Festivalguide Holstebro 2014 by Teatercentrum i Danmark

festival guiden

teatercentrums personale

Henrik Køhler Festivalleder Tlf.nr.: 4075 6900 hk@teatercentrum.dk

Thomas Johan M. R. Bæhring Festivalshow & internationale gæstespil Tlf.nr.: 3150 6721 tb@teatercentrum.dk

Bjarne Thanning Administration, økonomi & arrangementer Tlf.nr.: 4075 6903 bt@teatercentrum.dk

Nina Jensen Kulturcrew & publikum Tlf.nr.: 3150 5942 nj@teatercentrum.dk

Søren Kristoffer Kløft Kommunikation, PR & kontakt til pressen Tlf.nr.: 4075 6902 sk@teatercentrum.dk

Brian Kousgaard Kristensen Teknik & mørklægning Tlf.nr.: 2814 2766 brian@flying-b.dk

Pernille Welent Sørensen Konference, seminar, kontakt til formidlere, KulturCrew & Lån en ung Tlf.nr.: 4075 6904 ps@teatercentrum.dk

Agnete Krabbe Frivillige, arrangementer & arbejdshold Tlf.nr.: 3150 6166 ak@teatercentrum.dk

Dianna Telling Program & åbne forestillinger Tlf.nr.: 4075 6901 dt@teatercentrum.dk

Kate Bryrup Aftencaféen Tlf.nr.: 2771 9229 kate@halkaerdal.dk

Katrine Hüttemeier Program & lukkede forestillinger Tlf.nr.: 4075 6957 kh@teatercentrum.dk

Karen Nielsen Billetansvarlig Tlf. nr.: 2066 4706 info@teatertasken.dk

Peter Manscher Internationale aktiviteter Tlf.nr.: 5088 0588 pm@teatercentrum.dk

Gu Dian Dian International praktikant (Kina) Tlf.nr.: 5012 8503 dd@teatercentrum.dk

Michael Nielsen Administration, regnskab & bogføring Tlf.nr.: 3150 6142 mn@teatercentrum.dk

Molly Goyer Gorman International praktikant (Irland) mg@teatercentrum.dk

indhold

velkommen

Arrangementer – ugeoversigt . . . . . . . . . . . . . 4

Kære alle sammen

Arrangementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Så er vi i fuld gang!

Festivalsekretariatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Det er 44. gang, festivalen afvikles, men det er første gang, det sker med vores nye navn: Aprilfestival – teater for små & store.

Velkommen til nye teatre . . . . . . . . . . . . . . . 15 Festivalcaféen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Forestillinger & billetter . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Forestillinger i hverdagene . . . . . . . . . . . . . . 18 Internationale gæstespil . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vigtigt at vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Forestillingskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Arbejdsholdsledere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nyttige adresser & telefonnumre . . . . . . . . . 31 Weekendens spillesteder & bykort, se bagsiden

Som sædvanlig byder vi velkommen til jer alle, men en særlig velkomst skal lyde til de 18 teatre, som deltager på festivalen for første gang. Vi glæder os også til at se op mod 300 frivillige, mange energiske teaterformidlere og ca. 90 internationale gæster. Festivalguiden, som du holder i hånden nu, bør du læse nøje igennem. Den rummer vigtig information om bl.a. festivalsekretariatet og -caféen, de internationale gæstespil, mørklægning, skiltning, plakater, billetter o.s.v. Bemærk det meget store udbud af arrangementer i ugens løb: Kig oversigten grundigt igennem og prøv at få plads i programmet til dem, du synes er mest interessante for dig. Men der er mange, og det er ikke muligt at nå det hele… Hold desuden øje med festivalens interne informationsorgan – Festivalbulletinen. Den udkommer tre gange i løbet af festivalugen og vil kunne afhentes på informationsstrategiske steder på festivalen.

Plakatkunstner: Helle Freja Hansen Redaktion: Teatercentrum Layout & design: TeR / ddsign.dk & Mette Asmus (TC) Tryk: tafdrupco.dk Oplag: 1.000 stk. Udgiver: Teatercentrum i Danmark

Farvergade 10, 5. sal, 1463 København K

Tlf. +45 3530 4400

info@teatercentrum.dk • www.teatercentrum.dk

Husk at I altid kan kigge fordi på sekretariatet, hvis I har spørgsmål eller kommentarer – eller bare for hyggens skyld. Vi er der jo faktisk for jeres skyld. Velkommen alle sammen – vi håber, I får en skøn uge i Holstebro. …fra alle os på Teatercentrum i Danmark

Redaktionen afsluttet: 21. marts 2014

arrangementer • ugeoversigt SØNDAG 30. marts

TIRSDAG 1. april

ONSDAG 2. april

14.00-17.00

13.30-15.30

13.00-15.00

Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

Åbningsfest

Musikteatret, Den Røde Plads 16

MANDAG 31. marts 12.00-13.00

Ildspyende drage i Rådhushallen 15.00-15.30 Hege Haagenrud (N):

‘How to be alone’

Festivalcaféen, Holstebro aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

(30 min, alder 10+) Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

13.00-14.00

14.30-16.30

Velkomstgryde

Orienteringsmøde & fællesfotografering

At sælge børneteater i virkeligheden

14.00-14.30

Lillesalen, Biblioteket 1. sal., Kirkestræde 13

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

Arbejdshold mødes

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

14.00-16.00

Besigtigelse af weekendspillesteder

Diverse spillesteder i Holstebro

14.30-16.30

Ildspyende drage i Rådhushallen

Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

15.00-16.00

Møde med teaterskoleelever

v. Helen Schrøder og Kristine Karlshøj i samarbejde med FAG

17:00-18:30 International network platform arrangeret af Teatercentrum og ASSITEJ DK

Present and future collaborations with China and Brazil.

Ildspyende drage i Rådhushallen 13.30-16.30

International Culture Art Platform

arrangeret af Passepartout Theatre Production, Odin Teatret, Danske Sceneinstruktører, ASSITEJ (DK) & Teatercentrum

Odin Teatret, Sort sal, Særkærparken 144

16.00-17.00

Cafémøde med TIO – kom rundt om TIO

1.sal, Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13 A

17.30-19.00

‘iPads, iPhones og hjemmebrygget software på scenen’ v. Thomas Sandberg

Odin Teatret, Sort sal, Særkærparken 144

1. sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13 A

17.00-17.30 Hege Haagenrud (N):

19.00-22.00

(30 min, alder 10+) Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

20.00-21.10 De Dansers, Utrecht (NL), Theater Strahl, Berlin (D) & Szene Bunte Wähne, Horn (A):

‘How to be alone’

International Dinner

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

20.30-22.00

“Roses” (70 min, alder: 13+) Blackbox, Musikteatret, Røde Plads 16

16.00-17.00

Birn Atelier/Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

TORSDAG 3. april

21.00-22.10 Forestilling for udenlandske gæster og danske teaterfolk

09.00-16.00

Deadline for tilbagemelding vedr. weekendspillesteder

Sekretariatet, Holstebro A ktivitetscenter, Danmarksgade 13A

19.00-21.00

Åbningsreception

Musikteatret, Den Røde Plads 16

21.00-22.10 Forestilling for udenlandske gæster & danske teaterfolk

Odin teatret: ‘Det kroniske liv’ (70 min, alder 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

Integrations-event for nye teatre

Odin teatret: ‘Det kroniske liv’ (varer 70 min., aldersgrp. 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

Konference: Kunst skaber læring – sans en firkant Prismen, VIA UC, Gl. Struervej 1

11.00-12.10 De Dansers, Utrecht (NL), Theater Strahl, Berlin (D) & Szene Bunte Wähne, Horn (A):

‘Roses’ (70 min, alder 13+) Blackbox, Musikteatret, Røde Plads 16

15.30-17.30

Kritikerseminar

1.sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

16.00-21.00

Pressekorps og de sociale medier

1.sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

16.00-16.45 Zonzo Compagnie (B):

‘Staring Girl’ (45 min, alder 10+)

10.00-16.00

16.00-19.00

Holstebro Bibliotek, Kirkestr. 13

Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

Aprilmesse – undervisning for små og store 16.00-20.00

Salen, Musikteatret, Den Røde Plads 16

Book dem på: nj@teatercentrum.dk

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

20.30-02.00 Afterparty med

19.30-20.30

Musikteatret, Den Røde Plads 16

Kantinen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Tuesday Night Brass Band FREDAG 4. april 09.00-16.00

Konference: Kunst skaber læring – sans en firkant Prismen, VIA UC, Gl. Struervej 1

10.00-11.00 Forestilling for udenlandske gæster og teaterfolk

Odin Teatret: ‘Ave Maria’ (varer 60 min, aldersgrp 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

10.00-20.00

Pressekorps & soc. medier

‘Se verden med andre øjne’ – en Global Stories Workshop.

