© JOANA LINDA
www.teatrodevilareal.com .
/teatrovilareal .
T E M P O RA DA 202 1
/teatrodevilareal
. MAIO .
CINEMA|
SEM PIPOCAS
4
TER MAI
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M12 / ENTRADA GRATUITA
SHORTCUTZ VILA REAL #66 ‘ACORDAR’ Frederico Serra, Tiago Guedes Portugal, 2001, 28’
MÚSICA
QUA MAI
5
‘À MARGEM’ João Carrilho Portugal, 2001, 12’
‘CORPO E MEIO’ Sandro Aguilar Portugal, 2001, 25’
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M6 / 75 MIN / 5€/3,5€
DOUGLAS DARE INGLATERRA
Apresentação do álbum ‘Milkteeth’
Alguns momentos especiais da sua ainda curta carreira: – Em 2017, foi convidado a fazer uma reinterpretação do tema ‘Dance Me To The End Of Love’ para a exposição sobre Leonard Cohen ‘A Crack In Everything’ no Contemporary Art Museum of Montréal; – Em 2018, foi convidado pelo músico/compositor Robert Smith, da banda The Cure, para actuar no Meltdown Festival, no Southbank Centre; – Em 2019, foi convidado pelo realizador/compositor David Lynch, para actuar no Manchester International Festival em conjunto com a Anna Calvi. Discografia: ‘Milkteeth’ (2020), ‘Aforger’ (2016), ‘Whelm’ (2014).
© FURMAAN AHMED
O compositor inglês Douglas Dare regressou aos discos em Fevereiro deste ano com o álbum ‘Milkteeth’ (editado pela Erased Tapes). Cada vez mais confiante e confortável com a sua identidade, Douglas criou em ‘Milkteeth’ o seu disco mais íntimo onde nos confessa de uma forma minimal todas as alegrias e tristezas de uma juventude.
MÚSICA
7
SEX MAI
21h00 GRANDE AUDITÓRIO M6 / 75 MIN / 10€ / 7€
PAULO GONZO © DR
Apresentação do novo álbum 'ESSENCIAL'
Paulo Gonzo é uma referência obrigatória da música produzida em Portugal nas últimas duas décadas. Em Outubro deste ano editou um novo disco, de que foram já apresentados alguns inéditos, os singles 'Diz Que Sim', 'Está Tudo Bem' e 'Quem Foi'. Ao longo dos anos, Paulo Gonzo tem-nos dado músicas de que nos apropriámos, histórias em que nos revemos, autêntica banda sonora das nossas vidas. Por isso, neste concerto são também revisitados alguns êxitos intemporais da carreira do artista. Paulo Gonzo: voz Rui Manuel da Silva Goncalves Magalhães: guitarra Alberto Jorge Alves Garcia: bateria Luciano Guerreiro Barros: baixo Rui Alexandre Barreto Vieira: teclados Thierry Patrício Borges: guitarra Paulo Sérgio Ramalhete de Matos: piano
11
TER MAI
Concerto agendado numa parceria com os Serviços de Animação e Turismo do Município de Vila Real
CINEMA|
SEM PIPOCAS
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M16 / 90 MIN / 3€/2€
‘SIBÉRIA’
UM FILME DE ABEL FERRARA Clint abandonou a sua vida antiga para gerir um bar nas montanhas siberianas, onde a maioria dos seus clientes não fala inglês, a sua língua nativa. Insatisfeito com a tentativa malograda de encontrar paz no isolamento, Clint embarca numa viagem de trenó que o leva a uma gruta onde confronta os seus sonhos e as memórias que guarda das pessoas do seu passado, tentando compreender a sua vida. Odisseia anárquica e mística pelos caminhos do individualismo, da masculinidade e da nostalgia, o filme narra a viagem de um homem até ao interior de si próprio. Sexta colaboração entre Abel Ferrara e Willem Dafoe, ‘Siberia’ é já considerado o mais intrigante e misterioso projecto do cineasta. Com: Willem Dafoe, Dounia Sichov, Simon McBurney, Cristina Chiriac Drama | Itália, Alemanha, México | 2020
MÚSICA
12
QUA MAI
19h30 GRANDE AUDITÓRIO 80 MIN
Apoiar e promover a cultura portuguesa e a actividade artística, profundamente afectadas pela pandemia, é um dos objectivos da campanha solidária Missão Continente ‘Todos Por Todos’. Numa altura em que tantos pedidos chegam a instituições de apoio social, esta campanha promoveu a maior recolha nacional de alimentos, através da venda de vales nas lojas Continente, Continente Online e Meu Super, que correspondem a bens alimentares (e outros), distribuídos a várias entidades e instituições de solidariedade. Para além dos vales, a Missão Continente agendou concertos com 12 artistas e bandas nacionais em 12 salas de todo o país, atribuindo bilhetes aos clientes que mais vales compraram, cujos nomes podem ser consultados em www.todosportodos.continente.pt. Além da organização destes concertos, a Missão Continente vai doar 10 toneladas de alimentos à União Audiovisual, uma entidade que surgiu durante a pandemia para apoiar trabalhadores do sector cultural. A campanha ‘Todos por Todos’ é realizada em parceria com a TVI, Federação Portuguesa de Futebol (FPF) e LAPS Foundation.
