, impermeabile e di facile pulitura I Composizione tessuto: 90% CO, 10% PU MATERIALS Crocodile-grained calfskin I Easy-to-clean waterproof cotton I Fabric composition: 90% CO, 10% PU
900067789 col. 01-15 CITY-MESSENGER (38x32x11,5 cm) PAG. 59 Messenger ad un comparto, dotata di due tracolle regolabili in tessuto-pelle: la tracolla più corta, agganciata orizzontalmente a quella più lunga, permette di fissare la borsa al corpo, per una maggiore praticità in bicicletta, motorino o nei mezzi pubblici. Tasca laterale per telefono o I-pod, tasca retro con bottone calamita. Single-compartment messenger bag with two adjustable shoulder-straps in fabric and leather: the shorter hooks horizontally to the longer one and holds the bag to the wearer’s body. Eminently practical for travel by bicycle, scooter or public transport. Side-pocket for mobile phone or i-pod, rear pocket with magnetic closure.
900067799 col. 01-15 CITY-MICRO (20x23,5x8 cm) PAG. 63 Borsello ad un comparto, dotato di due tracolle regolabili in tessuto-pelle: la più corta permette di portare il borsello a mano. Taschino laterale esterno per telefono o I-pod, tasca sul retro. Single-compartment small messenger bag, with two adjustable shoulder-straps in fabric and leather: the shorter strap turns the bag into a practical handbag. Side external pocket for mobile phone or I-pod, rear pocket.
900067779 col. 01-15 CITY-2 (39x27x14 cm) PAG. 61 Cartella a due comparti, all’interno busta porta PC removibile (34x24x5,5 cm), comparti funzionali, tasca zip. Tracolla regolabile tessuto-pelle. Double-compartment briefcase, with internal removable PC holder (34x24x5,5 cm), functional compartments, zipped pocket. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
CITY 95
900067769 col. 01-15 CITY-1 (39x27x11 cm) PAG. 61 Cartella a un comparto, all’interno busta porta PC removibile (34x24x5,5 cm), comparti funzionali, tasca zip. Tracolla regolabile tessuto-pelle. Single-compartment briefcase, with internal removable PC holder (34x24x5,5 cm), functional compartments, zipped pocket. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067809 col. 01-15 CITY-DOC (40x26,5x9,5 cm) PAG. 65 Portadocumenti con chiusura zip, all’interno busta porta PC removibile (34x24x5,5 cm), comparti funzionali, tasca zip. Tracolla regolabile tessuto-pelle. Zipped briefcase, removable internal PC holder (34x24x5,5 cm), functional compartments, zipped pocket. Adjustable shoulder-strap in fabric and leather.
900067759 col. 01-15 CITY-BAG (39x29x10 cm) PAG. 64 Borsa con manici morbidi in tessuto-pelle, pratica per il lavoro e per il tempo libero, chiusura zip e bottoni laterali a calamita. All’interno comparti funzionali e tasca zip. Leisure and business handbag with two soft handles, in fabric and leather, zip closure and magnetic side buttons. Functional internal compartments and zipped pocket.
900067819 col. 01-15 CITY-PBLOCCO (34x28,5x3 cm) PAG. 62 Portablocco chiusura tuc per quaderni e blocchi formato A4, fornito con blocco note Giorgio Fedon 1919. Comparti funzionali per documenti e 6 taschine per biglietti da visita. Document holder with buckle closure, suitable for A4 notepads or notebooks. Complete with Giorgio Fedon 1919 notepad. Functional compartments for documents and 6 pockets for business cards.
96 CITY
900067829 col. 01-15 CITY-P-MEMO (11x17,5 cm) PAG. 64 Agenda settimanale a spirale con rubrica telefonica separata, chiusura con elastico. Ricambio: Ric. GF-1919-25 Spiral-bound weekly diary with separate telephone index, rubber band closure. Refill: Ric. GF-1919-25
900067839 col. 01-15 CITY-P-F-ZIP (19x10x2,5 cm) PAG. 62 Portafoglio da donna, tasca centrale zip portamonete e comparti per banconote, documenti, 10 taschine per carte magnetiche o biglietti da visita. Ladies’ wallet, central zipped pocket for coins, compartments for banknotes, documents and 10 pockets for smartcards or business cards.
900067849 col. 01-15 CITY-P-F-TUC (10,3x6,4x1,2 cm) PAG. 62 Portafoglio da donna, tasca lampo per monete sul retro, comparto interno per banconote, 3 tasche per documenti e 11 per carte magnetiche o biglietti da visita. Ladies’ wallet, rear zipped pocket for coins. Inside compartment for banknotes, 3 pockets for documents and 11 for smartcards or business cards.
900068339 col. 01 CITY-AGENDA-CAL (9,8x14,2x2 cm) PAG. 60 Agenda settimanale ad anelli, formato tascabile con rubrica telefonica e porta biglietti da visita removibile, chiusura a calamita. Struttura in alluminio rivestito con materiale coagulato grana coccodrillo, disponibile in nero. Ricambio: Ric.GF-1919-6/1 e Ric.GF-1919-6/2. Pocket-sized weekly organizer diary, with rings, telephone index and removable card holder, magnetic closure. In aluminium covered in crocodile-grained leather imitation. Available in black. Refills: Ric.GF-1919-6/1 and Ric.GF-1919-6/2. 900068329 col. 01 CITY-CARTE-G (10,3x6,4x1,2 cm) PAG. 60 Porta biglietti da visita e carte magnetiche con chiusura autobloccante orizzontale. Realizzato in alluminio rivestito con materiale coagulato grana coccodrillo, disponibile in nero. Card holder for smartcards or business cards, with horizontal self-locking system. In aluminium covered in crocodilegrained leather imitation. Available in black. CITY 97
HEADQUARTERS GIORGIO FEDON & FIGLI SPA Via dell’Occhiale, 11 32040 Vallesella di Cadore (BL) T. +39 0435 5221
showrooms Milano 20123 Largo Carrobbio, 4 t. +39 02 802 996 88 t. +39 02 869 175 00 Kirchheim bei mÜnchen d-85551 Liebigstrasse, 6 t. + 49 89 944 689 0 New York 10016 389 Fifth Avenue, Suite 300 t. +1 212 683 6220 Hong Kong 19/F Winsome House 73 Wyndham Street t. +852 2544 4700
FLAGSHIP STORES
Milano 20123 Largo Carrobbio, 4 t. +39 02 869 175 00 Paris 75002 35, Avenue de l’Opéra t. +33 142 964 802 New York 10112 30 Rockefeller Plaza 63 West 49th Street t. +1 212 582 3232 Hong Kong International Airport Unit 7T046, Departure Hall, Check-in Area C, Passenger Terminal Chek Lap Kok, Lantau t. +852 2261 2799
www.giorgiofedon1919.it
Adv created by Giorgio Fedon 1919 - april 2009 - 90006944916
Domegge di Cadore 32040 Via Risorgimento, 100 t. +39 0435 522 283