Foyer, Musikteatret, Den Røde Plads 16

19.00-20.30

Festivalshow

LØRDAG 5. april

Møde mellem unge & teaterskoleelever 19.00-21.30

NewCase – oplæg fra nye teatre til formidlere Prismesalen, Musikteatret

21.00-21.45 Zonzo Compagnie (B):

‘Staring Girl’ (45 min, alder 10+) Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

21.00-22.00

Mød det nye refusionsudvalg

Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

1.sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

10.00-20.00

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

Book dem på: nj@teatercentrum.dk 10.00-20.00

Pressekorps & soc. medier 1.sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

15.00-17.00

Ildspyende drage i Rådhushallen

Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

21.00-21.30

Fyrværkeri og bobler for de frivillige

Bag Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

21.30-02.00

Musik og dans

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

SØNDAG 6. april

11.00-16.00

Udflugt for int. gæster

10.00-16.00

12.00-16.00

Book dem på: nj@teatercentrum.dk

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

Afhentning af skilte til spillelokaler

Sekretariatet, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

14.00-16.00

Ildspyende drage i Rådhushallen

Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

TEATER FO

OR E

22.00-23.15

Intimkoncert med sanger inden Renee van Bavel (NL)

Lån en un

Prismesalen, Holstebro Musikteater

22.00-22.30

16.00-20.00

Mød det nye Projektstøtte udvalg for Scenekunst

Holstebro Bibliotek, Kirkestr. 13

....-02.00

‘Se verden med andre øjne’ – en Global Stories Workshop.

R SMÅ & ST

Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Caféaften

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

10.00-17.00

Pressekorps & soc. medier 1.sal, lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

15.00-17.30

Farvelgryde

Festivalcaféen, Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13A

Arrangementer SØNDAG 30. marts 14.00-17.00

Åbningsfest

Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

For borgerne i Holstebro begynder festivalen søndag eftermiddag, hvor Musikteatret åbner dørene til frigivelsen af de 30.000 festivalbilletter. Kl. 15.00-16.45 præsenteres et samarbejde mellem børnene på Holstebro Balletskole og Teaterakademiet i Beijing.

MANDAG 31. marts 12.00-13.00

Velkomstgryde

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Velkomstgryde er en hyggelig optakt til orienteringsmødet. Vi serverer en god portion mad til de deltagere, som har tilmeldt sig. 13.00-14.00

Orienteringsmøde & fællesfotografering Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

På orienteringsmødet kl. 13 får alle teatre de sidste vigtige informationer om årets festival,

en præsentation af festivalsekretariatet og de arbejdsholdsansvarlige, samt orientering om brug af lokaler i weekenden. I får desuden udleveret diverse materialer: programmer for hverdage og weekend, deltagerkort, en festivalguide med alle vigtige informationer, samt en mappe med materialer vedrørende Holstebro Kommune. Efter mødet knipser vores fotograf det årlige fællesfotografi! 14.00-14.30

Arbejdshold mødes

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Efter fællesfotograferingen mødes alle arbejdshold med de arbejdsholdsansvarlige - og de nye festivaldebuterende teatre finder sammen med de mere rutinerede teatre, som de er blevet parret med i integrationsordningen. 14.00-16.00

Besigtigelse af weekendspillesteder Diverse spillesteder i Holstebro

Efter fællesfotograferingen kan I få udleveret planer over weekendens spillelokaler. Det er vigtigt, at I alle besøger jeres weekendspillested(er) mandag kl. 14-16 for at sikre, at I kan være i de tildelte lokaler. Husk at lave aftaler med de teatre,

Andersens Kuffert Teater • Kejserens ny klæder

som skal spille i samme lokale som jer - fx om opstilling af scenografi. De strømkrav I har markeret i Finbas vil blive imødekommet. I skal derfor ikke spørge servicemedarbejderne på spillestedet og behøver heller ikke stå i kø for at være sikre på, at der er strøm til jer. 14.30-16.30

Ildspyende drage i Rådhushallen Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

Kom forbi Rådhushallen og mød den ildspyende drage. Børn fra Holstebro deltager i workshop hvor de lærer at agere og lave teater og sammen ‘finder dragens ømme punkt’. Resultatet vises flere gange under festivalen (varighed ca. 15 min). Idé, koncept, design og medvirkende: Christian Q. Clausen & Niels Peter Kløft. 15.00-16.00

Møde med teaterskoleelever

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Teaterskoleeleverne mødes og informeres om festivalens forløb. Comedievognen • Mis med de blå øjne

16.00-17.00

Deadline for tilbagemelding vedr. besigtigelse af weekendspillesteder

21.00-22.10 Forestilling for udenlandske gæster & danske teaterfolk:

Alle skal melde tilbage til Dianna Telling ved personligt fremmøde i aktivitetscentret.

(70 min., alder 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

Sekretariatet, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

19.00-21.00

Åbningsreception

Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

Holstebro kommune inviterer til officiel reception på Musikteatret. Der vil være et overflødighedshorn af taler, overraskelser i form af lokale kunstneriske indslag og ikke mindst lidt lækkert til ganen. Blandt talerne er Holstebros borgmester H.C. Østerby, festivalleder Henrik Køhler og TIO’s formand Gitta Malling. Vi lover et brag af en åbningsreception!

Odin teatret: ‘Det kroniske liv’

Vi befinder os på samme tid i forskellige lande i Europa i 2031 i efterdønningerne af den tredje borgerkrig. Mennesker og grupper med forskellige baggrunde mødes og konfronterer sig med hinandens modstridende drømme, skuffelser og forventninger.

TIRSDAG 1. april 13.30-15.30

Ildspyende drage i Rådhushallen Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

15.00-15.30 Hege Haagenrud (N):

‘How to be alone’

(30 min, alder 10+) Blackbox, Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

Danseforestilling der tager udgangspunkt i hvordan børn i en periode bevæger sig mellem det trygge og afgrunden, mellem tilknytning og selvstændighed. Se mere på side 20-21. Asterions Hus • Mit rum / foto: ingrid bugge

Efter arrangementet bevæger vi os i samlet flok til Musikteatret og ser ‘How to be Alone’ af norske Hege Haagenrud kl. 17.00, hvis I har tid og lyst. Bemærk, at du selv skal booke og afhente billetter til forestillingen. 17.00-18.30 International Network Platform arrangeret af Teatercentrum & ASSITEJ DK

Present and Future Collaborations with China and Brazil. Odin Teatret Sort sal, Særkærparken 144

Repræsentanter for de tre lande vil fortælle om igangværende samarbejdsprojekter og fremtidige udvekslingsmuligheder. 17.00-17.30 Hege Haagenrud (N):

‘How to be alone’

(30 min, alder 10+) Blackbox, Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

Danseforestilling der tager udgangspunkt i hvordan børn i en periode bevæger sig mellem det trygge og afgrunden, mellem tilknytning og selvstændighed. Se mere på side 20-21. 20.30-22.00

Integrationsevent for nye teatre

Birn Atelier/Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A 14.30-16.30

At sælge børneteater i virkeligheden v. Helen Schrøder og Kristine Karlshøj i samarbejde med FAG Lillesalen, Biblioteket 1. sal., Kirkestræde 13

Bliv klogere på hvordan du som producent af dansk børneteater kan sælge bedre og mere teater. Du får indblik i kundernes virkelighed, samt tips og tricks til bedre salg. ♦ Hvordan ser købernes verden ud? ♦ Og hvorfor vælger de, som de gør? ♦ Virker det at tilbyde workshops? ♦ Kan man blive et sælgende teater? ♦ Hvad tænker køberne om børneteatrets fremtid? Kom og hør et oplæg med mange års erfaringer fra begge sider af skrivebordet. Deltag i debatten om hvor dansk børneteater går hen, når det går.