MÚSICA
14
SEX MAI
CAPICUA Concerto promovido no âmbito da campanha MISSÃO CONTINENTE ‘TODOS POR TODOS’
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M6 / 75 MIN / 5€ / 3,5€
MIRAMAR
FRANKIE CHAVEZ E PEIXE Embora de latitudes e experiências diferentes, Frankie Chavez e Peixe estão unidos pela guitarra. O seu primeiro disco em conjunto (Janeiro de 2019) foi considerado um dos melhores discos nacionais pela imprensa e nomeado para melhor álbum independente europeu do ano pela crítica da especialidade. Em 2020, participaram com grande aplauso no Festival Eurosonic, em Groningen, e foram nomeados para melhor tema popular pela SPA com a música “Guitarras”.
Frankie Chavez tem-se afirmado, desde que se estreou em 2010, como um dos mais estimulantes músicos da sua geração. Inspirado pelo folk, pelos blues e pelo mais clássico rock, tem levado – quer sozinho, quer acompanhado – a sua música cada vez mais longe, tudo muito à custa da relação singular que desenvolveu com aquilo que foi sempre o princípio de tudo: a guitarra.
Peixe começou por assinar o som musculado e inconfundível dos míticos Ornatos Violeta, mas isso foi só o princípio de uma longa e rica viagem. Seguiram-se os Pluto, as experiências delirantes dos Zelig, as mais do que muitas colaborações e o resultado de todo o estudo e exploração das possibilidades do seu instrumento de eleição em dois grandes discos a solo – ‘Apneia’ e ‘Motor’.
© ADRIANA OLIVEIRA
O projecto Miramar ao vivo apresenta-se com imagens manipuladas em tempo real do arquivo de Jorge Quintela, resultando num concerto-filme de mútua inspiração de ambos os universos, música e imagem.
TEATRO
SÁB MAI
15
21h00 PEQ. AUDITÓRIO M6 / 40 MIN / 5€/3,5€
‘A IDADE DO SILÊNCIO’
TEATRO DO MAR
Testemunhámos de perto as rotinas de idosos institucionalizados. Disponibilizámo-nos a estar, simplesmente, sem grandes perguntas nem invasões, a ouvir mesmo sem entender, a procurar olhar para lá do que se vê. Observámos aquele universo, muito particular, sabendo que eventualmente um dia faremos parte do mesmo, se o corpo resistir. Vivemos numa tensão entre a permanência e a transitoriedade na vida e uma total impotência face à nossa condição de finitude. Esta criação reflecte sobre a nossa relação com a dimensão temporal, colocando
18
TER MAI
em conflito o frenesim do homem contemporâneo e a imediatez de tudo com o tempo do idoso e a sua necessidade de hábitos que, incorporados à vida, se tornam poesia do quotidiano, parecendo estabelecer uma relação continuada e duradoura com o mundo. Criação e direcção: Julieta Aurora Santos Interpretação: Luís João Mosteias e Sérgio Vieira Banda sonora: Tiago Inuit Vídeo-arte: Carlotta Premazzi Marionetas: Lukasz Trzcinski Cenografia: Luís Santos Figurinos: Sandra Santos e Adriana Freitas
Uma reflexão sobre a terceira idade. Emocionante e intenso, este espectáculo não deixa ninguém indiferente.
CINEMA|
SEM PIPOCAS
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M12 / 89 MIN / 3€/2€
‘HONEYLAND’ A TERRA DO MEL UM FILME DE
TAMARA KOTEVSKA E LJUBOMIR STEFANOV Hatidze vive com a mãe doente nas montanhas da Macedônia, ganhando a vida com a venda de mel que obtém usando antigas tradições de apicultura. Quando uma família indisciplinada se muda para a porta ao lado, o que no início parece um bálsamo para a sua solidão rapidamente se transforma numa fonte de tensão, pois eles também querem ser apicultores, mas desrespeitam por completo as boas práticas e os conselhos sábios de Hatidze. Um retrato épico e visualmente deslumbrante do delicado equilíbrio entre natureza e humanidade. Filme mais premiado da edição de 2019 do Festival de Sundance. Nomeado para os Óscares de Melhor Filme Documentário e Melhor Filme Internacional.
Com: Hatidze Muratova, Nazife Muratova, Hussein Sam Documentário | República do Norte da Macedónia 2019
SEX MAI
21
21h00 PEQUENO AUDITÓRIO M14 / 60 MIN / 5€ / 3,5€
‘O TRICICLO’
de FERNANDO ARRABAL Encenação de IVO ALEXANDRE Escrita entre 1952 e 1953, ‘O Triciclo’ é uma das peças mais emblemáticas de Fernando Arrabal. Um grupo de marginais (Climando, Apal, Mita e o Velho da Flauta) tentam sobreviver numa sociedade desigual, hierarquizada, moral e politicamente opressiva. Incapazes de se adaptar, vivem numa realidade destituída de qualquer moralidade e racionalidade. ‘O Triciclo’ é um jogo de sobrevivência mas também de procura da felicidade. Humor, inocência, crueldade, poesia e, inevitavelmente a morte.
