brzydkie kaczątko na motywach baśni Hansa Christiana Andersena scenariusz: Romuald Wicza-Pokojski, Agnieszka Kochanowska reżyseria i inscenizacja: Romuald Wicza-Pokojski projekty lalek cieniowych: Monika i Adam Świerżewscy (bobom.pl) opracowanie dźwięku: Henryk Zastróżny współpraca kompozytorska: Rafał Kłoczko muzyka na żywo (harfa): Ludmiła Sirowajska obsada Jolanta Darewicz, Jakub Ehrlich, Edyta Janusz-Ehrlich, Wioleta Karpowicz, Hanna Miśkiewicz, Jakub Zalewski (gościnnie), Magdalena Żulińska producentka: Emilia Orzechowska inspicjent: Tomasz Okęcki
Premiera: 13 października 2013 Spektakl dla dzieci w wieku od 5 lat
„Kiedy kultura zbyt ściśle defi-
niuje, co ma stanowić o powodzeniu lub pożądanej doskonałości w jakiejkolwiek sferze – czy chodzi o wygląd, wzrost, siłę, maniery, zdolności, gospodarność, bycie męskim, bycie kobiecą, bycie dobrym dzieckiem, dobre wychowanie czy przekonania religijne – wówczas w psychikę wszystkich członków społeczeństwa zostaje wszczepiony wynikający z tego przymus, by oceniać siebie wedle narzuconych kryteriów.
”
Clarissa Pincola Estes Biegnąca z wilkami
„Nieważne, że urodziłem się W spektaklu został wykorzystany utwór Jesienna zaduma (tekst: Jerzy Harasymowicz, muzyka: Elżbieta Adamiak).
na kaczym podwórku, ważne, że wyklułem się z łabędziego jajka.
”
Hans Christian Andersen
Problem odmieńców jest jednym z najstarszych i najczęstszych motywów w mitach, baśniach i bajkach na całym świecie. Temat odmienności, niedopasowania, poszukiwania tożsamości, a jednocześnie miejsca przynależności to temat uniwersalny, powtarzający się w nieskończonej liczbie wariacji w literaturze, teatrze, kinie. Brzydkie kaczątko Hansa Christiana Andersena jest jedną z najbardziej znanych i popularnych interpretacji tego tematu. Prosta historia kaczątka, które okazuje się łabędziem zawiera wiele tropów odnoszących się do głębokich psychologicznych i socjologicznych treści. Hans Christian Andersen – wywodzący się z biednego domu, zaniedbywany przez rodziców, pozbawiony dostępu do odpowiedniej edukacji – przez całe życie zmagał się z poczuciem nieprzystosowania, kompleksami, różnymi formami odrzucenia. Nic dziwnego, że postaci osieroconych, porzuconych, zaniedbywanych dzieci są tak częstym motywem w jego twórczości, począwszy od baśni przez powieści po sztuki teatralne. Jednak również Andersen jest znakomitym przykładem, że mimo trudnych początków można odnaleźć swoje miejsce w świecie i duchową rodzinę, która umożliwi rozwój i zrealizowanie swojego potencjału. Brzydkie kaczątko w Miniaturze ma przypomnieć przede wszystkim, że inne nie znaczy brzydkie. W czasach globalizacji spotkania z innym są nieuniknione. W naszej opowieści odmienność kaczątka wywołuje różne reakcje: złośliwość i odrzucenie, ale też obojętność i fałszywą dobroczynność rzucającą ochłapy, żeby uspokoić sumienie. Hasło „brzydkie kaczątko” nie bez powodu tak rozgościło się w naszym języku i sposobie myślenia.
Treści, które wywołuje, są dziś równie aktualne, jak w czasach, kiedy Andersen walczył, żeby na kaczym podwórku zaakceptowali to, że jest łabędziem. Dlatego tak ważne jest, żeby dzieci zapamiętały tę opowieść i znaczenia, które ze sobą niesie. Eksperymentalna forma przedstawienia nawiązująca do chińskiego teatru cieni ma zapoznać dzieci z nowoczesnym myśleniem o formie teatralnej. Tworzenie spektaklu w warstwie wizualnej i dźwiękowej odbywa się na oczach widza. Wykorzystane są rzutniki pisma, sprzęt, który można znaleźć w każdej szkole, a który stwarza możliwości poszerzenia klasycznej formy teatru cieni o zastosowanie nietypowych dla niego elementów, jak woda, ziarna, barwniki czy piasek. Codzienne składniki naszej rzeczywistości w spotkaniu z technologią zastosowaną w przedstawieniu zaskakują, nabierają ciekawej wartości estetycznej. Ze względu na miniaturowe wymiary scenografii i rekwizytów ta forma wymaga od aktorów stworzenia i opanowania nowych technik animacji oraz ogromnego skupienia i precyzji.
MIEJSKI TEATR MINIATURA al. Grunwaldzka 16 w Gdańsku | tel./fax (58) 341 01 23 teatr@teatrminiatura.pl | www.teatrminiatura.pl www.facebook.com/teatrminiatura Dyrektor naczelny i artystyczny: Romuald Wicza-Pokojski Główna księgowa: Mirosława Walczak Konsultant programowy: Bogumiła Szachnowska Kierownik Działu Techniczno-Gospodarczego: Edward Rewers Koordynatorka pracy artystycznej: Wanda Matczuk-Szmidt Kierowniczka Działu Impresariatu: Magdalena Zabłotna Kierowniczka Działu Marketingu: Agnieszka Grewling-Stolc Kontakt z mediami: Agnieszka Kochanowska Akustyka: Adrian Amrugiewicz | Tomasz Daniluk Oświetlenie: Wiesław Milimen | Maciej Motowidło Garderobiana: Lena Ormińska Obsługa sceny: Zbigniew Okęcki (brygadzista) | Tomasz Okęcki Jacek Kaczkowski | Jerzy Baca (współpraca) Pracownia plastyczno-stolarska: Krzysztof Lewandowski (kierownik pracowni) | Regina Biała | Maja Kanabaj | Arkadiusz Szeklicki Sławomir Wymysłowski | Sebastian Żbikowski Rudolf Szymański (współpraca) | Anna Mucha (współpraca)
Kaczątko postanowiło odwiedzić swojego przyjaciela Szczura, ale zabłądziło w kanałach prowadzących do jego norki. Pomóż mu odnaleźć drogę, tak żeby znowu mogli wspólnie pograć w piłkę. Na koniec pokoloruj kaczątko, ale wybierz takie kolory, które najlepiej pokażą, jak się ucieszyło na widok przyjaciela.
Anna Czerwińska-Rydel
Informacja i rezerwacja: tel./fax (58) 341 94 83 | organizacjawidowisk@teatrminiatura.pl W repertuarze Teatru Miniatura: Afrykańska przygoda, Baltic. Pies na krze, Czerwony Kapturek, Fahrenheit, Piotruś Pan, Poobiednie igraszki, Tajemnica diamentów, Tajemnica kina, Thermidor roku 143
Przyjaciel Teatru Miniatura:
Patroni medialni:
Mecenas premiery:
na motywach baśni Hansa Christiana Andersena nowoczesna forma inspirowana chińskim teatrem cieni