Nye og gamle teatre samles i caféen over en øl og deler erfaringer og historier. Her er det muligt, i en afslappet atmosfære at møde nye kollegaer og præsentere sig selv og sit teater. Vi opfordrer alle til at dukke op og hilse på. 21.00-22.10 Forestilling for udenlandske gæster & danske teaterfolk

Odin teatret: “Det kroniske liv” (70 min., alder 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

Det fortællende teater • I guder

ONSDAG 2. april 13.00-15.00

Ildspyende drage i Rådhushallen Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

Kom forbi Rådhushallen og mød den ildspyende drage. Børn fra Holstebro deltager i workshop, hvor de lærer at agere og lave teater og sammen ‘finder dragens ømme punkt’. Resultatet vises flere gange under festivalen (varighed ca. 15 min). Idé, koncept, design og medvirkende: Christian Q. Clausen & Niels Peter Kløft. 13.30-16.30

International Culture Art Platform

arrangeret af Passepartout Theatre Production, Odin Teatret, Danske Sceneinstruktører, ASSITEJ (DK) & Teatercentrum Odin Teatret Sort sal, Særkærparken 144

Tre nedslag i internationalt børneteater samt instruktørens rolle i det interkulturelle samarbejde. Paneldeltagere: Dr. Patrick Mangeni (Uganda), Bonaventure Yameogo (Burkina Faso) Prakash Subedi (Nepal) og Euginio Barba instruktør og leder af Odin Teatret. Platformen vil foregå på engelsk. 16.00-17.00

Cafémøde med TIO – kom rundt om TIO 1.sal, lok. K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13 A

Mød Teatrenes Interesseorganisation - hør hvem vi er, hvordan vi arbejder med at sætte scenekun-

sten på dagsordenen, hvad vi som netværks- og arbejdsgiverorganisation kan tilbyde små og større teatre og få en snak om vores fokuspunkter i forhold til børneteatrene - fra skolereformen til projektstøttemidlerne og turnéområdet”. 17.30-19.00

‘iPads, iPhones og hjemmebrygget software på scenen’ v. Thomas Sandberg 1. sal, lok. K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13 A

Thomas Sandberg afholder workshop om anvendelse af digital teknologi i forestillinger med udgangspunkt i egne erfaringer fra forestillinger og koncerter. 19.00-22.00

International Dinner

De udenlandske gæster inviteres på middag af Teatercentrum og ASSITEJ DK. 20.00-21.10 De Dansers, Utrecht (Holland), Theater Strahl, Berlin (Tyskland) & Szene Bunte Wähne, Horn (Østrig): ‘Roses’ (70 min, alder 13+) Blackbox, Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

For første gang samarbejder danserne og musikerne i De Dansers fra Holland med skuespillerne i Theater Strahl, Berliner. De syv kunstnere i Roses bringer en hyldest til Weisse Rose, en studentermodstandsgruppe mod det nazistiske terror regime grundlagt af søskendeparret Hans og Sophie Scholl. Læs mere på s. 20-21.

TORSDAG 3. april 09.00-16.00 - Konference:

Kunst skaber læring – sans en firkant Prismen, VIA UC, Gl. Struervej 1

Torsdag kan du møde: Professor Matthew Reason fra Edinburgh, der fortæller om, hvad børn oplever, når de møder teatret og hvilke kompetencer de opøver. Beth Juncker, professor i børnekultur, efterspørger kunstens kompetencer i nutidens uddannelser. Workshops om Kroppen i læring v. Morten Anderson. Teater og trivsel i indskolingen v. Teaterkufferten. To processer om hvordan daginstitutioner, skoler og kulturinstitutioner kan organisere sig i forhold til læreplaner og Åben skole v. proceskonsulent Karsten Thygesen og Ulla Voos Gjesing, leder af Kulturprinsen. Holstebro Musikskole og 3B fra Sønderlandsskolen: Om musikklasser, der uddanner elever til bevidste kulturforbrugere. En dag i selskab med formidlere, skolelærere, dagsinstitutionsledere, kulturkonsulenter, studerende, kollegaer m.fl. Deltagerbetaling 150,- kr. inkl. frokost for tilmeldte teatre pr. person/pr. dag.

11.00-12.10 De Dansers, Utrecht (Holland), Theater Strahl, Berlin (Tyskland) & Szene Bunte Wähne, Horn (Østrig): ‘Roses’ (70 min, alder 13+) Blackbox, Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

15.30-17.30

FREDAG 4. april

1.sal, Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

09.00-16.00 Konference:

Kritikerseminar

Hvad er en anmeldelse, og hvad skal den kunne? Er der forskel på anmeldelser af professionelle anmeldere og anmeldelser af f.eks. børn og unge? Sergio Lo Gatto (journalist og anmelder), Anne Middelboe Christensen (forfatter, anmelder på bl.a. Information), Mette Voss (journalist, ansvarlig for KulturCrew-pressekorps) og Jacob Hedegaard Pedersen (forfatter, underviser på Junior-forfatterskolen) diskuterer. NB! Foregår på engelsk. 16.00-21.00

Pressekorps og de sociale medier

1.sal, Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

12 KulturCrew elever og journalist Mette Voss laver reportager, anmeldelser og stemningsbilleder på blogs, instagram og festivalens Facebook side. De har base på Aktivitetscentret men kan mødes på hele festivalen fra torsdag aften. 19.00-20.30

Salen, Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

Grundfundamentet i festivalshowet er som sædvanlig teatrene selv. Showet er instrueret af Frans Winter og Mikala Bjarnov Lage og en lækker lydside, skabt af komponist Toni Martin Dobrzanski fra The3stages. 20.30-02.00

Afterparty med Tuesday Night Brass Band Musikteatret Holstebro, Den Røde Plads 16

Prismen, VIA UC, Gl. Struervej 1

Fredag kan du møde: Tatiana Chemi om kunsten at integrere kunsten i undervisningen. Global Stories, der fortæller om deres projekt ‘Med andre øjne’. Deltag i workshop af musiker Lars Greve og Levende Musik i skolen om improvisationer og jazzmusik. Dans - musik og sprogforståelse i børnehaver - hør hvordan det hænger sammen i workshop af danseformidler Ulla Krebs Bille. Om teater i forhold til skolens fag ved Gitte Bech Ballesheim, DATS. Om KulturCrew ved MC Holms skolens KulturCrew, BUPL’s tanker om æstetiske læreprocesser, skoletjenesten om den nye skolereform. En dag i selskab med formidlere, skolelærere, dagsinstitutionsledere, kulturkonsulenter, studerende, kollegaer m.fl. Deltagerbetaling 150,- kr. inkl. Frokost for tilmeldte teatre pr. person/pr. dag. Odin Teatret • Ave Maria / foto: rina skeel

Festivalshow

Kunst skaber læring – sans en firkant

Efter det fantastiske festivalshow bliver det svært at komme ned på jorden igen. Derfor inviterer vi alle teaterfolk, frivillige, formidlere og andre med deltagerkort til en kæmpestor fest – det bli’r sjovt! Tuesday Night Brass Band / foto: mette kramer kristensen

10.00-11.00 Forestilling for udenlandske gæster & teaterfolk: Odin Teatret: ‘Ave Maria’ (60 min, alder 18+) Odin Teatret, Særkærparken 144

En ceremoni for den chilenske skuespiller, María Cánepa, der døde for nogle år siden, kendt af alle i sit hjemland.

10.00-20.00

16.00-20.00

Pressekorps & de sociale medier

1.sal, Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

12 KulturCrew elever og journalist Mette Voss laver reportager, anmeldelser og stemningsbilleder på blogs, instagram og festivalens Facebook side. De har base på Aktivitetscentret og kan mødes på hele festivalen fra torsdag aften. 11.00-16.00

Udflugt for internationale gæster

‘Se verden med andre øjne’ – en Global Stories Workshop. Holstebro bibliotek, Kirkestræde 13

• Du bliver sminket, så du skifter etnicitet og/ eller køn • Du får taget før/efter billeder • Du kan gå rundt på udstillingen/festivalen/ gaden i 1-2 timer som en anden 16.00-19.00

De internationale gæster guides til Vesterhavet og andre lokale seværdigheder.

Aprilmesse – undervisning for små & store

12.00-16.00

Som følge af den nye skolereform sætter vi i denne messe fokus på temaet ‘Scenekunst i skolen’. Scenekunsten kan meget og andet end teaterforestillinger, og her har du mulighed for at få en smagsprøve på workshops, foredrag, teambuilding og stort set alt hvad hjertet kan begære inden for kreative og anderledes undervisningsformer.

Afhentning af skilte til spillelokaler

Sekretariatet, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A 14.00-16.00

Ildspyende drage i Rådhushallen Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

Foyer, Musikteatret, Den Røde Plads 16

16.00-16.45 Zonzo Compagnie (B): ‘Staring Girl’ (45 min, alder 10+) Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

Staring Girl er en visuel koncert, hvor musik og film fortæller historier om usædvanlige drømmeagtige spøgelsesskabninger, inspireret af Tim Burtons digte. Læs mere på s. 20-21. 16.00-20.00

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

Du kan låne en eller flere unge til at se og tale om teater med. De unge kommer fra Ringsteds og Holstebros 10. klassecentre. Du kan booke dem til weekendens program på nj@teatercentrum.dk hele ugen, men de starter først med at se teater fra fredag til og med søndag. 19.30-20.30

Møde mellem unge & teaterskoleelever Kantinen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Unge fra Dansk Talentakademi, TGK Esbjerg m.fl. og teaterskoleelever mødes.