Texto: Fernando Arrabal Encenação/Cenografia/Tradução: Ivo Alexandre Interpretação: Anabela Faustino, João Reixa, Marques D’Arede, Alheli Guerrero e Ivo Alexandre Desenho de Luz: Manuel Abrantes Figurinos: Alheli Guerrero Produção Executiva: Tiago da Câmara Pereira Produção: DOIS Co-produção: Cine-Teatro Avenida, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal de Vila Real, Theatro Circo e Companhia de Teatro de Sintra/Chão D’Oliva Esta estrutura é financiada pela DGArtes
© DR
TEATRO
MÚSICA
28
SEX MAI
21h00 GRANDE AUDITÓRIO M6 / 75 MIN / 7€ / 5€
SAMUEL ÚRIA CANÇÕES DO PÓS-GUERRA
“Canções do Pós-Guerra” foi o título que Samuel Úria escolheu para o seu mais recente disco. Premonitório? Talvez… dizem que a arte tem essa capacidade, esse recurso de preceder os acontecimentos. Neste caso, esta “guerra” será, como sempre, interior e espiritual. Uma vez mais, Samuel Úria obriga-nos a olhar para dentro. Não num exercício egocêntrico mas antes como parte de um caminho de necessária partilha. O repertório deste novo trabalho, de onde se destacam os singles até “O Muro” e “Fica Aquém”, foi composto e gravado em período pré pandemia. Aliás, o disco teve data de edição coincidente com o confinamento e só a impossibilidade de ter a atenção do público levou ao seu adiamento. E por muito que se apregoe que este “Canções do Pós-Guerra” é o disco mais confessional de Samuel Úria, tal como em registos anteriores, ou ainda mais, as suas composições confrontam-nos connosco próprios, algo que só as “canções eternas” tem a capacidade de provocar.
SÁB MAI
29
16h00 PEQUENO AUDITÓRIO M3 / 60 MIN / 3€
© CARLOS TEIXEIRA
DANÇA
© JOANA LINDA
Samuel Úria: voz, guitarra eléctrica e acústica Jónatas Pires: guitarra eléctrica e acústica, harmónio indiano, voz Silas Ferreira: teclados, sampler, percussão, oboé, voz António Quintino: baixo, voz Tiago Ramos: bateria, glockenspiel, voz
‘PÉ ANTE PÉ’
COMPANHIA DANÇARTE
‘Pé ante Pé’ é um apelo à imaginação, à criatividade e à sintonia entre vários 'EUS'. É um momento para habitar uma casa singular no tempo presente, viver o agora e pensar entre palavras dançadas e a dança das palavras. É uma fracção de tempo para criar um ninho, especial e doce, onde ao som da música se fraseiam emoções. É uma criação onde activos e atentos os seres circulam entre a realidade e a fantasia. Coreografia: Sofia Belchior (e intérpretes) Interpretação: Ricardo Mondim e Sofia Luz Composição musical: António Machado Música: excertos de peças de Bach Cenografia: Sofia Belchior e Ricardo Mondim Produção: Passos e Compassos / 2020 Estrutura apoiada por: República Portuguesa | Cultura | DGArtes
Duração: 30 min. + momento de diálogo com o público
UM ESPECTÁCULO PARA CRIANÇAS E FAMÍLIAS
CALENDÁRIO MAIO
TER.4.MAI.21h00 QUI.5.MAI.21h00 SEX.7.MAI.21h00 TER.11.MAI.21h00 QUA.12.MAI.19h30 SEX.14.MAI.21h00 SÁB.15.MAI.21h00 TER.18.MAI.21h00 SEX.21.MAI.21h00 SEX.28.MAI.21h00 SÁB.29.MAI.16h00
SHORTCUTZ VILA REAL /CINEMA DOUGLAS DARE /MÚSICA PAULO GONZO /MÚSICA ‘SIBÉRIA’ /CINEMA CAPICUA /MÚSICA MIRAMAR /MÚSICA ‘A IDADE DO SILÊNCIO’ /TEATRO ‘HONEYLAND’ /CINEMA ‘O TRICICLO’ /TEATRO SAMUEL ÚRIA /MÚSICA ‘PÉ ANTE PÉ’ /DANÇA
RESERVAS As reservas são válidas durante uma semana e até 48 horas antes dos espectáculos.
BENEFICIÁRIOS DOS DESCONTOS • • • • • •
Menores de 25 anos e maiores de 65 Titulares do cartão Família Numerosa Profissionais das artes do espectáculo Titulares do cartão DouroAlliance Tourist Card Estudantes Pessoas desempregadas
Assistência a pessoas com mobilidade reduzida sempre que requisitada por telefone ou na bilheteira.
Nos espectáculos assinalados com este símbolo aplicam-se os benefícios do CARTÃO do TEATRO (50% de desconto).