Renee van Bavel

19.00-21.30

NewCase – oplæg fra nye teatre til formidlere Prismesalen, Musikteatret

NewCase er en platform hvor årets nye teatre får mulighed for at pitche deres forestillinger. Ønsket er at give formidlerne større chance for at se hvad og hvem, der er nye i branchen. Tilmelding kræves. 21.00-21.45 Zonzo Compagnie (B): ‘Staring Girl’ (45 min, alder 10+) Hall of Fame, Musikteatret, Den Røde Plads 16

Staring Girl er en visuel koncert, hvor musik og film fortæller historier om usædvanlige drømmeagtige spøgelsesskabninger, inspireret af Tim Burtons digte. Læs mere på s. 20-21. 21.00-22.00

Mød det nye refusionsudvalg

Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Det nye refusionsudvalg stiller op til en snak om de kommende års arbejde. 22.00-23.15

Intimkoncert med sangerinden Renee van Bavel (NL) Prismesalen, Holstebro Musikteater

Hollandske Renee van Bavel har siden 2002 været et kendt ansigt i klubber, på teatre og festivaler rundt omkring i Europa. Hun har bl.a. optrådt med sit band i den legendariske Paradiso Klub i Amsterdam og ved større teaterfestivaler som

f.eks. ‘De Parade’ i Amsterdam og ‘De Genste Feesten’ i Gent. På Aprilfestivalen optræder hun med solo-sang og piano. Hendes stemme og musik kan karakteriseres som en mellemting mellem Joni Mitchell og Diana Krall. Renee bor for tiden i Berlin og arbejder i øjeblikket på sin første tysk-sprogede cd. 22.00-22.30

Mød det nye Projektstøtteudvalg for Scenekunst

Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Mød det nye projektstøtteudvalg for scenekunst og få muligheden for at stille spørgsmål til deres periode i Kulturstyrelsen. ...-02.00

Caféaften

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Baren er åben, og du kan lytte til musik.

LØRDAG 5. april 10.00-16.00

‘Se verden med andre øjne’ – en Global Stories Workshop Holstebro bibliotek, Kirkestræde 13

• Du bliver sminket, så du skifter etnicitet og/ eller køn • Du får taget før/efter billeder • Du kan gå rundt på udstillingen/festivalen/ gaden i 1-2 timer som en anden.

10.00-20.00

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

Du kan låne en eller flere unge til at se og tale om teater med. De unge kommer fra Ringsted og Holstebro 10. klassecenter. Du kan booke dem til weekendens program på nj@teatercentrum.dk hele ugen, men de starter først med at se teater fra fredag til og med søndag. 10.00-20.00

Pressekorps & de sociale medier

12 KulturCrew elever og journalist Mette Voss laver reportager, anmeldelser og stemningsbilleder på blogs, instagram og festivalens Facebook side. De har base på Aktivitetscentret og kan mødes på hele festivalen fra torsdag aften. 15.00-17.00

vær med til at fejre og takke alle de lokale frivillige – det bliver festligt og eksplosivt! Men husk – det er helt tys-tys ... 21.30-02.00

Musik & dans

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

SØNDAG 6. april 10.00-16.00

LÅN EN UNG / YOUNG EYES

Ildspyende drage i Rådhushallen

10.00-17.00

Rådhushallen, Biblioteket, Kirkestræde 13

Pressekorps og de sociale medier

1.sal, Lokale K, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

12 KulturCrew elever og journalist Mette Voss laver reportager, anmeldelser og stemningsbilleder på blogs, instagram og festivalens Facebook side. De har base på Aktivitetscentret og kan mødes på hele festivalen fra torsdag aften. 15.00-17.30

21.00-21.30

Farvelgryde

Bag Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Vi byder på farvelgryde og siger tak for i år. På gensyn i Frederikssund i 2015.

Fyrværkeri og bobler for de frivillige Som tak for den store hjælp til alle de frivillige har vi arrangeret en lille hemmelighed! Kom og

Festivalcaféen, Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A

Teater Nordkraft • Besat af æbler / foto: per feder

festivalsekretariatet Festivalsekretariatet finder du i Holstebro Aktivitetscenter, Danmarksgade 13 A, 7500 Holstebro. Her har vi også placeret caféen på 2. sal (se næste side).

Sekretariatets standby-hold løser pludseligt opståede opgaver såsom kopiering, afhentning af borde, opsætning af skilte etc. Kontakt standby holdet på telefon 3172 0616.

Sekretariatets åbningstider er: Mandag til søndag kl. 9-17.

Opslagstavle og infostand I Aktivitetscentret finder du en opslagstavle, hvor Festivalsekretariatet holder teatrene orienteret om eventuelle ændringer og aflysninger. Desuden kan teaterfolket benytte tavlen til private beskeder såsom jobopslag, salgsannoncer, etc. Samme sted placerer vi en infostand med diverse materiale fra Teatercentrum, som f.eks. Festivalbulletinen og Den Røde Brochure.

I er altid velkomne på sekretariatet. Og vi kan også kontaktes på telefon eller mail. Ring venligst direkte på vores personlige mobilnumre, eller skriv til vores individuelle mailadresser. Se oversigten på side 2 i guiden.

TeaterNoCanDo • Min første bedste ven / foto: jorge rivera

Velkommen til de nye teatre Igen i år byder vi velkommen til de teatre, der medvirker på festivalen for første gang. Tag rigtig godt imod dem, giv en hånd med hvis der står én og ser helt forvirret ud og kom gerne ned i natcaféen kl. 20.30-22.00 (til ’integrationsevent’en’) tirsdag og hils på.

De nye teatre er: André Andersen Solo Blixen Unplugged Dansetanterne En Opera Glad Teater Himmerlands Teater Jan Flemming Jensen Kenneth Baun Knudsen og Nørby

Luna Park Scenekunst LiminalDK MishMash Teater Baglandet Teater Foajé Teaterensemble Roberto Ver TeaterSignatur Tuk & Sofie Vikaren og Djezah We Go

festivalcaféen Café for teaterfolk og formidlere Der er indrettet en café for teaterfolk, formidlere og andre med deltagerkort. Du finder caféen i Aktivitetscentret, og bag baren finder du lokale frivillige fra Aktivitetscentret. Om aftenen kan du også møde Kate Bryrup, der sammen med de frivillige holder styr på baren. Festivalcaféens åbningstider er som følger: Mandag . . . . . . . . . . kl. 11-24 Tirsdag . . . . . . . . . . kl. 9-24 Onsdag . . . . . . . . . . kl. 9-24 Torsdag . . . . . . . . . . kl. 9-18 Fredag . . . . . . . . . . . kl. 9-02 Lørdag . . . . . . . . . . . kl. 9-02 Søndag . . . . . . . . . . kl. 9-17.30 Morgen / formiddag Fra tirsdag til søndag kl. 9-11 er der mulighed for at købe hjemmebagte boller med smør, ost og marmelade i Festivalcaféen i Aktivitetscentret.

Frokost Fra tirsdag til søndag serverer Festivalcaféen lækker varm mad til frokost lavet i Aktivitetscentret. Frokosten serveres mellem kl. 11.30 og 15.00. Lørdag og søndag er der madpakker til afhentning fra kl. 10.30. De, der ikke har købt frokostbilletter på forhånd, kan stadig købe frokostbilletter til de enkelte dage. En enkelt frokostbillet købt på festivalen dagen før et måltid koster 60 kr., mens en billet købt samme dag koster 70 kr. Frokostbilletterne købes i caféen. Eftermiddag Fra tirsdag til søndag mellem kl. 15 og 18 kan der købes lækker hjemmebagt kage i Festivalcaféen i Aktivitetscentret. Derudover kan der hver dag i festivalcaféens åbningstid købes forskellige snacks og drikkevarer. Afslutning Festivalcaféen bliver også stedet, hvor vi søndag fra kl. 15.00-17.30 serverer en farvelgryde – og siger farvel og på gensyn. Alias Teaterproduktion • Fucking fattig

forestillinger & billetter Festivalprogram Et opdateret ugeprogram og weekendprogram findes på sekretariatet. Det opdaterede weekendprogram vil hele tiden kunne ses på festivalhjemmesiden www.aprilfestival.dk

lingerne. Der er imidlertid også et mindre antal gæster, som er udstyret med partoutkort. Derudover vil der selvfølgelig altid være publikum, som kommer uden billet, hvilket de er meget velkomne til – så længe der er plads.

Åbne forestillinger Billetter til alle de åbne forestillinger kan hentes/ printes fra søndag d. 30/3 til søndag d. 6/4 på Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 13.

Til forestillingerne lukkes publikum ind i følgende rækkefølge: 1. Børn med billetter 2. Voksne med billetter eller partoutkort 3. Unge fra ‘lån-en-ung’-ordningen i følge med voksen låner med billet 4. Børn uden billet 5. Alle med deltagerkort 6. Voksne uden billet.

Billetudleveringen er åben: Søndag d. 30/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . (NB! I foyeren, Musikteatret) Mandag-torsdag d. 31/3-3/4 . . . . . . . Fredag d. 4/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lørdag d. 5/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søndag d. 6/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kl. 14-17.30 kl. 10-18 kl. 9-20 kl. 8.30-20 kl. 9-17

Nyt billetsystem I år afprøves et nyt billetsystem – alt bliver elektronisk, og vi sender vores gamle billetkasser på pension. Det betyder, at der nu findes to muligheder for bestilling og afhentning af billetter: ♦ Billetter bestilles direkte på www.aprilfestival.dk og printes hjemmefra. ♦ Billetter bestilles og hentes/printes på Holstebro Bibliotek med hjælp fra vores billet arbejdshold. Hvis du har bestilt og printet billetter og ikke skal bruge dem alligevel, beder vi dig om at aflevere de overskydende billetter i billetinformationen på Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 13.

Husk: Såfremt der er plads, er I velkomne til samtlige forestillinger i løbet af ugen. Billetstatistik Hjælp os med at lave billetstatistik - det hjælper os nemlig med at dokumentere og evaluere festivalen. Alle teatre får udleveret billetstatistikker på orienteringsmødet mandag, og på denne seddel bedes I bogføre antallet af publikummer til hver forestilling. Billetstatistikken returneres til Festivalsekretariatet, når I har spillet jeres sidste festivalforestilling – eller senest i løbet af søndagen den 6. april.

Billetter til arrangementer Billetter til torsdagens festivalshow og internationale gæstespil skal I også selv sørge for at bestille via www.aprilfestival.dk Tilmelding til arrangementer og Odin Teatrets forestillinger sker i Finbas. Indlukning af publikum i weekenden Langt størstedelen af det publikum, der besøger festivalen i weekenden, har billetter til forestil-

Randers Egnsteater • Juletræets Hemmelighed / foto: søren pagter

forestillinger i hverdagene Mandag den 31. marts id/time teater/theatre t forestilling/performance alder/age min. 16:30 MishMash 11+ 45 ◆ Romeo & Juliet ● En duft af Roma 3-8 35 17:00 Teatret Månegøgl ▲ De fremmede 6-12 45 Hartmanns Teater ▲ Alene 5-8 35 TeaterTurbinen 13+ 40 19:00 Fortællekunsten ◆ 1807

sted/venue

Holstebro Bibliotek, Bibliotekssalen, Kirkestræde 13, 7500 Holstebro Kulturforeningen Tinghuset, Tingsalen, Tingvej 5, 6990 Ulfborg Trivselshuset, Asagården 55 A, 7500 Holstebro Vinderup Bibliotek, Den blå sal, Grønningen 3, 7830 Vinderup Staby Efterskole, Multisalen, Nørrevej 2, 6990 Ulfborg

Saga Dance Collective • Min farmors spøgelse / foto: søren mesiner

Tirsdag den 1. april id/time teater/theatre t forestilling/performance alder/age min. 15:00 Hege Haagenrud 10+ 30 ◆ How to be Alone ▲ Opus & Monster Band 6-9 45 16:30 En Opera 10+ 30 17:00 Hege Haagenrud ◆ How to be Alone ● Hukommelsespaladset 6-10 40 Luna Park Scenekunst 8-18 60 19:00 SaltoMortale ◆ Den syngende hat ● Askepot 5+ 60 Operaen i Midten

sted/venue

Musikteatret, Black Box, Den Røde Plads 16, Holstebro Holstebro Bibliotek, Bibliotekssalen, Kirkestræde 13, Holstebro Musikteatret, Black Box, Den Røde Plads 16, Holstebro Holstebro Bibliotek, Udlånet, Kirkestræde 13, Holstebro Rydhave Slots Efterskole, Rydhave Hallen, Holstebrovej 38, 7830 Vinderup Musikteatret, Teatersalen, Den Røde Plads 16, Holstebro

onsdag den 2. april id/time teater/theatre t forestilling/performance alder/age min. 16:30 André Andersen SOLO 9-12 40 ◆ Den halve papdreng 7-18 40 17:00 We Go ◆ Music from Movement 7-18 40 19:00 We Go ◆ Music from Movement ▲ Godmorgen Sol 6-12 45 Apollo Teater 13+ 70 20:00 Theater-Strahl, De Dansers ◆ Roses & Szene Bunte Wähne

sted/venue

Holstebro Bibliotek, Bibliotekssalen, Kirkestræde 13, Holstebro Kulturforeningen Tinghuset, Tingsalen, Tingvej 5, 6990 Ulfborg Kulturforeningen Tinghuset, Tingsalen, Tingvej 5, 6990 Ulfborg Fiskeauktionshallen, Hallen, Vesthavnen 2, 6990 Ulfborg Musikteatret, Black Box, Den Røde Plads 16, Holstebro

Torsdag den 3. april id/time teater/theatre t forestilling/performance alder/age min. 11:00 Theater-Strahl & De Dansers ◆ Roses 13+ 70 & Szene Bunte Wähne ● Hane og hund 4-10 40 15:30 Aaben Dans 15+ 95 16:30 Folketeatret ◆ Hunden er rask

sted/venue

Musikteatret, Black Box, Den Røde Plads 16, Holstebro Nørre Vosborg, Multisal, Vembvej 35, 7570 Vemb Holstebro Bibliotek, Bibliotekssalen, Kirkestræde 13, Holstebro

fredag den 4. april id/time teater/theatre t forestilling/performance alder/age min. 16:00 Zonzo Compagnie 10+ 45 ◆ Staring Girl 10+ 45 21:00 Zonzo Compagnie ◆ Staring Girl

sted/venue

Musikteatret, Hall of Fame, Den Røde Plads 16, Holstebro Musikteatret, Hall of Fame, Den Røde Plads 16, Holstebro

Staring Girl

Hege Haagenrud • How to be alone / foto: siren lauvdal

internationale gæstespil

Zonzo Compagnie (Belgien)

Staring Girl er en visuel koncert, hvor musik og film fortæller historier om usædvanlige drømmeagtige spøgelsesskabninger, inspireret af Tim Burtons digte. Små historier om excentriske børn, der vokser op som udstødte. Et band synger om karaktererne og deres eventyr. Sangerinde Aline Goffin, keyboardspiller Joris Caluwaerts, percussionist Frederik Meulyzer og komponist Jan Van Outryve går i dialog med den visuelle verden skabt af filmkunstneren Nathalie Teirlinck. Hendes film intrigerer, forbløffer og tager publikum med til et fremmed univers. I en til tider hyperrealistisk og sofistikeret stil filmer hun sine personer og figurer på symbolske steder, hvor virkeligheden indtager magiske proportioner. Aldersgrp.: 10+ Varighed: 45 Musikteatret Holstebro, Hall of Fame: Fredag den 4/4 kl. 16 & 21

min.

Hege haagenrud (norge)

How to be alone Hvad kan man lære et barn om ungdomstiden på forhånd? Måske først og fremmest, at det må følge sine egne instinkter, bruge sin egen fornuft og drage sine egne konklusioner. Op gennem historien er der skrevet utallige værker om denne periode i livet; om at ‘bruge vingerne, men ikke glemme rødderne’. Med velment bagklogskab ønsker man at oplyse børnene om, og forberede dem på, det som kommer.

Problemet er bare, at vejen bliver til, mens man går og det sidste man gør, er at lytte til råd. Danseforestillingen ‘How to be alone’ tager udgangspunkt i, hvordan børn i denne periode bevæger sig mellem det trygge og afgrunden, mellem tilknytning og selvstændighed. Det er nu, de skal lære at være alene – uanset hvor mange andre de omgiver sig med. Aldersgrp: 10+ Varighed: 30 Musikteatret Holstebro, Black Box: Tirsdag den 1/4 kl. 15 & 17

min.

Zonzo Compagnie • Staring Girt / foto: wouter van looy De Dansers, Utrecht (Holland), Theater-Strahl, Berlin (Tyskland) & Szene Bunte Wähne, Horn (Østrig)

Roses

En håndfuld mennesker krydser en usynlig linje. De ønsker ikke længere at være tavse, at være medløbere. De følger deres idealer om medmenneskelighed. De fastholder retten til selvstændig tænkning og konsekvenserne af deres personlige handlinger. De er hurtige. De er sammen. De er modige. Eller er de gale? For første gang samarbejder danserne og musikerne i De Dansers fra Holland med skuespillerne i Theater-Strahl, Berlin. De syv kunstnere i Roses

bringer en hyldest til Weisse Rose, en studentermodstandsgruppe mod det nazistiske terrorregime grundlagt af søskendeparret Hans og Sophie Scholl. I billeder, bevægelser og tekster repræsenteres en gruppe, hvor venskab og tillid er af afgørende betydning. Aldersgrp: 13+ Varighed: 70 min. Musikteatret Holstebro, Black Box: Onsdag den 2/4 kl. 20 & torsdag den 3/4 kl. 11

De Dansers • Theater-Strahl · Szene Bunte Wähne • Roses / foto: joerg metzner

vigtigt at vide Festivalbulletin Vores uundværlige informationsorgan, Bulletinen, udkommer selvfølgelig under festivalen – det sker mandag, onsdag og fredag. Der er deadline for indlevering af evt. bidrag til bulletinen kl. 12.00 på udgivelsesdagen. Send dit bidrag til Søren Kløft på sk@teatercentrum.dk Arbejdshold En vellykket gennemførelse af festivalen forudsætter et godt samarbejde omkring forberedelse og afvikling, hvilket bl.a. indebærer, at alle festivaldeltagere stiller sig til rådighed for de fælles arbejdsopgaver. Hvert arbejdsområde har fået tildelt en arbejdsholdsansvarlig udpeget af Teatercentrum, som også fordeler de øvrige deltagere på holdene. På side 30 findes en oversigt over arbejdsholdslederne på årets festival. Det er vigtigt, at I møder på arbejdsholdet på de aftalte

tidspunkter. Såfremt I ikke har mulighed for at møde, skal I selv finde en anden person, der kan tage vagten for jer – og huske at informere jeres arbejdsholdsleder. Deltagerkort Deltagerkort udleveres mandag d. 31. marts i forbindelse med orienteringsmødet kl. 13-14 i Aktivitetshuset, Danmarksgade. Deltagerkortene udleveres samlet til én person fra hvert teater. Husk, at deltagerkort er nødvendigt for at få adgang til Festivalcaféen, til festen om torsdagen og som ‘billet’ til forestillingerne. Forsikring og brandimprægnering Teatrene skal sikre sig, at de har de fornødne ulykkes- og ansvarsforsikringer i forbindelse med opførelse af forestillinger på festivalen. For at kunne spille på festivalen skal kulisser, bagtæppe

Nørregaards Teater • Den sultne larve – Aldrigmæt

Quasi Teater • Statsministeren / foto: rasmus arentsen

m.v. være brandimprægnerede efter gældende regler. Mørklægning Mørklægning i forbindelse med de lukkede forestillinger i ugedagene er udelukkende en sag mellem teater og skole/institution. Teatercentrum har intet med dette at gøre. Skiltning ved spillelokalerne Alle teatre skal afhente forestillingsskilte til dørene på deres spillelokaler i weekenden. Teatrene er selv ansvarlige for, at de bliver hængt op og skiftet ud til efterfølgende dag. Afhentning af skilte sker på Festivalsekretariatet fredag d. 4. april kl. 12-16. Stramt program = skarpt publikum, effektive frivillige og punktlige teatre På nogle af spillestederne i weekenden er der kort tid mellem forestillingerne. Det betyder, at publikum skal hurtigt ind og hurtigt ud for at programmet kan holdes. Vi ved jo heldigvis, at I

som teatre er gode til at overholde jeres spilletider nøje, og vi vil desuden sørge for, at frivillige også hjælper med at sluse publikum hurtigt ind og ud på de aktuelle steder. Indsamling af keyhangers og plastikholdere I år er de keyhangers, vi udleverer sammen med deltagerkortene, sponsoreret af Holstebro Kommune. I tråd med den genbrugsånd, der de seneste år har gennemsyret festivalen, vil kommunen blive glad for, at I leverer dem tilbage efter festivalen. I kan aflevere dem sammen med billetstatistik om søndagen, når I forlader festivalen. Oprydning og afslutning Alle deltager i oprydning af spillesteder, nedtagning af mørklægning med videre, og hvert teater melder tilbage til Festivalsekretariatet, når deres sidste forestilling er spillet. Plakater Festival-aktuelle forestillingsplakater: Tag venligst jeres aktuelle forestillingsplakater

Uppercut Danseteater • En kort en lang / foto: henning sjøstrøm

med ud på spillestederne, hvor I kan deponere dem hos de frivillige i infoboderne. Plakater fra forestillinger, som ikke deltager på festivalen: Vi vil gerne udsmykke weekendens spillesteder med plakater, som ikke nødvendigvis er fra deltagende forestillinger. Aflevér venligst et antal plakater på Festivalsekretariatet i løbet af tirsdag d. 1/4. Mærk plakaterne ‘udsmykning’. PR-materiale fra teatrene til formidlerne Fra mandag kl. 10 og i billettens åbningstider, er det muligt at lægge materialer til publikum, formidlere og opkøbere på et langbord i Rådhushallen. Husk at hente det overskydende materiale, når festivalen slutter, da det ellers bliver smidt ud. Integrationshold For at give nye teatre på festivalen de bedste muligheder for at lære festivalen og kollegerne at kende, bliver de tilknyttet et erfarent festivalteater. Martin Ammundsen (Asterions Hus) koordi-

nerer denne indsats og står for introduktionen mellem de nye og gamle teatre efter orienteringsmødet i festivalcaféen. Teatercentrum byder alle de nye teatre hjerteligt velkommen! Internationale gæster Festivalen får besøg af ca. 90 udenlandske gæster. De første ankommer mandag, men de fleste ankommer onsdag/torsdag og bærer alle sammen navneskilte med titlen: ‘Gæst / visitor’. Nogle er inviteret af TC/SKU, nogle er inviteret af ASSITEJ, og nogle kommer på egen hånd. Tag godt imod dem, mød dem i Festivalcaféen – de vil gerne møde jer. Teaterskoleelever Teaterskolernes førsteårselever er også med på festivalen. De er hver især tilknyttet et værtsteater. Tag godt imod vores kommende kolleger. Ungt pressekorps overtager de sociale medier 12 KulturCrew-elever og journalist Mette Voss la-

ver som noget nyt på Aprilfestivalen reportager, anmeldelser og stemningsbilleder på blogs, Instagram og festivalens egen Facebook-profil. De kan mødes på hele festivalområdet fra torsdag aften. De har base på Aktivitetscentret (Danmarksgade 13A) på 1.sal, Lokale K. Tag godt imod dem derude. Lån en ung! Gå ikke glip af muligheden for at få et andet blik på din teateroplevelse. Igen i år bliver det muligt at låne en ung til at se og tale om teater med. De unge kommer fra Ringsteds og Holstebros 10. klassecentre. Du kan booke dem til weekendens program på nj@teatercentrum.dk hele ugen, men de starter først med at se teater fra fredag til og med søndag.

Den Røde Brochure Alle teatre, der har annonceret i Den Røde Brochure, har modtaget et eksemplar af årets brochure. Skulle nogle af jer have brug for ekstra eksemplarer, er I velkomne til at afhente dem kvit og frit i Billetten på Holstebro Bibliotek eller på sekretariatet. Plakatudstilling Husk at benytte opholdet på festivalen til at opleve plakatudstillingen “Festivaludtryk gennem tiden – Plakater 1972-2014” på biblioteket. Udstillingen er produceret af Teatercentrum i samarbejde med Holstebro Bibliotek.

Plakatudstillingen på vej... / foto: søren k. kløft

forestillingskontakter teater

AbstraXteater Alias Teaterproduktion Andersens Kuffert Teater André Andersen SOLO Apollo Teater Arrièregarden Asguer Zapshowteater Asterions Hus BaggårdTeatret Barkentins Teater Blixen Unplugged Boing Production & Media ApS Bornholms Teater Cikaros Comedievognen Dansetanterne De Røde Heste Det Fortællende Teater Det Kommende Teater Det Lille Verdens Teater Det menneskelige teater Det Olske Orkester Det Ripensiske Teaterselskab Dunkelblå En Opera Folketeatret Fortællekunsten Freestyle Phanatix Gazart Glad Teater Grønnegade Teater

forestilling kontakt tlf Pelle Erobreren Bo Larsen 23452654 Fucking fattig Anne Gry Henningsen 24833603 Kejserens nye klæder Henrik Rosenquist Andersen 30665828 Den halve papdreng André Andersen 40309594 Den store krig og skuddene ... André Andersen 40309594 Den lille pige med svovlstikkerne Niels Jørgensen 50515076 Godmorgen sol Niels Jørgensen 50515076 Alt er sagt, siger de Linn Haldrup Lorenzen 22529594 Aben Osvald og Jakelmesteren Asger Gomez Frøkov 51296029 Hovhov... nå Gugge Sørensen 28267866 Den Grusomme historie om ... Martin Ammundsen 20252588 Mit rum Peter Kirk 26181432 Romeo&Julie! Martin Ammundsen 20252588 Statsministeren Marie Møller 60224141 Indeni Ole Barkentin 24489030 Nørregaard og Barkentin Ole Barkentin 24489030 Blixen unplugged Mette Frank 40139813 iPlay uPlay wePlay ThomasSandberg 26122548 687 km - en forestilling om.... Kim Caspersen 20464608 Grænsesyndrom Kim Caspersen 20464608 Den lille prins Signe Løve Anderskov 29826960 Alfons Åberg Kenneth Pagh 60804050 Mis med de blå øjne Ea Mannov 40268912 Tante Brun, tante Grøn og tante... Birgitte Skands 40367303 I Begyndelsen var begyndelsen Claus Mandøe 27143298 I Guder! Jesper la Cour Andersen 26929841 Pandoras ar Jesper la Cour Andersen 26929841 Helt udenfor Søren Zacho Ruby 23260012 Min digitale virkelighed Søren Zacho Ruby 23260012 Frække Jensen og lille stille Frede Anne Kurtzweil 26369394 Hvordan mon? Anne Kurtzweil 26369394 Ægget Anne Kurtzweil 26369394 Findes der gribbe i Grønland? Nils P. Munk 29864410 Dengang vi blev væk Lotte Faarup 21468608 To med det hele Morten Danckert 23397904 Coyote Troels Ejsing 26120013 Jimmie Troels Ejsing 26120013 Opus & Monster Band Charlotte Hjørringgaard 20728280 Hunden er rask Gitte Hørning 51222904 1807 Kasper Sørensen 26282126 Guavajagten Kasper Sørensen 26282126 Tobi Anders Merrild 61713584 Æble 3-2-1 Tali Rázga 26848239 Helte Mai Ji Pedersen 31565603 Vi, de druknede Belinda Frank 20356272

teater

Hartmanns Teater Hils Din Mor Himmerlands Teater Holbergteatret Hr. Teater Hvid Støj Sceneproduktion Ishøj Teater Jan Flemming Jensen & Joachim Knop Kenneth Baun Knudsen & Nørby Limfjordsteatret LiminalDK Louise Schouw Teater Luna Park Scenekunst Marie Brolin-Tani Meridiano Teatret Milton-Sand & Søn MishMash Miteater Nørregaards Teater Olsens Teater Opgang2 Turnéteater Paolo Nani Teater Quasi Teater Randers Egnsteater Realproduktion Riddersalen - Jytte Abildstrøms Teater Saga Dance Collective SaltoMortale Secret Hotel Sofie Krog Teater Superreal

forestilling De fremmede Historien om tigeren af Dario Fo Hate Crime Dannys Delight En Landsbydegns dagbog Bagage Branden Skab Dronningen og ishøjen Blind og blindere

kontakt

tlf

Peter Hartmann Peter Hartmann Jesper Frølund Hansen Ronny Sterlø Niels Vandrefalk Liv Øster Müller Bendtsen Ditte Felding Ditte Felding Allan Grynnerup Jan Flemming Jensen

30292514 30292514 23603057 26702015 40506687 26113282 5056 8109 5056 8109 40592314 27285503

Ole Opfinder og huskehatten Kenneth Baun Peddersen & Findus - rævejagten Morten Nørby Don Q Sophie Villsen Grisk Sophie Villsen Lettere end mig Sophie Villsen Talkbox Erik Pold Kaptajn Bimse i Saltimbocca Louise Schouw Spøgelsestoget Louise Schouw Vitello Louise Schouw Hukommelsespaladset Luise Midtgaard 100 Likes Jannie Lund Gade Al tid i verden Lars Begtrup Papirmåne Lars Begtrup Volapyk Thomas Milton Romeo & Juliet Päivi Raninen 7 med ét slag Heine Ankerdal Kamelen kom til sidst Heine Ankerdal Bolbronx Carsten Wittrock Den sultne larve - Aldrigmæt Betina Grove Med plaster på knæet Nanna Schaumburg-Müller Hold vejret! Erik Olsen Klippetiklop! Erik Olsen 4 Ever Per Kjærgaard Paulsen Uro Per Kjærgaard Paulsen The Shocking Puppet Show Helle Mørch Verdens farligste dyr Marie Møller 2 mænd Kurt Bremerstent Det er ganske vist Lisbeth Knopper En heldig kartoffel Nanni Lorenzen Juletræets hemmelighed Nanni Lorenzen Vi ses i morgen Dorthe Eggertsen Åbent hus Piet Bertelsen

22344271 30741823 23981708 23981708 23981708 26830726 28882838 28882838 28882838 30269266 27130033 27115474 27115474 30954411 50598289 40914914 40914914 40959740 60624623 26790842 53607021 53607021 21436020 21436020 41240856 60224141 60710012 40871818 28596661 28596661 28928587 22560767

Min farmors spøgelse Den syngende hat Klods Hans Hoved & hale - fra amøbe til ... The House 6

23438503 40119513 40119513 40843386 25138090 31454155

Ingrid Tranum Velásquez Tobias Ørum Tobias Ørum Christine Fentz Sofie Krog Gert Møller Jensen

teater

Superreal Svanen - dansk-tjekkisk Dukketeater Syddjurs Egnsteater Team Teatret Teater 2 Tusind Teater Baglandet Teater Blik Teater Bloom Teater Bühne Teater Dyrelab Teater Fantast Teater Fluks Teater Foajé Teater Gyda Teater Hund Teater Kompas Teater Lille Hest Teater Morgana Teater My Teater NoCanDo Teater Nordkraft Teater O Teater Patrasket Teater Portamento Teater Refleksion Teater Ske Teater Sonatine Teater TT Teater Uden Vægge Teater V Teater Vestvolden Teater Viva Teaterensemble Roberto Ver Teatergruppen Batida

forestilling tabu.dk What the f...?! Eventyret om Dronning Dagmar

kontakt

tlf

Gert Møller Jensen Gert Møller Jensen Kim Westi

31454155 31454155 40450046

Østen for solen og vesten.... Baskervilles hund Hittehathattens hemmelighed Gullivers rejser Tage Tyknakke Krop Amok Regn Jeg mangler en del Debut Hjern! Frøken Mærkværdig & karrieren Mustafa’s kiosk Helt i skoven Hånden i luften/Handen i luften Sommerfuglen Spørg Amagermo’er Thepotten Platons hule Barnet Når det skærer i hjertet Af ler er vi kommet Det var dengang Små skridt Min første bedste ven Besat af æbler Ulven og geden En blærerøvs historie Kærligheden overvinder alt! ...og så vågnede jeg Det som ingen ved Skyggen Himmelsange Skabelse Rejsen Nye toner Freddy og far Diagnose Utilpas Fra Big Bang til Facebook Når mænd de græder Karius og Baktus Hønes første æg Bardo Katastrofe Frk. Marguerites mening Grande Finale Kronen på hovedet

Hege Tokle 20931562 Steen Dohn 60664482 Steen Dohn 60664482 Peter Seligmann 24850485 Peter Seligmann 24850485 Solveig Weinkouff 26813627 Gertrud Exner 27826466 Niels Erling 20156512 Gitte Villadsen 61307986 Gitte Villadsen 61307986 Pernille Nedergaard 22486083 Stine Q. Pagh 28833331 Ulrik Sarp Hansen 20102293 Per Lundström +46 706443487 Tina Kruse Andersen 26289715 Tina Kruse Andersen 26289715 Tina Kruse Andersen 26289715 Kenneth Gall 26161410 Johanne Dal-lewkovitch 20482168 Johanne Dal-lewkovitch 20482168 Line Skytte 28186333 Kaj Pedersen 21281861 Mette Rosleff 22440733 Lone Vibe Pedersen 24431220 Jakob Højgård Jørgensen 23452679 Jakob Højgård Jørgensen 23452679 Anders Valentinus Dam 28110880 Anders Valentinus Dam 28110880 Trine Warrer 21226535 Trine Warrer 21206535 Henrik Paludan 26154737 Mette Rosleff 22440733 Bjarne Sandborg 21499910 Charlotte Bisted 20890387 Rikke Højbusk 31333305 Torkild Lindebjerg 40596215 Maria Rejkjær Clausen 42432186 Maria Rejkjær Clausen 42432186 Henrik Holmen 29707160 Elsebeth Arndt 20761770 Ditte Kanstrup 36772300 Katrine Faber 50547024 Katrine Faber 50547024 Anna Agergaard Kristensen 42427003 Torben Stig Hansen 40544705 Torben Stig Hansen 40544705

teater

forestilling Teatergruppen Batida Manden de kaldte Rolex Pigespejdernes dramapatrulje... Teateriet Apropos #bitch #kælling #backstabber Fuck TeaterSignatur (S)expect ByeBye Baby Teatertruppen Replikken Nyfigen eller sund interesse TeaterTurbinen Alene Teaterværkstedet Madam Bach Blæst Te-Atoriet Far, mor og skillemis Teatret Aspendos De 4 ønsker Emil og træmand nr. 100 Guleroden der ikke ville op! Teatret Beagle Campisterne - dans & fysisk teater Teatret Fair Play Lyde i natten Små døde dyr Teatret Fyren og Flammen Fyrtøjet Hos Andersen Teatret Gruppe 38 Jeg er ikke bange for noget Teatret Kimbri Pænt goddag Teatret KrisKat Den lille båd Jeg skal nok finde den Så er der mad Teatret Lampe Grænsen Muldvarpen og huset der .... Teatret Møllen Guldgraveren Teatret Månegøgl En duft af Roma Teatret Neo Et stenkast herfra Teatret på Hjul Guldlok og de tre bjørne Teatret st. tv Deadline Sneglen og hvalen Teatret Thalias Tjenere Dracula Race Dog Teatret Værk I papirtræets skygge Smack! Tuk & Sofie Du & Jeg Uppercut Danseteater En kort en lang I Am One Twins Vikaren og Djezah Verdens første krig We Go Music from Movement ZeBU: Peer Gynt Zenekunst for Børn og Unge Rejsen til Gud Sand forvirring Aaben Dans 15 sekunders berømmelse Hane og hund

kontakt

tlf

Torben Stig Hansen Torben Stig Hansen Marion Vick Marion Vick Anne Mai Slot Vilmann Anne Mai Slot Vilmann René Foshammer Karina Sørensen Christian Schrøder Margit Watt-Boolsen Steffen Sommerstedt Steffen sommerstedt Steffen Sommerstedt Bjørn Olesen

40544705 40544705 51201602 51201602 29840458 29840458 23308191 28353643 28914128 25337705 20656061 20761830 20761830 20299677

Rune Rytter Claësson Henrik Steen Larsen Birger Bovin Birger Bovin Søren Søndberg Gitte Kielberg Kristian Dinesen Katharina Kamber Katharina Kamber Anne Nøjgård Anne Nøjgård Lars Bøgh Rødbroe Hanne Trolle Erik Viinberg Max Allan Pedersen Marianne Søndergaard Marianne Søndergaard Stephan Vernier Stephan Vernier Annemarie Jeppesen Bjarne Kalhøj Tuk Frederiksen Anne Nyboe Mark Philip Mouritzen Stephanie Thomasen Casper Christophersen Emil Jensen Niels Bjerg Henriette Kudsk

28720383 21926907 26231394 26231394 28149511 50423513 50744520 50744520 25345408 27261947 27261947 27314807 20417315 20490252 30618434 26605096 26605096 25777057 86137899 30131561 61720478 53696065 29256082 53378653 26743050 28798460 26248862 30230493 61359835

Henriette Kudsk Henriette Kudsk Pernille Møller Taasinge Lya Lundsager

61359835 61359835 26360582 28828982

arbejdsholdsledere Nogle arbejdsholdsledere sender vagtplaner ud, men som udgangspunkt skal alle mødes med deres arbejdshold mandag den 31. marts i Aktivitetscentret umiddelbart efter velkomstfrokost og -møde. Arbejdshold

Opgave

Ansvarlig

Mobiltlf.

Billetten

Udlevering af billetter, plakat og informationsskranke

Karen Nielsen, TeaterTasken

4738 3536

Festivalcafé

Salg af diverse drikkevarer/snacks, opvask, kaffebrygning, afrydning m.v. Leder af aktivitetscentret og dagcafé

Jonna Grønne

2092 6878

Aftencafé

Kate Bryrup

2771 9229

Formidlere

Praktisk medhjælp ved konference/seminar, udlevering af deltagerkort m.v.

Pernille Welent Sørensen, Teatercentrum

4075 6904

Integration

Kontaktpersoner og værter for nye teatre på festivalen

Martin Ammundsen, Asterions Hus

2025 2588

Internationale gæster

Praktisk hjælp og kontaktperson for internationale gæster

Peter Manscher, Teatercentrum

5088 0588

Mørklægning

Mørklægning af spillelokaler såvel uge som weekend

Brian Kousgaard Kristensen, 2814 2766 Teatercentrum

Bornholms Teater • Grænsesyndrom / foto: anders beyer

Limfjordsteatret • Lettere end mig / foto: lars horn

nyttige adresser & telefonnumre Kostumepanik? Er dit kostume pludselig gået i stykker? Eller mangler du en handske eller hat? Så er der måske hjælp at hente hos Karen Louise på telefon 2068 8179.

Festivalsekretariatet Danmarksgade 13A 7500 Holstebro Åbningstider: Man-søn: kl. 9-17 (torsdag kl. 9-18) Telefonnumre: se side 2

Billetkøb & festivalinformation Holstebro Bibliotek Kirkestræde 13, 7500 Holstebro OBS! Bemærk at billetter som noget nyt, kan bestilles og printes hjemmefra Åbningstider: Mandag-torsdag (31/3-3/4) . . . . . . . . Fredag (4/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lørdag (5/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søndag (6/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kl. 10-18 kl. 9-20 kl. 8.30-20 kl. 9-17

Holstebro Sygehus Lægårdsvej 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7843 0000 Lægevagten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7011 3131 Tandlægevagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4051 5162 Holstebro Apotek, Store Torv 8 . . . . . . 9742 0043 Falcks Vagtcentral . . . . . . . . . . . . . . . 7010 2030 Politistationen i Holstebro, Nørreport 1 . . . . . . . . . . . . . . . 114 eller 9614 1448 Holstebro Taxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022 3040 Holstebro Postkontor Kvickly Brogårdsvej 6 . . . . . . . . . . . . . . 9610 7800 Holstebro Turistbureau Visit Holstebro Jeppe Schous Gade 14 . . . . . . . . . . . . . 9611 7080

Standby-hold Løser pludseligt opståede opgaver: kopiering, Ring på 3172 0616 afhentning af borde, opsætning af skilte etc.

Struervej

holstebro Nørrebrogade

Rin

KONFERENCE

eje

GL. STRUERVEJ

Stationsvej

Sk ive vej

WESSELSVEJ

ej Stationsv

Struervej

WES

SELS

VEJ

DYSSEGÅRDEN

vej

es Dø

Nørrebrogade

6 BJA

ROLF

Sk ive vej

vej

Nørrebrogade

Stations

ICIAGA

FREDER

J ES VE

KRAK

Struervej

Døesvej

SVEJ BJARKE

Thorsvej

IN LANGEL

EJ BROAGERV

dsv

går

Læ

Lægårdsvej de dga

Skoleg

ade

NYGADE

9 AD

RR NØ

KIRKES

rog

rogad

erb

ENGHAVEN

e NØRREGADE

gad

d Vol

STRÆ DE

Veste rb

DANMARKSGADE

avev

gå

Sø

Bis

SEKRETARIATET

Engh

TRÆDE

BILLETTE

Frøjkvej

REGIONSHOSPITALET HOLSTEBRO

avev

igvej

Engh

går

Bis

Lemv

KIRKE

ØSTERG

ADE

ØSTERGADE

Viborgvej

KIEL

13 DEN RØDE

ogade VIGE

PLADS

TOFTEGAD

SØNDERLANDSGADE

HELGOLANDSGADE

BROGÅR DSVEJ

e rogad

N VIGE

Veste rb

SLOTSG

Sønderbroga

lé

rni

Sønder Al

rog

erb

Sø

Holstebro Gymnasium og HF . . . . . . . . . . Døesvej 64 Døesvejens Fritidscenter . . . . . . . . . . . . . Døesvej 56 Sct. Jørgens Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . . Døesvej 54 Skolen, Døesvej 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Døesvej 7 VIA UC (KONFERENCE) . . . . . . . . . . . Gl. Struervej 1 Rolf Krake Skolen . . . . . . . . . . . . Rolf Krakes Vej 7A Stadionhallen . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Krakes Vej 9 Holstebro Bibliotek (billetten) . . . . Kirkestræde 13 Knudsens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nørregade 40 Holstebro Gymnastikforening . . . . Danmarksgade 13E Holstebro Aktivitetscenter . . . . . . Danmarksgade 13A (deltagercafé & sekretariat) 12 Kultur og Frivillighuset . . . . . . . . . . . . . . . Nygade 22 13 Musikteatret Holstebro . . . . . . . . . Den Røde Plads 16 14 Balletskolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Røde Plads 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

VIG

ADE

GADE

Sønder br

SLOTS

Gratis festival-shuttlebusser i weekenden Linje 1 · fredag, lørdag, søndag Linje 2 · lørdag, søndag Stoppesteder gågade-areal